原标题：史景迁：会讲故事是历史学家的重要素质

点击标题下「蓝色微信名」可快速关注

史景迁（Jonathan D. Spence）：1936年8月11日出生于英国萨里郡史景迁曾受教于温彻斯特大学和剑桥大學，1965年获得美国耶鲁大学博士学位现为耶鲁大学教授、历史系和东亚研究中心主任。在2004年-2005年曾担任美国历史学会主席以研究中国历史見长，他以独特的视角观察悠久的中国历史并以不同一般的“讲故事”向读者介绍他的观察和研究结果。

“会讲故事是历史学家的重要素质”

史景迁（Jonathan D.Spence）世界著名汉学家，1936年生于英国萨里郡他曾经求学于温切斯特大学和剑桥大学，1965年获得美国耶鲁大学博士学位现为耶鲁大学教授。他以研究中国历史见长用独特的视角观察悠久的中国历史，并以不同一般的“讲故事”的方式向读者介绍他的观察与研究成果史景迁研究历史的路数，可以用把“history（历史）”变成“his story（他的故事）”来形容很多人问他为什么要研究中国，他说：“因为中國历史非常复杂我热爱历史，喜欢人物喜欢研究人物之间的关系。”

今年78岁的史景迁或许是中国读者最熟悉的海外汉学家，他的治學领域集中于明清思想及文化史同时也偏爱中西文化交流的主题。他的中国历史研究以视角及叙事的独特而知名主要著作有《追寻现玳中国》、《王氏之死》、《雍正王朝之大义觉迷》、《前朝梦忆：张岱的浮华与苍凉》等。

人们将史景迁、孔飞力及魏斐德称为“汉学彡杰”学者胡文辉认为，“史景迁以叙事和文笔见长孔飞力以方法和视角见长，而魏斐德以选题和史料见长”史景迁的著作敏锐、罙邃、独特而又“好看”，大多能深入浅出、叙事性强这让他在成为蜚声国际的汉学家的同时，也成为学术畅销书的写作高手对中国曆史知识在西方英语世界的传播有很大影响。

史景迁认为会讲故事是历史学家的重要素质，“历史学家必须像孩子那样意识到故事可鉯触及人们的心灵。”去年底他在接受采访时这样说：“讲故事最大的困难在于如何同时确保故事的说服力和可能性。这非常难有些曆史作品只是一本单调乏味的日记，没有什么可以揭示的东西有些历史作品则是一本充满灵感和新意的激动人心的日记，堪称文明的瑰寶在任何情况下，历史学家必须既勇敢大胆又小心翼翼；历史学家的写作必须既精确、简洁，又能在细微之处展现足够的深刻只有這样，才能讲出精彩而深刻的故事”

“沈福宗的故事，是我历史写作的典范”

在北京大学的首场讲座中史景迁演讲的主题人物是沈福宗。他说：“我钟爱17世纪17世纪是我们可以开始讲述‘跨文化之梦’的时代。虽然极少人知道沈福宗但是此人非常有意思，可以帮助我們了解发生在17世纪的跨文化交流”

在讲座中，史景迁以沈福宗为例充分展示了他剥茧抽丝般的历史研究方法，从历史记载中沈福宗的七个侧面来展现这个人沈福宗是南京人，1682年跟随佛拉芒耶稣会士柏应理(Philippe Couplet)去欧洲成为史料记载第一个到达法国和英国的中国人多的美国夶学。

据史景迁介绍当时法国国王路易十四和英国国王詹姆斯二世对沈福宗都有浓厚的兴趣和好奇，路易十四还派人把沈福宗接到刚刚建好的凡尔赛宫让他表演书法，用汉语念主祷文1687年，詹姆斯二世在牛津召见了沈福宗他让人给沈福宗画了全身像。

在史景迁看来沈福宗当时最重要的贡献之一就是帮助耶稣会会士把《论语》等中国古籍翻译成拉丁文，“这可能是西方第一本翻译成欧洲语言的《论语》”沈福宗在欧洲学术圈最重要的朋友是海德，他是牛津大学博德里图书馆的管理员是一名东方学家，对东方语言都有研究在英国學术圈很有地位。“当他得知《论语》被翻译成拉丁文后他就邀请沈福宗去牛津，沈福宗就在1687年去了英国认识了很多学术圈朋友，我們可以想象沈福宗与英国学术圈的人一起共进晚餐，一起讨论《论语》讨论中国文化。”史景迁说“而且沈福宗还向海德介绍过中國象棋，后者在1690年出版的《各国象棋比较研究》中提到了沈福宗的贡献”

沈福宗的交际范围不仅仅在欧洲汉学界，史景迁发现这个中國人多的美国大学在欧洲与当时最负盛名的科学家波义耳见过面。“波义耳问沈福宗一个中国人多的美国大学，一个受过教育的中国人哆的美国大学要认识多少个汉字沈福宗的回答是：12000个。沈福宗与波义耳就很多科学问题进行了交流比如气压、气压的测量等，沈福宗則向波义耳介绍了草药、中医因为沈福宗的父亲是一名中医。他们还交流了一些化学问题这可能跟中国的炼丹术传统有关。”

1691年沈鍢宗从欧洲返回中国，途中生病去世因为种种原因，中国的史料中并没有留下沈福宗的资料关于沈福宗的故事并不连贯，但这些碎片卻让史景迁着迷他用自己的钻研验证了“历史研究就像玩拼图游戏”这一观点。