孩子如何才能长更高？突破遗传身高的关键是啥？戳这里，告诉您答案……
我的图书馆
孩子如何才能长更高？突破遗传身高的关键是啥？戳这里，告诉您答案……
朋友的女儿，小学时长得超快，班里数她最高。悲剧的是，后来几乎不长了，初中坐前三排，高中三年稳坐第一排，现在身高只有152cm，去医院检查，医生说骨骺线已经闭合，彻底长高无望，爸妈简直要愁疯了，后悔没早点采取措施，耽误了孩子......而另外一朋友的儿子，父母都不高，妈妈155cm，爸爸167cm，大家都以为长不高，结果初三毕业174cm，高一177cm，高三毕业183cm！人生啊，简直不敢相信……为什么有的孩子长得高？有的孩子长得矮？到底是什么决定孩子的身高？矮个父母，能否养出大高个孩子？……今天我们就请青少年助长第一品牌，比智高官方生长发育指导老师——何晨轩老师，来给我们讲讲关于身高的那些事儿。希望孩子长得更高的家长，一定要擦亮眼睛，好好看下今天的文章哦，这可都是何老师在十多年生长发育指导工作中总结的干货，超实用，耐心读完，您家的孩子也能多长15厘米呢！比智高权威生长发育指导老师师从协和名医杜永昌教授擅长遗传性矮小、生长发育迟缓、性早熟、儿童肥胖症的诊断及治疗，在对儿童体格发育、营养状况干预以及助长方案制定方面拥有丰富的经验，累计帮助超过78000孩子成功长高。爹矬矬一个，娘矬矬一窝？错！遗传并不是影响身高的唯一因素！很多家长看到孩子不长个，首先想到的是自责，会不会是因为自己太矮，所以孩子才掉进了“爹矬矬一个娘矬矬一窝”的坑里？事实上，这句俗语从根本上就是错的！父母对孩子身高的影响几乎是一样的，而且孩子的最终身高也并不全是“天生的”。遗传因素并不是决定身高的唯一因素，后天因素如：营养、睡眠、运动、心理、内分泌等等都对身高有着决定性的影响。所以，自己身高不高的家长们，不要再自责了，与其发愁孩子“先天不足”，还不如早点行动，采取有效措施，充分挖掘后天长高潜力，长成理想身高。矮父母一样能养出高个娃儿，这样的例子真的很多！科学数据只是数值，似乎并没有很强的说服力，那么我们就来瞧瞧身边这些真实存在的人吧，毕竟那么多矮个父母的孩子，都已经腿长两米八了，不是吗？有图有真相喽！林书豪的父母身高都是168cm，但林书豪却是191cm的小巨人明星离咱们生活太远？不真实？那我们就说说身边接地气的好了。照片里的小姑娘叫慧慧，她的父母都不算高，爸爸身高162cm，妈妈也只有152cm。感谢慧慧爸爸提供照片，之前慧慧的身高只有156厘米慧慧父母年轻时都吃过个矮的亏，尤其是爸爸，当初因为个矮，被丈母娘各种刁难嫌弃。所以他对慧慧的身高格外重视，从小就各种营养一直就没断过，可慧慧就是光吃不长个儿。后来慧慧爸爸在电视上知道了比智高，并找到了我，希望我可以帮她再长高些。我在仔细了解了小姑娘的情况后，制定了详细的长高方案，通过比智高及配套的营养、睡眠、运动等疗法，仅半年的时间，小姑娘的身高就从156厘米长到了171厘米。慧慧爸爸特别高兴，现在都快成了我们免费的宣传员了……现在慧慧的身高已经171厘米了如果你家孩子的情况也跟慧慧情况差不多，可以加我微信，跟我聊聊孩子生长发育的情况，我可以帮您也支支招。揭开身高的秘密：孩子如何能长高？一定要知道2大条件，三个关键期！孩子长高的2大条件第一，时间要对，孩子的骨骺线要未闭合第二，养料要充足，孩子身体要分泌足量的生长激素。长高前提NO1. 骨骺线要没有闭合骨骺线是骨骺与干骺端之间的软骨，它在x光片上表现为一条较宽的透光带。骨骺线未闭合前，骺软骨不断分裂增殖生成新的软骨，骨可以不断增长，人就随之长高；骨骺线完全闭合后，骨就不再增长，人的身高也就定型了。而骨骺线一旦闭合，世界上就再也没有任何药物或者方法能让身高长高一点点了。长高前提NO2. 生长激素分泌要充足生长激素（HGH）是脑垂体前叶分泌的一种蛋白质，由191个氨基酸组成。早在1996年，美国FDA公布了一项科研成果证实：生长激素是唯一能够使人体骨骼线性生长的物质。这是因为生长激素可以加速骺端软骨细胞分化、增值，促使骨骺软骨骨化，此时骨头使劲往两头长，从而使身高一点点拉长。生长激素分泌充足的孩子，一般身高都比较理想；反之就比较矮小。所以，想要孩子长得高，保证孩子分泌足量的生长激素是十分必要的。孩子长高的三个关键期三个关键期分别是婴儿期，儿童期和青春期，这三个时期是孩子新陈代谢最旺盛，对营养物质的吸收快，转化强、最利于骨骼快速生长发育的时期！在这三个关键期，作为家长一定要对应表格监测自查，看看你的孩子是否长慢了。除此之外，想要孩子长高，这些工作也一定要做哦！第一步：做好长高基础工作吃好 ——满足长高所需的多种营养睡好 ——促进生长激素更多分泌运动好 ——运动有利于促进骨骼成长第二步：找到孩子矮小原因，对症解决！每个孩子的个体情况不同，造成矮小的具体原因也不尽相同, 帮孩子找到矮小原因，是孩子快速长高的关键。如果家长找不准可以寻求我的帮助，添加我的微信号，我可以帮孩子做出科学的生长发育测评，确定孩子矮小的根本原因，对症解决。何晨轩老师：孩子年龄越小长高空间越大，助长事半功倍，孩子的身高不是一天落下的，所以一旦发现孩子的身高低于同龄孩子，就要积极助长。临床中因为家长疏忽，延误孩子最佳助长时间的病例不在少数，家长们千万不要再重蹈覆辙，别让您的粗心给孩子留下终生矮小的遗憾。不要让个子矮毁了孩子的一生！孩子助长要抓紧，何老师为您推荐青少年第一助长品牌——比智高据官方数据统计：中国每50个家庭就有1个家庭为孩子选择比智高！11年来，比智高已经帮助全国800万的孩子成功长高！中央电视台1套、7套、13套、山东卫视、广西卫视、四川卫视……全国数十家权威媒体热力推荐！揭秘：比智高是如何帮孩子长高的？比智高：特含助长因子+两大“长高引擎”帮助生长激素足量分泌，钙和磷足量补充，让孩子长高so easy！比智高&含有人体生长发育必须的助长因子，并含有丰富的赖氨酸，能促使脑垂体——下丘脑这一人体成长轴的全面发育，帮助脑垂体分泌足量的生长激素，促使孩子个头快速长高；同时，比智高还含有大量的磷酸氢钙，易被人体直接吸收，为骨骼增长提供充分的营养支持，有效促进长骨、关节软骨和骨骺线的延长，双管齐下，从而帮助孩子快速长高。【比智高科普知识】1、有人说比智高是药品，对孩子会不会有副作用？没有！比智高是绿标OTC产品，代表了产品是绿色无毒副作用级别！安全可靠性高！2、比智高真的有效吗？在这里给你透露个秘密：作为OTC药品，一定要经过大量的临床验证，有严格的适应症，治疗疾病有疗效，才能通过国家药品食品监督管理局审查批准，才能上市！效果绝对有保证！& 特别提醒 &&人生病后，只有吃药才能解决问题！孩子生长发育迟缓、身高矮小，这在儿科都是病！想要不花冤枉钱，想要确保疗效，消费者在选择产品时，最好选择国家食品药品监督管理局批准的标有“OTC”（非处方药）字样的青少年助长领导品牌——比智高。为什么大家都信任比智高？6大优势，成就品牌传奇& 1 &&国家食品药品监督管理局批准的国药准字号产品& 2 &&央视上榜品牌，CCTV1、CCTV7、CCTV15品牌报道，全国各大卫视鼎力推荐& 3 &&中国3.15诚信品牌& 4 &&绿标OTC产品，幼儿、孕妇都能服用，安全有保障& 5 &&专门用于儿童青少年生长发育的产品& 6 &&800万用户验证，回购率高达90%如果孩子身材矮小、发育迟缓，偏食、厌食、睡眠不好、体弱多病、性早熟！马上添加比智高官方指导老师何晨轩微信，为您一对一解决孩子成长问题。他！她！他们！都在给孩子用比智高北京周女士@比智高孩子4年没长个，吃比智高才1个月就长了才1个月时间，孩子就长高了不少，裤子又短了，以前我自己就因为身高问题十分自卑，如今孩子终于可以走出身高问题阴影了，感谢比智高！湖南常德刘先生@比智高女儿能成功报考军校，多亏了比智高，让她长了7cm女儿身高从155到162，长高不是一点半点，以前的长裙现在变成了超短裙，比智高实在是太给力了！广州胡女士@比智高儿子身高一个暑假就长高了不少，如今都190cm了，我老公才172cm儿子从小就爱打篮球，可因为个头问题始终进不了校篮球队，自从给他吃了比智高，才一个暑假时间，身高一下窜高了不少，足足比我高出一个头，这全得感谢比智高！河北蔡女士@比智高仅半年就长高了9厘米，我悬着的心彻底放下啦！女儿13岁，身高143厘米，因为身高原因，自卑，厌学，多亏服用了何老师推荐的比智高，仅仅半年，就成功长高了9厘米！现在身高152厘米！浙江赵先生@比智高4个月就追上了妈妈，长高了12厘米，终于不用自卑了!儿子16岁，身高165厘米，比同班孩子矮了很多，幸好服用了比智高，仅4个月，就追上了妈妈！原来的裤子都成了七分裤，现在身高177厘米，特别开心！陕西邹先生@比智高告别挑食！女儿4个月蹿高了6厘米，如雨后春笋般蹿起来！女儿原来吃饭特别挑食，眼看着身高被落下。坚持服用2周，小月挑食的毛病就改善了很多，4个月蹿高了6厘米，小豆芽变成了小春笋！……比智高累计帮助全国800万孩子实现了长高梦想比智高——现已登陆中央电视台一套，在新闻联播前重磅播出！中央电视台1、7、15套滚动播出各大卫视鼎力推荐！央视CCTV1：比智高品牌在《新闻联播》《朝闻天下》《优秀电视剧展播》《第一动画乐园》《下午精品节目》……等多个黄金时段，全天滚动播出；央视CCTV15：比智高品牌广告在《精彩音乐汇》《金牌荟萃》《民歌中国》《黄金栏目》《精彩栏目》……多个黄金时段、精彩节目前后或节目中插播。比智高——2017年独家冠名CCTV15《音乐公开课》音乐公开课：播出时间每周日19:302017年比智高——强势合作CCTV7《食尚大转盘》食尚大转盘&首播时间：21:17-22:07重播时间：13:22-14:12比智高荣获——助长国药中的央视上榜品牌比智高荣获——中国3.15诚信品牌《星光大道》《开门大吉》荣誉播出先天不足后天来补，8类人群更需要比智高1.&家族遗传型矮小：父母个子矮，有遗传因素的；&2. 生长迟缓型矮小：生长速度和身高相对矮于同龄人的；&3. 性早熟型矮小：第二性征提前出现的；&4. 营养过剩型矮小：体重超标，横向生长的；&5. 营养不良型矮小：挑食、厌食、偏食，身材单薄，发育迟缓的；&6. 大脑疲劳型矮小：长期用脑过度、睡眠时间不足，缺乏运动的；&7. 发育停滞型矮小：青春期过早结束，生长高峰期一直没有出现的；&8. 疾病型矮小：骨代谢、内分泌等不明疾病引发的矮小；亲爱的家长朋友孩子是每个家庭的心肝宝贝但是，却有太多的父母由于自己一时的疏忽，耽误了孩子长高的时机当身材矮小的孩子含着眼泪怨恨我们的时候我们做家长的又该如何面对别再让这样的悲剧重演了孩子长不高，责任在家长
TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢那些矮个男人，究竟是怎样找到比自己高10cm女朋友的？ - 简书
那些矮个男人，究竟是怎样找到比自己高10cm女朋友的？
知乎有许多相关的问题。
很多高赞答案（不仅仅是这个问题），并不能算是问题的答案，仅仅是个段子，博得大家一笑。
要么就是秀恩爱的故事，放几张女高男矮的照片，小姐姐好美丽，男朋友好暖心，大家纷纷点赞。
但那些真相，那些太平凡的东西，我们不愿意赞，因为太常见。
最高赞，不是问题的答案。
最常见，才是问题的答案。
事实上，身高矮（尤其男性），对于恋爱确实有很大的影响。
缩小了你的择偶范围（或者说是被择范围），降低了你的市场价值（条件性格等完全相同的两个人，180当然比165更受欢迎）。
知乎毕竟是个问答论坛，不是内涵段子，更不是心灵鸡汤。
所以我想讲一点，对题主、对大家真正有帮助的干货。
按照目的性的不同，我们可以把两性接触分为以下两种：
01暧昧情境
二人是为了明显的两性关系目的而接触的，比如相亲、刷交友APP、公开追女同事等等
02普通情境
二人的接触不带有两性关系目的，比如同事中午一起吃个饭、出差蹭老同学饭、打农药刷段位很欢乐、网易云音乐上认识聊得很欢乐，等等。
我仔细研究了本问题，以及其他相关问题中的故事，比如女朋友比自己高（男朋友比自己矮）是什么感觉？，再结合我的亲身经历，发现一个普遍规律：
绝大多数女高男矮的故事，起始于普通情境。
但是，自从大学毕业以后，如果不是经常接触陌生人的行业，或者没有特别丰富的业余爱好，大多数人接触异性将主要依靠暧昧情境。
一个人的两性关系价值，包括表层品质和里层品质。
表层品质：一眼就能看出来的品质，比如颜值，房车、学历、年龄等，身高无疑属于表层品质。
里层品质：必须发生一定程度的接触才能了解到的品质，比如大家喜闻乐见的三观、生活习惯、审美、人品等等。
这些品质都有可能形成对异性的吸引。
暧昧情境的问题在于，在初始阶段只能看到表层品质时，由于你的某项表层品质的不达标，对方会因此终止接触，导致你的里层品质没有展示的机会。
介绍相亲基本上不可能把身高165的男生介绍给身高178的女生（除非你有其他表层品质来弥补，别问我是怎么知道的）。
身高173的女生在刷APP时，看到有身高165的男生发信，基本上不会给回复（你可以注册账号试一下，别问我是怎么知道的）。
其他非身高的表层品质，同理。
身高165的叔叔曾经搞过一个178cm的车模，他们的每句聊天记录都截了图，他们的每次约会都录了音，具体请添加绿茶酱的微信uncle628索要。
因此，给身材矮小的男性以下建议：
利用普通情境
有个回答中女孩声称她一直以来都认为自己的要求是178以上，但现在的男友比她矮，是他们实验室的师兄，因为做实验成天接触，渐渐发现师兄身上有各种优秀品质，滋生了“如果他个子高点真是完美男友”的想法，最终两人产生了感情。
加强里层品质
如果师兄矮就算了，还很猥琐，人品爆差，他还能吸引到个子高的师妹吗？
还有一个办法就是加强你的网聊能力，网聊是一个很能体现里层品质的过程，很多人所谓“不会聊天”本质是因为肚里没货。
极强的线上基础，知己的感觉，捧着手机傻笑的样子，等待回复的焦虑，可以让对方忽略掉身高差异。
别问我是怎么知道的。
加强其他表层品质
刚才咱们说过，介绍相亲基本上不可能把身高165的男生介绍给身高178的女生。
但是，如果，这个男人很有钱呢？
帅的令人窒息呢？
加强其他表层品质的意义在于，可以扩大暧昧情境的接触范围。
其他原因，比如学历、资产、收入、年龄等，也可参考以上。
如果你有情感问题，可以咨询婶婶微信aunt630
让，使用测试一下
情感专家，教你撩妹、追女生、两性相处、婚恋家庭，成为事业爱情把妹三系全修的人生赢家。添加公众号“叔叔恋爱学”cashushu
1.容易影响心情。因为西藏行，有点精神恍惚，而且真的有点追求完美，不做完就不想放下，即使明天有很多事要做。
1.室友丢钱，急于摆脱自己的嫌疑，反而显得很有嫌疑。 2.情绪化。精神恍惚，影响打工，影响学习，影响工作。 3.要想成为朋...
【内容简介：】 沟通细节决定成败，但你是否知道，最重要的细节，就埋藏在你最细致的身体的语言中？ 商务谈判、市场攻略、职场面试必备工具书！ 《纽约时报》畅销书排行No.1！全球疯狂抢购突破5,000,000本！ 《身体语言密码》是享誉全球的人际关系大师潜心30年权威力作。它是...
【内容简介：】 沟通细节决定成败，但你是否知道，最重要的细节，就埋藏在你最细致的身体的语言中？ 商务谈判、市场攻略、职场面试必备工具书！ 《纽约时报》畅销书排行No.1！全球疯狂抢购突破5,000,000本！ 《身体语言密码》是享誉全球的人际关系大师潜心30年权威力作。它是...
【内容简介：】 沟通细节决定成败，但你是否知道，最重要的细节，就埋藏在你最细致的身体的语言中？ 商务谈判、市场攻略、职场面试必备工具书！ 《纽约时报》畅销书排行No.1！全球疯狂抢购突破5,000,000本！ 《身体语言密码》是享誉全球的人际关系大师潜心30年权威力作。它是...
【内容简介：】 沟通细节决定成败，但你是否知道，最重要的细节，就埋藏在你最细致的身体的语言中？ 商务谈判、市场攻略、职场面试必备工具书！ 《纽约时报》畅销书排行No.1！全球疯狂抢购突破5,000,000本！ 《身体语言密码》是享誉全球的人际关系大师潜心30年权威力作。它是...
刚开始买思思大王的这本书，缘于竟有这么一本书“废话连篇”的前言的书可以卖的这么火，我也瞅瞅。果然“废话连篇”的地方挺多的，占据一本书的四十五分之一。回过头看，这本书神奇的地方就在于它与众不同，让人想看接下来的发展，看看接下俩思思大王会混什么泡泡。有趣，思思大王为了明明白白解...
《使馆区见闻录》目录在此 说了几个办签证的奇葩，忽然想起来，我身边的同行们也是奇葩朵朵。反正都是使馆区的，干脆今天就扒一扒一家子卖保险的，他们真是向人们展示了贱无止境的不要脸精神到底是怎样的。 小三奋斗多年欲上位，大房坚守岗位用尽心机死活不离婚，到最后两女共侍一夫一起给贱男...
意犹未尽说说简历这回事儿，之前小升初那文章里略微提过此事，本以为不值一提，不想多提，反正得做，做好完事。不过不做也没人管。这不开始做了，觉得有话要说，你可以不阅。略过，我不介意，对不起打扰了。 做简历，得有资料。数学的，英语的，语文的，其他各种奖状。只是数张的话，不够好，之...
财富 正:随喜款 正:买东西去看朋友 正:借钱给同事 正:帮同事办理手续费低的刷卡机 和谐 正:告诉他 正:参加读书会 正:给她参考建议 负:议论他人 负:给他人脸色 负:说话语气不好 听爱的种子.认真做咖啡暝想.I亲爱的用户：感谢您选择上海大众斯柯达Octavia明锐轿车，在这段魅力十足的车生活中，我们将带给您全程相伴的关爱服务！ 作为百年经典品牌与上海大众汽车的完美结合，选择斯柯达Octavia明锐，您不仅能享受到优良品质带来的一流驾乘感受， 更有覆盖全国的斯柯达服务网络带来的真情关爱――我们将结合上海大众汽车强大的技术支持体系和物流配送体系，以专 业的技能、精良的设备、快速的反应和优质的服务让您的爱车始终处于良好状态，为您的出行提供最大的便捷。 根据您的具体需求，我们将以提高满意度和服务能力为己任，实现服务的全方位和个性化。更多量身定做的增值服务和丰 富多彩的关爱活动，您都能轻松尊享。 从现在起，开始尽享Octavia明锐轿车的驾驶乐趣，体验上海大众斯柯达便捷贴心的关爱服务吧！II亲爱的用户： 本说明书适用于下列表中各种型号的上海大众斯柯达Octavia明锐轿车，因此，在阅读本书之前，务必请您对照表中的型号确认您 的车型。名 称 型 号 SVW7146ARD SVW7146BRD SVW7146CRD SVW7166GSD SVW7166HSD SVW7166ESD SVW7166FSD SVW7206EPD SVW7206FPD SVW7186CJD SVW7206CJD SVW7146DRD SVW7146ERD SVW7146FRD SVW7166JSD SVW7166KSD SVW7186EJD SVW7206FJD 发动机 CFB CFB CFB CPJ CPJ CLR CLR CGZ CGZ CEA CGM CFB CFB CFB CPJ CPJ CEA CGM 变速箱 5档手动 7档自动 7档自动 5档手动 6档自动 5档手动 6档自动 5档手动 6档自动 7档自动 6档自动 7档自动 5档手动 7档自动 5档手动 6档自动 7档自动 6档自动Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车 Octavia明锐轿车III敬告用户1. 本公司为您提供质量担保服务，同时要求您严格按照本书要求使用您的车辆，尤请认真阅读本书“质量担保服务”一章，其中详述了质量担保 服务的条件、范围和方法。 2. 对本公司产品不能擅自进行各种改装或擅自加装各种设备，尤其是对电器、制动、转向等涉及产品安全的系统不能进行改装或加装其他设备， 否则有可能影响车辆的性能、安全系统，导致发生事故、车辆着火、车辆损坏。对此后果本公司不承担责任。 3. 本公司为产品设定了不同阶段的维护保养规定，其中首次保养免费。上述设定的维护保养对您安全使用车辆和使车辆始终保持良好状态都非常 重要。如果不按规定进行保养，本公司将不承担质量担保义务。 4. 请保存好合格证，二维条码处不得皱褶破损。 5. 您的车辆如果在使用中发现问题，必须经由上海大众汽车斯柯达销售商进行检修。在检修过程中本公司或上海大众汽车斯柯达销售商有权根据 情况，决定在修理或更换零部件的范围内进行维修。 6. 本书“紧急救援”一章向您介绍本公司允许用户可以自己动手的范围，请您使用由本公司提供的零部件产品（简称：原装零件），并到上海大 众汽车斯柯达销售商购买上海大众“原装零件”。任何使用非“原装零件”而导致的直接或间接损失，本公司将不承担责任。 7. 本公司不办理邮寄配件、工具等服务，务必请您注意。 8. 您购车后请仔细核对车辆合格证及购车发票等，如发现问题请立即与销售商或本公司联系。 9. 如果您在仔细阅读本书过程中遇有不清楚的地方，本公司及上海大众汽车斯柯达销售商会向您作更详细的解释。祝您驾驶愉快！IV质量担保服务质量担保条例质量担保期：从本公司正常售出的新车的质量担保期自用户购车之日起计，非出租/非营运车辆为两年或行驶里程六万公里，出租/营运车辆为一 年或行驶里程十万公里，时间数和里程数两者以先到达者为准。在质量担保期内，用户所购车辆出现生产质量问题，由上海大众汽车斯柯达销售商 予以免费修理。质量担保期内，生产质量问题经本公司确认技术上无法修理时，则予以更换车辆。 若所购新车在日之前生产，且装备DSG（DQ200和DQ250）变速箱，则该变速箱的质量担保期自用户购车之日起计，享受十年或行驶里 程十六万公里的质量担保，时间数和里程数两者以先到达者为准。 用户应严格按照使用维护说明书规定使用自己的车辆，车辆的保养及检修应按时在上海大众汽车斯柯达销售商进行，这是获得质量担保服务的先决 条件。 如果用户车辆在使用中出现故障，只有上海大众汽车斯柯达销售商有权受理质量担保申请，而且故障一旦出现，应立即前往上海大众汽车斯柯达销 售商进行检修或及时与销售商联系。 新车质量担保期的起始日期是用户购车日期，其有效凭证为用户购车发票，因此用户在要求质量担保服务时，应当向上海大众汽车斯柯达销售商出 示购车发票。没有这一证明，上海大众汽车斯柯达销售商将无法向用户车辆提供相应的质量担保服务。 质量担保服务范围包括根据技术要求调换或维修损坏的零部件，如果零部件通过维修可以继续使用的话，则从常规和技术的角度来看，不必要进行 更换。用于更换的零部件可采用由上海大众提供的新的或再制造的零部件。 维修过程中换下的零部件归本公司所有。 质量担保维修工作所产生的工时及材料费用由本公司承担。 凡有下列原因造成的损坏或故障均不属于质量担保范围: ――由非本公司销售商修理保养过 ――已装上未经本公司许可的零部件或未经本公司许可对车辆作了改装、加装、拆卸 ――用户未严格遵守车辆的使用规定（说明书中的要求） ――因发生交通事故而造成车辆实际或潜在的损坏质量担保服务V质量担保条例车辆零部件自然磨损、车辆的使用条件超出说明书规定范围引起的损坏不属于质量担保范围。同样，使用了不符合标准或规定要求的油料或燃料、 以非法方式使用、使用不当或滥用（如用于货运，用作赛车、试验用车等）所造成的损坏、损失也不属于质量担保范围，即使在质量担保期内。 车辆部分零部件属于易损件，如灯泡、制动片、离合器摩擦片、火花塞、滤清器、轮胎、雨刮器片等，这些易损件的质量担保期为三个月或行驶里 程一万公里。时间数和里程数两者以先到达者为准。 另外一些调整和测量工作是不属于质量担保范围的，具体内容如下： ――调整车门、行李厢盖以保证良好的接触，避免可能的泄漏和风噪 ――车轮定位、轮胎平衡、油耗测量及发动机调整工作 用户车辆在购买后质量担保期内发生质量问题而更换的原装零件(易损件除外)，质量担保期随整车的质量担保期结束而结束。 用户车辆在销售商进行正常修理（用户付费）更换的本公司原装零件(易损件除外)，从更换之日起，享有十二个月的质量担保服务。 法律法规没有明确规定的义务以及用户违反《使用维护说明书》明确规定的使用规范而造成的损失，本公司不予承担。 如需要《车主关于汽车产品缺陷的报告》，请致电上海大众汽车客户服务热线:400-820-1111索取，或登陆w w w.c s v w.c o m或w w w.q i c h e365. org.cn下载，谢谢！VI您选择了一辆上海大众汽车，感谢您对我们的信任。您的汽车与环境保护您选择的这款汽车在每个方面都是比较先进的，在环境保护方面也一 样。您的新汽车是这样开发的，它必须对环境的影响尽可能的小。 我们认为，如果人们舍弃一些东西，那么人们就可以为环境保护做得 更好。因此，在生产的时候，我们放弃了对环境有影响的材料，例如 含镉和石棉的材料。 对于汽车的喷漆，我们不再增加使用化学溶剂，使用了部分水基汽车 漆。 不言而喻，每一种型号发动机的排放都是极小的。发动机运转安静并 且消耗很少。同样这自然也取决于您的驾驶方法。在这本手册中您可 以找到忠告和建议，在“经济和有环保意识地驾驶”一栏将讲述这些 内容。 新汽车进行设计时就已考虑汽车报废，回收应满足环保要求。 汽车塑料件上标有特殊的标记，以方便以后识别材料和有目的的废物 再利用。这些塑料件中的一部分甚至100%是由可回收材料制造。 本车所有零部件及零部件的制造,绝对不使用对臭氧层有破坏作用的氟 利昂物质。您的汽车和安全性您的汽车在关键的安全性方面可称得上是典范，具有杰出的主动安全 性和被动安全性。 汽车的主动安全性――从底盘一直到内部空间的人机工程学。被动安 全性――从汽车前部结构到乘员室、尾部、方向盘、座椅，一直到安 全带及气囊系统。所有这些都是我们安全性哲学的内容。因为对于我 们来讲安全性意味着保护乘员。 两个例子： 安全性车身的结构不仅具有最大的坚固性，而且能够在紧急情况下把 从汽车前部结构到汽车后部结构系统所受的碰撞能量分配给许多车身 零件。 车门中的多种加强措施，特别是车身中坚固的横梁和门槛仅仅是这种 坚固性的几个例子。VII您的汽车和安全性全部被动安全性都采用最严格的方法，在多达30种碰撞试验中进行了 检验。 您新车中的座椅本身对乘员起到有效的保护作用。您有一个坚固的基 础，一个稳定的座椅结构。在发生碰撞的情况下，如果正确使用了安 全带，就不会从中滑脱出来。 您的汽车装备有安全转向柱，它的很大的变形位移显著地降低了向车 内空间挤入的危险，因此提高了汽车的被动安全性。 安全气囊系统是安全带最理想的辅助系统。它由电子传感器释放，保 护驾驶员和前座乘客。汽车与售后服务我们拥有富有工作能力的、庞大的售后服务组织为您的汽车进行维护 修理： 在中国我们有众多上海大众汽车斯柯达销售商，它们按照标准工作流 程修理，收费合理并且专业规范。 上海大众汽车斯柯达销售商将保障您的汽车运转正常。它们也提供一 揽子质量担保和售后服务。 如果您有任何问题、建议或意见，请及时和我们取得联系。 上海大众汽车客户服务热线：400-820-1111祝您行车愉快顺利。VIII斯柯达车友汇作为上海大众斯柯达品牌的车友俱乐部，斯柯达车友汇由上海大众斯 柯达事业部协同遍及全国的斯柯达特许经销商共同组建。 车友汇秉承了斯柯达一贯以高品质服务为导向的理念，竭诚为您提供 购车养护、售后关爱、生活资讯、社交娱乐、旅游消费、信息交流等 各种尊贵服务, 更送上会员积分奖励计划及专属礼遇。加入车友汇， 与志同道合的伙伴们，一起尽情体验魅力十足的车生活，让您为选择 斯柯达而自豪。 会员积分奖励 会员积分可用于抵扣车辆维护费用，或在网站兑换多种精美礼品。您 只需通过日常维修保养、网站发帖、参与车友汇活动等方式，便可轻 松获取积分。越多参与、越多积分、越多实惠、越多精彩生活！ 会员积分分为“总部积分”与各经销商分会的“分会积分”两部分。 100分积分＝1元人民币。 会员专属礼遇 根据大多数车主的喜好和需求，车友汇将不断与更多的知名商户建 立合作关系，为您提供汽车维修保养、24小时紧急救援、个性关爱服 务、会员专享增值服务及旅游、餐饮优惠等多种多样的专属礼遇。加 入车友汇，尊享与众不同的车主体验。 不同级别的会员所享会员礼遇将有所不同。 如何成为斯柯达车友汇会员？ 斯柯达车友汇会员分为普卡会员、绿卡会员、金卡会员三个级别。 普卡会员： 若您有购买斯柯达汽车的意向，只需向经销商分会提出入会申请，即 可成为普卡会员。 绿卡会员： 凡斯柯达车主，即可向经销商分会提出入会申请。 金卡会员： ? 绿卡会员再次购买斯柯达品牌汽车，或者累计积分达到一定的标准， 即可升级为金卡会员。 ? 若您还未成为斯柯达车友汇会员，但您已购买了2辆以上的斯柯达品 牌汽车，则您只需向经销商分会提出入会申请，经总部核实便可直接 成为金卡会员。 申请成为会员或查询斯柯达车友汇详情，请联络您的经销商。 车友汇网站:club.skoda.com.cn本操作手册IX本操作手册务请通读本使用维护说明书，以便您掌握如何正确使用此轿车。当您 通读完本说明书后，请把它妥善保存好，以便日后参考。如果需要保 养及维修，请与当地上海大众汽车斯柯达销售商联系。 专业的维护和定期的保养除了有助于使您的汽车保持良好的运行状 态，而且在许多情况下是质量担保的一个前提。 出于安全的原因请您务必注意“一般保养”章节内有关“附件、改动 和更换配件”的信息。最后还有一个请求：在出售您的汽车的时候，请您把全部的随车资料一同交给新的车主， 因为这些资料属于这辆汽车。X本操作手册1在您阅读这本操作手册之前，您应该了解这些 装备范围讲述了到排印时刻为止计划安装的最大可能的装备范围。一部分装备 可能仅在将来供货或在一定的市场上供货。 本手册中描述了所有装备和车型，没有标出特殊装备或衍变车型。因 此所描述的装备可能在本车上未安装或仅在某些市场提供。本车装备 信息请查阅销售资料（购车合同或车辆配置表），并请检验实车，与 此相关的详细信息敬请垂询上海大众汽车斯柯达销售商。 本用户手册中的所有数据以定稿时的信息状态为准。由于汽车处在不 断的后续开发中，因此汽车与本用户手册中的说明之间可能存在偏 差。各个数据、插图或说明均不能作为提出任何要求的依据。图片说明本手册的图片用于辅助说明，以帮助理解。 图片仅起示意作用，并非您所购车辆的真实照片，如有关碰撞安全的 说明照片。●带有这个符号的文字内容与行驶安全性密切相关，表示可能引发 事故或导致驾乘人员受到伤害。目录在下一页上有一个目录，目录中按顺序列出了本手册所有内容的标 题。带有这个符号的文字内容提示如何避免可能的车辆损坏。带有这个符号的文字内容是关于环境保护说明。方向说明本手册中的所有方向说明(左，右、前、后)都是相对汽车前进方向 而言。 例外：文字中给出的不同的方向说明。 带有这个符号的文字内容是附加的补充信息。符号说明＝ ＞ ＝ ＞ 表示参阅该章节或相应页面中的“警告！”内容。 表示参阅该章节或相应页面中的“注意！”内容。2目录目录操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 5 6 6 18 25 25 25 27 29 30 30 31 31 34 36 36 40 41 42 44 46 46 46 47 49 50 51 51 52 点烟器和烟灰盒 . . . . 电源插座 . . . . . . . 杂物箱 . . . . . . . . 概述 . . . . . . . . . 驾驶员侧的杂物箱 . . . 前排乘员侧的储物箱 . . 车门中的杂物箱 . . . . 带杂物箱的前座椅中央扶手 出风口 . . . . . . . . AUX-IN 接口 . . . . . . 眼镜盒 . . . . . . . . 后座椅靠背中央通道 . . 衣帽钩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 54 55 55 55 55 56 56 56 57 57 57 58 59 59 60 63 67 67 67 68 69 69 70 70 75 76 77 79安全. . . . . . . . . . . . . . . . .82 82 82 83 86 86 86 87 88 91 91 92 94 95 97 98 98 100 102驾驶舱 . . . . . . . . . . . . . . . . . .概览图 . . . . . . . . . . . . . . . . .被动安全 . . . . . . . . . . . . . . . .基本原则 . . . . . . . . . . . . . . . 正确的坐姿 . . . . . . . . . . . . . .组合仪表及警告灯和指示灯. . . . . . . 组合仪表 . . . . . . . . . . . . . . . . 警告灯和指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 钥匙 . . . . . . . . . 中央集控门锁系统 . . . 无线电遥控 . . . . . . 行李箱盖 . . . . . . . 用钥匙为车辆解锁 / 闭锁 儿童安全门锁 . . . . . 车门应急锁止 . . . . . 电动车窗玻璃升降器 . . 天窗 . . . . . . . . . . . 灯光开关 . . . 车内照明 . . . 视野 . . . . . 风窗玻璃刮水器 后视镜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全带 . . . . . . . . . . . . . . . . .为什么要佩戴安全带？ . . . . 正面碰撞事故的物理学原理 . . 关于使用安全带的重要安全说明 如何佩戴安全带？ . . . . . . 安全气囊系统描述 正面安全气囊 . . 侧面安全气囊 . . 头部安全气囊 . . 关闭安全气囊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .开启和关闭安全气囊系统 . . . . . . . . . . . . . .空调. . . . . . 基本说明 . . . 手动空调 . . . 自动空调 . . .. . . .. . . .. . . .. . . .照明与视野操作与驾驶 . . . . . . . . . . . . . . .调节方向盘位置 . . . . . 点火开关 . . . . . . . . 启动发动机 . . . . . . . 关闭发动机 . . . . . . . 手制动杆 . . . . . . . . 手动变速箱 . . . . . . . 自动变速箱 / 直接换档变速箱 后部驻车辅助系统 . . . . 定速巡航装置 . . . . . . Start-Stop 启停系统 . . . 车载蓝牙 . . . . . . . .儿童安全保护 . . . . . . . . . . . . . .儿童乘车时必须了解！ . . . . . . . . . 儿童座椅 . . . . . . . . . . . . . . . 使用 “ISOFIX”装置固定儿童座椅 . . . .驾驶技巧. . . . . . . . . . . . . .104 104 104 105 105 105 106 110座椅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .基本说明 . 头枕 . . . 前排座椅 . 后座椅 . . 座椅加热 . 踏板 . . . 行李厢 . . 饮料杯支架驾驶和环境 . . . . . . . . . . . . . . .最初的 1500 公里及以后 . 废气净化装置 . . . . . 燃油蒸汽控制回收装置 . OBD 系统 . . . . . . . 经济和有环保意识地驾驶 避免损坏汽车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .目录智能技术 . . . . . . . . . . . . . . . .电子稳定系统 （ESP） . . . . . 制动器 . . . . . . . . . . . 制动助力器 . . . . . . . . . 防抱死制动系统 （ABS） . . . . 制动力分配系统 (EBD) . . . . 液压辅助制动系统 （HBA） . . . 坡道辅助系统 （HHC） . . . . . 电动助力转向系统 . . . . . . 轮胎气压监测系统 （RKA/RKA+） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 111 113 114 115 115 115 116 116 116 楔形皮带 . . . . . . . . . . . . . . . . 废气净化装置 . . . . . . . . . . . . . . 148 148 150 150 1513附页. . . . . . . . . . . . . . . . . .178 178 178 179 194 196 244附件、改动和更换配件 . . . . . . . . . .附件和配件 . . . . . . . . . . . . . . . 技术更改 . . . . . . . . . . . . . . . .附页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .保养服务 保养项目 车辆数据 保养证明 特别警示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .紧急救援. . . . . . . . . . . . . . .152 152 152 152 153 153 157 158 162 162 164抛锚救助 . . . . . . . . . . . . . . . . .三角警告牌 . . 随车工具 . . . 备用车轮 . . . 更换车轮 . . . 辅助启动 . . . 牵引和牵引启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .一般保养燃油. . . . 汽油 . . . 加油 . . . 汽油清净剂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 118 118 118 119 120 120 120 125 127 127 131 133 135 136 140 140 142 142 147 148 148保险丝和灯泡车辆养护和清洁. . 概述 . . . . . . . 汽车外部保养 . . . 汽车内部保养 . . . 发动机舱 . . . . 发动机机油 . . . 冷却系统 . . . . 制动液 . . . . . 蓄电池 . . . . . 车窗玻璃清洗装置 刮水片 . . . . . 车轮 . . . 喷油嘴 . . 火花塞 . . 空气滤清器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 保险丝 . . . . . . . . . . . . . . . . . 灯泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . .技术数据. . . . . . . . . . . . . . .166 166 166 166 166 166 167 168 170 172 174 176 177检查和添加 . . . . . . . . . . . . . . .技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . .概述 . . . . 使用的缩写词 质量 . . . . 识别数据 . . 尺寸 . . . . 2.0TSI 车型 . 1.8TSI 车型 . 2.0 车型 . . 1.6 车型 . . 1.4TSI 车型 . 磨合行驶规范 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .车轮和轮胎 . . . . . . . . . . . . . . .操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据4驾驶舱图1概览图驾驶舱5驾驶舱概览图概览图可帮助您快速熟悉显示内容和操作元件。1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 19 A 20 A 21 A 22 A 23 A 24 A 25 A 26 A 27 A车门内开扳手 外后视镜调节旋钮 . . 出风口 转向信号灯与远光灯拨杆 - 定速巡航装置 . . . . 换档拨片 . . . . . . . 方向盘 - 喇叭 - 驾驶员正面安全气囊 组合仪表 . . . . . . - 警告灯和指示灯 . . 点火开关 . . . . . . 风窗玻璃刮水器拨杆 危险警报灯 . . . . 储物盒 收音机 1) 空调设备 . . . . . 前排乘员侧储物箱 . 前排乘员正面安全气囊 电动车窗玻璃升降器 灯光开关 . . . . . 发动机舱盖解锁拉手 . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 39 76 74驾驶员侧杂物盒 方向盘调节机构 离合器踏板 制动踏板 油门踏板 手制动杆 . . . 点烟器 . . . . 中央集控门锁按钮 换档杆 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 67. . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .69 53 27 70鉴于配置的组合方案多种多样。因而您所购车辆操纵部件的选件范畴和配 置可能与您在概览图中所见的有所不同。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 6 18 67 42 387 A 8 A 9 A 10 A 11 A 12 A 13 A 14 A 15 A 16 A 17 A 18 A1). . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .59 55 94 31 36 127对于已由厂方配置收音机、CD- 换盘器和导航装置的车辆单独提供操作说明书。而 在自行装配的情况下，则要对 “ 附件、改动和更换配件”标题下有关更改和零部 件替换章节予以注意。操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据6组合仪表及警告灯和指示灯组合仪表及警告灯和指示灯组合仪表组合仪表概览环保? ? ?适时地换入高档有助于节省燃油并减小噪声。 如果发动机不能平顺地运行，应该立刻换入邻近的低档位。 在车辆磨合期间应该避免发动机高转速运行。车速表车速表以公里 / 小时为单位显示当前车速。图2组合仪表概览注意！驾驶车辆时，请务必遵守交通法规及限速规定！根据车辆配置不同，组合仪表将有所区别，请对照您购买的车辆的实际装 备阅读以下内容。1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A冷却液温度表冷却液温度表在点火开关打开的状态下工作，为避免损坏发动机，请注意 关于工作温度范围的说明。 低温区 如果指针位于刻度盘的左侧区域意味着发动机还没有达到最佳工作温度。 此时应避免发动机转速过高、油门全开或负荷过大。 正常范围 正常工作状况下，指针应指向刻度盘的中间区域，在发动机大负荷运转且 环境温度很高时，指针可能向右偏转，但只要冷却液温度警告灯 ? 不 亮，组合仪表中未出现提示您进行某些操作的信息，就仍可继续行驶。发动机转速表 ? 第 6 页 车速表 ? 第 6 页 冷却液温度表 ? 第 6 页 车辆信息显示器 ? 第 7 页 复位旋钮 ? 第 7 页 燃油存量表 ? 第 7 页发动机转速表转速表显示发动机每分钟的转速。为防止损坏发动机，不可使发动机转速 过高，应避免转速表指针在刻度盘的红色范围内运转。请在指针进入红色 区域前，换到下一个更高的档位；装备自动变速箱 / 直接换档变速箱的车 辆可以选择档位 “ D” 。组合仪表及警告灯和指示灯冷却液温度 / 液位警告灯 ? 如果警告灯 ? 点亮或闪烁，请停车关闭发动机，待发动机冷却后，检查 冷却液温度。如果指针位于中间区域，可能是冷却液液位过低，需要立即 添加冷却液 ? 第 21 页。 警报区 若指针进入右侧红色区域，说明冷却液温度过高，应立即停车，关闭发动 机并确定故障原因 ? 第 21 页 。7行驶里程计数器注意！? ?在发动机舱中进行一切工作前请注意相关安全说明。 行驶里程计数器存储有车辆已行驶的距离。 总行驶里程计数器图3行驶里程计数器在新鲜空气入口前请勿加装其它装置，这些装置会影响冷却液的冷却 效果，在室外高温环境下和发动机大负荷运转时，发动机有过热的危 险。总行驶里程计数器显示车辆已行驶的总公里数，最小计数单位为 1km。燃油存量表燃油箱的容积约 55 升，燃油存量表在点火开关接通的状态下工作。如果 指针到达红色备用区域，警告灯 ? 亮起，并伴有警告音，表明剩余燃油 不足 7 升，请及时加注燃油。短途行驶里程计数器 （带 trip 记号） 短途行驶计数器显示您将短途行驶里程计数器清零之后所行驶的距离，最 小计数单位为 0.1km。 配备信息显示器的车辆在显示屏的左下角显示总行驶里程计数器，右下角 显示短途行驶里程计数器。 清空计数器 按住复位按钮约 1 秒钟，可将短途行驶里程计数器复位归零。注意！切勿行驶到油箱燃油耗尽！供油不规律会导致发动机点火不良。未燃烧的 燃油可能进入废气排放装置并损坏催化净化器。警告！?为了您自身的安全，请勿在行驶期间调整行驶里程计数器！操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据8组合仪表及警告灯和指示灯维护保养提示信息注意！建议您不要自行复位保养周期指示器，否则可能导致错误设定保养周期指 示器并因此引发汽车故障。说明? ?图4 维护保养提示信息切勿在保养周期之间复位显示器，否则会导致显示错误。 对于 RS 车型，维护保养提示信息始终显示在多功能显示器上。时钟保养周期指示器 在到达保养日期时， 打开点火开关后显示屏上会显示一个闪烁的扳手图标 ? ，提醒您对爱车进行维护保养。装备有信息显示器的车辆上会显示： “ 立即保养” 。 显示距离下次保养的剩余里程和剩余天数 您可以连续旋转复位按钮直到显示屏显示距离下次保养的剩余行驶里程和 剩余天数。 在装备信息显示器的汽车上可以按下列步骤调出此显示： 主菜单 - 设置 - 保养 - 信息 在信息显示器上将显示： 距离下次保养 ***km 或 *** 天 保养周期指示器的复位 建议由上海大众汽车斯柯达销售商对保养周期指示器进行复位操作。在装 备信息显示器的汽车上可以按下列步骤调出此显示： 主菜单 - 设置 - 保养 - 重置图5 时钟－ 在显示屏中出现时钟的情况下，旋转复位按钮，切换到屏幕上 小时数后按下复位按钮，调节小时。 － 在显示屏中出现时钟的情况下，旋转复位按钮，切换到屏幕上 分钟数后按下复位按钮，调节分钟。 － 完成后再次旋转复位按钮，确认时钟设置。在装备信息显示器的汽车上，您也可以按下列步骤进行时钟调整： 主菜单 - 设置 - 时钟。组合仪表及警告灯和指示灯9警告！存储器?为安全起见，在行驶期间不允许调整时钟时间，请在汽车停止时进 行调整！多功能显示器根据车辆装备不同，多功能显示器中显示的内容也有所区别，请对照您车 辆上的实际装备阅读下面的内容： 多功能显示器为您提供一系列有用的信息：? ? ? ? ? ? ? ? ? ?车外温度 行驶时间 瞬时油耗 平均油耗 续驶里程 行驶里程 平均车速 当前车速 机油温度 车速报警 单独行程存储器图 6 存储器多功能显示器配备有两个存储器。当前选择的存储器在显示器的右上角显 示。 如果在显示器上出现 1，则显示单独行程存储器。 如果在显示器上出现 2，则显示累计行程存储器。单独行程存储器记录从点火开关打开到关闭期间的行驶数据。当点火开关 关闭超过 2 小时，存储器会自动清除先前记录。 累计行程存储器 累计行程存储器存储着多次单独行驶数据直至数据上限，超出上限则存储 器中的各项数值都将被清除并重新记录。 与单独行程存储器的不同之处在于，累计行程存储器中的数据在行车中断 超过 2 小时的时候不会被自动清除。说明如果蓄电池断开，两个存储器都将被清空。操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据10组合仪表及警告灯和指示灯用风窗玻璃刮水器拨杆上的按钮操作用多功能方向盘上的按钮操作图 7 风窗玻璃刮水器拨杆按钮 操作图8多功能方向盘按钮操作选择显示内容A 的上端 / 下端可以使各项行 － 点火开关打开后 , 按压按钮 A 驶数据在显示器上逐个显示。选择显示内容C ，调出主菜单，选择多功能显示。 A D ，可依次查看多功能显示的各项内容。 － 拨动调节轮 A－ 按压按钮选择存储器 － 短按按钮 清空存储器 － 选择要清空的存储器。 － 按住按钮B A B A选择存储器 可以在存储器 1、2 之间进行切换。 － 短按按钮 清空存储器 － 选择要清空的存储器。 － 按下按钮D A D A可以在存储器 1、2 之间进行切换。超过 2 秒可清空当前存储器。A A超过 2 秒钟。在装备有多功能方向盘的车辆上， 按钮 C 和 A D 取代。 钮 A和B A被多功能方向盘上的按组合仪表及警告灯和指示灯11车外温度行驶时间图9车外温度图 10 行驶时间该信息显示车辆外部温度。 当车外温度降到 +4 ℃ 以下时，温度显示前会出现一个冰晶符号，同时伴 有警告音，提醒你注意冰面路滑。行驶时间显示的是上一次存储器清零后的车辆累计行驶时间。如果您想从 某个特定时间开始累计行驶时间，您需要首先按下风窗玻璃刮水器拨杆上 B 或多功能方向盘上的按钮 A D ，将存储器复位归零。 的按钮 A警告！即使没有显示 “冰晶符号”提示，也可能存在冰雪或湿滑情况。因此， 不要过分依赖此项显示 ―― 以免发生事故！瞬时油耗说明车辆静止或在低速行驶时，由于发动机的热量辐射，显示的温度可能稍高 于外部实际温度。图 11 瞬时油耗车辆行驶时瞬时油耗是以升 /100 公里为单位显示的。此信息能帮助您调 整您的驾驶习惯以达到您所期望的油耗值，如果车辆静止或低速行驶，则 以升 / 小时显示瞬时油耗。操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据12组合仪表及警告灯和指示灯平均油耗根据现有的驾驶模式和油箱内的燃油存量可估算并显示出您还可以驾驶的 距离。 如果您采用更加经济的模式驾驶您的爱车，这一有效距离还有可能进一步 扩大。说明该有效距离仅供参考，请在燃油存量警告灯 ? 亮起后尽快加油。图 12平均油耗行驶里程平均油耗是以升 /100 公里为单位显示上一次清空存储器后的平均油耗， 此信息能帮助您调整您的驾驶习惯以达到您所期望的油耗值，如果想测算 某特定行驶周期内的平均油耗，在开始测算油耗前首先按下风窗玻璃刮水 B 或多功能方向盘上的按钮 A D 将存储器清空。 器拨杆上的按钮 A说明油耗显示根据喷油时间计算得出，可能与实际油耗存在偏差。图 14 行驶里程续驶里程行驶里程显示的是上一次存储器清零后的车辆累计行驶距离。如果您想从 某个特定距离开始累计行驶距离，您需要首先按动风窗玻璃刮水器拨杆上 B 或多功能方向盘上的按钮 A D 将存储器复位归零。 的按钮 A图 13续驶里程组合仪表及警告灯和指示灯13平均车速车速报警图 15平均车速图 17 车速报警平均速度显示的是上一次清空存储器后的车辆平均行驶速度，如果您想从 某个特定时间开始计算平均行驶速度，您需要首先按动风窗玻璃刮水器拨 B 或多功能方向盘上的按钮 A D ，清空存储器。 杆上的按钮 A此功能使您能够设置一个安全车速，当车速超出设定值后、仪表将发出警 告信息，提醒您注意控制车速。请按照如下步骤设定报警车速：? ? ?连续按动两次风窗玻璃刮水器拨杆上的按钮 D 将报警车速复位。 按钮 A 拨动风窗玻璃刮水器拨杆上的按钮 D 设定报警车速。 盘上的按钮 AD A A AB A或多功能方向盘上的当前车速的上端/下端或转动多功能方向B A再次按动风窗玻璃刮水器拨杆上的按钮 ，确认存储信息。或多功能方向盘上的按钮当行驶速度超过设定的车速时，设置的速度显示闪烁，同时伴有警告音响 起。配备有信息显示器的车辆上显示 “车速超过 ***km/h”图 16当前车速连续旋转复位按钮，待右下角的总行驶里程闪烁后，按压复位按钮，可以 关闭显示以 km/h （公里 / 小时）显示的当前车速 , 并在显示屏的右下角 处显示英制单位的当前车速，单位 mph （英里 / 小时） 。操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据14组合仪表及警告灯和指示灯信息显示器主菜单图 18信息显示器图 19主菜单根据车辆装备不同，信息显示器中显示的内容也有所区别，请对照您车辆 上的实际装备阅读下面的内容： 配备信息显示器的车辆，信息显示器会以便捷的方式告知您车辆的当前运 行状态。此外，信息显示器根据车辆装备的不同显示收音机、多功能显示 器、导航系统和自动变速箱的档位信息。 在点火开关已打开的情况下和行驶期间，汽车会不断检查各元件的功能和 状态。如某些功能出现故障，仪表中将亮起相应的警告灯，某些符号亮起 时还会发出警告音，并在显示屏中会显示相应的信息和警告文字 ? 第 16 页。图 20多功能方向盘上的按钮用多功能方向盘上的按钮操作 注意！为了避免损坏组合仪表，在接触显示屏时 （例如清洁时）请拔出点火钥 匙。C 1 秒以上激活主菜单。 A D ，选择各个菜单项。 － 旋转调节轮 A D ，进入所选项。 － 短按调节轮 A C ，返回上一级菜单。 － 短按按钮 A－ 按下按钮主菜单选项包括：? ?多功能显示 音响系统组合仪表及警告灯和指示灯15? ? ? ?导航系统 驾驶辅助系统 本车状态 设置车门 / 行李厢盖未关闭提示配备收音机 / 导航系统的车辆，在收音机 / 导航系统打开后，显示屏才会 显示音响系统和导航系统。 只有在车辆存在警告信息的情况下才会显示本车状态。 根据车辆装备的不同可以选择以下内容。 多功能显示：图 21 车门 / 行李箱盖未关闭提 示? ? ? ? ? ? ? ? ?行驶时间 油耗 平均油耗 续驶里程 行驶里程 平均车速 数字车速表 机油温度 车速报警如果车门、行李厢盖未关闭，组合仪表中将出现一个车型符号，该符号显 示相应的车门、行李厢盖未关闭。音响系统数字车速表信息在开启次车速单位后不显示。图 22 音响系统此菜单显示收音机相关信息，更多内容参见收音机的操作说明书。导航系统导航系统的操作在随车附带的导航说明书中有详细描述。 操作 安全 驾驶技巧 一般保养 紧急救援 技术数据16组合仪表及警告灯和指示灯驾驶辅助系统在此菜单内您可以选择开启 / 关闭大灯随动功能。设置本车状态图 24设置借助信息显示器还可以对车辆进行多种人性化设置。根据车辆装备的不同 可以选择以下内容：图 23本车状态点火开关接通后车辆会自动对特定功能和各组件的状态进行检查。对于出 现功能障碍和须紧急送修的情况会在指示装置中跳出信息文本 , 红黄灯光 信号。这些信息出现后时常伴有警告音响起，对出现的故障报告应尽早检 验。 如同时出现多条故障报告，则各符号依次出现。经多功能方向盘上的按钮 D 确认后，报告会停止出现并储存于 “ 本车状态”菜单下。如有多条 A 报告，则在指示装置中出现比如 “3/3”字样。这表明，当前显示的是三 D 可依次查看各 条故障信息中的第三条。按下多功能方向盘上的按钮 A 条报告。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?语言 /Lang. 多功能显示 舒适功能 车灯 & 视野 / 车灯与视野 时钟 冬季轮胎 单位 驾驶辅助系统 次车速单位 保养 默认设置语言 /Lang. 此处可以设置菜单以哪种语言显示。共有德语、英语、法语、意大利语、 西班牙语、葡萄牙语、捷克语、中文、俄文供选择。组合仪表及警告灯和指示灯多功能显示 此处可以关闭或打开多功能显示的一些内容，例如： 时钟 此处可以设置时间、时间格式 （ 12 或 24 小时显示）与夏令时。 冬季轮胎 使用冬季轮胎时，若冬季轮胎的允许最高车速低于汽车的报警车速，在此 处可以设置冬季轮胎的报警车速。 当超出此车速时，信息显示器显示：冬季轮胎最高时速 ...km/h 单位 此处可以设置温度、油耗 / 里程的计量单位。 驾驶辅助系统 此处可以设置驻车辅助系统的音量和音频。 次车速单位 此处可以开启以 mph （英里 / 小时）为单位的第二车速显示3) 。 雨天关窗 门锁控制 车窗舒适关闭 后视镜调节 默认设置 装备雨量传感器的车辆，此处可以选择接通车窗 和天窗在下雨时自动关闭的功能。 此处可以设置手动解锁和自动控制功能。 此处可以设置点火开关关闭后车窗的便捷操作。 此处可以接通同时调节左右车外后视镜功能。 选择该选项后，舒适功能被复位到默认设置。 保养 此处可以显示距离下次保养的剩余里程和剩余天数，以及复位保养周期指 示器。 默认设置 选择默认设置选项后可以将信息显示器恢复为出厂设置。17? ? ? ? ? ? ? ?行驶时间 油耗 平均油耗 行驶里程 平均车速 数字车速表 2) 机油温度 车速报警舒适功能 根据车辆装备的不同可以设置以下功能：车灯和视野 此处可以开启 / 关闭变道转向灯和旅行模式。2)在开启次车速单位后，该项内容不显示。3)适用于需使用英制单位的场合。操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据18组合仪表及警告灯和指示灯警告灯和指示灯总览图 25警告灯和指示灯? ? ? ? ?左转向信号灯 右转向信号灯 前雾灯 远光灯 近光灯? 第 19 页 ? 第 19 页 ? 第 19 页 ? 第 20 页 ? 第 20 页? ? ? ? ?后雾灯 定速巡航指示灯 灯泡损坏指示灯 安全气囊系统指示灯 OBD 系统指示灯? 第 20 页 ? 第 20 页 ? 第 20 页 ? 第 20 页 ? 第 20 页组合仪表及警告灯和指示灯19? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?电动助力转向系统警告灯 机油压力警告灯 电子节气门控制系统故障指示灯 冷却液温度 / 液位警告灯 ASR/ESP 动态调节和故障指示灯 ASR 关闭指示灯 制动踏板指示灯 （自动档车辆） 轮胎气压监测系统警告灯 防抱死制动系统 （ABS）指示灯 安全带未系警告灯 行李箱盖未关闭警告灯 车门未关闭警告灯 洗涤液液位指示灯 驻车指示灯? 第 20 页 ? 第 21 页 ? 第 21 页 ? 第 21 页? ? ?? ?制动系统警告灯 充电警告灯 燃油存量警告灯? 第 23 页 ? 第 24 页 ? 第 24 页警告！? 第 22 页 ? 第 22 页 ? 第 22 页 ? 第 22 页 ? 第 22 页 ? 第 23 页 ? 第 23 页 ? 第 23 页 ? 第 23 页 ? 第 23 页 如果对于亮起的指示灯和相应的描述以及警告说明不给予足够的重 视，可能会导致严重的人身伤害和车辆损坏。 汽车的发动机舱是一个有危险的作业区域。在发动机舱中进行例如 检查和加注工作液一类的作业时，会有外伤、烫伤、事故和火灾等方面 的危险。请务必遵守相关注意事项 ? 第 128 页。说明?指示灯的布局取决于车辆配置。请根据您车辆的实际装备阅读下面内 容。? 功能故障会在组合仪表中以红色符号 （优先级 1 - 危险）或黄色符号 （优先级 2 - 警告）显示。转向信号灯? ?向上 / 向下拨动转向灯拨杆，右侧或左侧的指示灯 ? 会闪烁。如果某个 转向灯出现故障，指示灯的闪烁频率会加快到正常状态的两倍左右。 按下危险警报灯装置开关，所有转向灯闪烁。前雾灯?该指示灯 ? 在前雾灯打开时亮起。 操作 安全 驾驶技巧 一般保养 紧急救援 技术数据20组合仪表及警告灯和指示灯远光灯?OBD 系统指示灯?该指示灯 ? 在远光灯打开或变光时亮起。近光灯?该指示灯 ? 在近光灯打开时亮起。打开点火开关时，该指示灯会亮起；启动发动机后该指示灯必须熄灭。如 果启动发动机后该指示灯不熄灭，或在行驶过程中亮起或闪烁，则说明与 排放相关的系统或者零部件有故障。此时，车辆可能正常行驶，也可能在 应急模式下行驶，此时，应尽快到上海大众汽车斯柯达销售商 进行检测 和排除隐患。继续长时间行驶将可能导致与尾气排放控制相关的零部件进 一步损坏并使尾气排放恶化。 如果在指示灯亮起的状态下继续长时间行驶，将有可能损坏车辆的 OBD 系 统甚至发动机。不恰当的使用、维护和修理所产生的系统及零部件的损坏 和因没有及时采取措施而产生的额外损失，不在质量担保范围之内。后雾灯?该指示灯 ? 在后雾灯打开时亮起。注意！定速巡航指示灯?不恰当的使用、维护和修理将直接影响排放控制系统，导致 OBD 系统指示 灯的点亮和闪烁。例如：配置 1.4TSI 发动机的明锐车辆，定速巡航装置开启后且功能起作用，指 示灯 ? 亮起。? ? ?使用劣质燃油。没有按照保养要求到上海大众汽车斯柯达销售商进行定期维护和更换 零件 （如空气滤清器、机油滤清器、火花塞等） 。 使用非上海大众原装零件。灯泡损坏指示灯?指示灯 ? 在车辆灯泡损坏时亮起。电动助力转向系统警告灯?安全气囊系统指示灯?指示灯 ? 在打开点火开关时亮起几秒钟。 如果指示灯在打开点火开关后或在行驶期间持续亮起，说明电动助力转向 系统存在故障。请及时前往上海大众汽车斯柯达销售商进行维修。指示灯 ? 在打开点火开关时亮起几秒钟。如果指示灯不熄灭或在行驶期 间亮起，则表示存在系统故障。如果打开点火开关时此指示灯不亮起，也 表示有系统故障 . 请立即前往上海大众汽车斯柯达销售商检查安全气囊系 统。? 如果黄色指示灯 ? 亮起，说明转向系统已部分失灵，此时转动方向 盘需要更高的作用力。 ? 如果红色指示灯 ? 亮起，说明转向系统完全失灵。此时，转向助力 作用已失效，转动方向盘需要非常高的作用力。组合仪表及警告灯和指示灯21说明电子节气门控制系统故障指示灯???? ?如果在重新启动发动机并短暂行驶后指示灯 ? 熄灭，则无需前往上 海大众汽车斯柯达销售商检修。 如果曾断开蓄电池的接线后又重新连接，则在打开点火开关后指示灯? 亮起，在短距离行驶后此指示灯会熄灭。 机油压力警告灯指示灯 ??? 在打开点火开关时亮起。如果指示灯 ??? 在发动机发动后不 熄灭，说明电子节气门控制系统存在故障。您可以在发动机控制单元选择 的应急程序下，小心地将车辆开到就近的上海大众汽车斯柯达销售商处进 行维修?冷却液温度 / 液位警告灯?指示灯 ? 在打开点火开关后亮起几秒钟4) 。 如果此指示灯在发动机起动后不熄灭或在行驶期间开始闪烁并伴有警告音 响起， 请停车并关闭发动机。检查机油液位，如有必要，添加发动机机油 ? 第 132 页。 如果在现有条件下无法添加发动机机油，请不要继续行驶。关闭发动机并 请上海大众汽车斯柯达销售商处理，否则可能导致发动机严重损坏。 如果指示灯 ? 闪烁，即使机油液位正常，也不要继续行驶。请关闭发 动机，不要让发动机怠速运行。请让就近的上海大众汽车斯柯达销售商处 理。指示灯 ? 在打开点火开关时亮起几秒钟。 如果指示灯 ? 不熄灭或在行驶期间亮起或闪烁并伴有警告音响起，说明 冷却液温度过高或冷却液液位过低。 在这种情况下请停车，关闭发动机并检查冷却液液位，如有必要，请添加 冷却液。 如果在现有条件下无法添加冷却液，请不要继续行驶。关闭发动机并请上 海大众汽车斯柯达销售商处理，否则可能导致发动机严重损坏。 如果冷却液液位在规定范围内，则可能是由于冷却液风扇的功能故障引起 温度过高。请检查冷却液风扇的保险丝，必要时更换保险丝。 如果冷却液液位和风扇保险丝都正常，但指示灯不熄灭，不要继续行驶。 请上海大众汽车斯柯达销售商处理。警告！? ?如果出于技术上的原因必须停车，请把汽车停在与道路交通保持安 全距离的地方、关闭发动机并打开危险警报灯装置开关。警告！红色机油压力指示灯 ? 不是机油液位显示器！因此应定期检查机 油液位。? ? ?如果出于技术上的原因必须停车，请把汽车停在与道路交通保持安 全距离的地方、关闭发动机并打开危险警报灯装置。 请小心地打开冷却液补偿容器。在发动机热态时冷却系统内有压力 ―― 存在烫伤危险！因此在拧下端盖前请先让发动机冷却。 不要接触冷却液风扇。冷却液风扇在点火开关已关闭的情况下也可 能自行接通。4)在装备信息显示器的汽车上，指示灯 ? 在打开点火开关后不亮起，而只在有故 障时才亮起。操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据22组合仪表及警告灯和指示灯ASR/ESP 动态调节和故障指示灯?关于轮胎充气压力监控系统的具体信息 ? 第 116 页。指示灯 ? 在打开点火开关时亮起几秒钟。 行驶期间当牵引力控制系统工作时，指示灯 ? 闪烁。 因为 ASR 与 ABS 一同工作，所以在 ABS 失灵时，指示灯 ? 也亮起。 关于 ESP 的其它信息 ? 第 111 页。警告！? ?如果指示灯 ? 亮起，请立即降低车速并避免剧烈的转向和制动操 作。请立即就近停车，并检查轮胎及其充气压力。 在某些条件下 （例如运动型驾驶方式、冬季或松软的道路） ，指示 灯 ? 可能滞后亮起或根本不亮起。说明如果曾断开蓄电池的接线后又重新连接，则在打开点火开关后指示灯 ? 亮起。短距离行驶后此指示灯熄灭。说明如果曾断开蓄电池的接线，则在打开点火开关后指示灯 ? 亮起。在短距 离行驶后此指示灯会熄灭。ASR 关闭指示灯?防抱死制动系统 （ABS）指示灯指示灯 ? 显示 ABS 是否正常工作。?在 ASR 牵引力控制系统关闭的情况下指示灯 ? 常亮。 如果指示灯 ? 在发动机起动后立即亮起，ASR 系统可能出于技术上的原 因已关闭。在这种情况下可以通过关闭再打开点火开关重新接通 ASR 系 统。指示灯熄灭后，ASR 系统所有功能重新恢复正常。 关于 ASR 的其它信息 ? 第 112 页。此指示灯在打开点火开关后或在起动期间亮起几秒钟。自动检测过程完毕 后，此灯熄灭。 ABS 有故障制动踏板指示灯 （自动档车辆）?当绿色指示灯 ? 亮起时，请踩下制动踏板，才能够将换档杆从位置 P 或 N 中移出。如果 ABS 指示灯 ? 在点火开关打开后几秒钟内未熄灭、根本不亮起、 或者在行驶时亮起，都说明系统不正常。此时车辆的制动只能依靠基本制 动功能。请采用谨慎的驾驶方式将车辆开到上海大众汽车斯柯达销售商处 进行维修。 关于 ABS 的其它信息 ? 第 115 页。 整个制动系统有故障轮胎气压监测系统警告灯?如果 ABS 指示灯 ? 与制动系统指示灯 ? （在手制动杆松开时）一同 亮起，则说明不仅 ABS，而且制动装置的其它部件也有损坏 ? 。如果某个轮胎的充气压力显著降低，指示灯 ? 会亮起。请降低车速并尽 快检查轮胎状况或为轮胎充气。组合仪表及警告灯和指示灯23警告！车门未关闭警告灯?? 如果制动装置指示灯 ? 与 ABS 指示灯 ? 一同亮起，则必须立即停 车并检查储液罐中的制动液液位 ? 第 135 页。如果制动液液位低于 MIN （最低）标记，请不要继续驾驶，否则有发生事故的危险！请联系 上海大众汽车斯柯达销售商排除故障。 ? ?在打开发动机舱盖和检查制动液液位时请遵守说明 ? 第 128 页。 如果制动液液位正常，可能是 ABS 系统的制动力分配系统有故障。 在这种情况下，后车轮在制动时可能很快抱死，容易导致汽车甩尾，有 侧滑危险！请把车小心开到就近的上海大众汽车斯柯达销售商处排除故 障。指示灯 ? 在车门打开时亮起。 如果车门在行驶期间意外打开， 则指示灯 ? 亮起并发出一个声音信号。 此指示灯在点火开关已关闭的情况下仍会亮起。指示灯亮起最长约 5 分 钟。 在装备信息显示器的汽车上，这个指示灯由一个汽车符号代替 ? 第 15 页。洗涤液液位指示灯?安全带未系警告灯?指示灯 ? 在打开点火开关时亮起几秒钟。风窗玻璃清洗装置中的液位过 低时，该指示灯 ? 亮起，提醒您添加洗涤液 ? 第 140 页。若驾驶员未系安全带，打开点火开关后，该警告灯亮起。直至安全带被正 确佩戴好后，该灯熄灭。当在未系安全带的状态下，速度超过约 25km/h 时还会发出警告音，提醒您系好安全带。驻车指示灯 ?拉起手制动杆时 ? 亮起。行李厢盖未关闭警告灯?制动系统警告灯?指示灯 ? 在行李厢盖处于打开时亮起。如果行李厢盖在行驶期间意外 打开，则指示灯 ? 亮起并发出声音信号。 此指示灯在点火开关已关闭的情况下仍会亮起。指示灯亮起最长约 5 分 钟。 在装备信息显示器的汽车上，这个指示灯由一个汽车符号代替 ? 第 15 页。指示灯 ? 在制动液液位过低、ABS 有故障或手制动杆已拉紧时闪烁或亮 起。如果指示灯 ? 闪烁并伴有声音报警 （未拉紧手制动杆时） ，请停 车并检查制动液液位。 在发生会影响制动系统功能 （例如制动压力分配）的故障时失灵，ABS? 指示灯和制动系统指示灯 ? 同时开始点亮并伴有警告音。它们表明，不仅 ABS，而且制动系统的其它部件也发生了损坏。 在前往就近的上海大众汽车斯柯达销售商的路途中，请注意制动时必须用 更大力量踩下制动踏板，制动距离将加长、并且制动踏板空行程也会增 加。关于制动装置的其它信息 ? 第 113 页。操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据24组合仪表及警告灯和指示灯指示灯 ? 在手制动杆已拉紧时也会亮起。如果此时汽车以高于 6km/h 的车速行驶至少 3 秒钟，还将响起警告音。 信息显示器中会显示：松开驻车制动器！警告！? ?在打开发动机舱盖和检查制动液液位时请遵守说明 ? 第 128 页。如果制动装置指示灯 ? 在点火开关打开几秒钟后不熄灭或在行驶期 间亮起，请立即停车并检查储液罐中的制动液液位 ? 第 135 页。如果 制动液液位低于 MIN （最低）标记，请不要继续驾驶，否则有发生事故 的危险！请联系上海大众汽车斯柯达销售商。充电警告灯?指示灯 ? 在打开点火开关后亮起。发动机起动后该指示灯熄灭。如果该 指示灯在发动机起动后不熄灭或在行驶期间亮起，请把车开到就近的上海 大众汽车斯柯达销售商进行检修。同时请关闭那些非必需的用电器。燃油存量警告灯?在燃油存量低于 7 升时，指示灯 ? 亮起。信息显示器中显示的文字：请 加注燃料！续航里程 ...km。说明信息显示器上的文字在加完油并短距离行驶后会消失。开启和关闭25开启和关闭钥匙钥匙 电子防盗系统防盗系统可以防止他人非法起动您的汽车。在钥匙内部有一个芯片，当用 合法的钥匙打开点火开关后，它能自动识别并允许启动发动机。拔出钥匙 后，防盗系统自动激活。说明只有使用经正确编码的上海大众原装钥匙才能启动发动机。中央集控门锁系统图 26 钥匙2 A说明两种型根据车辆配置不同， 钥匙分为带遥控装置 式。 配制钥匙1 A和不带遥控装置出于安全方面的原因，只有在上海大众汽车斯柯达销售商处才能维修或配 制钥匙。注意！? ? ? ?每把钥匙都装有电子部件，因此使用时需要注意防潮和防震。图 27 驾驶员车门中的指示灯请保持钥匙凹槽的清洁。杂质 （织物纤维、灰尘等）会对钥匙的正常 使用和点火锁造成不良影响。 即使您只是暂时离开车辆，也一定要将点火钥匙拔出并随身携带。这 一条在有儿童留在车内时尤为重要。否则他们会启动发动机或对电器装置 进行操纵 ―― 可能发生危险！ 只有在车辆完全停稳后才能将点火钥匙拔出，否则转向柱锁止装置可 能会自动锁止方向盘。 操作 安全 驾驶技巧中央集控门锁可使所有的车门和行李厢盖同时解锁或闭锁。 中央集控门锁的操作可以采用以下方法：? ? ?用中央通道处的中央集控门锁按钮 ? 第 27 页。 用遥控钥匙 ? 第 27 页 从车门侧使用钥匙 ? 第 30 页 一般保养 紧急救援 技术数据26开启和关闭如果驾驶员车门未关闭，无法通过钥匙将车辆闭锁。 当车辆从车外闭锁后，若前排乘员侧车门、后排车门或行李厢盖未关闭， 您仅需将处于开启状态的车门或行李厢盖重新关闭即可完成闭锁，待所有 车门及行李厢盖关闭后转向灯闪烁 1 次确认闭锁。 离开车辆前，请检查所有车门、行李厢盖、车窗和天窗是否已被正确关 闭。 驾驶员车门中的指示灯 在车辆闭锁后，此指示灯首先快速闪烁 2 秒钟，然后缓慢闪烁。 如果汽车已锁止且防盗安全装置已停用，则驾驶员车门中的指示灯快速闪 烁约 2 秒钟，然后熄灭并在约 30 秒钟后开始缓慢闪烁。自动控制自动闭锁 开启该功能后，当车速超过约 15km/h, 所有车门和行李厢盖自动锁止。 自动解锁 开启该功能后，车辆自动闭锁后，拨出钥匙，车辆自动解锁。 您也可以按压集控门锁按钮 ? 或拉动车门内开扳手，手动将车辆解锁。 在配备有信息显示器的车辆上您可以按如下步骤自行激活 / 关闭此功能： 主菜单 ― 设置 ― 舒适功能 ― 门锁控制 ― 自动控制手动解锁在配备有信息显示器的车辆上您可以按如下步骤设置此功能： 主菜单 ― 设置 ― 舒适功能 ― 门锁控制 ― 手动解锁 所有车门 开启该功能后，短按遥控钥匙的解锁按钮可以将全车解锁。 单个车门 开启该功能后，短按解锁按钮后仅解锁驾驶员车门和油箱盖而其它车门和 行李厢盖保持锁止，连续按动 2 次解锁按钮可以将全车解锁。 单侧车门 开启该功能后，短按解锁按钮后仅解锁驾驶员侧前后车门和油箱盖而其它 车门和行李厢盖保持锁止，连续按动 2 次解锁按钮可以将全车解锁。警告！?车门锁止可防止外部意外闯入 ―― 例如在交叉路口处。然而这也会 增加救援人员在紧急情况下进入车内的难度。说明在中央集控门锁失效时，用钥匙只能将驾驶员车门解锁，其它车门和行李 厢盖可以手动锁止或解锁。? ?车门的应急锁止 ? 第 31 页。 行李厢盖应急解锁 ? 第 29 页。开启和关闭27中央集控门锁按钮警告！续的难度，所以切勿让儿童在无人照料的情况下逗留在车内。在紧急情况 下，上了锁的车门会增加救援人员进入车内的难度。无线电遥控说明图 28 中央集控门锁按钮中央集控门锁按钮提供了由车内将车门和行李厢盖闭锁 / 解锁的 功能。此按钮在点火开关关闭状态下仍然有效。但如果车辆从车 外闭锁，该按钮将不再起作用。 闭锁 － 按下按钮的左侧 ? ，车门和行李厢盖闭锁。 解锁 － 按下按钮的右侧 ? ，车门和行李厢盖解锁。如果已通过中央集控门锁按钮锁止本车，则： 借助遥控钥匙可以：图 29 遥控钥匙? ? ?无法从车外打开车门和行李厢盖 （例如在交叉路口停车时可保证安 全） 。 可以通过拉动内开扳手打开车门。 如果有车门已打开，则集控门锁按钮无法将车辆闭锁。? ? ?将车辆解锁和闭锁。 将行李厢解锁或打开。 打开或关闭车窗。随着电池电量的降低，遥控钥匙的作用距离会逐渐减小，当有效距离小于 3 米时，须更换电池。建议您前往上海大众汽车斯柯达销售商对电池进行 更换。 遥控钥匙有一个可折叠的钥匙头，可用于启动发动机或在应急情况下将车 辆手动解锁和闭锁。 在汽车附近如有以相同频率工作的发射器 （如移动电话、电视台） ，则可 能暂时影响该遥控钥匙的功能。警告！?即使在点火开关已关闭的情况下，中央集控门锁仍然能工作，所有 车门和行李厢盖都可能被锁止。锁止的车门会加大从车外施加紧急救援 操作 安全 驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据28开启和关闭解锁和闭锁解锁 : 将钥匙指向车辆并短按解锁按钮1 A行李厢盖解锁－ 长按按钮：2 A，可以将行李厢盖单独解锁。? ?车门、油箱盖和行李厢盖解锁。 转向灯闪烁 2 次。说明额外的遥控钥匙可向上海大众汽车斯柯达销售商购买。这些钥匙必须在上 海大众汽车斯柯达销售商处进行匹配。1 ，但在 30 秒内没有打开车门或行李厢，车辆将自动 如果您按下按钮 A 上锁，此功能可防止车辆在无意中被解锁。闭锁 : 将钥匙指向车辆并短按 1 次闭锁按钮3 A遥控钥匙的同步：? ?车门、油箱盖和行李厢盖闭锁。 转向灯闪烁 1 次。进入车内后，在钥匙插入点火开关前，请不要按下遥控钥匙上的闭锁按 钮，以防止车辆被意外锁止。如果发生这种情况，请按下遥控钥匙上的解 锁按钮将车辆解锁。 翻开钥匙头 按压按钮4 A如果操作遥控钥匙不能解锁汽车，则可能是钥匙编码和汽车控制 单元的编码不一致造成的。多次在遥控钥匙的作用范围之外操作 遥控钥匙的按钮或更换过遥控钥匙的电池时，就可能出现这种情 况。 您可以按如下方式对编码进行同步： － 用钥匙将车门解锁 ? 第 30 页。 － 在 1 分钟内按压遥控钥匙上的任意一个按钮。，钥匙头自动翻开。折回钥匙头 按压铵钮4 A，将钥匙头折回外壳。说明使用遥控钥匙闭锁车辆时，车辆转向灯将闪烁一次确认闭锁。若转向灯未 闪烁，说明有车门未关闭或由于无线电干扰导致闭锁操作没有起作用，请 检查所有车门及行李厢盖并将车辆重新闭锁。开启和关闭29行李箱盖行李厢盖警告！续? ?关闭行李厢盖时，请勿用力过大，以免损坏闭锁机构，影响使用寿 命。 不要让儿童在车内或车旁玩耍。不同的季节，密封的车厢内会产生 高温或低温，可能导致严重伤害。因此，车辆不使用时应关闭并闭锁行 李厢盖和所有车门。行李厢盖应急解锁图 30行李厢盖在用钥匙将汽车解锁后，可以打开行李厢盖。 打开行李厢盖 － 按压行李厢盖下部的把手，向上开启行李厢盖。图 31 行李厢盖应急解锁关闭行李厢盖 － 抓住行李厢内侧的手柄下拉行李厢盖并轻轻撞合，将行李厢盖 锁止。 如果中央集控门锁存在故障，可按如下方式打开行李厢盖： － 向前翻折后排座椅靠背。 － 取下三角警告牌A A警告！。B A? ? ?在关闭行李厢盖之后请确认锁紧装置已经卡止。否则行李厢盖可能 在行驶期间突然打开，有发生事故的危险！ 请勿敞开或虚掩着行李厢盖行驶，否则废气可能会侵入车内，有中 毒危险！ 关闭行李厢盖时千万不得马虎，否则会给您或他人造成伤害，行李 厢盖关闭时应确保下面没人。－ 拆下三角警告牌后的盖板。－ 沿图中箭头所示推动行李箱盖内侧的操纵杆将行李箱盖解锁。 － 从车辆外部打开行李箱盖。操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据30开启和关闭用钥匙为车辆解锁 / 闭锁解锁注意！当车辆从车外上锁时，切不可将人员 ―― 尤其是儿童留在车内，由于在 车门处于闭锁状态时从车外采取紧急救援会变得非常困难，因此不要将儿 童单独留在车内。儿童安全门锁儿童安全门锁图 32解锁A 方向旋转至解锁位置后松开。 将钥匙插入锁芯并向箭头 A? ?当车身控制器处于激活状态时，进行解锁操作，所有车门、油箱盖和 行李厢盖解锁，同时转向灯闪烁两次。 当车身控制器处于休眠状态时 （将钥匙从点火开关拔出，闭锁车门且 不对车辆进行任何操作，等待一段时间后，车身控制器将自动进入休眠状 态） ，此时用机械钥匙解锁，仅驾驶员侧车门可解锁。图 33 儿童安全门锁后排车门配备有儿童安全门锁闭锁将钥匙插入锁芯并向箭头B A开启儿童安全门锁方向旋转到闭锁位置后松开。? ?车门、油箱盖和行李厢盖板闭锁。 转向灯闪烁一次。－ 将钥匙插入如图所示位置并沿箭头方向转动，儿童安全门锁开 启。车门只能从车外打开，无法用车门内开扳手从车内打开车 门。 解除儿童安全门锁 － 沿相反的方向转动钥匙，儿童安全门锁关闭。车门既能从车内 打开又能从车外打开。若在 1 秒内连续 2 次将钥匙转到闭锁位置，车门及行李厢被锁上，车门 无法从车外打开，但可以通过拉动内开扳手从车内将相应车门打开。开启和关闭31车门应急锁止车门应急锁止电动车窗玻璃升降器电动车窗玻璃升降开关图 34车门应急锁止图 35 电动车窗玻璃升降开关在没有锁芯的车门的端面上有一个应急锁止机构；此机构在打开 车门后才能看到。 应急锁止 － 拆卸塑料饰盖A A电动车窗玻璃升降开关位于驾驶员车门上。A A B A S A C A D A驾驶员侧车窗玻璃升降开关 前排乘员侧车窗玻璃升降开关 安全开关 后排右侧车窗玻璃升降开关 后排左侧车窗玻璃升降开关S A。B A－ 在开口处插入钥匙，按下锁止机构 － 重新装上饰盖。 － 关闭车门。。按下安全开关 闭。可以将后排车门上的电动车窗玻璃升降开关的功能关关闭车门后，从车外无法再打开车门。在儿童安全锁未开通时，能够通过 拉动内开扳手从车内打开车门。在儿童安全锁已开通时，除了拉动车门内 开扳手外，还必须从车外打开车门。S ，后排车门上的车窗玻璃升降开关的功能恢复。如 再次按下安全开关 A 果后排车门侧的车窗升降开关的功能已被关闭，安全开关上的指示灯亮 起。注意！?即使您只是暂时离开车辆，也务必将点火钥匙拔出。不要将儿童单独 留在车内不加照看。操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据32开启和关闭? ? ? ?关闭车窗玻璃时要当心！不加留意或不加控制地关闭车窗玻璃可能会 造成挤伤。 建议您在后排有儿童乘客的情况下，按下安全开关 门上的车窗玻璃升降开关的功能。S A前排乘员和后排的电动车窗玻璃升降开关，关闭后排车从车外将汽车上锁后，任何人不得逗留在车内，因为在这种情况下无 法从车内打开车窗。 电动车窗玻璃升降器开关具有防夹功能，碰到障碍物时，关闭过程会 停止，并立即自动打开，请小心关闭车窗，否则可能引起严重挤伤。图 36 前排乘员和后排电动车窗 玻璃升降器点火开关接通状态下的车窗玻璃升降功能驾驶员侧车门上的开关 车窗玻璃升降开关有点动升降和自动升降两种功能。前排乘员和后排的电动车窗玻璃升降开关位于各车门上。 开启 － 按压开关的下部位置，相应车窗玻璃下降。 关闭 － 按压开关的上部位置，相应车窗玻璃上升。? ? ? ? ? ?将车窗玻璃升降开关向上拉动到 1 档，相应车窗玻璃点动上升。 将车窗玻璃升降开关向上拉动到 2 档，相应车窗玻璃自动上升。 将车窗玻璃升降开关下压至 1 档，相应车窗玻璃点动下降。 将车窗玻璃升降开关下压至 2 档，相应车窗玻璃自动下降。注意！不加留意或不加控制地关闭车窗玻璃可能会造成严重挤伤！ 请您注意有关防夹功能的说明。防夹功能的工作原理配备有防夹功能的电动车窗玻璃升降器可减少车窗关闭时的挤伤危险。当 车窗玻璃在关闭过程中运动困难或受到阻碍，车窗玻璃将停止上升并重新 打开。若连续几次车窗在关闭过程中一直受到阻碍，防夹功能将暂时失 效。 当车窗玻璃因受到阻力而重新打开，您应首先检查并排除附着在车窗上的 异物。注意！不加留意地或不加控制地关闭车窗玻璃可能造成严重挤伤！开启和关闭33点火开关关闭状态下的车窗便捷操作打开车窗： － 长按遥控钥匙的解锁按钮 ? 。 － 长按中央通道上的集控门锁按钮 ? 。 － 将钥匙保持在驾驶员车门锁中的解锁位置。 关闭车窗： － 长按遥控钥匙的锁止按钮 ? 。 － 长按中央通道上的集控门锁按钮 ? 。 － 将钥匙保持在驾驶员车门锁中的闭锁位置。雨天关窗在雨天关窗功能开启的情况下，车辆闭锁后当雨量传感器识别到降雨情况 后，车辆将自动关闭车窗及天窗。 配备有信息显示器的车辆上，可以按如下步骤设置雨天关窗功能： 主菜单 ― 设置 ― 舒适功能 ― 雨天关窗。点火开关关闭状态下的车窗玻璃升降器功能点火开关关闭后 10 分钟内，若前排车门不打开，车窗玻璃仍可以升降。注意！在断开后重新接通汽车蓄电池，电动车窗玻璃升降器的自动升降及防夹功 能可能会暂时失效。由于此时车窗玻璃升降器没有防夹功能，因此在关闭 车窗时需格外当心，不加留意地或不加控制地关闭车窗玻璃可能造成严重 挤伤！车窗舒适关闭配备有信息显示器的车辆上，可以按如下步骤设置车窗关闭方式：主菜单 ― 设置 ― 舒适功能 ― 车窗舒适关闭 ― 禁用 / 所有车窗 / 仅司机侧 禁用 此功能接通后，无法通过集控门锁按钮与钥匙将车窗开启或关闭。 所有车窗 此功能接通后，可通过集控按钮或钥匙将全部车窗开启或关闭。 仅司机侧 此功能接通后，可以通过集控门锁按钮或钥匙将全部车窗关闭或仅将司机 侧车窗开启。车窗玻璃自动升降及防夹功能的恢复在车窗玻璃自动升降及防夹功能失效后，您可以按如下方法恢复车窗玻璃 自动升降及防夹功能。? ? ?拉起车窗升降开关将车窗升到顶。 松开开关。 重新拉起开关并保持 3 秒钟。操作安全驾驶技巧一般保养紧急救援技术数据34开启和关闭车窗玻璃升降电机过热保护若您连续频繁升降车窗玻璃，车窗玻璃升降电机过热保护将被激活，防止 玻璃升降电机因过热而损坏，此时车窗玻璃升降功能将可能会暂时关闭一 段时间，请您等待功能恢复后再操作。关闭和开启天窗关闭位置 － 如果需要关闭天窗，请将开关转到位置处A A。天窗说明－ 带有防夹功能的天窗，假如天窗在关闭过程中运动困难或在关