亲爱的翻译官官或者外交官属于什么专业

成为外交官是一种怎样的体验
请输入标题
6th.August
每个孩子都有崇拜的人
这种人除了是父母外
还可能是他们以后想成为的人
像医生,律师,警察,消防员等
有那么一群孩子
他们崇拜的人是外交官
我想对他们说
你们的人生有无限的可能性
不需要胆怯
大胆地做梦
踏实地圆梦吧
外交官与我
为了让孩子们更了解外交官这个职业,我们请来了曾是翻译官和外交官的褚广友教授。他为孩子们讲解了基本的外交知识和分享他作为外交官和翻译官时遇到的趣事。
自由提问的环节里,学生积极地提问。褚教授十分和蔼可亲,细致详细地回答每一位同学的疑问。
这位同学提问怎么才能当上外交官。褚老师讲了四点成为外交官需要具备的资质,第一点是要了解古今中外的历史;第二点是关注时事热点与政治,培养看新闻的习惯;第三点是学好外语的同时更要学好中文,会写言简意赅的文章。第四点,要会学会面对各种诱惑和要有献身精神。
这位同学提问褚教授为什么要当外交官。褚教授说,当时他“一颗红心,两手准备”,因为当时的国家需要,所以就成了外交官。与其说他选择了外交官不过说是国家选择了他。他能做到的就是对得起国家的选择。
这位同学提问褚教授:“外交官这个职位对你来说是什么样的职位”。褚教授回答:‘“职位不分优劣贵贱,对于我来说,外交官就是平平常常的职业。我虽然忙但过得很充实,我的人生是完整的。”
还有同学提到怎样才能锻炼外交谈判技巧。褚教授用生动的例子告诉学生三点技巧:博闻强识,反应敏捷,提升记忆力。
下课后,学生们争先恐后地与褚教授拍照留念
外交礼仪课
要成为一个外交官,除了褚教授上面说的那几点外,还需要礼仪培训。因为外交官代表的是一国的形象,所以外交礼仪尤为重要。
胡老师是专业的礼仪导师。聪明的学生们通过老师的衣着打扮和言行举止,猜到了她从前是一名空姐。
老师在教标准站姿,男生与女生的站姿会有所不同。学生们都很认真地学习,尽管要保持五分钟不动分毫,也没有人喊累。
课堂中充满了欢笑
在课间休息的时候这位“小画家”在创作,周边围了一圈“小粉丝”。
孩子们在玩“你画我猜”的游戏。在游戏过程中培养动手创作能力,想象力和联想力。
孩子在外,家长一定很担心孩子吃得好不好。小编我来自南方也觉得饭菜很合胃口。五菜一汤一水果,并且菜式每天都不一样。来营地三天就吃了三十种菜色呢。
图中那个酷酷的小男孩是想家了呢
老师最不希望看到的就是学生身体不舒服,但出门在外有些事情是难免的。昨天小男孩身体有些不舒服,只能躺在床上休息。但在老师的悉心照料下,今日恢复了往常的精力充沛。一直担心的我们也终于舒了口气。
SPECIAL DAY
今天是君君小朋友的八岁生日!祝贺祝贺!应该是第一次过生日父母不在身旁吧。但这次生日有小伙伴和老师们的陪伴哦,一定会是个特殊又难忘的生日。
我们会持续更新孩子们的精彩瞬间,请家长继续关注哦。
在生活中发现科学,
责任编辑:
声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
今日搜狐热点第711章:外交学院授课2-会穿越的外交官 第711章:外交学院授课2-就爱中文网
第711章:外交学院授课2 &&&&&&
&&&&PS. 奉上今天的更新,顺便给『起点』515粉丝节拉一下票,每个人都有8张票,投票还送起点币,跪求大家支持赞赏!&&&&“沐阳同志现任外交部新闻司参赞”。刘副校长刚说了一句,下面的同学就发出一阵喧哗声。&&&&“不会吧,这么年轻就参赞了,他有三十吗。”&&&&“我的天,怎么可能啊。”&&&&底下喧哗声一片,外交学院这些同学,对外交部的职位级别可都是很了解的,也知道升到参赞的难度,一名参赞如果放在大使馆,等于是一名中层领导了,就算是放在外交部,那也不能算是一般工作人员了。怎么看台上这位,也只不过二十五六岁的样子,这和台下的许多读硕士的同学年纪也差不多啊,这就参赞了,他们还真有些不能接受。&&&&“同学们请安静。”刘副校长说了一句,瞅了一眼沐阳,发现沐阳的脸上丝毫没有变化,依旧带着原先的微笑表情目视台下同学。&&&&在刘校长的提醒下,说话的声音小了许多,刘校长继续说道:“沐阳参赞毕业于北外学院,现在是北外的在读博士。曾经在美国休斯敦领事馆任随员,德国慕尼黑领事馆任经济商务参赞,现在在新闻司发布处任参赞。”&&&&“对了,沐阳参赞曾经还有过一个外号,我说出来,你们当中或许有人就会想起沐阳参赞了,“铁拳外交官”,有没有人听说过。”刘副校长说完,微笑看着台下。&&&&“哦,原来是他啊。”&&&&“我想起来了,铁拳外交官,以前我还看到过他的报道呢。”&&&&“怎么回事,我不知道啊。”&&&&“就是前几年在美国休斯敦领事馆,一个人打六个美国警察的那位,想起来了吗。”&&&&“哦。是他啊,想起来了,这位原来是北外出身啊,我还以为是特种兵出身呢。”&&&&台下又是一阵哗然。&&&&刘副校长把舞台留给了沐阳。沐阳做到主位,对着台下的同学们说道:“感谢外交学院给我这个机会,让我和大家有这样一个交流的机会,我先自报家门一下,我今年26岁。或许台下有些同学的年龄比我还大,所以我这次不能算是授课,也不是演讲,就是和同龄人的一次交流。”&&&&众人听到沐阳自报年龄,心里不禁唏嘘,自己和人家差不多大,可是看看人家,现在都外交部参赞了,自己还没有踏出校门面对社会呢。&&&&“大家应该经常上网吧,我也不例外。有时候,我在网上会浏览一些关于讨论外交官的帖子,有人就说,现在我国的外交官,大多数都是由翻译来担任,这我不否认,事实也确实如此,很多人质疑,翻译出身的外交官,是不是还适应现在的复杂国际环境。是不是在对待外交问题上,会失之以软,所以才造成了今天表面上看上去的,中国外交的疲软。”&&&&“所以我今天要说的话题。就是关于翻译官和外交官的关系问题。”&&&&“我出身北外,刚才刘副校长已经介绍了,现在外交战线上,有四分之一的外交官出身北外,其实外交学院、国际关系学院的情况也大致如此。”&&&&“我本科读的英语,硕士读的法语。现在的博士学的是德语,同时我还懂得另外8国语言,所以说,我可以说,是网上那些朋友们说的,彻彻底底的翻译外交官。”&&&&当沐阳说道自己会11门外语的时候,台下的同学们又不淡定了,有人觉得,台上这厮就是来炫耀的。&&&&你说你26岁,就成了参赞,然后还是硕士在读博士,然后还懂得11国外语,你这不是炫耀是什么。&&&&沐阳到没有考虑这些,至于是不是会刺激到台下的外交学院的同学们,刺激就刺激吧,其实有时候,这些温室里的花朵,还真的需要刺激一下。&&&&“对于网上的观点,说实话,我是持赞同意见的,翻译官,确实已经不能胜任新时代下复杂多变云波诡异的国际环境,造成今天这种情况,是因为我们国家在三十年前,在外交人才上奇缺,就连与外国人沟通都是问题,自然会率先选择懂外语的人员,这是一个时代背景造成的。”&&&&“但是我也要说一句,现在已经走上领导岗位上的那些曾经翻译出身的外交官,真的还是翻译官吗,对这个观点我不认同。”&&&&“一个人大学学什么专业,对人一生的职业生涯有一定的影响,但这种影响非常有限,绝大多数人的工作技能是在工作上岗后来逐步学习和培养出来的。认为学外语就只能做翻译本身就是一种误区,认为做翻译的就只能一辈子做翻译也是一种歪曲。照这逻辑,做销售的只能学市场营销的做,做总经理的只能MBA毕业的人能做,做会计的只能会计专业毕业的能做,我相信如果是这样,很多人立马会失业!”&&&&“翻译也不仅仅是一种语言技能,如果一个人对所翻译的领域不了解,他也不能成为一名称职合格的翻译。真正优秀的翻译,是要不断对所翻译领域的知识进行学习的,甚至因为精力有限他也只能专注在固定的一两个领域以便对该领域知识达到相当的认知。”&&&&“但是转过来说,我们现在,却是需要外交官变成复合型人才,看待问题要有战略性眼光,美国的很多外交官不是外语专业毕业的,那是因为人家的母语就是英语,英语就是国际通行度和使用率最高的语言。如果有一天中文成为国际通用语言,自然也就不需要我们学什么外语了,谈判直接上中文,老美都得学中文,我相信届时美国外交官里学中文出身的比例也铁定不少。”&&&&“外交官是不是只有学外语的人才能做,当然不是,同样做翻译出身是不是一定可以成为合格的外交官,当然也不一定,语言只不过是交流的工具而已。一句话,英雄不问出处,我们看的是能力,而不是什么专业,起始于什么岗位!”&&&&沐阳侃侃而谈,语言不急不缓,在配合语言动作,给人以很深的印象,绝对算得上潇洒,在加上本人外形条件,让台下的女大学生们看的眼睛异彩涟涟。&&&&【马上就要515了,希望继续能冲击515红包榜,到5月15日当天红包雨能回馈读者外加宣传作品。一块也是爱,肯定好好更!】(未完待续。)夜露星饜的推荐 | LOFTER(乐乎) - 让兴趣,更有趣
LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣
夜露星饜 的推荐
&nbsp&nbsp被喜欢
&nbsp&nbsp被喜欢
{list posts as post}
{if post.type==1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type==2}
{if post.type == 3}
{if !!post.image}
{if post.type == 4}
{if !!post.image}
{if !!photo.labels && photo.labels.length>0}
{var wrapwidth = photo.ow < 500?photo.ow:500}
{list photo.labels as labs}
{var lbtxtwidth = Math.floor(wrapwidth*(labs.ort==1?labs.x:(100-labs.x))/100)-62}
{if lbtxtwidth>12}
{if !!labs.icon}
{list photos as photo}
{if photo_index==0}{break}{/if}
品牌${make||'-'}
型号${model||'-'}
焦距${focalLength||'-'}
光圈${apertureValue||'-'}
快门速度${exposureTime||'-'}
ISO${isoSpeedRatings||'-'}
曝光补偿${exposureBiasValue||'-'}
镜头${lens||'-'}
{if data.msgRank == 1}{/if}
{if data.askSetting == 1}{/if}
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post_index < 3}
{if post.type == 1 || post.type == 5}
{if !!post.title}${post.title|escape}{/if}
{if !!post.digest}${post.digest}{/if}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if post.type == 6}
{if drlist.length>0}
更多相似达人:
{list drlist as dr}{if drlist.length === 3 && dr_index === 0}、{/if}{if drlist.length === 3 && dr_index === 1}、{/if}{if drlist.length === 2 && dr_index === 0}、{/if}{/list}
暂无相似达人,
{if defined('posts')&&posts.length>0}
{list posts as post}
{if post.type == 2}
{if post.type == 3}
{if post.type == 4}
{if post.type == 6}
this.p={ dwrMethod:'querySharePosts', fpost:'1d061ea9_613dc0d',userId:2534040,blogListLength:30};

我要回帖

更多关于 有道翻译官 的文章

 

随机推荐