说服单方面用英语怎么说说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-09 14:44 标签： 不平等用英语怎么说
哈哈哈哈！看了德国人的这些奇葩英语翻译，只能说服！！！
小编来了德国这么久，对某些德国人的奇葩英语应用。。。只有一个大写的，服！??????????请不要反驳小编，看了下面这几则德国谚语他们是怎么用英文直译过来的，你就明白了??
1. 德国谚语:“Nur die Harten kommen in den Garten.”
最硬的人就能进到花园里！??
而他英语的正确说法是:Only the strongest survive. 强者生存。
2. 德国谚语:Kinder und Betrunkene sagen immer die Wahrheit.
酒后吐真言。喝了酒的小孩子更是酱紫??
而他英语的正确说法是:It?s hard to find people who tell you the truth. 你很难遇到会告诉你真相的人。
3. 德国谚语:Du gehst mir tierisch auf den Keks.
你在饼干上溜我。。。
而他英语的正确说法是:You?re driving me crazy. 你让我疯狂。
4. 德国谚语: Zu viele K?che verderben den Brei.
震惊！众多厨师争抢猪??饲料！
而他英语的正确说法是:Too many cooks spoil the broth. 如果太多人做同一件事，反而做不好这件事。
5. 德国谚语:Die Kuh vom Eis holen.
再加把劲，把奶牛从冰里拔出来！
而他英语的正确说法是:Escape a risky situation. 逃离危险。
6. 德国谚语:Klappe zu, Affe tot.
把盖子盖上吧。耍不了猴??了也别太难过。
而他英语的正确说法是:Let’s put an end to this. 结束他吧。
7. 德国谚语:Auf einem Bein steht man nicht gut.
煞比！你又不是火烈鸟??，干嘛单脚站着！
而他英语的正确说法是:You need at least two drinks to have a good time. 喝点，然后才能嗨～
8. 德国谚语: Ich glaub, mein Schwein pfeift.
我的猪??在吹口哨。
而他英语的正确说法是:I don’t believe it. 我不信！
9. 德国谚语:Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln.
最笨的农夫得到了最大的土豆呢！
而他英语的正确说法是:Stupid people always win. 傻人有傻福～
10. 德国谚语:Da liegt der Hase im Pfeffer!
那只四川兔子躺在辣椒堆里??
而他英语的正确说法是:This is the cause of that. 这就是原因。
11. 德国谚语: Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
香肠有两个头。。。（不懂它在说什么??）
而他英语的正确说法是:All good things must come to an end. 天下没有不散的宴席。
12. 德国谚语:Kleinvieh macht auch Mist.
他身板小，但是量很大啊。。。??
而他英语的正确说法是:Small amounts add up to something bigger. 积少成多。
哈哈哈哈哈哈哈，不知道为什么被这些傻傻的德国谚语直译萌到惹～?????当然萌归萌，很多德国人的英语水平还是带有浓浓的德国特色。。比如下面??这个打Dota2的大兄弟??（图片来自微博@llision）
Mit welcher Taste kann man sprechen？
(按哪个键可以说话呀？)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
有什么想说的就到下面的评论里畅所欲言吧~
Penny for your thoughts!
报名链接戳戳戳"阅读原文" 嗷~
往期精彩ID:kaiyuan_news
额滴亲娘呀！比中国买房更惨烈的德国租房现场
包治百病的中国热白开 德国人为何如此嫌弃？
残障人士生活在德国是种怎样的体验？
让你比国内对手至少快三倍的《超级女声》欧洲唱区报名快捷通道
德国获评全球最佳国家权威榜单No.1，碾压一切，除了性感方面得了0.1分......
内容转载自公众号
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点有说服力的用英语怎么说
全部答案（共1个回答）
1．要以权威的腔调讲话。为了达到这个目的，你必须熟悉你讲话的内容，你对你的题目了解得越多越深刻，你讲得就会越生动越透彻。　　2．使用简单的词汇和简短的句子。最简...
what is the badness of surfing on line frequently
只能说远亲不如近邻当你有急事需要帮忙时，远方的亲戚未必能帮上忙，因为远，当他赶到时已迟了。近邻因近，随时能帮上忙，为什么说邻居好，赛金宝呢！不管居住那儿，邻里关...
精神力量 spiritual power or spiritual strength精神支柱 spiritual support,
mental suppor...
中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个...
答: #TSING CHING BAIYUN RESORT(南投清境白云渡假山庄)#入住第二日退房后是否能夠提供短時間的行李寄存服務？
答: training management assistant
答: natural science
答: 翻译：education management
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415医学百科提醒您不要相信网上药品邮购信息！
目录1 拼音shuō fú / shuì fú2 英文参考persuade convince prevail on reason satisfy persuasion suasion
3 注解说服指通过交换意见、参观访问、收听广播、观看影视、阅读报刊等方式改变人们的及转变不正确的观念与的。
参与评价： ()
欢迎您对说服进行讨论。您发表的观点可以包括咨询、探讨、质疑、材料补充等学术性的内容。我们不欢迎的内容包括政治话题、广告、垃圾链接等。请您参与讨论时遵守中国相关法律法规。 抱歉，功能升级中，暂停讨论
特别提示：本文内容为开放式编辑模式，仅供初步参考，难免存在疏漏、错误等情况，请您核实后再引用。对于用药、诊疗等医学专业内容，建议您直接咨询医生，以免错误用药或延误病情，本站内容不构成对您的任何建议、指导。
本页最后修订于 日 星期日 20:47:45 (GMT+08:00)
关于医学百科 | 隐私政策 | 免责声明
链接及网站事务请与Email:联系
编辑QQ群：8511895 （不接受疾病咨询）您当前位置：
stringency\n【法】 cogency
相关热门文字相关词典网站：

我要回帖

更多关于 不平等用英语怎么说 的文章

 

随机推荐