汉字的造字方法
我的图书馆
汉字的造字方法
汉字的造字方法　　汉字造字初期创造的主要是象形字和指事字，它们的图画性很强，说明是从图画脱胎而来的，是人们受图画的启发创造的　　我国历史上有仓颉造字的说法。实际上，正如鲁迅所说“文字在人民间萌芽”，“仓颉也不止一个，有的在刀柄上刻一点图，有的在门户上画一些画。心心相印，口耳相传，文字就多起来。”（《且介亭杂文•门外文谈》）如果仓颉确有其人，也不过是汉字的搜集整理者之一。　　古代的汉族人写字，写鸟，就画一只鸟；写鱼，就画一条鱼。起先是各画各的，随心所欲。后来就挑大家公认的，最简便，最像的一个，作为统一的文字。后来这种象形字应付不了复杂的人事交流，于是又有了指事、会意、形声以及转注、假借等方法。这些方法被称为“六书”，但转注和假借应是用字法，真正属于造字法的是：象形、指事、会意、形声。　　 第一节 象形字和指事字　　一、象形字　　（一）什么是象形字　　象形字是描摹实物形状的。象形字都必须有个实物，没有实物的不是象形字。　　如：（1）日，画一个圆圈，放四道毫光。　　（2）鸟，尖嘴圆头，有一个翅子，两只爪子。　　（3）牛，角前伸。羊，角后卷。　　（4）豕，尾下垂。犬，尾上翘。　　——汉字中，与人体各部位相关的字占35％，与金木水火土五种物质相关的字占36％，与鸟兽相关的字占14％，与日月、色彩有关的字也占14％。　　（二）象形字的特点　　1、像那个所表达的物体外形，能表现物体的外形特点，所谓“山有山形，水有水貌”。　　2、大部分是独体字。　　3、只能表示具体事物，不能表示抽象事物，因为抽象事物无法画出来。　　4、本义都是名词，表示事物的名称。　　（三）象形字的类型　　象形字大体可分为三种类型：　　1、画实物的全体。创造这类象形字时，一般是画物体的轮廓或骨架。　　描摹自然景物的，如：日、月、山、川、水、气、雨、京、高、兀、凸、凹、阜（没有石头的高地）　　表现动物的，如：鱼、马、鸟、虎、虫、鹿、兔、象、燕、龟、巳（蛇）、黾（青蛙）、燕、巴（蟒）、卵、犬、豕、豸　　表现各种器物的，如：壶、几、衣、刀、豆、斗、网、门、舟、车、戈、斤（斧子）角、火、井、矛、弓、瓦、厶、幺、糹、系、玄、丝、索、册、互、舍　　表现人的，如：人、大、女、尸　　表现人体器官的，如：目、耳、心、口、面、爪、手、而（胡须）、自（鼻的古字）　　表现植物的，如：木、禾、韭、来（本义是小麦）、麦、艹（本义是草）　　2、画物体的局部。创造这类象形字时，为了简便，也为了和其它字相区别，就只抓住物体最有特征的部分进行描画，以局部代全体。　　如：羊、牛、又（本义是右手）　　3、连带有关的物体一起画出。有些物体的形状很难单独画出来，或者画出来也容易与其它字混淆，所以创造这类象形字时，需要把有关的事物一起画出来。这类字也被称为复杂象形字。　　如：瓜、州、果、朿、身、眉、天、牢、家、时、桑、窗、向　　——《说文解字》中象形字有264个约占4％。　　二、指事字　　（一）什么是指事字　　1、指事字是针对不能用实物表示的意思的表达方法。指事字表现的都是比较抽象的概念，但人们凭直觉就能加以认识。　　如：（1）上、下，画一条平线，点在上面的是“上”字，点在下面的是“下”字。　　（2）母，画一个女人，特别指明她的两乳。　　2、指事字一般是象形与指事相结合。　　如：刀，是象形字，上边加一点，就是“刃”。　　（二）指事字的类型　　指事字大体有三种类型：　　1、纯粹是表示意义的符号。　　如：一、二、三　　——这些字不表示具体像什么，只表示抽象的数字概念。但它们也是借助象形而形成的。　　2、在象形字上增加一个指事符号（如“、”和“－”）而造成的。　　如：母、刃、本、末、朱（红心木）、寸（手腕处）、叉、亦（腋的本字）、内、旦、早、曰、甘、串、夭、交、太、八、哭、笑、斥　　——在《说文解字》中这类字有129个，约占1.1％。　　　　第二节 会意字　　一、什么是会意字　　会意字就是把两个或两个以上的独体汉字组合一起，使人悟出一个新的意义。“形神兼备”的会意字，具有很强的意会性。　　如（1）明，就把太阳和月亮放在一起。　　（2）休，是人靠在树旁。　　（3）采，是一只手心朝下的手，放在树上。　　（4）射，是把箭放在弓上。　　（5）时（時）把太阳行走的脚步刻下来。　　（6）死，人跪于枯骨前痛哭。　　（7）监，一人低头看水中的影子。　　二、会意字的类型　　会意字有两大类型：　　（一）同体会意字：同体会意字的几个偏旁是同一个字。　　按偏旁的组合形式可分为四类：　　1、并列式：一般是两体结构。　　如：林、从、比、北、赫、珏、棘　　2、重叠式：一般也是两体结构。　　如：友、炎、多、哥、步、爻、棗（枣）、圭　　3、品字式：只限于三体结构。　　如：众、卉、品、晶、森、焱、淼、磊、轰、矗、犇、羴(shān)、麤(cū)、垚（yáo）、骉（biāo）猋（biāo）　　4、并列重迭式：只限四体结构，这类字很少，如：燚（yì）。　　（二）异体会意字　　根据不同的会意方法，大体可分为四类。　　1、图形会意式：这类字是由图像性很强的象形字组合而成，可以通过几个偏旁之间的图画性关系，使人悟出字的意思。　　如：（1）寇，像一个人手持武器在房子里打人。　　（2）焚，像火烧林木。　　（3）相，用眼睛看树木。　　（4）析，用斧子砍木头。　　（5）家，房子里有猪（猪的生育能力强，象征人丁兴旺）。　　（6）拿，合起手表示拿东西。　　（7）耍，用胡子挑逗女性。　　其它：取、及、丞（人落井被救上来）、牧、宿、伐、包、尾、夹、男、掰、拾、友、及（一只手抓住前边的人）、支（手拿竹竿）、有（手拿一块肉）　　 2、意象会意式：通过偏旁字义之间的相互关系，产生某种意象，从而领会字的意义。　　 如：（1）尖，上小下大的形象，使人悟出字义。　　（2）忐忑，一个人的心在上上下下地跳动，其字义是表示人的心情极度不安。　　（3）卡，不上不下，卡住了。　　（4）掰，用两手分开。　　3、偏旁字义连接会意式：这类字是偏旁字义连接起来得出的。　　如：（1）耷，字义为大耳。　　（2）嵩，字义是山高。　　（3）籴，字义是买米；粜，字义是卖米。　　（4）俩，字义是两个人。　　其它：美、（羊大）、孬（不好）、觅（不见）、拿（合手）楞（四方木）、好（女有子为好） 夯、劣、里、埋、墨、雀、蚕、睡、烛、峪、岩、炭、艳、帛、跌。　　4、指事性会意字：这类字是以表示整个人或动物的象形字为基础，添加表示身体某一器官的字组成。　　如：见（見）、鸣、吠、臭、信、咩　　其它：甩（把用完的东西扔掉）、片（“木”的一半）、叵（“可”的反写，义为“不可”）　　三、会意字的特点　　会意字，是必须是由象形字组成的，象形字大都表现具体的实在的客观事物，大都属于名词。　　有一则笑话，形象地说明了会意字的特点：　　有个秀才，家里一贫如洗，他思来想去，找不出原因。一天，他看着院中一棵槐树，似有所悟：“四四方方一个院子，里面长着一棵树，这不是困难的“困”字吗？难怪我这样贫困潦倒。”他叫来儿子，要他赶快把树砍了。　　儿子看那棵树根深叶茂，不忍心砍掉，却又拗不过父亲。当他举起斧头要砍时，忽然心生一计，赶忙对父亲说：“砍了树，我们人还在院子里，不成了囚犯的‘囚’字吗？那就更不吉利了。”　　“困”和“囚”都是会意字，“困”由“口”和“木”两个象形偏旁组成，“口”是围墙，“木”是树，整个字表示树木被围墙包围着不得伸展，后来引申为穷困、困难等；“囚”表示人被拘禁在围墙里。　　——在《说文解字》中会意字共有1254个，约占12.4％。　　直到近现代会意法造字还在被使用，如：尘、甭、歪、泪、灶、体、灭、触、礼、从、宝、孙、画等，就是近现代新造的会意字。　　附表：常用会意字举例　　字 本 义 引申或假借义 组 词　　仁 人与人友好 仁爱、仁慈、仁厚、仁人志士　　令 坐屋里发令 命令、官名、尊敬、使、 令行禁止、县令、令尊、令人起敬　　企 人翘脚盼望 图谋 企求、企望、企足而待、企图　　休 人靠树休息 欢乐、吉庆、停止 休养、退休、休戚与共、休止、休克　　伐 人用戈砍人头 砍、攻打 伐木、讨伐　　伏 狗趴在人旁 伺机、趴、低下、屈服 潜伏、伏笔、伏案、伏法、伏虎　　信 人言：消息 诚实、凭据、随便 口信、书信、信誉、信物、信口开河　　付 人把物交与人 与、给 交付、托付、付钱、付之一炬　　配 人制酒、分酒 配合、搭配、分配、分派 配药、配角、配偶、发配　　保 人保护小孩 看住、维持、守旧、负责 保持、保育、保证、担保、保守　　兜 人戴头盔 盛装东西的口袋、盛装 网兜、兜肚、兜住、吃不了兜着走　　负 人背贝：背负　　依靠、欠债 承担、享有、遭受、背弃、失败 担负、负责、负隅顽抗、久负盛名、负伤、负约、忘恩负义、负债、胜负　　尾 屁股的长毛 末了、结束 尾巴、结尾、尾声　　包 人包着小孩 裹、含、总揽、保证 包饺子、包裹、皮包、包涵、包办　　加 用力再说 增加 加强、加价、加减、加入、加小心　　牵 人用绳拉牛 拉、引、连带、缠绕 牵手、牵扯、牵累、牵强、意惹情牵　　妻 女手拿工具 妻子、夫妻　　安 屋里有女人 安全、安神、安居 安稳、安静、安顿、安慰、安置　　孚 手抓子：俘、孵 使人信服 深孚众望　　乳 女人给子吃奶 像乳的东西、幼小、初生、生 乳房、豆乳、钟乳石、乳鸽、孳乳　　字 屋有孩：养育 文字 、证据、许嫁 字典、名字、字据、立字为凭、待字　　受 一手给一手接 接受、遭受、忍受 受灾、受奖、受委屈、受难　　争 两只手抢夺 不相让、争执 争夺、战争、争先、争论、意气之争　　寻 两手丈量、找 长度单位、一般情况下 寻找、寻访、寻求、寻常　　缀 用线缝、连 装饰 补缀、缀字成文、点缀　　及 手抓人：逮 赶上、达到、趁着、和 来得及、及时、普及、及格、以及　　友 两手相交 亲近、相好、友好的人 友好、友爱、友谊、战友、友邦　　支 手拿竹竿 撑、竖起、支持、指使、分支 支柱、支撑、支起耳朵、支派、支流　　肆 任意拉长笔道 放纵 放肆、肆意攻击、肆无忌惮　　灵 拿甲骨烤火：神 有关死人、灵魂、精神、灵活 灵芝、灵堂、心灵、灵感、灵巧　　尊 手捧酒坛：敬重 地位高的人 尊敬、尊严、尊师、尊长、令尊　　奠 酒坛放架子上 安放、确定、建立、哀悼死者 奠基、奠定、奠都、祭奠　　夺 手抢人：强取 抢、耀眼、冲出、争得、决定 抢夺、夺目、夺丰收、夺眶、定夺　　秉 手拿一禾：拿着 依照、性格 秉烛、秉笔、秉公处理、秉性　　兼 手拿两禾：兼有 兼听则明、德才兼备、兼职、兼任　　采 手在树上：摘 摘取、选取、神色 采药、采矿、采用、采访、兴高采烈　　守 官 卫、看、保持、等候、遵循 太守、守护、守旧、守候、守则　　捉 手抓脚：抓、逮 握 捉老鼠、捉弄、捉刀、捉笔　　共 手拿祭品，上供 同、总、 共同、共处、同甘共苦、总共、共计　　弄 双手弄、刻玉石 戏耍、做、搅扰、耍，炫耀 玩弄、弄饭、弄得人心不安、弄手段　　驭 用手赶马 管理 驾驭、驭手、驭下无方　　敝 手持棍打破布 破烂、谦词 敝帚自珍、敝处、敝人　　步 前后两只脚：走 两脚间的距离 步行、步入、脚步、跑步、寸步难行　　涉 淌水过河 经历、牵扯 爬山涉水、涉猎、涉及、涉嫌　　徒 路上步行：徒步 空、刑罚、坏人、学生等人 徒劳、徒刑、歹徒、学徒、信徒　　降 从崖上向下走 下落、使下落、顺服、使顺服 降雨、降温、降价、投降、降龙服虎　　处 断足人、人站处 处罚、居住、对待、处理、存 处决、处所、深处、相处、处心积虑　　走 迈大步：跑、走 往来、离开、经过、透露等 走亲戚、走棋、走账、走嘴、走样　　奔 人迅速跑 直往、投向、尽力做 奔向、奔驰、奔波、投奔、奔命　　此 脚踩的地方：这 此处、此致、此人、此地　　看 手放目上：远望 观察、拜访、看待、守护 察看、看病、看重、看守、看护　　艮 扭头向后看 　　退 往后看往后走 离开、送还、减退 退兵、退化、退职、退钱、退色　　相 用眼看树：看 互相 相亲、相距、相反、相处、相持不下　　监 人向盆里看：照 察看、仔细看、警戒、教训 监督、监视、监管、监察　　鉴 照镜子 仔细看、审察、警戒、教训 水清可鉴、鉴别、鉴赏、前车之鉴　　意 心音 心愿、意思、猜想 如意、意在言外、意见、意外　　司 手遮嘴：发令 发号施令、主管、办事单位 司令、司仪、司机、司法、礼宾司　　叶 一人唱多人合 葉的简化字 叶韵（读xié）树叶　　合 闭口或聚物 总共、折算 合围、会合、合作、合计、合法　　启 用嘴叫门：打开 开导、开始 启封、启蒙、启示、启程　　吊 嘴下有巾：挂 向上提、悼念 吊环、吊桥、吊装、吊唁　　乱 双手理乱丝 随便、混乱 乱说、乱弹琴、乱七八糟　　讨 口说手指：征伐 研究、索取、请求、招惹 讨伐、探讨、讨饭、讨教、讨厌　　顺 胡须整齐下垂 同向、循、随、理、服从、适 顺风、顺延、顺口、归顺、顺心　　烦 头发火：烦躁 厌烦、多且乱、麻烦、请托 烦恼、心烦、絮烦、繁琐、多烦费心　　频 一步一回头 屡次 频繁、捷报频传、频频点头、频率　　道 头所思，脚所行 方法、说、线条、量词 道路、道理、说道、道喜、一道虹　　长 长发拄杖老人 年长有德人、领导、长度、生 长者、长辈、首长、长久、生长　　息 由鼻入心：气 消息、作息、停止、滋生繁殖 信息、休息、息怒、利息、子息　　嚣 头边多张嘴：吵 叫嚣、喧嚣、嚣张　　穿 牙咬透洞 破、透、通过 看穿、穿透、穿过、穿插、穿衣　　祝 人向神祈祷 管理祭祀人、表示良好愿望 庙祝、太祝、祝福、祝贺、祝酒　　祟 鬼怪、鬼怪害人 不正当的行为、行动 鬼鬼祟祟、作祟　　祭 人手拿肉敬神 哀悼死者 祭祀、祭天、祭奠、公祭、　　社 土地神 团体、机构、社会 社火、结社、报社、上层社会、社交　　杳 木下日：无踪影 杳然、杳渺、杳无音信　　束 把木捆上：捆 限制、约束、量词 束缚、束之高阁、花束、一束花　　棘 长刺树：酸枣树 有刺的草木、刺多、扎手 荆棘、披荆斩棘、棘手、棘皮动物　　刺 刀如刺、扎 尖锐物、暗杀、嘲讽、像被扎 刺刀、鱼刺、刺客、刺激、刺耳　　朵 躲的本字、花蕾 量词 花朵、花儿朵朵　　漆 即桼，树上流汁 漆树、油漆、漆木头、漆黑　　呆 木头一样不动 傻、愣、愚蠢、死板 书呆子、呆住了、呆板　　析 用斧子砍木头 分开、散开、解释 分崩离析、条分缕析、分析、剖析　　料 用斗舀米：计量 估计、猜想、用的东西、办理 预料、意料、原材料、饲料、料理　　科 用斗量谷：征税 度量、类别、单位、分科 科目、内科、财务科、科学　　莫 日落草丛：无 不 闲人莫入、莫非、莫逆之交、莫须有　　莽 犬入草中：草茂 草莽、莽原、莽苍　　冤 兔被覆盖：弯曲 委屈 冤枉、冤屈、含冤、诉冤、伸冤　　集 树上落多鸟：聚 集合、集体、集思广益、悲喜交集　　枭 猫头鹰 强横野心人、砍头 枭雄、毒枭、枭首示众、　　家 屋里有猪 家庭、住所、专门人才、流派 家常、安家、酒家、科学家、儒家　　逐 人追赶猪：追赶 追赶、驱赶、挨个 逐鹿中原、驱逐、逐年　　解 刀割牛角：宰杀 分开、打开、解释、明白 庖丁解牛、解剖、解放、理解、了解　　突 狗冲出洞 猛冲、很快、高出 突围、突破、突然、突变、突出　　逸 兔走：逃跑 散失、失传、安闲、超出一般 逃逸、亡逸、逸书、一劳永逸、逸群　　然 烧狗肉：即燃 是、这样、表示状态 不以为然、当然、然则、然而、忽然　　燃 本字为然 烧、引着火 燃烧、燃料、燃放　　羞 手举羊：献食品 难为情 害羞、羞惭、羞耻、恼羞成怒　　虐 虎爪：残暴 暴虐、虐待、虐政　　阳 山南有日 明亮、外露的、人间、正极 阳面、阳光、阳沟、阳间、阳极　　赫 火光：红色 显著 显赫、赫赫有名、战功赫赫　　利 刀割禾：锋利 顺利、好处 利器、利落、利用、利益、利润　　初 刀剪布：开始 低级 初学、当初、初级　　列 用刀分切骨：裂 安排、行列、各、每个 排列、行列、前列、列位、列传　　别 本义同列：分离 分类、另外 离别、分别、别支、别致、别开生面、　　删 用刀刻字、改字 削出、削改 删改、删除、删繁就简　　册 串联的竹简：书 量词（用于书籍） 册封、史册、上下册书　　典 架上书：珍贵书 标准的、引用的、主管、抵押 典籍、典范、典故、典狱长、典当　　军 车上覆盖帐幕 部队、单位、有组织的集体 军队、军长、劳动大军　　斩 古代死刑方式 砍断 斩首、斩草除根、斩钉截铁　　库 有车的房屋 一切存东西的地方 仓库、库房、水库　　帘 窗口挂布：幌 遮蔽门窗、放置物品的东西、 杏帘招客饮、门帘、盖帘、蒸帘　　套 大、长绳索：系 罩在外面的、罩、模拟、拉拢 手套、套话、圈套、套种、套近乎　　引 拉开弓 牵、导、离开、伸着、引出 牵引、指引、引颈受刑、引证、引用　　宿 人在屋里睡觉 夜、住、星 住一宿、宿舍、借宿、住宿、星宿　　察 在屋内祭祀 细看详审 察看、监察、检察、警察　　寒 人住冰屋：冷 害怕、灰心、穷困 天寒、寒噤、胆寒、寒心、贫寒　　宫 两山洞：房屋 皇家或神仙住所 皇宫、东宫、仙宫、广寒宫　　艳 色彩丰富 关于爱情的、非常 艳遇、艳丽、艳阳天、艳羡　　盗 贪馋他人之物 偷、贼、偷着 盗窃、大盗、盗汗、欺世盗名　　　　第三节 形声字　　一、什么是形声字　　形声字是在象形字、指事字、会意字的基础上产生的。形声字一定是合体字，由“形旁”（现代汉字叫“意符”）和“声旁”（现代汉字叫“音符”）组成。　　“形旁”有着表意功能，多数是表示事物所属类别；　　“声旁”是读音。　　如：桐，左边的“木”是“形旁”表示“桐”是树木，右边的“同”是“声旁”表示“桐”字的读音。　　——象形字、指事字、会意字都不带表音成分，声旁是形声字的标志，“声在何方”是分析形声字的要诀。　　二、形声字的类型　　形声字按形旁和声旁的组合结构，可分为八种类型：　　1、形左声右——桐、湖　　2、形右声左——功、鸠　　3、形上声下——笙、蕉　　4、形下声上——裳、想　　5、形外声内——园、裹　　6、形内声外——闷、辩　　7、形旁占一角——疆、载、岛　　8、声旁占一角——旗、病、房　　三、形声字的特点　　形声字不论形旁或声旁都是从前三种类型的汉字演变来的。所以：　　（一）具有同一形旁的形声字在意义上（不包括假借义），都有不同程度的联系。　　（二）具有同一声旁的形声字在读音上都相同、相近或相关。　　1、读音相同的字，有的在意义上完全不相干，甚至相反，但也有不少同音字，意义是互相关联的，即所谓“同音同意，音近意联。”　　如：（1）伟、危、桅、巍——都有“长、高“的意思（古汉语中“危”也是高耸的意思）。　　 （2）枝、肢、指、趾——都有“枝杈”的意思　　 （3）裕、馀、腴——都有“多”的意思。　　2、同一声旁的形声字意义也有联系，它们的意义同声符相关。　　如：蔓、漫、慢、墁、馒、鳗——都有“长”的意思。　　（三）就某一个形声字来说，它的形旁和声旁的位置是相对固定的，如果任意调换位置就会成为另一个字，或者造成错字。　　如：吟－含 晖－晕 纹－紊 忡－忠 怡－怠 叨－召 旭－旮－旯　　四、形声字字形的演变　　（一）省形省声　　形声字的形旁和声旁都是现成的字组成，有的形声字造出来以后，或形体过大，或结构不平衡、不合理，于是人们就把形旁或声旁的一部分省略掉。这就是所谓“省形”、“省声”。　　1、省形的如：（1）星，原来形旁为“晶”，被省略为“日”。　　 （2）晨，形旁“日”，也是“晶”的省略。　　 （3）亭，形旁是“高”的省略。　　2、省声的如：（1）疫，声旁是“役”的省略。　　 （2）炊，声旁是“吹”的省略。　　 （3）徽，声旁是“微”的省略。　　——省形和省声，一般是以基本不影响表义表音为原则的，但也有少数位省形或省声后影响了表义或表音。　　（二）偏旁的更换，形声字在使用发展过程中，由于表义、表音或书写等方面的需要，有一种更换偏旁的现象。有更换形旁的也有更换声旁的。　　1、更换形旁主要是为了更好地表义。　　如：炮，最早的炮是一种发射石头的武器，因此写作石字旁，火药发明后，使用火药发射炮弹，就把形旁“石”更换为“火”。　　其它如：裙（形旁原为“吊”字）、粳（形旁原为“禾”字）、辉（形旁原为“火”字）、欢（形旁原为“马”字）　　2、更换声旁有三种情况：　　①因语音演变，声旁不能准确表音而更换。　　如：裤，原为绔，声旁“夸”；证，原为“證”声旁 “登”；线，原为“缐”声旁“泉”。　　②因笔划繁复、不便书写而更换。　　如：迹、仙　　③因表音不准、笔划繁复二者兼有而更换。　　如：蚓、纤等。　　——成批更换形声字偏旁，并使它们很快地成为正式的通用字，是近几十年的汉字简化运动。　　五、形声字读音的演变　　（一）古今汉字中存在一种字形相同而读音不同的现象。这种现象包括古今读音的变化和古今异读（古音中有的读音在现代汉语中不再读了）　　1、读音演变　　如：“家”，在隋唐时代读“ka”；“海”过去从“每”声；“滑”过去读“骨”。 　　2、古今异读　　如：墨子名翟（古音读dí）、天姥山（姥，古音读mǔ）、虾蟆陵（虾，古音读há）　　（二）由于语音不断变迁，有的形声字已经不能很好地表示字的声音了，许多字的读音也不能根据“声旁”来确定了。　　如：（1）想、湘、箱、厢，声旁读“xiang”，而霜，却读“shuāng”。　　（2）骑、绮、崎、琦与倚、椅、猗，声旁都是“奇”字，前者都读“qī ”后者都读“yī”， 而“畸”字却读“jī”。　　——汉字80％都是形声字，因此要认真学习，仔细辨析。　　　　第四节 假借字、通假字和转注字　　一、假借字　　（一）什么是假借字　　语言中有某个词，但没有记录这个词的字，因而借用一个读音相同或相近的字来记录这个词。这个字与所记录的词只是同音，与其意义无关。　　如：“令”字本义是发布命令，因语言中有个官名，音与“令”相同，没有字来记录，就借用这个同音的“令”字，来记录这个官名，如“尚书令、县令”等，同样，官名“长”，也是借用同音字“长”来记录的。　　——假借字在表示假借义时，是一个纯粹的表音符号。　　（二）假借字的类型　　假借字可分两大类：　　1、长期使用的假借字。　　这类字一般出现时期比较早，它们记录的多数是常用字，所以使用一段时间以后，就成了假借义的专用字，人们不得不为其本义另外造字，这样更加强了它们的稳定性，使之长期使用，许多一直使用至今。　　 如：（1）其，是象形字，本义是簸箕，假借为代词“其”，本义变为“箕”。　　音译外来词有很多也是长期使用假借字来记录的。　　如：莎士比亚、巴尔扎克、纽约、伦敦、尼龙、巧克力、法西斯、摩托罗拉　　——外来地名、人名几乎用的都是这种假借字。　　2、被新造的专用字取代了的假借字。　　因为这类假借字的本义常用，或其它假借义常用，所以这类假借字使用时间不长，为了区别就为这些假借字造了专用字。后来这些假借字，都被后造的本字取代。　　如：（1）蔬菜的“菜”，原假借“采”。　　（2）蜈蚣，原假借“吴公”。　　（3）槽，原假借“曹”。　　（4）谓，原假借“胃”。　　（5）狮，原假借“师”。　　（6）徜徉，原假借“尚羊”。　　附表：假借字举例　　假借字 本义 假借义 本义再造字　　我 象形字一种武器 第一人称代词“我”。 　　自 鼻子 自己、自然的“自” 　　而 胡须 连词“而” 　　斤 斧子 量词“斤” 　　来 一种麦子 来往的“来” 　　北 相背 北方的“北” 　　九 手肘 表示数目。 肘　　难 是一种鸟 表示困难、艰难的“难” 　　求 象形字，皮衣 请求、要求的“求” 裘　　其 象形字，簸箕 代词“其” 箕　　戚 武器 悲戚、亲戚的“戚” 　　然 燃烧 然而、然后、当然的“然” 燃　　孰 食物加热 疑问代词 熟　　何 负荷 疑问代词何 荷　　之 往 代词、连词 　　止 脚 副词“只” 趾　　寸 手腕处 长度单位 　　几 矮小的桌子 几乎、几个的“几” 　　冉 胡须 冉冉升起的“冉” 髯　　易 蜥蜴 容易、平易、更易、贸易的“易” 蜴　　莫 黄昏 副词表示否定 暮　　益 水漫出来 增加、好处 溢　　二、通假字　　（一）什么是通假字　　很多有本字的词，由于种种原因，借用同音字代替本字，有时因使用得广泛，竟然完全取代了本字。　　如：（1）草，本字是艹，后来借用同音的“草头”（一种植物的果实）的“草”来代替，一直通用到现在。　　（2）球，本字是毛字旁加求，借用同音的玉名“球”来代替。　　其它如：借“说”代替“悦”，借“畔”代替“叛”　　（二）通假字出现的原因：　　1、同音别字，即不会写本字，就临时用一个同音字来代替。　　2、为了区别字形，或为了让人不能改动。　　如：以“壹、贰、三、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟”分别代替“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千”。　　3、为了避讳。　　如：清代为了避孔子讳，用“邱”代替姓氏“丘”，明代人不喜欢元朝，就用“原来”、“原由”代替“元来”、“元由”。　　——现代汉字为了简化字形，也采取了假借的形式。　　如：借“斗”代替“鬥”；借“姜”代替“薑”；借“灵”代替“靈”；借“杰”代替“傑”。　　三、转注字　　（一）什么是转注字　　用一种为原来使用的文字（前缀）增加表义偏旁（即类符，也叫意符）而造出的字。　　由于这种造字方法是把类符字的形、义和前缀字的形、音、义同时转移到一个新字中去，类符和前缀在表达词义方面互相灌注，所以叫转注。　　（二）转注字的特点　　转注字既有表义成分，又有表音成分，是典型的意音文字。　　1、具有同一类符的转注字，意义上都与类符字有不同程度的联系。　　2、具有同一前缀的字，不仅意义与前缀字相同或相近，读音也与前缀字相同或相近。　　（三）转注字的类型　　转注字按造字目的可分为三大类：　　1、为明确表示本义而造的转注字　　这类转注字又可分为三小类：　　①原有的象形字、指事字、会意字符号化以后，形体已不能表示本义，为加强这个字的表意功能，为它们添加表义的类符。　　如：蛇，是“它”的转注字。“它”是象形字，因表意功能下降，添加类符“虫”。　　其它如：渊、漆、掬　　②为区别本义与引申义，为本义造转注字。　　如：（1）溢是“益”的转注字，“益”的本义是水满流出，引申义“增长、富裕”等，由于引伸义经常使用，为更好地表示本义，为“益”加类符“水”，作“溢”。　　 （2）洲是“州”的转注字，州是象形字，本义是河流中的小块陆地，后出现引申义行政区域名，而这一引申义比较常用，为区别本义与引申义，为“州”添加类符“水”作“洲”。　　其它如：舫、樽　　③为区别本义与假借义，为本义造转注字。　　如：（1）裘是“求”的转注字，“求”本义为皮衣，假借为动词“请求、要求”的“求”，为更明确地表示本义，为“求”添加类符“衣”作“裘”。　　 （2）燃是“然”的转注字，“然”是象形字，本义是“烧”，后假借为“如此、是、但是”等义，而且比较常用，于是就为“然”添加类符“火”，作“燃”，表示“然”的本义。　　其它如：“其”加类符“竹”作“箕”，“孰”加类符“火”作“熟”，“新”加类符“艹”作“薪”，“箕、熟、薪”等都是这类转注字。　　2、为区别假借义和本义，为假借义造的转注字　　如：（1）竿是“干”的转注字，“干”的本义是“触犯”，假借表示竹竿，因为“干”字形体与竹竿毫无关系，为“干”添加类符“竹”，作“竿”专表竹竿这一假借义。　　（2）幕、慕、漠是“莫”的转注字，“莫”是会意字本义是为“傍晚”，后被假借而有“思慕、帷幕、空旷、辽阔”等义，于是分别添加表义的类符“心、巾、水”作“慕、幕、漠”，来分别表示思慕、帷幕、空旷这些假借义。　　其它如：“皇”（本义是“大”），加类符“心”作“惶”，加类符“火”作“煌”；“早”加类符(艹)作“草”，还有“蜈、蚣、徜、徉、菜、槽、狮、谓”等。　　3、为区别引申义与本义、引申义与引申义，为引申义造的转注字　　这类字按引申义的两种类型再分为两小类：　　①为引申义的转义造的转注字，　　如：（1）佑是“右”的转注字，“右”，是会意字，本义是手和口互相帮助，后引申出人对人的帮助等意义，为了明确表示引申义，为右添加类符“人”，作“佑”，而“右”后来专门表示“左右”的“右”。　　 （2）懈是“解”的转注字。“解”是会意字，本义是用刀分解牛角，后来引申出精神分散、松懈的转义，为明确表示引申义，为“解”添加类符“心”作“懈”。　　 （3）位是“立”的转注字。“立”是会意字，本义是“站立”，后来有了“位置”这个引申义，为明确表示引申义，为“立”添加类符“人”作“位”。　　其它如：取，加类符“女”作“娶”；府，加类符“肉（月）”作“腑”；贯，加类符“心”作“惯”；弟，加类符“木”作“梯”，加“水”作“涕”，加“刀”作“剃”，加“心”作“悌”。——“娶、腑、惯、梯、涕、剃、悌”等字都是这类转注字。　　②为引申出来的比喻义造的转注字。　　如：（1）址，“止”的转注字。“止”的本义是足、脚，引申以后，凡在下面的像人脚一样的部分都可以称作“止”，为区别起见，添加类符“土”，作“址”，表示墙壁的基础之意。　　 （2）鲸，“京”的转注字。“京”本义是人造的大土堆，有一种鱼，体形很大，像“京”，于是为“京”添加类符“鱼”作“鲸”，“鲸”就成为这种大鱼的名字。　　 （3）驯，“川”的转注字。“川”是象形字，本义是“流水”。水可引导，顺从人意。马像流水一样顺从人的意志，于是添加类符“马”作“驯”，作为马顺从人意的专用字。　　——转注字类符表义，前缀既表义又表音，启发人们创造半边表义半边谐音的形声字，来记录层出不穷的新词和外来词。
TA的推荐TA的最新馆藏[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&
喜欢该文的人也喜欢