沪江小d英语词典词典好不好？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-09-14 04:38 标签： 沪江小d日语词典
沪江小D词典
315可信应用白名单
微信扫一扫下载
更新内容：
同一开发者
微信公众账号：应用宝iOS上最好用的日语词典是哪一个？ - 知乎1030被浏览111265分享邀请回答/jp/app/jiao-chuan-lei-yu-xin-ci-dian/id?mt=8角川類語辞典算是小词典，但解析简洁易懂，配合“近义词”可以很快了解词汇的意思。同样支持手写。火星一万年的重磅功能：模糊查询！用过电子词典的都知道英语的模糊查询，用?、*实现，然而大多数人应该都是玩两下就放弃了。万万妹想到，这玩意在日语上发挥的功效远超英语，不废话，上图。iOS 上最权威的英和词典，嘛，先甭管英语苦手不苦手，词典最重要的咱觉得还是例句，本词典例句数量丰富而且质量都很高，支持例句搜索，刚开始使用的小伙伴记得活用“って、った、ます、被动”等变形才能找到最合适的例句哦。还有“担う”“になう”这种，写成汉字与否，也会分配到不同的例句中。----------------------------正文-------------------------------------搬运之前的回答了。首先，请将你的操作系统语言设置为日语，请将系统语言设置为日语，设置为日语，重要的事儿说三遍。不妨试试查询“徳川”“圧力”“巻軸”“鉄道”这些你很熟悉的汉字词语，你会发现中文输入法根本打不出来，因为在日本汉字和中国汉字的演化发展中，双方各自选择了不同的“写法”来确定一个汉字的标准写法，因此日语中有大量和汉语写法不同的汉字。你以为上面说的这就完了，对应到设备字符上，不同的写法分为两种，一是不同的字符，二则是不同的字体。如果当“包”“画”“写”“直”这样的字出现在日语中，除非网页有限定字体，否则你是无法看到日语汉字的正确写法的，虽然在显示中文的时候会有这样那样的违和感，但是这样却可以潜移默化地使你加深对中文日语写法不同汉字的印象。这里比较推荐在 iOS 设备上使用词典，我之前已经求证过，对于发展了这么些年的智能手机，已经完全可以胜任比较专业的查询，而名声颇高的卡西欧词典，多半是不少高校日语专业大一时团购的，再加上老一辈的人没跟上时代总觉得手机不够 Pro 造成。iOS 上有大量的独占优质的日语词典，对于普通用户而言，小学館出品的和就足够了。国内的沪江之流真的不敢恭维。我可以负责地说国内沪江小D这种在一般词汇上就是在完全抄袭中日日中辞典，惯用语上也是简单翻译一下大辞泉的内容就拿来。中日日中日常使用足够，大辞泉则相当于日本的国民辞典，但同时也很贴心地照顾了外语学习者，这是国内一票词典做不到的。大辞林同样是十分普及的中型国语辞典，知名度比大辞泉还高一些，只是，一，竖排排版，之前没有读过中华书局XX古籍或者日语原版书的人可能会比较费劲；二，例句很多选自《万叶集》《方丈记》《和英语林集成》《日葡辞书》等经典，而非日常用语，对于非母语使用者阅读起来会有一定的困难。-----------------------------------------------------再更：中日日中辞典和大辞泉可是好基友，一定要联合使用效果才能最优。中日日中，从名字就能看出来，本来是给日本人学中文的，没错，沪江小D之流的例句全是抄袭它的。虽然在日-中上稍微差了点，但是辞典给了大杀器——例句检索你可以检索例句内的单词，从而得到该词汇的正确而地道的用法，这特么才叫电子词典。就是要简单粗暴！你可以很圆润把「やけに」理解为”贼“；把「くだらない」理解为”扯犊子“大辞泉的几个优势：1. 模糊清浊，据说日本人是没有清浊发音困难的，对于深受这个问题困扰的国内学习者，支持清浊模糊无疑是相当给力的。2. 汉字、平假名、片假名、数字无差别手写3. 英文（包括仏?独?伊?葡等外来）反查片假名4. 模糊促音，模糊长音，比如你查“けつこう”也能查到“けっこう”，查“マー”也能查到“まま”5. 跨词典查询，这本来没啥稀奇，但对于一个残废的 iOS 系统，从至少 iOS 4 就支持这个功能简直可以说黑科技。6. 紧随时代，词汇简直不能再丰富了，感受一下7. 超大量的近义词，不用多说，日语副词的蛋疼程度是英语比不了的。8. 对是否是常用汉字做了精准的标注，这是比较独特的一个优势。日本「常用漢字表」规定了几千个常用汉字，常用汉字以外的汉字一般场合是不会使用的，尽量知道每一个词汇的汉字对于汉语为母语的中国人无疑是有利于记忆的，但这样难免就会使用常用汉字表以外的汉字进行表达，比如弹幕常刷的“幼馴染”，正常的日本人一般写“幼なじみ”就行了，全写汉字很多人不认识不说，认识的人也会觉得难免有装逼之嫌。广辞苑略偏文学，大辞林也属于中型国语词典，目测二者关系类似于新华词典和现代汉语？但大辞林在UI和操作等方面总给我带来一些不便。15655 条评论分享收藏感谢收起7226 条评论分享收藏感谢收起查看更多回答沪江小D词典
沪江小D词典
其他帐号登录:
为此应用打分：
请填写评论内容
(通过iTunes下载)
应用相关文章
大家都在玩
热门苹果应用
天天撸一撸
招商银行信用卡掌
WePhone免费电话
iVMS-5060(平台客
云端金融理财版
最近浏览过的应用
沪江小D词典

我要回帖

更多关于 沪江小d日语词典 的文章

 

随机推荐