高三英语翻译练习50句(含答案)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
高三英语翻译练习50句(含答案)
&&高三英语翻译
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩1页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢高中英语学习_CATTI考试常见问题解答_沪江英语
分类学习站点
CATTI考试常见问题解答
编辑点评：本文为CATTI考试常见问题解答。
关于考试报名
1、问：我想口译笔译一起报的，可是发现系统只能报考一样，我想问一下历年报考都是这样吗？
　 &答：口译、笔译可以一起报。
2、问：请问是不是必须三级口译考过了才能考二级口译呢？
　 &答：二、三级都可以直接报名，并非考过三级才可报二级。
3、问：这个考试有资格限制吗？大专生可以考吗？
　 &答：二、三级考试面向社会，报名考试没有年龄、专业等方面的限制。
4、问：今年的准考证什么时候打印啊?
　 &答：准考证由当地考试机构负责，请咨询当地考试机构。
5、问：今年上半年天津的考试地点什么时候出来？
　 &答：考点在准考证上显示。
6、问：下半年考试什么时候报名？
　 &答：报名时间在8-9月份左右，具体时间请关注网上公布的消息。届时全国翻译专业资格（水平）考试官方网站都会及时链接或发布具体报名时间及报名注意事项。
7、问：请问今年是否有韩语科目的翻译资格考试？如果有，山东省是否有考点可报名？
　 &答： 翻译专业资格（水平）韩语考试目前还没有推出，相关调研论证工作正在进行。
关于如何备考
1、问：我准备考三级笔译，除了官方蓝皮的真题书可以练笔之外还有什么题可以呢？网上卖真题吗？还是官方的教材好一点？
　　答：多做翻译实践，看看大纲要求。
2、问：在做汉译英的时候，总是不敢下笔，怕出错，和标准答案不一样，应该怎么练习？
　　答：参考答案不是唯一的，做汉译英练习的时候，比较自己的译文和参考答案，发现不足。平时多关注外文报刊，如《北京周报》《中国日报》等。
3、问：对于实务的复习，除了教材，平时生活上应该更关注什么方面的英文材料？
　　答：翻译资格考试官方网站上的考试教材，上面涵盖的知识结构以及口笔译技巧已经很全面，可以参考。
4、问：今年三口的难度与以往的难度一样吗？
　　答：历次命题都是根据考试大纲而来，可能每年题材有变化，但同一语种、同一等级、同一类别的考试，虽然是不同年的考试，难易度均要求保持一致。
5、问：我总感觉自己在汉译英方面欠缺的比较多，总觉得翻译过来的语言太普通，是不是只要多积累些东西就可以，还是还有别的需要学习的地方？
　　答：汉译英主要考量考生的英文质量和英文语感，语感好译文自然质量就高；平时多阅读英语原文资料。
6、问：请问磁带小时具体指什么？是包括从听力、笔记、口译、再总结的全部过程吗？
　　答：磁带小时（tape hour)指磁带的时间，主要是原文的录音时间。
7、问：在准备笔译时候可以看什么资料？放假开始准备口译，口译自己学怎么学比较好？
　　答：翻译资格考试官方网站上有相关的考试教材和教辅材料，可以参考学习。翻译学习需多练习，多实践，参考相关专业的书籍，找到自己行之有效的方法，重在持之以恒。
8、问：在准备英语二级口译实务考试的过程中，听哪些音频材料才会更好地向试题靠拢？配套教材的语速是不是和试题中的语速一致？
　　答：考试录音速度适中，不是太快。配套教材的音频材料可供参考。
9、问：二级口译可以通过多少小时的磁带小时训练基本达到？有没有一个量化的时间？比如200小时？
　　答：通常在具备一定英文水平的基础上，磁带的训练量应该在400小时左右，方能渐入口译佳境。
10、问：今年英语三级笔译考试大纲和去年相比有变化吗？笔译综合能力还是都是选择题吗？
　　答：大纲没有变化。
11、问：我通过准备翻译考试，感觉翻译需要大量的背记，背过的就会翻，没背过的就不会翻，学习过程比较枯燥，您怎么看翻译的学习呢？希望您能谈谈个人感受。
　　答：任何学习积累的过程都是痛苦和枯燥的，而且要持之以恒。如果您能跨过这道门槛就能体会到其中的美妙。
12、问：我在进行口译实务训练的时候，头脑不能做到边脑记，边笔头记，这该怎么办呢？有没有好一点的笔记系统可以推荐一下？
　　答：专业的书籍、相关的培训都应该对你有帮助的。
13、问：笔译综合难度和专四比如何？题型和参考书上一样吗？
　　答：笔译综合比专四更全面、更专业，主要考量考生对笔译基本技巧的掌握和熟练程度。
14、问：请问我想考英语二级笔译，但是很难找到历年真题和详解，请问哪里能买的到啊？
　　答：可直接在各大书店和当当、亚马逊等网上书城购买，或致电外文出版社读者服务部进行购买，购书电话：010-。
15、问：在汉译英的过程中，如何选择句式才能让文章显得更好？有什么技巧或方法？
　　答：汉译英主要考量英文质量，对英文词句结构的把握功夫不是一蹴而就的，必须要长期的积累，要有很好的英文语感，建议每天多听外文素材，多看原文的报刊杂志以及有关国家政策方面的英文解读，包括：中国外交政策、国情报告的英文解读等。
16、问：CATTI一口和二口（交传）表面看来形式完全一样，请问一口比二口难在哪里呢？是需要更多专业知识，源语语言更难，或是翻译时间更短？
　　答：CATTI一口所选材料来自重要场合、具有实质性内容的口译活动，应该需要更多的专业知识，对口译技巧掌握更娴熟，译文更准确、完整，语音、语调、语速更符合口译要求。
17、问：现在正在准备考翻译考试，可是现在的一大难题就是笔记，要不就是笔记太繁琐，要不就是记不住，不知道到底该怎么练习，怎么合理记笔记，有什么好的方法和书籍吗？
　　答：参加一些专业的培训可以帮助你提高。
18、问：翻译实务的考试一般偏重哪些题材？考试可以带电子词典吗？
& & & 答：考试涉及的题材非常广泛，例如：经济、科技、政治、文化等，与生活相关的都可能涉及。电子词典不可以带,只可以带两本纸质词典。
19、问：口译实务的文章主要是什么类型的？
　　答：考试内容主要涉及政治、经济、文化、外交、旅游、信息科技、金融贸易、环境保护、卫生健康等，跟翻译专业所要求掌握的知识和技能相一致，要求应试者知识结构分布合理，专业技能达到一定水平。
20、问：我曾是一名英语专业学生，已获得专八及剑桥高级证书。但毕业六年基本没使用英语，只是零星参加一些国际会议和活动。现想考翻译资格证，该如何准备？
　　答：首先根据自己的水平选择合适的等级和类别，比如选择参加二级笔译考试，然后熟悉题型，提高翻译水平，注意控制好答题时间。
21、问：我去年参加日语三级的考试，笔译通过了，口译不合格。想问我有没有必要再考一次三级口译呢？
　　答：根据你个人的情况而定。职称聘任时，获得一个类别的证书即可。
22、问：如何提高笔记能力？老是觉得记不下来，每次都是一边记着笔记，一边就忘了听录音，所以就会心慌，请问该如何克服这种情况？
　　答：口译中笔记只是辅助手段，应加强记忆力训练。笔记越少越好。听录音时，可将一些人名、地名、数字等重要信息记录下来，口译成功的关键在于提高记忆力。
23、问：考试的翻译书籍都是好多年前的版本了，还会出新的辅导教材吗？
　　答：翻译书籍可以帮助考生复习应考，但仅是参考资料。考生应密切关注近两年的国内外大事。
24、问：翻译1,2,3级的几级能和日本语能力一级的考试难度持平？
　　答：两种考试的目的、形式均有较大区别，并不具备很强的可比较性。考生可以参考翻译资格水平考试相关教材，自己了解考试难度。
25、问：请问从哪些方面准备英语二级笔译考试？怎么复习？
　　答：首先应打好语言基础，如词汇、语法和句子结构。第二，扩大知识面。第三，动身多翻译，总结提高。
26、问：英译汉速度每小时500&600 个单词，是指英语单词吗？那岂不是每小时大约1000个汉字？
　　答： 这仅是翻译参考速度。翻译时，可按照自己的翻译速度进行。
27、问：翻译英语要是中文不好该如何补习？
　　答：中文水平的提升关键在于积累，可以在平时多阅读中文书籍和文学杂志等。导读：高二英语翻译练习与答案，14.ItisthefirsttimewehavecelebratedChris，8.他充分利用他在那儿的时间学习英语，二.翻译：，8.Lawsmustbepassedtopunishthosewhodoharm，高二英语翻译练习与答案一．1.Itwasthosebookshegavemethirty-fiveyearsagothatmademebecomeateach 高二英语翻译练习与答案 一．1. It was those books he gave me thirty-five years ago that made me become a teacher. 2. I happened to see her on my way home at dusk.
It happened that I saw her on my way home at dusk. 3. He said that he would arrive the next week. 4. I’ve talked to him on the telephone but I’ve never actually met him face to face. 5. It is no pleasure staying at home doing homework all day. 6. I am packing my things up for the long journey. 7. She listened carefully and set down every word he said. 8. He made good/full use of his time there to learn English. 9. At present, women are playing an important part in science. 10. The town has changed so much that you wouldn’t recognize it. 11. Do you have any thoughts on this problem? 12. The agency offers practical guidance to people starting their own businesses. 13. Believe it or not. I’m fond of her although she has shortcomings of all kinds. 14. It is the first time we have celebrated Christmas in China. 15. They had been in love for 10 years before getting married. 一. 翻译： 1. 正是他35年前送给我的那些书使我成了教师。 2. 黄昏时，我碰巧在回家的路上遇到她。 3. 他说他将于第二周到达。
4. 我在电话里已经和他交谈过，但实际上我从来没有见过他。 5. 整日呆在家里做作业，一点趣儿都没有。 6. 我在为这次长途旅行整理行装。 7. 她专心听着，把他说的话一字不漏的记下来。 8. 他充分利用他在那儿的时间学习英语。 9. 目前妇女在科学领域发挥着重要的作用。 10. 这个城镇变化太大了，你会认不出来它的。 11. 对于这个问题你有什么看法吗？ 12. 这个机构对开始经营自己生意的人提供切实可行的指导。 13. 信不信由你，尽管她满身缺点，我仍然喜欢她。 14. 这是我们第一次在中国过圣诞。 15. 结婚前他们相爱了十年。
二. 翻译： 1. 在老师的帮助下，我被一所大学录取了。 2. 你知道宇宙是什么时候形成的吗？ 3. 最重要的是，别忘了把你们的意见寄来。 4. 你能就音乐欣赏给我们提些建议吗？ 5. 他喜欢表演并享受随之而来的祝贺。 6. 他看上去很面熟，但我记不起他的名字了。 7. 你准备用现金支付还是用支票支付？ 8. 必须制定法律来惩罚那些危害野生生物的人。 9. 骑骆驼在沙漠中旅行是令人难忘的经历。
10. 如果人们在不行动起来，采取有效措施保护野生动物的话，愈来愈多的野生动物将会灭绝。 二. 1. With the help of my teacher, I was admitted to university. 2. Do you know when the universe first came into being？ 3. And above all, remember to send us your comments. 4. Could you give us some advice on how to enjoy music. 5. He enjoys performance and the congratulations afterwards. 6. He looks very familiar but I can’t remember his name. 7. Do you plan to pay in cash or by cheque? 8. Laws must be passed to punish those who do harm to wildlife. 9. Traveling in the desert by camel is really an unforgettable experience. 10. If people don’t take action and adopt effective measures to protect wild animals, an increasing number of them will die out. 三. 翻译： 1. 为了按时完成这项任务，他们夜以继日的工作着。 2. 过不了多久他们就会回来的。 3. 她生了一个健康漂亮的婴儿。 4. 她有学语言的天赋。 5. 捉弄残疾人是很不礼貌的。 6. 这家旅馆使我想起我们去年住过的那一家。 7. 我怎么才能重新得到他们的支持呢？ 8. 那棵老树从地面到树梢至少有三十米。 三．1. They are working day and night in order to accomplish the task on time. 2. They will be back before long. It won’t be long before they come back.
3. She gave birth to a fine healthy baby. 4. She has a gift for learning languages. 5. It is very rude to play a trick on the disabled. 6. This hotel reminds me of the one we stayed in last year. 7. How can I win back their support? 8. The old tree must measure at least 30 metres from top to bottom.
四. Translation: 1. 我宁愿说实话而不愿撒谎。 2. 他说服不了他姐姐改变主意。 3. 我们昨天是在百货大楼举行的会议。 4. 她虽然有很多缺点，但我们都很喜欢她。 5. 小华坚持自己没有撒谎，不该向我道歉。 6. 他唯一在乎的东西就是钱。 7. 一旦你明白了这条规则，你就再也没有困难了。 8. 我被他说服了，所以我不得不让步。 9. 在战争结束时柏林城变成了一片废墟。 10. 死亡人数已上升至50人。 11. 事故发生后，伤员被立刻送往医院。 12. 正当我们处境危险时他们来援救我们了。 13. 黄河在这转了个大弯。 14. 我们骑骆驼旅行真是一次难忘的经历。 15. 她刚刚起床，还没有穿好衣服。 16. 既然他决心已定，再与他争论已毫无用处。
17. 到时我们惊奇的发现他还活着。 18. 今年夏天我们在乡下度过了一段快乐时光。 19. 日，人们向往常一样去上班、上学，全然不知一场灾难即将降临。 20. 我们迫不及待的等着你的加入。 21. 我们误了公共汽车，看来我们只好步行了。 22. 发生在汶川的大地震使成千上万的人无家可归。 23. 人们不在意的一些事件也可能导致灾难的发生。 24. 不知不觉中一年结束了。 25. 我谨向那些帮助过我的老师致谢。 26. 没有任何语言足以表达我对你们的歉意。 27. 地震中幸存下来的人们向部队表示深深的谢意，感谢部队为拯救他们所做出的巨大努力。 28. 无论发生什么事情，我们都不能丧失希望与信心。 29. 到了车站，我们环顾四周，却没有发现任何人。 30. 有消息说，洪水过后，全村到处都是残垣断壁。 四. 1. I prefer telling the truth to lying. 2. He couldn’t persuade his sister to change her mind. 3. It was in the department store that we held the meeting yesterday. 4. She has many shortcomings, but we are all fond of her. 5. Xiao Hua insisted that she didn’t tell a lie and not apologize to me. 6. The only thing he cares about is money. 7. Once you understand this rule, you’ll have no difficulty. 8. I was persuaded by him, so I had to give in. 9. The city of Berlin was in ruins at the end of the war.
包含总结汇报、IT计算机、资格考试、word文档、人文社科、办公文档、外语学习、党团工作、计划方案、旅游景点以及高二英语翻译练习与答案等内容。本文共4页
相关内容搜索高考英语翻译专项练习(附答案)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
高考英语翻译专项练习(附答案)
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩6页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢高中英语单句翻译练习精选840句（附；答案）；Translation(1)；1.她很有教书的才干；位；2.每次我看到他的时候，他总是专心于他的功课；(absorb)；3.门锁上了，所以我们只得从窗户进入房间；(access)；4.我们的班主任和我们同学很亲近；(accompany)；6.一些学生常把老师和家长的话当作耳边风，经常；表现不佳；7.班长昨天职责J
高中英语单句翻译练习精选840句（附答案）
Translation (1) 1. 她很有教书的才干。真遗憾她放弃了她的教师职位。（ability, abandon） 2. 每次我看到他的时候，他总是专心于他的功课。(absorb) 3. 门锁上了，所以我们只得从窗户进入房间。(access) 4. 我们的班主任和我们同学很亲近。(accessible) 5. Tom在告别会上自告奋勇弹钢琴为我伴奏。(accompany) 6. 一些学生常把老师和家长的话当作耳边风，经常表现不佳。(take ? account of) 7. 班长昨天职责Jack上课迟到，今天又责备他做功课动作慢。(accuse, blame) 8. 他于多年前养成抽烟的坏习惯，因此现在的健康越来越差。(acquire) 9. 虽然他是新来的，但他很会适应新环境。(adapt) 10. 在开学典礼上，校长代表全校致欢迎辞。(address) 11. 我们订购了一些可根据孩子们不同高度任意调节的椅子。(adjust) 12. 他承认丢了这间屋子的钥匙。(admit) 13. 如果假期要出游，最好预先订好票。(in advance) 14. 因她比别人在英语上更有优势，所以她轻易地得到了这份工作。(advantage) 15. 就我的肺病我请求医生能给我些忠告，她劝我不要抽烟。(advise) 16. 今年，我本可以腾出一周的时间去度假。但老板要我放弃，我无法无视老板的命令。(afford) 17. 由于上了岁数，他的健康开始衰退。此外，疾病使他老得更快。(age) 18. 惟有努力学习，你才会赶超班上其他同学的。(Only, go ahead) 19. 我祖父还很有活力，比我们年轻人更活跃。他的双眼总是因为快乐而炯炯有神。(alive) 20. 据我所知，只有她能回答这个问题，所以我想与她单独谈谈。(only, alone)
Translation (2) 1. 我们当时急切地等待着那位歌手在舞台上出现。有些歌迷甚至等着有机会与他握手。(await, wait)
1 2. 他只是班上的一个普通学生，但他的学业远在平均水准之上。(average) 3. 我们时常为贫困地区的人们募集钱款。(backward) 4. 他在桌上用双臂抱持平衡。几分钟后，他突然失去平衡，跌倒在地。(balance) 5. 冬天，所有的树叶都掉了，展现在我们面前的唯有光秃的山脉。(bare) 6. 因为这件外套售价实在便宜。我抵不住诱惑买了下来。(bargain) 7. 他对我咆哮地说：“我受不了一个人独居。”(bear) 8. 老师上课前先讲了一个笑话。我们每个人都忍不住爆发出笑声。(begin) 9. 她对她孩子的良好行为感到欣慰。她孩子整天都很守规矩。(behave, behavior) 10. 信不信由你，大多数人相信慢跑对健康有益。(believe) 11. 他不属于任何党派，因此显得在此有点格格不入。(belong) 12. 我看见地上放着一本书，就弯腰把它捡了起来。(bend) 13. ―电脑使我得益很多。
―是的。我们从中获益不少。(benefit) 14. 人人抱怨这些题目远远超出他们的能力（理解力）外。(beyond) 15. 人们为了纪念那些为国流血的英雄建立了纪念碑。(bleed) 16. Jack获得了就读美国州立大学的奖学金，但他的母亲阻止他出国留学的计划。(block) 17. 据报道那次台风刮走了一些店家的招牌，大量大树被风刮倒。(blew) 18. 他常自夸擅长数学，最近老是因得高分而洋洋得意。(boast) 19. 你最好立即去售票处，早些预购周末那场电影票。(book) 20. 那位小男孩经常一会儿问他母亲一些愚蠢的问题来烦她；一会儿又吵着要他父亲买玩具。其父母常为此事烦恼。(bother) 21. 学校要求我们每天早晨在校门口，向老师点头鞠躬打招呼。但有些同学常因为害羞而低头（不语）。(bow) 22. 她因才貌双全受到广泛尊敬。她喜欢动脑筋，遇（危难）事常保持清晰头脑。(brain) 23. 他被当成贼而遭到痛打。(brand) 24. 据说他们的婚姻破裂了。她于上月与她的丈夫分手了。(break) 25. 他试图用钱贿赂警察，结果却为此被处以重罚。(bribe) 26. 那时一个晴朗的明媚的日子，海水在清晨阳光照射下闪烁发光。(bright, brilliant) 27. 那位老人有逛旧货店，捡便宜货的习惯。(browse) 28. 你有没有闻到东西烧焦的味道？肉肯定烧焦了。(burn) 29. 在营业时间，电话很忙；每个人都忙于所有事物，甚至无暇吃饭。(busy) 30. 圣诞节，他花了两百元为他妻子买了一只包，而他妻子花了三百元买了一条领带给他。(buy, spend)
Translation (3) 1. 众所周知，吸烟会导致多种疾病。(cause) 2. 同其他学生相比，那个女孩的英语听说能力更强。(compare) 3. 只要你专心学习，你一定能顺利通过考试。(concentrate) 4. 事实上，学会用外语交际比只学会单词更为重要。(communicate) 5. 当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。(choice) 6. 如果方便的话，请帮我从邮局取回包裹。(convenient) 7. 如果你赞扬他的行为，他就会对自己更有信心。(compliment) 8. 据估计，上海20年后将在许多方面赶上像纽约，伦敦这样的国际大都市。(catch) 9. 假如一个广告声称某种药能治愈一切疾病，那肯定是假的。(claim) 10. 后来他渐渐明白为什么他的英语教师经常叫他们背诵课文。(come to) 11. 我真担心计算机将会控制人们的生活。(control) 12. 他向我抱怨，他放在办公室抽屉里的三份《中国日报》，不见了。(complain) 13. 他指责我忽视了自己的职责。(charge) 14. 你要是去散步，我来陪你做个伴吧。(company) 15. 观众大多数由年轻人组成。(compose) 16. 这所大房子的价格很便宜了，但你还得把维修费用考虑进去。(consideration) 17. 我们举行了一个盛大的聚会来庆祝我校成立50周年。(celebrate) 18. 离圣诞节还有两周，购物中心挤满了购物者。(crowd) 19. 除了我们去统一所学校的这个事实外，我们完全没有共同之处。(common) 20. 这个故事讲的是一个十九世纪俄国家庭的事。 2 (concerned)
Translation (4) 1. 他那粗暴的行为与他英俊的外表形成强烈的对照。(contrast to) 2. 我鼓起勇气对校长说我不同意他的提议。(courage) 3. 我叔叔在一个农场里种植蔬菜二十多年，积累了丰富的经验。(cultivate) 4. 他就那问题思考了近半个小时，终于想出了一个新的解题方法。(come up) 5. 缺乏睡眠肯定会影响人的健康。(certain) 6. 在这种情况下，我们不可能在继续那项研究了。(circumstance) 7. 她说道：“正相反，你加上的任何相反都受欢迎。”(contrary) 8. 你认为是谁创造了我们人类？(create) 9. 这本书里有50个故事，包括我刚才讲的那一个。(contain) 10. 只要你对自己有信心，我相信你的理想一定会实现的。(come true) 11. 在你离开宾馆前，必须到服务台办理退房手续。(check) 12. 他们请了一个私人侦探来帮助他们找到他们的儿子。(call) 13. 我向你保证我完全能自己照顾自己。(capable, care) 14. 至少我可以无愧于心地面对他们所有的人。(conscience) 15. 最近几次事件破坏了政府的公众形象。(damage) 16. 他们应该正确地，公正地处理任何抱怨。(deal) 17. 他昨天提出的建议值得进一步的考虑。(deserve) 18. 当这本书第一次出版时，遭到了许多评论家的反对。(disapprove) 19. 一切都搞乱了，但似乎没有少掉东西。(disorder) 20. 为了住更多的人，一些大而老的房子已被分割成公寓。(divide)
Translation (5) 1. 几乎所有的人都不可避免的由于这种疾病而病倒了。(down) 2. 这个组织的成员数量在过去的五年中翻了个倍。(double) 3. 还记得在小时候我们在海滩收集了许多贝壳吗?(dozen) 4. 他总是全心全意地帮助穷人。(devote) 5. 据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。(discover) 6. 当警察到来时，人群向四面八方散去。(direction) 7. 我们劝他不要去那教堂，因为那会引起警察的怀疑。(discourage, arouse) 8. 如果一个孩子说他想获得诺贝尔奖，你不能嘲笑他而应该鼓励他。(dream) 9. 比赛输了，他很沮丧。(disappoint) 10. 万圣节(Halloween)人们点燃熊熊大火来赶走妖魔鬼怪。(drive) 11. 我应该说这次实验是不成功的。(describe) 12. 许多老的风俗正逐渐消失。(die) 13. 一些家长对孩子要求太多。(demand) 14. 那时我下决心要成为一个专业的舞蹈家，所以每天练习四小时。(determined) 15. 她的失踪使她父母备感忧虑。(in distress) 16. 令工人们绝望的是，公司宣布关闭工厂。(despair) 17. 军费开支是国家资源的一大消耗。(drain) 18. 不久就该轮到我加薪了。(due) 19. 明天是否去野炊要视天气情况而定。(depend) 20. 毫无疑问在新鲜的空气里锻炼对健康有好处。(do good)
Translation (6) 1. 我很遗憾地告诉大家他这次考试作弊损害了他的好名声。(damage) 2. 我买了一本讨论中国古代史的新书。(deal) 3. 这些学校有意识地下决心充分利用现代信息技术。(decision) 4. 他们要求该公司赔偿这次火灾的损失。(demand) 5. 不可否认，电脑的迅速发展导致了其他领域的一系列革命性的变化。(no denying) 6. 你能否做好科研工作完全要看你怎么努力了。(depend on) 7. 有些贫穷的孩子被剥夺了公平受教育的机会。(deprive) 8. 我昨晚拟定了一份外出度假的计划，可父亲批评我的计划不切实际。(describe) 9. 他该为他的如此不诚实受到报应。(deserve) 10. 某个冬日，当我们在街上迷路绝望时，警察帮了我们。(despair) 11. 为了养家糊口，他不顾一切地工作。(desperate) 12. 他下定决心要通过努力在学习上赶上同学。(determined) 13. 他一生致力于促进世界和平，因而被授予诺贝尔和平奖。(devote)
3 14. 不要气馁！如果你提起精神，一切都会好的。(die) 15. 考试之前我收到了来自四面八方好些有关考试的消息。(direction) 16. 即使他不能获利，也不介意为残疾人服务。(disabled) 17. 听到我队最终在那场势均力敌的比赛中以1：2被打败的消息, 我们感到失望。(disappoint) 18. 母亲反对我在三餐之间吃糖果。(disapprove) 19. 我们劝他不要回去，但他还是朝着火车站的方向离去了。(discourage) 20. 母亲责备我，我的整个卧房乱七八糟的。(disorder)
Translation (7) 1. 解除病人的痛苦是医生的职责。(distress) 2. 老师劝我们把业余时间分别用在看书与休息上。(divide) 3. 她肯定是患感冒病了，否则她会来参加会议的。(down) 4. 要特别注意这个单词，它有双重意义。(double) 5. 他们正在一打一打地包装鸡蛋，然后按打出售。(dozen) 6. 你误解我了。你知道的我做梦也不会想要欺骗你。(dream) 7. 他们团结起来并肩作战将敌人驱逐国境。(drive) 8. 据报道那场战争使那个国家的人员和资源耗尽。（drain） 9. 毫无疑问，博览群书对我们是有益的，有助于开拓视野。(do good) 10. 每次当他遇见我的时候，他都假装没有看见我。(Each time) 11. 要克服一个坏习惯并不是一件容易事。(easy job) 12. 这是一场教育公众吸烟有害的运动。(educate) 13. 惩罚对他没有什么效果。(effect) 14. 提高记忆的一种有效方法是反复地说要记住的东西。(effective) 15. 医生们虽然尽了努力，但手术以后病人仍没有存活下来。(effort) 16. 政府是由这个国家的人民选出的人员组成的。(elect) 17. 我必须强调这一事实，即他们只不过是孩子。(emphasize) 18. 你们为什么不采用那个新方法呢？(employ) 19. 这项阅读技巧使我们能学会在上下文中猜测词义。(enable) 20. 学生考试失败时，老师应鼓励他们鼓起勇气.。(encourage)
Translation (8) 1. 似乎安妮对明天的面试不大有信心，你最好对她说些鼓励的话。(encouraging) 2. 他本想在这家书店里消磨时间，但结果却被几本时尚杂志迷住了。(end up) 3. 据报道，近年来，生态旅游每年在全世界有大约5%的增长。(enjoy) 4. 这间房间大到足以容纳60位学生就坐。(enough) 5. 很多化妆品都在动物身上试验过，以此确保它们对人不会造成任何危害。(ensure) 6. 凭此券你可免费吃一顿午餐。(entitle) 7. 把这些数目加起来，总和等于零。(equal) 8. 士兵们配备着最新式的武器。(equip) 9. 即使每天有48个小时，我也无法完成这么多的回家作业。(Even if) 10. 据估计有数十人在事故中受伤。(estimate) 11. 如果你知道黑板上这道题的确切答案，请举手。(exactly) 12. 昨天，消防队员们仔细地检查了地面，但未能找到任何碎玻璃。(examine) 13. 除了一张占了房间一半面积的床，屋子里什么也没有。(except, occupy) 14. 有多条海上航线可以让你在中国沿海的城市之间旅游。(exist) 15. 不尊重别人的人不能指望别人尊重他们。(expect) 16. 他未进大学，但经历了大多数年轻人未曾经历过的事。(experience) 17. 只有不断探究未知事物，我们才能有新发现和新发明。(explore) 18. 顾客们表示对那家商店的售后服务感到满意。(express) 19. 报道没有提及由炸弹爆炸引起的损害程度。(extent) 20. 一个合格的教师要有良好的礼仪和广博的知识。(extensive)
Translation (9) 1. 这个年轻人必须每天晚上在完成工作后自学法律。(educate) 2. 科学家们正在研究旅游业对环境保护的影响。(effect) 3. 他多次考试失败后，有人建议他采取有效方法来提高能力。(effective) 4. 这是一份要求很高的工作，需要非常耐心与努力。(effort)
4 5. 我们都祝贺他在上回选举中被选为主席。(elect) 6. 这个学校的英语教学把重点放在了语法上，而不是交流上。(emphasis) 7. 真遗憾，他把业余时间全耗在嗜好上，因而失去了学习兴趣。(employ) 8. 不要助长他懒惰成性，对他一点无好处。(encourage) 9. 她终于通过高考。这是因为老师给她鼓励和她自己努力的结果。(encouragement) 10. 他本想在这家书店里消磨时间，但结果却被卷入了麻烦中。(end up) 11. 据报道，近年来这本书很畅销，尤其在中学生中。(enjoy) 12. 我们已有足够的椅子供现场的每个人坐，不再需要更多的了。(enough) 13. 这是常识，充足的睡眠能保证我们快些恢复体力。(ensure) 14. 他向我咆哮：“你有何资格批评我？”，我不做回答。(entitle) 15. 根据法律规定，我们要求同工同酬是合理的。(equal) 16. 父母们想要他们的孩子具有特殊才能，所以他们和孩子一起把所有业余时间化在额外学习上。(equip) 17. 虽然上周末很冷，但我们仍然在那个公园玩得很开心。(even so) 18. 严格说，他并没有按我的要求去完成这项任务，我无奈解雇了他。(exactly) 19. 她一贯很仔细。每次出版作品前，都要按例检查每个细节内容。(examine) 20. 我对他一无所知，只知他是我班新来名叫李海的学生。(except)
Translation (10) 1. 那个城镇变化很大，超出了人们的预料。(expect) 2. 老人理该得到我们的帮助,我们不该期待回报。(expect) 3. 他在成为医生前经历了很多磨难。(experience) 4. 今天新闻报道又有一艘火箭发射以探测太空。(explore) 5. 她以书信的形式表达了她对我们给予她帮助的谢意。(express) 6. 待人友好是她迅速获得成功的重要因素。(factor) 7. 这里的工作条件远不够令人满意。(far) 8. 她的工作效率―点不高。(far from) 9. 大多数学生赞同教师的建议。(in favor of) 10. 尽管他很有勇气，面对如此大的一个挑战他也犹豫了。(for all, face n.) 11. 他在实验中多次失败，但他相信失败是成功之母。(failure) 12. 乘船游览，你会被浦江两岸风景所迷住的。(fascinate) 13. 母亲不应偏爱其任一子女。(favor) 14. 我琢磨不透为什么她离开了公司。(figure out) 15. 在他房里有几个摆满了各种书籍的书架。(be filled with) 16. 面试后老板下结论说她能胜任这项工作。(fit) 17. 我们决定10月16日结婚。(fix) 18. 我们的讨论集中在如何帮助学生自立。(focus on) 19. 你应该努力把思想集中在工作和学习上。(focus) 20. 当你吃药时，请按照包装上的说明去服用。(follow)
Translation (11) 1. 在老师的鼓励下，他决心离开家乡，去开始音乐生涯。(follow a career) 2. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(form / get into a bad habit) 3. 越来越多的人喜欢住在郊区，避开拥挤的人群和噪声。(free from) 4. 我们可以通过阅读旅游书籍来了解其它国家的情况。(gain information) 5. 要想参观博物馆的人明天上午七点五十五分必须在校门口集中。(gather) 6. 一般来说，老年人每天必须有足够的营养和休息。(generally speaking) 7. 她瞥了一眼这张便条，认出是她叔叔的手迹。(glance at) 8. 既然这么多人要来干活,恐怕工具不够分配。(go around) 9. 孩子们不断地吵闹，我没法集中精力写文章。(go on, concentrate on) 10. 我们非常感谢老师为我们提供许多好书。(grateful) 11. 人们相信，爬高山可以消耗我们大量的体力。(a great drain on) 12. 在此后的三个月里村里没有发生严重的问题。(happen) 13. Tim怎么啦？这些天他表现怪怪的。(happen, behave) 14. 她的诚实和乐于助人深得同学们的爱戴。(win the hearts of) 15. 那位学者婉言谢绝了所有的邀请毫不犹豫地回到 5 了祖国。(hesitation) 16. 我付钱之前犹豫了好久，因为我不知道这质量是否好。(hesitate) 17. 不管我们有多忙，我们一定要为他们举行一次欢送会。(in honor of) 18. 该士兵由于救了溺水的孩子而受到嘉奖。(honor) 19. 不管你多么聪明，不努力就不会成功。(However) 20. 他匆忙赶到售票处，结果发现所有的票子已销售一空。(hurry
Translation (12) 1. 英语学习者应该对一些英语国家的文化有一个大致的了解。(idea) 2. 她还年轻，还不知道生活究竟是什么。(ignorant) 3. 他的想象力非凡。他能想象失明是什么感觉吗?(imagination, imagine) 4. 那位教授的幽默感和很强的记忆力给每个在座的人留下了深刻的印象。(impression) 5. 这村子火车没法进去，所以村民们是看不到这些书的。(inaccessible) 6. 这房子的开价值得考虑，因为这价格既包括房子也包括家具。(include) 7. 去年，那个国家的工业生产总体增加了15％，但大城市的犯罪也在增长。(increase v. n.) 8. 时代在变化，不以人的意志为转移。应该鼓励孩子们独立思考。(independent) 9. 我根据他的表情推断他不情愿照我们要求他做的那样去做。(infer, reluctant) 10. 父母对他们的孩子影响很大。他们的态度会影响孩子的思想。(influence) 11. 人们常说，电脑能使一个人对时事了如指掌。(inform) 12. 这个男人说他没犯罪。别这么天真，相信他说的一切。(innocent) 13. 警察询问了司机的情况，然后开始调查这起事故。(inquire) 14. 勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。(infect) 15. 越来越多的人用电子邮件，而不是通过书信来保持联系了。(instead) 16. 多参加些体育锻炼，你就不那么容易感冒了。(if) 17. 我发现很难与那些一贯固执己见的人合作。(it) 18. 在外语学习过程中，应特别重视阅读速度的提高。(improve) 19. 游泳势必要进行一连数小时的艰苦训练。(involve) 20. 我穿不过去， 因为交通完全给人群阻塞了。(jam) 三亿文库包含各类专业文献、行业资料、应用写作文书、外语学习资料、各类资格考试、高等教育、生活休闲娱乐、幼儿教育、小学教育、高中英语单句翻译练习精选840句90等内容。　
　高中句子翻译练习题及答案_英语_高中教育_教育专区。高中各类句型翻译练习 高中英语基本句型天天练 班级: 姓名: (一)主谓结构 1.她昨天回家很晚。 2.会议将持续... 　高中英语句子翻译练习_高一英语_英语_高中教育_教育专区。1. 毫无疑问他是一位很有前途的画家。 (promising) There is not doubt he is a promising painter. ... 　简单句翻译练习_英语_高中教育_教育专区。(i) S+...爆笑笑话精选68份文档
新市场营销法则 助推企业成长...Book1二轮复习简单句子翻... 9页 免费 ... 　单句翻译练习_英语学习_外语学习_教育专区。单句翻译练习 1. 该项计划经过了...文言句子翻译练习 12页 免费 句子翻译练习(1) 8页 免费 高中英语单句翻译练习... 　英语翻译单句翻译练习_英语考试_外语学习_教育专区。《英语翻译》第三部分 单句...(Unit 4)(本句涉及主语的选 择,同时增译谓语动词) 要通过精加工和深加工... 　英语简单句翻译练习_英语_高中教育_教育专区。练练你的写作吧 英语简单句翻译练习 1. 由于大火的结果,成千上万的人失去了家园。 As a result of the fire, ... 　高中英语句子翻译基础训练_英语_高中教育_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档高中英语句子翻译基础训练_英语_高中教育_教育专区。高考英语基础写作单句训练 ... 　高中英语单句翻译练习精... 40页 7下载券英​语​句​型​单​句​...全球冷笑话精选 68份文档
新市场营销法则 助推企业成长 999感冒灵市场营销方案...