您的位置：&&&&
日道琼斯快讯
DJ 银行间汇率： 美东时间11:50 /格林威治时间1550；*DJ Bullard：欧洲重回衰退，影响不均；*DJ Bullard：欧洲央行可能有必要考虑通过购买债券来刺激经济；*DJ Bullard：欧洲央行将必须调整债券购买参数；*DJ Fed官员Bullard：可调整的债券购买项目最适合Fed政策。
日道琼斯即时新闻快讯
DJ 银行间汇率： 美东时间11:50 /格林威治时间1550
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.07EUR/USD 欧元
-2.17GBP/USD 英镑
-6.62USD/CHF 瑞士法郎
+5.74USD/CAD 加拿大元
+3.53AUD/USD 澳大利亚元
-5.60NZD/USD 新西兰元
-1.42欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.50EUR/GBP 英镑
+4.80EUR/CHF 瑞士法郎
+3.47EUR/CAD 加拿大元
+1.29EUR/AUD 澳大利亚元
+3.64EUR/DKK 丹麦克朗
-0.10EUR/NOK 挪威克朗
+1.77EUR/SEK 瑞典克朗
-0.31EUR/CZK 捷克克朗
+3.83EUR/HUF 匈牙利福林
289.72-90.14
290.29-1.24
-0.50EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.62日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.44GBP/JPY 英镑
+10.25CAD/JPY 加拿大元
+14.04NZD/JPY 新西兰元
+16.41其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.286-334
+6.14USD/HUF 匈牙利福林
+1.70USD/DKK 丹麦克朗
+2.11USD/NOK 挪威克朗
+4.04USD/PLZ 波兰兹罗提
+4.90USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.38USD/SEK 瑞典克朗
+1.90USD/ZAR 南非兰特
+12.59USD/CNY 人民币
-1.53USD/HKD 港元
+0.13USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.25USD/INR 印度卢比
+0.80USD/IDR 印尼盾
+1.30USD/PHP 菲律宾比索
41.191-424
41.109-326
+0.66USD/SGD 新加坡元
+3.11USD/KRW 韩圆
+4.42USD/TWD 新台币
29.098-30.664
29.252-30.690
+2.90USD/THB 泰铢
29.733-848
29.784-837
-2.57USD/VND 越南盾
+0.47USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.54USD/MXN 墨西哥比索
-4.09USD/ARS 阿根廷比索
+6.75来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
*DJ Bullard：欧洲央行将必须调整债券购买参数
*DJ Bullard：欧洲央行可能有必要考虑通过购买债券来刺激经济
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ Bullard：欧洲重回衰退，影响不均
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ Bullard：不对Fed是否应逐步退出债券购买计划置评
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ Bullard：经济复苏速度比预期更慢
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ Bullard：美国和欧洲的通货膨胀均低于目标
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ Bullard：可以通过调整债券购买计划来反映美国经济状况
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ Fed官员Bullard：可调整的债券购买项目最适合Fed政策
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 欧元兑美元突破1.29美元
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 爱尔兰仍希望通过ESM为银行债务再融资
都柏林--爱尔兰财政部长迈克尔．努南(Michael Noonan)周二表示，政府仍希望欧元区监管部门准许其为在国内严重金融危机时期因拯救幸存银行而积欠下的巨额债务进行再融资。今年2月份，爱尔兰与欧洲央行(European Central Bank)达成协议，获准发行长期国债，以便为过去五年来向已倒闭银行注入的320亿欧元（合411亿美元）救助资金中的绝大部分进行再融资。努南向议会表示，政府仍希望借助欧洲稳定机制(European Stability Mechanism, 简称ESM)，尽可能地为向幸存银行注入的另外320亿欧元救助资金进行再融资。这些存活下来的银行包括爱尔兰银行(Bank of Ireland)、爱尔兰联合银行(Allied Irish Banks PLC)和Permanent TSB等。但越来越多的人开始怀疑德国和其他欧元区国家是否会支持ESM承担爱尔兰等国政府过去为救助银行业而积欠下的债务。By Eamon Q Write to Eamon Quinn at eamon.
DJ 银行间汇率： 美东时间10:50 /格林威治时间1450
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.30EUR/USD 欧元
-2.50GBP/USD 英镑
-6.82USD/CHF 瑞士法郎
+6.25USD/CAD 加拿大元
+3.81AUD/USD 澳大利亚元
-6.03NZD/USD 新西兰元
-1.77欧元汇率EUR/JPY 日圆
131.99-2.04
+15.35EUR/GBP 英镑
+4.68EUR/CHF 瑞士法郎
+3.56EUR/CAD 加拿大元
+1.20EUR/AUD 澳大利亚元
+3.74EUR/DKK 丹麦克朗
-0.10EUR/NOK 挪威克朗
+1.85EUR/SEK 瑞典克朗
-0.17EUR/CZK 捷克克朗
+3.90EUR/HUF 匈牙利福林
-0.27EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.65日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.16GBP/JPY 英镑
+10.23CAD/JPY 加拿大元
+13.96NZD/JPY 新西兰元
+16.21其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.286-334
+6.58USD/HUF 匈牙利福林
225.84-6.00
225.35-6.06
+2.31USD/DKK 丹麦克朗
+2.47USD/NOK 挪威克朗
+4.48USD/PLZ 波兰兹罗提
+5.29USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.56USD/SEK 瑞典克朗
+2.40USD/ZAR 南非兰特
+13.34USD/CNY 人民币
-1.54USD/HKD 港元
+0.14USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.24USD/INR 印度卢比
55.000-200
+0.19USD/IDR 印尼盾
+1.29USD/PHP 菲律宾比索
41.202-436
41.109-326
+0.68USD/SGD 新加坡元
+3.33USD/KRW 韩圆
+4.41USD/TWD 新台币
29.098-30.664
29.252-30.690
+2.90USD/THB 泰铢
29.774-892
29.784-837
-2.43USD/VND 越南盾
+0.47USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.29USD/MXN 墨西哥比索
-3.85USD/ARS 阿根廷比索
+6.74来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
DJ 汇市聚焦∶投资者信心增强之际Fed举动或推升美元
如果信心能起到关键作用，那麽美元就应持续上扬。在美国经济数据有所改善、对美国解除定量宽松政策的预期增强以及标准普尔500指数连创新高之际，美元指数升至三年高点附近。上述三方面因素并不是相互独立的。相反，虽然随著时间推移经济数据可能已经呈现逐步改善的情况，但每日发布的数据却不怎麽一致。在通货膨胀率下降的速度超过预期，而且近期能源价格下跌之际，悲观者们有充分理由质疑美国经济复苏的力度和可持续性。当然，在美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)内部，每个乐观的人士似乎又都是悲观者，急于发出现在还不宜谈论结束定量宽松政策的告诫。他们观点的影响力在联邦公开市场委员会(FOMC)上个月会议的纪要中得到了体现。会议纪要显示，Fed甚至可能会增加当前每月购买850亿美元债券的定量宽松政策规模。然而，这一宽松论调并没有制止住有关Fed正在筹划如何解除定量宽松政策的传言，尽管Fed还没有确定什麽时候才是开始解除定量宽松政策的最好时机。由于对Fed解除宽松政策的预期足够强烈，10年期美国国债的收益率回升至2%附近。从某种程度上说，它可以解释美元指数的上升。然而，与之相伴的是股市的持续大幅上涨，而一般情况下，股市的上涨与国债收益率的上升并无关联。不仅如此，股市的上涨通常与美元走强也没有关系。的数据显示，过去一年中，标准普尔500指数与美元走势的相关度为-0.4%，属于轻度负相关。但在过去一周，这一相关度上升至+94%。100%意味著完全相关。股市的上涨或许与全球流动性持续居高不下有关，这些流动性给多数高风险资产市场带来了提振。或许，这也可以理解为是投资者对美国经济复苏投下的信任票，这种信心使他们忽略了解除定量宽松措施可能带来的负面影响。市场就是以这种状态在等待将于周三发布的最新FOMC会议纪要以及Fed主席贝南克(Ben Bernanke)将在同一天对美国国会联合经济委员会(Joint Economic Committee)发表的证词。Fed内部偏向紧缩政策的官员最终很有可能占据上风，Fed可能会今年夏季结束前开始收缩刺激措施。不过，目前的通货膨胀压力依然微弱，而且Fed刚刚在一个月前暗示，可能仍需要加大而不是削减定量宽松措施的力度。在这种情况下，无论是会议纪要，还是贝南克的证词，可能都会表明Fed将采用折衷的方法。换句话说，Fed将等到更多经济复苏的迹象出现後再调整政策。只要这能保护投资者在过去几周显露出的信心，就会确保美元的涨势延续下去。By Nicholas Hastings (Nicholas Hastings是道琼斯通讯社驻伦敦的资深记者，有超过20年的外汇市场报导经验。此前他报导过包括股市、固定收益市场、大宗商品市场和能源市场在内的各类市场消息。联系方式：+44-20-；nick.；推特：@NickHastingsDJ)
DJ 汇市聚焦∶投资者信心增强之际Fed举动或推升美元 -2-
然而，与之相伴的是股市的持续大幅上涨，而一般情况下，股市的上涨与国债收益率的上升并无关联。不仅如此，股市的上涨通常与美元走强也没有关系。的数据显示，过去一年中，标准普尔500指数与美元走势的相关度为-0.4%，属于轻度负相关。但在过去一周，这一相关度上升至+94%。100%意味著完全相关。股市的上涨或许与全球流动性持续居高不下有关，这些流动性给多数高风险资产市场带来了提振。或许，这也可以理解为是投资者对美国经济复苏投下的信任票，这种信心使他们忽略了解除定量宽松措施可能带来的负面影响。市场就是以这种状态在等待将于周三发布的最新FOMC会议纪要以及Fed主席贝南克(Ben Bernanke)将在同一天对美国国会联合经济委员会(Joint Economic Committee)发表的证词。Fed内部偏向紧缩政策的官员最终很有可能占据上风，Fed可能会今年夏季结束前开始收缩刺激措施。不过，目前的通货膨胀压力依然微弱，而且Fed刚刚在一个月前暗示，可能仍需要加大而不是削减定量宽松措施的力度。在这种情况下，无论是会议纪要，还是贝南克的证词，可能都会表明Fed将采用折衷的方法。换句话说，Fed将等到更多经济复苏的迹象出现後再调整政策。只要这能保护投资者在过去几周显露出的信心，就会确保美元的涨势延续下去。By Nicholas Hastings (Nicholas Hastings是道琼斯通讯社驻伦敦的资深记者，有超过20年的外汇市场报导经验。此前他报导过包括股市、固定收益市场、大宗商品市场和能源市场在内的各类市场消息。联系方式：+44-20-；nick.；推特：@NickHastingsDJ)
DJ IMF∶瑞士央行目前仍需捍卫欧元兑瑞士法郎下限
苏黎世--国际货币基金组织(International Monetary Fund，简称IMF)在周二公布的报告中称，瑞士央行(Swiss National Bank)必须继续实施捍卫欧元兑瑞士法郎下限的政策，因为瑞士依然在与通货紧缩做抗争，新的避险资金的流入可能会再次推高瑞士法郎，瑞士的出口商会因此进一步承压。IMF称，从目前的形势来看，还不能取消欧元兑瑞士法郎下限，但如果全球金融市场信心得到巩固、经济开始稳步复苏、通胀压力升至适宜水平上方，瑞士央行就可以恢复瑞士法郎的自由浮动。IMF还重申，瑞士当局应当考虑暂时实施负利率政策，以减少外国投资者由于期待瑞士法郎再次升值而增持瑞士法郎的做法。IMF称，实施负利率後，存款人将不得不为存放在银行的资金付出代价，因此如果瑞士法郎兑欧元再次面临走高压力，负利率将有助于瑞士央行捍卫下限。By Neil M Write to neil.
DJ 汇市聚焦∶投资者信心增强之际Fed举动或推升美元
如果信心能起到关键作用，那麽美元就应持续上扬。在美国经济数据有所改善、对美国解除定量宽松政策的预期增强以及标准普尔500指数连创新高之际，美元指数升至三年高点附近。上述三方面因素并不是相互独立的。相反，虽然随著时间推移经济数据可能已经呈现逐步改善的情况，但每日发布的数据却不怎麽一致。在通货膨胀率下降的速度超过预期，而且近期能源价格下跌之际，悲观者们有充分理由质疑美国经济复苏的力度和可持续性。当然，在美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)内部，每个乐观的人士似乎又都是悲观者，急于发出现在还不宜谈论结束定量宽松政策的告诫。他们观点的影响力在联邦公开市场委员会(FOMC)上个月会议的纪要中得到了体现。会议纪要显示，Fed甚至可能会增加当前每月购买850亿美元债券的定量宽松政策规模。然而，这一宽松论调并没有制止住有关Fed正在筹划如何解除定量宽松政策的传言，尽管Fed还没有确定什麽时候才是开始解除定量宽松政策的最好时机。由于对Fed解除宽松政策的预期足够强烈，10年期美国国债的收益率回升至2%附近。从某种程度上说，它可以解释美元指数的上升。- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 欧元突破1.2525瑞士法郎；为1月18日来最高水平
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 伦敦黄金下午定盘价为每盎司 1360.75美元 (前定盘价为 1354.75美元)
DJ 银行间汇率： 美东时间09:50 /格林威治时间1350
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.50EUR/USD 欧元
-2.47GBP/USD 英镑
-6.82USD/CHF 瑞士法郎
+5.97USD/CAD 加拿大元
+3.61AUD/USD 澳大利亚元
-5.98NZD/USD 新西兰元
-1.77欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.59EUR/GBP 英镑
+4.69EUR/CHF 瑞士法郎
+3.40EUR/CAD 加拿大元
+1.04EUR/AUD 澳大利亚元
+3.73EUR/DKK 丹麦克朗
-0.11EUR/NOK 挪威克朗
+1.95EUR/SEK 瑞典克朗
-0.21EUR/CZK 捷克克朗
+3.98EUR/HUF 匈牙利福林
-0.34EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.57日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.41GBP/JPY 英镑
+10.42CAD/JPY 加拿大元
99.90-100.00
+14.38NZD/JPY 新西兰元
+16.42其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.286-334
+6.61USD/HUF 匈牙利福林
+2.19USD/DKK 丹麦克朗
+2.42USD/NOK 挪威克朗
+4.54USD/PLZ 波兰兹罗提
+5.17USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.50USD/SEK 瑞典克朗
+2.32USD/ZAR 南非兰特
+13.03USD/CNY 人民币
-1.57USD/HKD 港元
+0.15USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.26USD/INR 印度卢比
+0.78USD/IDR 印尼盾
+1.30USD/PHP 菲律宾比索
41.163-398
41.109-326
+0.59USD/SGD 新加坡元
+3.27USD/KRW 韩圆
+4.43USD/TWD 新台币
29.098-30.704
29.252-30.690
+2.97USD/THB 泰铢
29.757-874
29.784-837
-2.48USD/VND 越南盾
+0.76USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.33USD/MXN 墨西哥比索
12.3309-80
-4.05USD/ARS 阿根廷比索
+6.76来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
DJ 数据速递∶美国5月份前两周连锁店销售额较4月同期增长0.5%
Redbook Research周二公布的数据显示，5月份前两周全美连锁店销售额较4月份同期增长0.5%。市场预期增幅为0.6%。经季节性因素调整後，5月份前两周较上年同期增长2.6%，市场预期为增长2.7%。截至5月18日的销售额和客流量下降，当周销售额较上年同期增长2.4%。By Melodie W Write to Melodie Warner at melodie.
*DJ Redbook：美国5月份前2周零售额较上年同期+2.6%
*DJ Redbook：美国5月份前2周零售额较4月同期+0.5%
*DJ Redbook：美国截至5月18日当周零售额较上年同期+2.4%
*DJ Redbook：美国5月份前2周零售额较4月同期+0.5%
*DJ Redbook：美国5月份前2周零售额较上年同期+2.6%
*DJ Redbook：美国5月份前2周零售额较4月同期+0.5%
-0-版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 银行间汇率： 美东时间08:50 /格林威治时间1250
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.52EUR/USD 欧元
-2.46GBP/USD 英镑
-6.78USD/CHF 瑞士法郎
+5.92USD/CAD 加拿大元
+3.55AUD/USD 澳大利亚元
-5.93NZD/USD 新西兰元
-1.75欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.63EUR/GBP 英镑
+4.66EUR/CHF 瑞士法郎
+3.33EUR/CAD 加拿大元
+1.00EUR/AUD 澳大利亚元
+3.68EUR/DKK 丹麦克朗
-0.10EUR/NOK 挪威克朗
+2.01EUR/SEK 瑞典克朗
-0.32EUR/CZK 捷克克朗
+3.94EUR/HUF 匈牙利福林
290.82-1.22
290.29-1.24
-0.13EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.61日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.49GBP/JPY 英镑
+10.48CAD/JPY 加拿大元
99.96-100.06
+14.44NZD/JPY 新西兰元
+16.45其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.286-334
+6.57USD/HUF 匈牙利福林
225.98-6.26
225.35-6.06
+2.40USD/DKK 丹麦克朗
+2.42USD/NOK 挪威克朗
+4.59USD/PLZ 波兰兹罗提
+5.20USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.50USD/SEK 瑞典克朗
+2.20USD/ZAR 南非兰特
+13.00USD/CNY 人民币
-1.53USD/HKD 港元
+0.15USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.27USD/INR 印度卢比
+0.71USD/IDR 印尼盾
+1.30USD/PHP 菲律宾比索
41.162-396
41.109-326
+0.59USD/SGD 新加坡元
+3.18USD/KRW 韩圆
+4.41USD/TWD 新台币
29.098-30.704
29.252-30.690
+2.97USD/THB 泰铢
29.743-870
29.784-837
-2.51USD/VND 越南盾
+0.76USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.27USD/MXN 墨西哥比索
-4.00USD/ARS 阿根廷比索
+6.71来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
DJ 中国证监会敦促进一步推进资本市场改革开放
北京--中国证券监督管理委员会（简称∶中国证监会）周二表示，必须继续推进资本市场改革开放，要坚持市场化、国际化的改革取向。中国证监会网站发布的公告显示，证监会主席肖钢称，当前是推进资本市场改革开放的难得机遇期。他补充说，应积极稳妥地推进改革措施。尽管肖钢没有作出具体阐述，但他的表态可能令市场人士感到一些宽慰。原中国证监会主席郭树清被看做是市场改革的积极拥护者，今年早些时候他的离任让一些投资者担心改革步伐可能放缓。肖钢提到的国际化可能预示著中国将进一步对外资开放市场，例如通过合格境外机构投资者机制(QFII)投资中国证券市场。Write to Liyan Qi at liyan.
DJ 联储动向∶Fed周二将购买美国国债
美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)周二将购买2020年8月份至2023年5月份到期的美国国债。Fed将在美东时间上午10:15左右进行上述操作，操作结果一般会在美东时间上午11点过後不久公布。德利万邦(Tullett Prebon)的数据显示，联邦基金利率最新报0.110%，位于0%-0.25%的目标区间内。Write to Carolyn Cui at carolyn.
DJ 中国央行否认周小川等建议到2015年实现人民币可兑换的报导
北京--中国央行周二否认了《21世纪经济报道》此前的一篇报导。该报导称，一份由中国央行行长周小川和其他著名经济学家共同发起的报告已向高层建议，到2015年末实现资本项目下人民币完全可兑换。一位央行官员对《华尔街日报》(The Wall Street Journal)表示，上述报导并不属实。《21世纪经济报道》周二援引未具名知情人士的话报导称，这份报告建议中国政府尽快制定并公布人民币可兑换的路线图，明确到2015年末实现完全可兑换。中国国务院本月初表示，今年将起草人民币资本项目可兑换的操作方案，但未给出实施的时间表。Write to djnews.
DJ 中国央行否认周小川等建议到2015年实现人民币可兑换的报导
北京--中国央行周二否认了《21世纪经济报道》此前的一篇报导。该报导称，一份由中国央行行长周小川和其他著名经济学家共同发起的报告已向高层建议，到2015年末实现资本项目下人民币完全可兑换。一位央行官员对《华尔街日报》(The Wall Street Journal)表示，上述报导并不属实。《21世纪经济报道》周二援引未具名知情人士的话报导称，这份报告建议中国政府尽快制定并公布人民币可兑换的路线图，明确到2015年末实现完全可兑换。中国国务院本月初表示，今年将起草人民币资本项目可兑换的操作方案，但未给出实施的时间表。Write to djnews.
DJ 银行间汇率： 美东时间07:50 /格林威治时间1150
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.54EUR/USD 欧元
-2.56GBP/USD 英镑
-6.77USD/CHF 瑞士法郎
+6.05USD/CAD 加拿大元
+3.47AUD/USD 澳大利亚元
-5.86NZD/USD 新西兰元
-1.53欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.51EUR/GBP 英镑
+4.53EUR/CHF 瑞士法郎
+3.36EUR/CAD 加拿大元
+0.82EUR/AUD 澳大利亚元
+3.51EUR/DKK 丹麦克朗
-0.10EUR/NOK 挪威克朗
+2.29EUR/SEK 瑞典克朗
-0.15EUR/CZK 捷克克朗
26.081-121
+4.06EUR/HUF 匈牙利福林
-0.26EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.56日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.58GBP/JPY 英镑
+10.51CAD/JPY 加拿大元
+14.56NZD/JPY 新西兰元
+16.74其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.286-312
20.286-334
+6.78USD/HUF 匈牙利福林
225.96-6.12
225.35-6.06
+2.36USD/DKK 丹麦克朗
+2.52USD/NOK 挪威克朗
+4.98USD/PLZ 波兰兹罗提
+5.26USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.54USD/SEK 瑞典克朗
+2.47USD/ZAR 南非兰特
+13.04USD/CNY 人民币
-1.57USD/HKD 港元
+0.15USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.25USD/INR 印度卢比
+0.85USD/IDR 印尼盾
+1.33USD/PHP 菲律宾比索
41.196-430
41.109-326
+0.67USD/SGD 新加坡元
+3.18USD/KRW 韩圆
+4.42USD/TWD 新台币
29.098-30.704
29.252-30.690
+2.97USD/THB 泰铢
29.774-892
29.784-837
-2.43USD/VND 越南盾
+0.76USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.42USD/MXN 墨西哥比索
12.3336-48
-4.06USD/ARS 阿根廷比索
+6.68来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
*DJ 5月18日当周美国国际购物中心协会－高盛连锁店销售指数+0.2%
-0-版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 美国国际购物中心协会－高盛连锁店销售指数较上年同期+3.1%
*DJ 5月18日当周美国国际购物中心协会－高盛连锁店销售指数+0.2%
*DJ 美元兑55.41卢比，亚洲汇市周一尾盘报55.10卢比
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 印度卢比扩大跌势，目前跌至近六个月来低位
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 银行间汇率： 美东时间06:50 /格林威治时间1050
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.43EUR/USD 欧元
-2.49GBP/USD 英镑
-6.69USD/CHF 瑞士法郎
+5.90USD/CAD 加拿大元
+3.50AUD/USD 澳大利亚元
-5.94NZD/USD 新西兰元
-1.51欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.51EUR/GBP 英镑
+4.52EUR/CHF 瑞士法郎
+3.28EUR/CAD 加拿大元
+0.92EUR/AUD 澳大利亚元
+3.67EUR/DKK 丹麦克朗
-0.11EUR/NOK 挪威克朗
+2.31EUR/SEK 瑞典克朗
-0.13EUR/CZK 捷克克朗
+4.31EUR/HUF 匈牙利福林
290.27-1.04
290.29-1.24
-0.25EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.53日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.40GBP/JPY 英镑
+10.51CAD/JPY 加拿大元
99.93-100.04
+14.42NZD/JPY 新西兰元
+16.66其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.286-334
+6.97USD/HUF 匈牙利福林
225.61-6.20
225.35-6.06
+2.30USD/DKK 丹麦克朗
+2.44USD/NOK 挪威克朗
+4.93USD/PLZ 波兰兹罗提
+5.15USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.50USD/SEK 瑞典克朗
+2.42USD/ZAR 南非兰特
+13.08USD/CNY 人民币
-1.54USD/HKD 港元
+0.15USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.27USD/INR 印度卢比
55.299-314
+0.57USD/IDR 印尼盾
+1.34USD/PHP 菲律宾比索
41.134-368
41.109-326
+0.52USD/SGD 新加坡元
+3.25USD/KRW 韩圆
+4.42USD/TWD 新台币
29.157-30.714
29.252-30.690
+3.09USD/THB 泰铢
29.727-844
29.784-837
-2.58USD/VND 越南盾
+0.98USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.42USD/MXN 墨西哥比索
-4.13USD/ARS 阿根廷比索
+6.69来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
DJ OECD∶第一季度发达经济体再次实现增长
经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development, 简称OECD)周二公布的数据显示，今年前三个月，发达经济体重返增长轨道，但欧元区依然落後于美国和日本。OECD称，第一季度34个成员国的整体国内生产总值(GDP)较去年第四季度增长0.4%。去年第四季度GDP为持平。OECD称，成员国的增长情况不尽相同，但基本情形是法国、意大利以及欧元区整体经济萎缩，而日本、美国和英国经济增速加快。由于经济增长不均衡、欧元区财政危机和美国财经困境存在的不确定性导致商业和消费者信心疲软，经济学家因此预计短期内全球经济增速不会大幅回升。OECD将于5月29日公布调整後的2013年经济增长预期。七大工业国(G7)中，美国第一季度的经济增长率最高，意大利的经济萎缩程度则最为严重。与去年第一季度相比，OECD成员国整体GDP仅增长0.8%，与去年第四季度的同比增幅持平。By Paul H Write to Paul Hannon at paul.
DJ 德国央行预计第二季度经济增长将加快
德国央行(Bundesbank)周二表示，第二季度德国经济复苏势步伐将快于第一季度，但欧债危机依然是较大的风险。该行在报告中称，建筑业预期当中的反弹以及工业部门出现的乐观迹象对上述预期构成支持。德国央行称，预计第二季度经济增长将加快，不仅会受到建筑行业在严冬过後的补增效应提振，而且也受到工业新订单的显著增加提振。报告称，工业新订单的显著增加令人们预计，作为传统上推动德国经济增长的两个领域出口和设备投资都将出现增长。但该行同时指出，欧元区危机依然是较大的风险。鉴于欧元区大部分地区经济形势不佳，而且还存在主权债务危机方面的问题，整个经济所面临的风险依然很大。By Todd B Write to Todd Buell at todd. Twitter: @ToddBuell
*DJ 电子交易系统英镑跌破1.5159美元，触及4月4日来最低水平
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 意大利总理∶退出欧盟超额赤字程序是意政府的首要任务
罗马--意大利总理莱塔(Enrico Letta)周二称，退出欧盟的超额赤字程序是意大利政府的首要任务；实现这一目标将为政府在推进刺激经济增长措施方面创造更大的空间。莱塔向意大利参议院发表讲话称，如果能退出超额赤字程序，意大利将在制定刺激经济增长政策方面有更大的馀地。欧盟将在一天之後于布鲁塞尔召开峰会。预计欧盟将就是否让意大利退出超额赤字程序作出决定。该程序为促使有关国家的财政重归正轨设定了严格的期限。不过，鉴于莱塔所领导的意大利执政联盟在税收问题上存在分歧，可能会给欧盟对意大利维持预算赤字可控承诺的信心带来负面影响，进而令欧盟是否批准意大利退出超额赤字程序存在变数。Write to Giada Zampano and Christopher Emsden at giada.
*DJ 美元兑55.21卢比，亚洲市场周一尾盘报55.10卢比
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 印度卢比兑美元跌至逾四个月低点
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 第一季度发达经济体经济增长0.4%，去年第四季度持平 - OECD
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 德国央行∶预计第二季度德国复苏势头增强
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 德国央行∶债务危机导致经济面临高风险
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 新闻回放∶周小川等建议到2015年末实现人民币资本项目可兑换
《21世纪经济报道》周二援引未具名知情人士的话报导称，一份由中国央行行长周小川和其他著名经济学家共同发起的报告已向高层建议，到2015年末实现资本项目下人民币完全可兑换。亚太股市亚太股市周二涨跌互现。东京股市小幅走高，因美元走强。香港股市收低，因高盛出售所持工商银行剩馀股份引发中资银行股下跌。东京股市小幅走高，因盘中美元走强，推动大金工业株式会社和TDK等出口类股上涨，其影响抵消了一些权重股遭遇获利回吐的影响，散户投资者的积极参与推动东京电力和JFE Holdings等个股走高。日经指数上涨0.1%，至15,381.02点。香港股市周收盘走低，受高盛出售所持工商银行剩馀股份引发中资银行股下跌拖累。恒生指数跌0.5%，报23366.37点。中国股市收盘连续第五个交易日走高；地产类股领涨，受未来几周召开的城镇化高层会议将支撑房价的预期提振。上证综合指数收盘涨0.2%，至2305.11点。澳大利亚股市走低，因仍有一些采矿服务公司和非必需消费品公司发布收益预警。银行类股回落，因海外投资者针对澳元汇率的看法令投资者保持谨慎。基准S&P/ASX 200指数收盘跌0.6%，至5180.1点。台湾股市收盘小幅上扬0.1%，至8383.05点，凯基证券的分析师Randy Chang说，投资者采取观望态度，他预计市场或继续保持平静，等候进一步交易线索。
比去年(%)香港
S&P/ASX 200
+11.43马尼拉
+26.06首尔
韩国综合指数
+8.88惠灵顿
+12.89亚洲汇市亚洲汇市周二，美元兑日圆走强，市场等待周三美国联邦储备委员会主席贝南克将出席的听证会以及日本央行政策委员会会议的结果。分析师们称，在周三的重大事件发生前，美元兑日圆可能大致呈区间波动。市场将密切关注这些事件，以从中寻找有关Fed考虑较预期时间提前收缩资产购买计划的线索。瑞穗证券外汇策略师Kengo Suzuki表示，在这之前，他预计美元/日圆不会呈现出明显的倾向。IG Securities驻东京的市场分析师Junichi Ishikawa表示，如果贝南克或周二晚些时候讲话的纽约联邦储备银行行长William Dudley就Fed债券购买计划发表偏紧缩言论，就可能对美元构成支撑。与此同时，策略师们预计日本央行不会出台任何出人意料的新举措，重点关注央行行长黑田东彦在会议结束後的新闻发布会上的表态。格林威治时间0450，美元兑102.48日圆，纽约汇市周一尾盘报102.26日圆；欧元兑1.2887美元，纽约汇市周一尾盘报1.2882美元；欧元兑132.08日圆，纽约汇市周一尾盘报131.74日圆；华尔街日报美元指数报75.397，纽约汇市周一尾盘报75.626。
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.38EUR/USD 欧元
-2.43GBP/USD 英镑
-6.60AUD/USD 澳大利亚元
-5.86USD/HKD 港元
+0.14USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.26USD/SGD 新加坡元
+3.28USD/TWD 新台币
29.157-30.714
29.252-30.690
+3.09人民币兑美元周二创历史盘中高点，因中国央行将人民币中间价定在纪录高点，从而暗示中国政府正允许人民币继续升值。格林威治时间0830前後，询价交易市场，美元兑人民币6.1356元，低于周一收盘时的人民币6.1389元。盘中美元在人民币6.1305元（历史盘中低点）至6.1371元之间波动。该汇率上一次创历史盘中低点是在5月9日，当时美元触及人民币6.1306元。中国央行将美元/人民币中间价定在人民币6.1911元，低于周一的人民币6.1998元，因美元在海外市场走软。中国国债中国银行间国债价格周二收盘下跌，资金面紧张依然，利率债短端卖盘较多。交易员称，午後，各品种收益率较早间略有上行，短端品种幅度稍大。虽然央行通过公开市场单日净投放资金1110亿元，对资金面的紧张略有缓解，但资金利率仍然维持在相对较高的水平。因资金紧张，早上招标的国开行四期定存浮息债中标利率均高于预期，其中5年期品种因参与机构少而导致中标利差高达128个基点，创下该品种中标利差新高，与7年、10年期品种出现收益率倒挂。未来几个交易日，因公开市场到期资金量大幅减少，如果央行仍不轻易用逆回购或短期流动性管理工具纾困，预计资金面仍然吃紧，这对短端品种利率债尤为不利。1年期国债收益率上涨2个基点于2.89%，7年期国债收益率持平于3.34%，1年期掉期跌1个基点于3.22%-3.32%。亚洲商品市场亚洲市场周二金价小幅走高，市场交投审慎，市场在等待美国联邦储备委员会主席就债券购买计划发表的证词。有关Fed可能逐步缩减债券购买计划的猜测令黄金市场人气承压。CMC Markets首席市场分析师Ric Spooner在一份报告中称，金价周一的反弹走势可能会被分析师们视为跌势（至少短期而言）已经结束的信号。他还称，尽管这一走势可能鼓励短线交易员入市，但长期投资者可能还需等待更有说服力的走势，之後才会改变他们对金价中线前景的看法。Religare Securities助理副总裁Sugandha Sachdeva在一份报告中称，金价的下一重要支撑位在每盎司1,320美元附近。但Sachdeva称，若该价位被跌破，则可能引发更多抛盘，金价由此可能跌向1,280-1,270美元附近。在过去两周金价和银价走软後，这两种贵金属的实物需求均有所上升。格林威治时间0516，现货金价报每盎司1,394.20美元，较前收盘上涨1.50美元。现货银价报每盎司22.77美元，下跌13美分；铂价报每盎司1,477.50美元，跌9.50美元；钯价报每盎司745.50美元，跌1.50美元。 重要新闻回顾－中国央行降低公开市场回笼力度；货币政策延续中性偏紧－周小川等建议到2015年末实现资本项目下人民币可兑换-报导－交易商协会昨要求中票短融发行价严格接近二级市场水平―消息－交易商协会清理一级市场灰色地带，封堵利益输送之门－中国国务院总理李克强承诺将扩大对印度企业的市场开放－中国4月份进口煤炭2,349万吨，同比增18.9%－中国确认4月份石油数据；原油进口同比增长3.7%－中国4月份精炼铜进口量183,023吨，同比下降33%－交通银行委任牛锡明为董事长－高盛以每股5.5港元出售工商银行剩馀股份，位于区间高端 - 消息 －香港4月份综合CPI同比上升4.0%；市场预期升3.7%－日本经济财政大臣∶望汇率在对出口与进口的影响之间找到平衡－日本已经做好日圆进一步贬值的准备－澳大利亚央行称矿业投资放缓、通胀温和为降息创造了条件－澳大利亚预计资源行业对经济增长的贡献将降低－新西兰央行第二季度调查∶企业经理预计未来两年通胀率将回落－欧盟扩大能源价格操纵案调查范围 - 知情人士－IMF鼓励中欧经济体提高财政灵活性－德国4月份PPI同比升幅创三年新低－英国4月份通货膨胀压力减轻－匈牙利银行业流动性充裕，但资本状况恶化 - 匈牙利央行－美国财政部采取措施避免联邦债务撞线－美国财政部长将向国会介绍非银行金融机构的最新监管动向－白宫：习近平与奥巴马将于6月7日-8日会晤－苹果公司大部分海外收入没有纳税－美国参议院调查
DJ 银行间汇率： 美东时间05:50 /格林威治时间0950
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.38EUR/USD 欧元
-2.43GBP/USD 英镑
-6.60USD/CHF 瑞士法郎
+5.76USD/CAD 加拿大元
+3.55AUD/USD 澳大利亚元
-5.86NZD/USD 新西兰元
-1.36欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.48EUR/GBP 英镑
+4.48EUR/CHF 瑞士法郎
+3.15EUR/CAD 加拿大元
+1.04EUR/AUD 澳大利亚元
+3.65EUR/DKK 丹麦克朗
-0.08EUR/NOK 挪威克朗
+2.42EUR/SEK 瑞典克朗
+0.06EUR/CZK 捷克克朗
26.156-206
+4.37EUR/HUF 匈牙利福林
289.86-90.42
290.29-1.24
-0.43EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.54日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.44GBP/JPY 英镑
+10.57CAD/JPY 加拿大元
+14.32NZD/JPY 新西兰元
+16.79其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.286-334
+6.97USD/HUF 匈牙利福林
+2.05USD/DKK 丹麦克朗
+2.41USD/NOK 挪威克朗
+4.98USD/PLZ 波兰兹罗提
+5.10USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.43USD/SEK 瑞典克朗
+2.55USD/ZAR 南非兰特
+12.70USD/CNY 人民币
-1.53USD/HKD 港元
+0.14USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.26USD/INR 印度卢比
+0.30USD/IDR 印尼盾
+1.34USD/PHP 菲律宾比索
41.125-326
41.109-326
+0.46USD/SGD 新加坡元
+3.28USD/KRW 韩圆
+4.42USD/TWD 新台币
29.157-30.714
29.252-30.690
+3.09USD/THB 泰铢
29.730-846
29.784-837
-2.57USD/VND 越南盾
+0.98USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.42USD/MXN 墨西哥比索
-4.24USD/ARS 阿根廷比索
+6.69来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
DJ 人民币尾盘走高，受中间价及美元在海外市场走软提振 -2-
一家本地银行驻上海的交易员称，近日美元在海外市场走高，但人民币升幅更大，显示中国允许人民币进一步走高，这可能与下月中国国家主席将访美有关。交易员们称，在中国国家主席习近平6月7-8日访问美国之前，未来几个交易日人民币将进一步走高。届时习近平将在加利福尼亚会晤美国总统奥巴马(Barack Obama)，预计双方将就双边、地区及国际事务进行探讨。在如此高级别的会晤之前，中国央行一般会引导人民币走高。今年初以来人民币累计升值1.5%，2012年全年累计升值1.0%。By Esther F Write to Esther Fung at esther.
DJ 匈牙利银行业流动性充裕，但资本状况恶化 - 匈牙利央行
布达佩斯--匈牙利央行(Hungarian National Bank)周二发布的金融稳定报告称，匈牙利银行体系稳定，流动性充裕。但该行警告称，部分银行的资本状况在不利的形势下可能存在风险。匈牙利央行金融分析部门主管Balazs Vonnak表示，这涉及到三家大型外资银行，但必须强调的是，这只是在压力环境下；母银行以往在这种情况下总会为子公司提供帮助；所涉及的资金数额在620亿匈牙利福林（合2.75亿美元），很容易处理。该行在这份为期两年的压力分析的报告中称，银行资本充足率的基本情景符合监管要求。By Veronika G Write to Veronika Gulyas at veronika.
DJ 人民币尾盘走高，受中间价及美元在海外市场走软提振
上海--人民币兑美元周二创历史盘中高点，因中国央行将人民币中间价定在纪录高点，从而暗示中国政府正允许人民币继续升值。格林威治时间0830前後，询价交易市场，美元兑人民币6.1356元，低于周一收盘时的人民币6.1389元。盘中美元在人民币6.1305元（历史盘中低点）至6.1371元之间波动。该汇率上一次创历史盘中低点是在5月9日，当时美元触及人民币6.1306元。中国央行将美元/人民币中间价定在人民币6.1911元，低于周一的人民币6.1998元，因美元在海外市场走软。周一华尔街日报美元指数报75.50，低于上周五的75.79。格林威治时间0850，该指数报75.53。离岸市场，1年期美元兑人民币无本金交割远期报人民币6.3元，周一尾盘报人民币6.0元，表明市场预计未来一年人民币将贬值1.3%。香港离岸人民币市场周二尾盘，美元兑人民币6.1320元，低于周一尾盘的人民币6.1382元。- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 中国国务院总理李克强承诺将扩大对印度企业的市场开放
新德里--中国国务院总理李克强周二在出访印度时承诺，将进一步扩大对印度企业的市场开放内容，缩小印中贸易逆差规模。中印力求推动贸易增长，意味著双方试图搁置近期发生的边界争议。双方已表示，两国将打造世界经济增长的新引擎。李克强在新德里向商界领袖表示，他相信中印两国有能力缓解贸易失衡问题，以此对印度所担心的印中贸易逆差不断扩大的问题做出了回应。李克强还表示，中方愿意为更多印度产品进入中国市场提供便利。中国是印度最大贸易夥伴。在截止2013年3月份的财年，中印双边贸易总计678.3亿美元，高于截止2002年3月份财年的21亿美元。中印两国希望到2015年双边贸易额达到1,000亿美元。李克强就此表示，他希望双方能实现动态贸易平衡。李克强在讲话中重申，中方希望与印度建立互信。中印周一达成协议，将致力于解决边界争议问题。李克强表示，中国理解贸易平衡对于全球两个人口最多国家维持良好关系至关重要，而南亚的和平稳定也符合中国的发展利益。他说，中国政府将支持中国企业扩大对印投资，为印度产品进入中国市场提供便利。他还承诺将推动亚洲地区的繁荣发展。（本文系道琼斯通讯社中文翻译稿，原文采自法新社此前发送的英文稿件。）
DJ 香港黄金收盘 12930港元/两
，前收盘 12610港元/两
(1两=1.1913盎司) 来源：香港金银业贸易场通过汤森路透公布的数据
DJ 数据速递∶英国4月份通货膨胀压力减轻
伦敦--周二公布的官方数据显示，英国4月份通货膨胀压力减轻，批发价格压力也有所减弱，因油价下跌的影响波及全球经济。英国国家统计局(Office for National Statistics)表示，英国4月份与上年同期相比的通货膨胀率从3月份的2.8%降至2.4%，创2012年9月份以来的最低水平，同时也低于经济学家们预计的2.6%。英国国家统计局还称，4月份与上年同期相比的核心通货膨胀率降至2%，为2009年11月份以来的最低水平。油价下跌也影响了英国的批发价格。英国4月份产出生产者价格指数(PPI)较上年同期上升1.1%，创2009年9月份以来的最低升幅。当月投入PPI较前月下降0.1%，较上年同期下降2.3%。Write to Jason Douglas at jason.
DJ 国际财经要闻
澳大利亚央行发布会议纪要澳大利亚央行周二发布的5月7日会议纪要显示，温和的通胀数据加上对未来一年经济增长率将低于历史平均水平的预期给央行在5月初下调基准利率创造了条件。会议纪要称，早些时候的降息举措要全面提振经济尚需时日，经济疲软仍将持续一段时间，信贷增长也将继续受到抑制。美国财政部暂停向联邦退休基金缴费美国财政部周一表示，将暂停向联邦退休基金缴费，这是美国政府为避免突破债务上限而采取的最新举措。美国财政部长雅各布．卢在给国会议员的信函中称，美国政府将暂停向联邦退休和残疾公务员基金和邮政退休人员健康福利基金缴费。联邦退休人员和在职人员不会受到暂停缴费的影响。日经济大臣希望日圆汇率与经济实力相匹日本经济财政大臣甘利明周二表示，他希望日圆汇率稳定在一个与日本经济实力相匹配的水平，并希望汇率对进出口的影响能够平衡。甘利明周日曾表示，日圆的过度上涨已基本得到修正。当被问到此事时，甘利明称，他确实这样说过，但对于日圆是否正在回调、会回调到什麽水平、以及回调是否已经结束这类问题，他不予置评。新西兰肉制品滞留中国海关新西兰政府表示，该国价值数百万美元的冷冻肉制品正滞留在中国海关，这一情况已至少持续了一周。新西兰总理约翰-基对记者称，导致货物延迟通关的原因是中国要求提供与肉制品供应有关的更多文件，这些文件目前已经提交。这一事件可能使中国和新西兰的贸易关系陷入紧张。好时食品将在中国推出糖果品牌悠漫好时食品周二将在中国市场推出一款名为悠漫(Lancaster)的糖果，这是其首次在美国市场以外推出新产品。同时，为更好地研制符合中国消费者口味的配方，好时食品周三将为总部设在上海的亚洲创新中心正式揭幕。这将是该公司在全球范围内的第二大研发中心。苹果公司大部分海外收入没有纳税美国参议院公布的调查显示，苹果公司的架构设计使其大部分海外收入可以很少缴纳甚至无需缴纳公司税。苹果公司对调查人员称，公司很早以前便将欧洲、中东、印度、非洲、亚州以及太平洋地区业务的注册地放在爱尔兰科克(Cork)，并在近几年通过协商与当地达成了不到2%的特别公司税率。爱尔兰的法定公司税税率为12%，低于美国的35%。高盛集团清空工行股份据知情人士周二透露，高盛集团以大约11.2亿美元出售了所持工商银行的剩余股权，从而退出了七年前的这项投资。知情人称，高盛以每股5.50港元的价格卖出了工商银行股份，交易价格位于5.47-5.50港元区间的高端。超日太阳公司债将暂停上市上海超日太阳能科技股份有限公司（简称∶超日太阳）披露，由于连续两年出现亏损，其在深交所交易的“11超日债”将从7月8日起暂停上市。另根据债券受托管理人要求，超日太阳将为其债券提供补充担保，担保资产范围包括公司及子公司部分应收账款、部分不动产及机器设备。亚太股市收盘涨跌互见东京股市周二小幅走高，因盘中美元走强，推动大金工业株式会社和TDK等出口类股上涨，其影响抵消了一些权重股遭遇获利回吐的影响，散户投资者的积极参与推动东京电力和JFE Holdings等个股走高；日经指数上涨20.21点，至15381.02点，涨幅0.1%。台湾股市收盘走高，台湾证交所加权指数涨0.1%，至8383.05点。香港股市跌0.54%。德国4月份PPI同比升幅创三年新低周二公布的官方数据显示，德国4月份生产者价格指数(PPI)环比下降，受油价下跌影响，与此同时，当月同比升幅降至3年低点。德国联邦统计局公布，4月份PPI较3月份下降0.2%，为连续第三个月降低。4月份PPI较上年同期上升0.1%，升幅为2010年3月以来的最低水平。不包括能源价格，4月份PPI环比下降0.1%，同比升0.4%。
*DJ Euribor/Eonia息差收窄显示出银行融资压力缓解
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ Euribor/Eonia息差收窄至13.4个基点，周一为13.7个基点
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 3个月期Euribor降至0.198%，周一为0.199%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 数据速递∶香港4月份综合CPI同比上升4.0%；市场预期升3.7%
香港--香港政府统计处周二称，香港4月份综合消费者价格指数(CPI)较上年同期上升4.0%，主要是新鲜蔬菜价格上升所致。香港4月份CPI升幅高于3月份的3.6%，也高于接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的五位经济学家给出的预期中值3.7%。一位政府发言人在新闻稿中表示，由于私人房屋租金在2012年上升的滞後影响，通胀于未来数月将会稍微上升。这位发言人表示，输入通胀保持温和，加上近期房屋租金回软，应可在今年後期缓和通胀的上行压力。香港政府在5月份最近的一次预测中表示，今年香港综合CPI应该会上升4.5%，高于%的升幅。Write to Chester Yung at chester.
DJ 新加坡元尾盘走低，等待贝南克证词
新加坡--新加坡元兑美元周二走低，市场在等待美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)定于周三在国会发表的证词。美元报1.2566新元，纽约汇市周一报1.2540新元。渣打(Standard Chartered)亚洲本地市场策略负责人Thomas Harr称，美元兑新元似已触顶，贝南克的讲话可能会拖累美元略微走低。贝南克将于周三向国会联合经济委员会(Joint Economic Committee)发表证词，当天Fed还将公布货币政策会议纪要。Harr预计，美元强阻力位在1.2600新元。此外市场还在关注定于周四公布的4月份新加坡通货膨胀数据。Harr认为，即便当月通货膨胀率出现意外下滑，也不太可能阻止新元走高。Write to Martin Vaughan at martin.
DJ 新加坡元尾盘走低，等待贝南克证词
新加坡--新加坡元兑美元周二走低，市场在等待美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)定于周三在国会发表的证词。美元报1.2566新元，纽约汇市周一报1.2540新元。渣打(Standard Chartered)亚洲本地市场策略负责人Thomas Harr称，美元兑新元似已触顶，贝南克的讲话可能会拖累美元略微走低。贝南克将于周三向国会联合经济委员会(Joint Economic Committee)发表证词，当天Fed还将公布货币政策会议纪要。Harr预计，美元强阻力位在1.2600新元。此外市场还在关注定于周四公布的4月份新加坡通货膨胀数据。Harr认为，即便当月通货膨胀率出现意外下滑，也不太可能阻止新元走高。Write to Martin Vaughan at martin.
DJ 银行间汇率： 美东时间04:50 /格林威治时间0850
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.42EUR/USD 欧元
-2.44GBP/USD 英镑
-6.49USD/CHF 瑞士法郎
+5.73USD/CAD 加拿大元
+3.40AUD/USD 澳大利亚元
-5.74NZD/USD 新西兰元
-1.23欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.54EUR/GBP 英镑
+4.34EUR/CHF 瑞士法郎
+3.16EUR/CAD 加拿大元
+0.86EUR/AUD 澳大利亚元
+3.52EUR/DKK 丹麦克朗
-0.10EUR/NOK 挪威克朗
+2.40EUR/SEK 瑞典克朗
-0.17EUR/CZK 捷克克朗
+4.31EUR/HUF 匈牙利福林
289.90-90.08
290.29-1.24
-0.48EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.46日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.60GBP/JPY 英镑
+10.74CAD/JPY 加拿大元
+14.52NZD/JPY 新西兰元
83.96-4.02
+16.98其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.286-334
+6.93USD/HUF 匈牙利福林
+2.02USD/DKK 丹麦克朗
+2.40USD/NOK 挪威克朗
+4.97USD/PLZ 波兰兹罗提
+5.03USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.37USD/SEK 瑞典克朗
+2.33USD/ZAR 南非兰特
+12.29USD/CNY 人民币
-1.54USD/HKD 港元
+0.14USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.29USD/INR 印度卢比
+0.13USD/IDR 印尼盾
+1.33USD/PHP 菲律宾比索
41.118-352
41.109-326
+0.48USD/SGD 新加坡元
+2.97USD/KRW 韩圆
+4.39USD/TWD 新台币
29.157-30.714
29.252-30.690
+3.09USD/THB 泰铢
29.695-812
29.784-837
-2.69USD/VND 越南盾
+0.98USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.43USD/MXN 墨西哥比索
-4.27USD/ARS 阿根廷比索
+6.67来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
DJ 聚焦∶交易商协会清理一级市场灰色地带，封堵利益输送之门
上海--中国银行间市场交易商协会（简称“交易商协会”）日前提出债券发行方式改革的时间表，试图借本轮债市整顿时机，彻底根除一级半市场的利益输送问题。多位消息人士周二透露，协会在昨日召开的发行规范工作会议上要求，中票、短融的发行价严格贴近二级市场同类债券的成交价，并计划弱化定价估值的作用，适当时候起不再公布定价估值。协会并提出发行方式改革的时间表，包括从6月1日起实行发行工作报备和披露制度。同时，从6月1日起停止在二级市场以交易行为进行的分销作业，协会并将从6月1日起配合央行金融市场司进行抽查。交易商协会相关人士确认了昨日的此次会议，称会议讨论了改进发行方式的相关问题。但未透露更多细节。分析人士称，在二级市场以交易行为进行的分销，正是充满诟病的“一级半市场”的根源所在，协会此举封住了利益输送的小门。一位发行人士认为，交易商协会试图通过取消一二级市场利差的方式，清理一级发行市场的灰色地带，以杜绝利益输送行为；但在现有体制下，因主承销商普遍采取馀额包销方式，这会致发行难度明显增加，供给量可能随之有所下降。联讯证券高级分析师杨为?认为，交易商协会的这些要求旨在规范债券一级市场，并对一级半市场的个人交易获利行为起到一定程度的规范作用。首先，弱化定价估值的作用，使在一级市场高息拿券和一级半市场倒卖的利差空间大为缩小，其次，报备制的实行将使发行透明化、合规化，并使一些违规操作有迹可循。另外，违规与不诚信行为亦将遭到更严厉打击。总体看，该要求将使一级发行市场规范化，系统化，并对投机行为产生挤出效应。消息人士透露，协会还将成立簿记建档自律规范工作小组，在6月20日之前发布《簿记建档自律规范规则》。协会还将强化信息披露，一级市场发行过程中违规行为查实後将向市场公开，并把银行间市场的违规和不诚信情况传送征信中心；并将加强第三方监督，簿记建档分销过程要有非本部门人员参与。下半年将安排现场和非现场的检查，强化自律管理制度。一个月前，交易商协会还试图强化定价估值报价的合理性。交易商协会在4月19日的一份公告中强调，每周发布的定价估值是市场机构对当期各主要信用等级、关键期限非金融企业债务融资工具二级市场均衡收益率估计值的平均水平，不是发行利率的下限。为进一步增强报价机构的代表性、提高估值报价的准确性，将通过市场化评价的方式将估值机构从目前的22家扩充至30家。此後一周，交易商协会悄然将非金融企业债务融资工具“定价估值”栏目从官网首页撤下，转置“市场研究”栏目，也从侧面反映出协会态度∶“定价估值”属市场研究，作参考之用，并非用行政化方式干预发行利率的市场定价机制。交易商协会负责注册的短融、中票和定向工具市场，是中国信用债市场的主板市场。财汇金融数据显示，今年前四个月，中国公开发行的信用债达1.4万亿元，经交易商协会注册中票、短融发行量占比为75%。-Write to Sheng Luo at sheng.
*DJ 英国4月份核心CPI同比升幅创2009年11月来最低水平
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 德国最新2023年5月到期国债票面利率定在1.50%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 电子交易系统，英镑从1.5215美元左右跌至1.5185美元
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 英国数据公布後，英镑跌势扩大
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 英国4月投入PPI较上月降2.3%，较上年同期降0.1%
*DJ 英国4月产出PPI较上月降0.1%；较上年同期升1.1%
*DJ 英国4月产出PPI预计较上月升0.3%，较上年同期升1.4%
*DJ 英国4月核心产出PPI较上月升0.1%，较上年同期升0.8%
*DJ 英国4月产出PPI较上月降0.1%；较上年同期升1.1%
*DJ 英国4月产出PPI预计较上月升0.3%，较上年同期升1.4%
*DJ 英国4月投入PPI较上月降2.3%，较上年同期降0.1%
*DJ 英国4月投入PPI预计较上月降1.5%，较上年同期升0.1%
*DJ 英国4月投入PPI预计较上月降1.5%，较上年同期升0.1%
*DJ 英国4月产出PPI较上月降0.1%；较上年同期升1.1%
*DJ 英国4月产出PPI预计较上月升0.3%，较上年同期升1.4%
*DJ 英国4月投入PPI较上月降2.3%，较上年同期降0.1%
*DJ 香港4月综合消费者价格指数较上年同期上升4.0%；市场预期上升3.7%
-0-版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 英国4月零售价格指数较上月升0.3%；较上年同期升2.9%
*DJ 英国4月消费者价格指数较上月升0.2%；较上年同期升2.4%
*DJ 英国4月消费者价格指数预计较上月升0.4%；较上年同期升2.6%
*DJ 英国4月核心消费者价格指数较上月升0.1%；较上年同期升2.0%
*DJ 英国4月产出PPI预计较上月升0.3%，较上年同期升1.4%
*DJ 英国4月产出PPI较上月降0.1%；较上年同期升1.1%
*DJ 英国4月核心消费者价格指数较上月升0.1%；较上年同期升2.0%
*DJ 英国4月消费者价格指数较上月升0.2%；较上年同期升2.4%
*DJ 英国4月消费者价格指数预计较上月升0.4%；较上年同期升2.6%
*DJ 英国4月零售价格指数预计较上月升0.5%；较上年同期升3.1%
*DJ 英国4月消费者价格指数较上月升0.2%；较上年同期升2.4%
*DJ 英国4月消费者价格指数预计较上月升0.4%；较上年同期升2.6%
*DJ 英国4月核心消费者价格指数较上月升0.1%；较上年同期升2.0%
*DJ 英国4月零售价格指数较上月升0.3%；较上年同期升2.9%
*DJ 英国4月消费者价格指数较上月升0.2%；较上年同期升2.4%
-0-版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 英国4月产出PPI较上月降0.1%；较上年同期升1.1%
-0-版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 英国4月消费者价格指数预计较上月升0.4%；较上年同期升2.6%
*DJ 英国4月消费者价格指数较上月升0.2%；较上年同期升2.4%
*DJ 4月份CPI数据发布前，英镑触及盘中新低
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 意大利总理莱塔∶第一要务是退出欧盟超额赤字程序
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 台湾央行疑似在新台币29.830元附近买入美元 - 交易员
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 日本国债下跌，因疲软的40年期国债拍卖引发抛盘
东京--日本国债周二下跌；由于投资者担心最近的价格波动可能令市场中一些大投资者感到惊慌，40年期国债拍卖结果弱于预期，进而引发国债抛盘。国债拍卖结果公布後，20年和30年期日本国债收益率分别触及三个月高点1.710%和1.865%。主力六月日本国债期货收盘下跌0.23，至141.89。SMBC Nikko Securities首席债券策略师Hidenori Suezawa表示，日本央行(Bank of Japan)大规模的债券购买计划导致流动性紧张且波动加剧，削弱了市场人士的风险偏好，因而国债拍卖结果略显疲软。尽管日本央行4月份宣布的大规模债券购买计划引发市场震荡，市场人士仍将国债拍卖结果视为衡量需求的指标。日本财务省发行了3,999亿日圆（合39亿美元）票面利率为1.9%的债券，最高中标收益率为1.955%，高于预期的1.930%。投标倍数由2月份上次拍卖时的3.51倍降至2.64倍。投资者目前关注日本央行为期两天的政策会议，会议将于周三结束。日本央行观察人士大多预计央行将维持政策不变。Kokusai Asset Management Co.固定收益基金管理部门负责人Akio Kato称，日本央行行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)需要对近期收益率上升给出合理解释来安抚市场，这一点很重要。
格林威治时间0600
2013年12月 3个月期欧洲日圆
2013年6月 10年期日本国债期货
-0.23 第328期、票面利率为0.6%的10年期日本国债收益率为0.875%，较前一交易日上升3个基点。By Yumi Otagaki and Eleanor W Write to Yumi Otagaki at yumi.
*DJ 一些匈牙利银行在不利形势下或需要资金注入
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 匈牙利家庭贷款恶化的情况到2013年年底左右或有好转
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 匈牙利央行∶国内银行业流动性充足但资本状况恶化
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 匈牙利央行∶面向中小企业的新贷款发放可能在2014年底回升
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 银行间汇率： 美东时间03:50 /格林威治时间0750
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.35EUR/USD 欧元
-2.35GBP/USD 英镑
-6.20USD/CHF 瑞士法郎
+5.65USD/CAD 加拿大元
+3.33AUD/USD 澳大利亚元
-5.55NZD/USD 新西兰元
-1.02欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.58EUR/GBP 英镑
+4.10EUR/CHF 瑞士法郎
+3.19EUR/CAD 加拿大元
+0.89EUR/AUD 澳大利亚元
+3.37EUR/DKK 丹麦克朗
-0.10EUR/NOK 挪威克朗
+2.33EUR/SEK 瑞典克朗
-0.19EUR/CZK 捷克克朗
+4.36EUR/HUF 匈牙利福林
-0.43EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.54日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.79GBP/JPY 英镑
+11.02CAD/JPY 加拿大元
+14.54NZD/JPY 新西兰元
+17.15其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.286-334
+6.88USD/HUF 匈牙利福林
+1.98USD/DKK 丹麦克朗
+2.31USD/NOK 挪威克朗
+4.82USD/PLZ 波兰兹罗提
+5.02USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.25USD/SEK 瑞典克朗
+2.22USD/ZAR 南非兰特
+11.82USD/CNY 人民币
-1.61USD/HKD 港元
+0.14USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.46USD/INR 印度卢比
+0.09USD/IDR 印尼盾
+1.33USD/PHP 菲律宾比索
41.024-258
41.109-326
+0.25USD/SGD 新加坡元
+2.79USD/KRW 韩圆
+4.39USD/TWD 新台币
29.157-30.714
29.252-30.690
+3.09USD/THB 泰铢
29.693-808
29.784-837
-2.70USD/VND 越南盾
+0.98USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.43USD/MXN 墨西哥比索
-4.46USD/ARS 阿根廷比索
+6.68来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
DJ 贵金属∶亚洲市场金价小幅走高；其他贵金属走低
亚洲市场周二金价小幅走高，市场交投审慎，市场在等待美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席就债券购买计划发表的证词。格林威治时间0516，现货金价报每盎司1,394.20美元，较前收盘上涨1.50美元。Fed的债权购买计划为金价提供了支撑，因为该计划带来的更多流动性提振了对被视为通胀对冲工具的黄金的需求。但有关Fed可能逐步缩减这一刺激方案的猜测令黄金市场人气承压。CMC Markets首席市场分析师Ric Spooner在一份报告中称，Fed主席贝南克(Ben Bernanke)周三将向国会发表证词，对市场来说，这可能会成为一个关键性事件，如果贝南克发表任何旨在消除对Fed退出刺激措施时间猜测的措辞，都可能会对金价构成支撑。Spooner表示，金价周一的反弹走势可能会被分析师们视为跌势（至少短期而言）已经结束的信号。他还称，尽管这一走势可能鼓励短线交易员入市，但长期投资者可能还需等待更有说服力的走势，之後才会改变他们对金价中线前景的看法。Religare Securities助理副总裁Sugandha Sachdeva在一份报告中称，金价的下一重要支撑位在每盎司1,320美元附近。但Sachdeva称，若该价位被跌破，则可能引发更多抛盘，金价由此可能跌向1,280-1,270美元附近。在过去两周金价和银价走软後，这两种贵金属的实物需求均有所上升。GBI Gold Bullion International LLC.的首席执行长Steven Feldman表示，该公司已观察到投资者的购买量出现了强劲增长，同时预计这种情况将持续下去。其他贵金属方面，现货银价报每盎司22.77美元，下跌13美分；铂价报每盎司1,477.50美元，跌9.50美元；钯价报每盎司745.50美元，跌1.50美元。Write to Arpan Mukherjee at arpan.Clementine Wallop in Singapore contributed to the story.
DJ 银行间汇率： 美东时间02:50 /格林威治时间0650
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.28EUR/USD 欧元
-2.37GBP/USD 英镑
-6.21USD/CHF 瑞士法郎
+5.72USD/CAD 加拿大元
+3.30AUD/USD 澳大利亚元
-5.49NZD/USD 新西兰元
-1.02欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.49EUR/GBP 英镑
+4.10EUR/CHF 瑞士法郎
+3.24EUR/CAD 加拿大元
+0.86EUR/AUD 澳大利亚元
+3.31EUR/DKK 丹麦克朗
-0.11EUR/NOK 挪威克朗
+2.27EUR/SEK 瑞典克朗
-0.19EUR/CZK 捷克克朗
+4.18EUR/HUF 匈牙利福林
290.79-1.04
290.29-1.24
-0.16EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.51日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.77GBP/JPY 英镑
+10.94CAD/JPY 加拿大元
+14.49NZD/JPY 新西兰元
+17.08其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.269-300
20.286-334
+6.71USD/HUF 匈牙利福林
+2.27USD/DKK 丹麦克朗
+2.32USD/NOK 挪威克朗
+4.76USD/PLZ 波兰兹罗提
+5.00USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.25USD/SEK 瑞典克朗
+2.23USD/ZAR 南非兰特
+11.81USD/CNY 人民币
-1.60USD/HKD 港元
+0.15USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.49USD/INR 印度卢比
+0.09USD/IDR 印尼盾
+1.33USD/PHP 菲律宾比索
41.010-244
41.109-326
+0.22USD/SGD 新加坡元
+2.75USD/KRW 韩圆
+4.39USD/TWD 新台币
29.157-30.714
29.252-30.690
+3.09USD/THB 泰铢
29.661-776
29.784-837
-2.80USD/VND 越南盾
+0.47USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.43USD/MXN 墨西哥比索
12.2827-86
-4.43USD/ARS 阿根廷比索
+6.69来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
DJ 数据速递∶德国4月份PPI同比升幅创三年新低
法兰克福--周二公布的官方数据显示，德国4月份生产者价格指数(PPI)环比下降，受油价下跌影响，与此同时，当月同比升幅降至3年低点。德国联邦统计局公布，4月份PPI较3月份下降0.2%，为连续第三个月降低，分析师们此前的平均预期为下降0.1%。4月份PPI较上年同期上升0.1%，升幅为2010年3月以来的最低水平。不包括能源价格，4月份PPI环比下降0.1%，同比升0.4%。By Nina A Write to Nina Adam at nina.
*DJ 法国财长∶可能对避税者徵收60%的税率
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 数据速递∶中国4月份进口棕榈油588,981 吨，同比增长28%
北京--中国海关总署周二公布，中国4月份棕榈油进口量为588,981吨，同比增长28%。海关总署称，今年1-4月中国进口棕榈油208万吨，同比增长11%。
中国是全球第二大棕榈油进口国，进口棕榈油多数来自印尼和马来西亚。Write to Zhoudong Shangguan at zhoudong.
*DJ 法国财长∶对避税行为的制裁或包括刑事处罚
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 法国财政部长∶正寻求制裁避税行为
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 澳元走高，等待贝南克讲话
悉尼--亚洲汇市周二，澳元大幅走高，因美元在美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)周三发表重要讲话前走软。澳元周二尾盘报0.9825美元，周一尾盘报0.9767美元。Arab Bank驻悉尼的外汇交易员David Scutt表示，贝南克届时可能提到有限度地削减Fed刺激计划的时间表。Scutt称，虽然贝南克会强调债券购买计划在一段时期内是支持经济增长必不可少的手段，但他也可能提出逐步退出抵押贷款支持证券的购买计划。本地市场，交易员主要关注澳大利亚央行(Reserve Bank of Australia)最新公布的5月7日会议纪要。交易员们称，除了进一步解释月初降息的理由外，会议纪要没有提供太多线索。By James G Write to James Glynn at james.
DJ 数据速递∶中国4月份精炼铜进口量183,023吨，同比下降33%
北京--中国海关总署周二公布，中国4月份精炼铜进口量同比下降33%，至183,023吨。 4月份精炼铜进口量较3月份下降16.4%。今年前四个月铜进口量为859,962吨，同比下降35.3%。海关总署称，中国4月份铜精矿进口量同比增加77.8%，至842,838吨。今年前四个月铜精矿进口量同比增37.2%，至306万吨。中国是全球最大的铜消费国。By Chuin-Wei Y Write to Chuin-Wei Yap at chuin-wei.
DJ 数据速递∶中国确认4月份石油数据；原油进口同比增长3.7%
北京--中国海关总署周二确认，中国4月份原油进口量为2,308万吨，相当于日进口原油560万桶，同比增长3.7%。中国4月份从伊朗进口原油153万吨，同比下降4.3%。中国4月份汽油进口量不大。数据显示，4月份柴油进口量为50,925吨，同比增长44.8%；柴油出口量为339,938吨，同比增长366.0%。4月份煤油进口量为693,342吨，同比增长85.9%。燃料油进口量为237万吨，同比增长6.5%。By Wayne Ma; Write to Wayne Ma at wayne.
DJ 数据速递∶中国4月份进口煤炭2,349万吨，同比增18.9%
北京--中国海关总署周二公布的终值数据显示，中国4月份进口煤炭2,349万吨，同比增加18.9%。数据显示，中国4月份出口煤炭810,942吨；当月煤炭净进口量为2,268万吨。数据显示，4月份液化天然气进口量为156万吨，同比增47.5%；1-4月份总进口量为573万吨，同比增33.1%。中国4月份天然气进口量为173万吨，同比增33.1%；1-4月份天然气交付量为621万吨，同比增29.0%。By Wayne Ma; Write to Wayne Ma at wayne.
DJ 中国4月份进口糖360,084吨，同比增加16%
北京--中国海关总署周二表示，中国4月份进口糖360,084吨，同比增加16%。海关总署表示，今年1-4月份进口糖889,066吨，同比增加10%。Write to Zhoudong Shangguan at zhoudong.
DJ 数据速递∶中国4月份进口棉花430,867吨，同比减少15%
北京--中国海关总署周二公布，中国4月份进口棉花430,867吨，较上年同期减少15%。海关总署称，1-4月棉花进口量同比下降13.5%，至180万吨。中国是全球最大的棉花进口国，主要从美国、乌兹别克斯坦和澳大利亚等国家进口棉花。Write to Zhoudong Shangguan at zhoudong.
*DJ 中国4月份豆油进口量30,137吨，同比减少61%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份进口玉米419,505吨，上年同期进口16,421吨
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份进口小麦203,337吨，同比减少31%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份进口天然气173万吨，同比增长33.1%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份进口棕榈油588,981吨，同比增长28%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份进口燃料油237万吨，同比增长6.5% - 中国海关
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份柴油出口量339,938吨，同比增366.0% - 海关
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份进口煤炭2,349万吨，同比增加18.9%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国证实4月份进口大豆398万吨，同比减少19%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份液化天然气进口量156万吨，同比增47.5%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份进口柴油50,925吨，同比增加44.8%-海关
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份煤油进口量693,342吨，同比增85.9% - 海关
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国证实4月份进口原油2,308万吨，同比增长3.7%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份从伊朗进口的原油同比减少4.3% - 海关
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份进口汽油26吨 - 海关
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份进口糖360,084吨，同比增加16%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份进口棉花430,867吨，同比减少155
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 中国4月份进口糖360,084吨，同比增加16%
（道琼斯）--
*DJ 中国1-4月份棉花进口量180万吨，同比下降13.5%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国1-4月份铜精矿进口量310万吨，同比增37.2%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国1-4月糖进口量889,066吨，同比增 10%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份铜精矿进口量842,838吨，同比增77.8%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份精炼铜进口量183,023吨，同比下降33%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国确认4月份铁矿石进口量为6,715万吨，同比增16.8%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国1-4月份精炼铜进口量859,962吨，同比下降35.3%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 中国4月份精炼铜进口量环比下降16.4%
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 市场快讯∶周二亚洲金融市场综述
0557 GMT（道琼斯）--亚洲金融市场综述∶亚洲股市周二大多走低。日经指数持平，韩国综合指数下跌0.1%，澳大利亚S&P/ASX指数跌0.6%，上证综合指数涨0.1%，香港恒生指数跌0.5%，印度Sensex指数跌0.1%。外汇市场方面，美元兑日圆走强，市场等待周三美国联邦储备委员会主席贝南克将出席的听证会以及日本央行政策委员会会议的结果。美元兑日圆报102.48日圆，纽约汇市周一尾盘报102.25日圆。欧元兑日圆报132.13日圆，纽约汇市周一尾盘报131.83日圆。欧元兑美元报1.2888美元，纽约汇市周一尾盘报1.2883美元。意大利前总理马里奥．蒙蒂称，当前这场困扰欧元区并将多个成员国政府推向违约边缘的金融危机基本上已经结束，不过，未来欧元区领导人在重振欧元区经济方面仍面临挑战。日本经济财政大臣甘利明周二表示，他希望日圆汇率稳定在一个可以与日本经济相对实力相符的水平，在汇率对出口和进口的影响之间取得平衡。韩国5月1日至20日发生贸易逆差5.98亿美元，出口额265.71亿美元，进口额271.69亿美元。新西兰央行公布的第二季度调查显示，新西兰企业管理人士仍预计未来一年通货膨胀率将远低于2.0%；调查显示，受访者对未来一年的通货膨胀预期降至1.52%，前一次调查为1.68%。现货黄金报每盎司1397.50美元，较纽约市场收盘价上涨3.40美元。纽约商交所六月原油期货上涨19美分，至每桶96.90美元。
DJ 交易商协会昨要求中票短融发行价严格接近二级市场水平―消息
上海--多位消息人士周二透露，中国银行间市场交易商协会（以下简称“交易商协会”）昨日要求中票、短融的发行价格严格贴近二级市场同类债券的成交价，并计划弱化定价估值的作用，适当时候不再公布定价估值。消息人士透露，交易商协会相关负责人是在昨日召开的发行规范工作会议上做上述要求的，并提出，从6月1日起实行发行工作报备制度，簿记建档发行的债券需在发行前报备发行方案，并向市场披露。消息人士透露，该协会还将成立簿记建档自律规范工作小组，在6月20日之前发布《簿记建档自律规范规则》，规范簿记建档工作。消息人士还称，交易商协会要求，从6月1日起停止在二级市场以交易行为进行的分销，从6月1日起协会配合央行金融市场司进行抽查。由交易商协会负责注册的短融、中票和定向工具市场，是中国信用债市场的主板市场。-Write to Sheng Luo at sheng.
DJ 亚洲汇市∶美元/日圆走强，等待贝南克听证会及FOMC会议纪要-3
美元近期的涨势似乎有所减弱；美国联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee, 简称FOMC)会议纪要将于周三公布，贝南克将于周三早些时候对国会联合经济委员会(Joint Economic Committee)发表证词。市场将密切关注这些事件，以从中寻找有关Fed考虑较预期时间提前收缩资产购买计划的线索。瑞穗证券(Mizuho Securities)外汇策略师Kengo Suzuki表示，在这之前，他预计美元/日圆不会呈现出明显的倾向。IG Securities驻东京的市场分析师Junichi Ishikawa表示，如果贝南克或周二晚些时候讲话的纽约联邦储备银行行长William Dudley就Fed债券购买计划发表偏紧缩言论，就可能对美元构成支撑。与此同时，日本央行为期两天的政策委员会会议将于周三结束。策略师们预计日本央行不会出台任何出人意料的新举措，重点关注央行行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)在会议结束後的新闻发布会上的表态。据一位政府官员称，黑田东彦周一表示，如果经济前景好转，利率自然会逐步上升。分析师们表示，某些市场人士认为上述表态说明黑田东彦可以接受更高的利率。By Alexander M Write to Alexander Martin at alexander.
*DJ 交易商协会下月起禁止在二级市场以交易行为进行的分销 -消息
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 亚洲汇市∶美元/日圆走强，等待贝南克听证会及FOMC会议纪要-2
分析师们称，在周三的重大事件发生前，美元兑日圆可能大致呈区间波动。在日本经济财政大臣甘利明(Akira Amari)周日发表日圆过度涨势已基本得到修正的评论後，美元收复了先前的部分失地。甘利明周二修改了他此前的讲话内容，称他希望日圆汇率稳定在一个与日本经济相对实力相符的水平。他向记者表示，对于日圆是否已经回调、将回调至什麽水平以及回调是否已经完成等问题，他不予置评。布朗兄弟哈里曼(Brown Brothers Harriman)驻东京的资深外汇策略师Masashi Murata称，在贝南克发表证词以及日本央行召开会议前，市场似乎有些不安。- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 新债定价∶料中国财政部10年期国债发行利率落在3.39%-3.43%
上海--预计中国财政部周三将要招标发行的10年期国债中标利率区间为3.39%-3.43%，略低于二级市场收益率水平，资金面对其干扰料有限。该预期是基于当前资金面紧张气氛不减、经济复苏仍显疲态、货币政策两难、中长期国债配置需求稳定等因素综合做出的。中债收益率曲线显示，二级市场，10年期国债收益率周一收涨于3.43%，而近六个交易日，该期限国债二级市场平均收益率为3.42%。近一周以来，由于企业上缴月度流转税以及清缴年度所得税、央票复发及公开市场净回笼、月末临近等多重因素影响，银行间资金面出现骤然紧张，甚至出现因部分机构临近收盘头寸未平，申请前台延长交易时间的被迫举动。截至发稿时，银行间7天质押式回购报4.4%，该品种利率近四个交易日已累计跳涨162个基点。受此影响，周二早间招标的国开行四期定存浮息债(Depo)中标利率普遍高于预期10个基点，其中，5年期品种的中标利差更是创下128个基点的记录新高。央行为纾困目前的资金紧张，已经在周二早间的公开市场上大幅缩减了央票及正回购的操作规模，二者共回笼资金仅190亿元，而因今日到期资金1300亿元，故本周截止今日单日公开市场净投放资金1110亿元。受此帮助，银行间资金的紧张局面略有缓解，机构纷纷表示稍稍喘口气，但前景依然堪忧。下周，将临近月末，而公开市场到期资金量仅300亿元，如果央行依然不进行逆回购和使用短期流动性调节工具(SLO)，资金面紧张局面将继续上演。但10年期国债，向来是机构热衷的配置品种，资金面对其干扰一般会弱于其他品种利率债。从今年前三期10年期国债的招标结果来看，认购均较为热情，即使在资金较为紧张的4月下旬，其中标利率也低于当时二级市场4个基点，获1.88倍认购。而支撑利率债的基本面因素依然对10年期国债有利，上两周已经公布的4月通胀数据和经济增长数据已经表明，目前，通胀仍处于低位，而经济增长依然疲软，贸易数据则疑似掺杂水分。弱于预期的经济面支撑利率债收益率稳定在底部。但由于外围经济体的量化宽松依然继续，人民币升值预期较盛，吸引境外套利资金流入，致使央行货币政策处在两难当中。上周五，中国人民银行上海总部调研部副主任、研究员顾铭德在某公开论坛上表示，其认为，在宏观调控目标没有明显变化的情况下，国家继续实施稳健货币政策是一个有利的选择。综合以上分析，预计该期国债中标利率落在3.38%-3.43%。该期国债系财政部2013年第十一期国债，计划发行规模300亿元，将采用混合式招标方式发行，标的为利率。起息日为5月23日，上市日为5月29日。可进行甲类成员追加投标，发行手续费率为0.1%。-Write to Jolin Gong at lin.
*DJ 交易商协会要求中票短融发行价格严格接近二级市场水平- 消息
- -版权所有(c)2013道琼斯公司
DJ 亚洲汇市∶美元兑日圆走强，等待贝南克听证会及FOMC会议纪要
亚洲汇市周二，美元兑日圆走强，市场等待周三美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)将出席的听证会以及日本央行(Bank of Japan)政策委员会会议的结果。格林威治时间0450，美元兑日圆报102.48日圆，纽约汇市周一尾盘报102.26日圆。华尔街日报美元指数报75.397，纽约汇市周一尾盘报75.626。欧元兑美元报1.2887美元，纽约汇市周一尾盘报1.2882美元。欧元兑日圆报132.08日圆，纽约汇市周一尾盘报131.74日圆。以下是美东时间0050/格林威治时间0450的银行间汇率∶
涨跌(%)美元汇率
最低 USD/JPY 日圆
102.08 +18.14 EUR/USD 欧元
-2.32GBP/USD 英镑
-6.14 USD/CHF 瑞士法郎
+5.87 USD/CAD 加元
+3.29AUD/USD 澳元
NZD/USD 新西兰元
-1.19欧元汇率EUR/JPY 日圆
131.70 +15.40数据来源: 毅联汇业- -版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 德国4月生产者价格指数较上月降0.2%；较上年同期升0.1%
-0-版权所有(c)2013道琼斯公司
*DJ 德国4月生产者价格指数预计较上月降0.1%；较上年同期升0.2%
*DJ 德国4月生产者价格指数较上月降0.2%；较上年同期升0.1%
*DJ 德国4月不包括能源的生产者价格指数较上月降0.1%；较上年同期升0.4%
*DJ 德国4月生产者价格指数较上月降0.2%；较上年同期升0.1%
*DJ 德国4月生产者价格指数预计较上月降0.1%；较上年同期升0.2%
DJ 银行间汇率： 美东时间01:50 /格林威治时间0550
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.14EUR/USD 欧元
-2.32GBP/USD 英镑
-6.12USD/CHF 瑞士法郎
+5.83USD/CAD 加拿大元
+3.27AUD/USD 澳大利亚元
-5.46NZD/USD 新西兰元
-0.95欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.42EUR/GBP 英镑
+4.07EUR/CHF 瑞士法郎
+3.39EUR/CAD 加拿大元
+0.86EUR/AUD 澳大利亚元
+3.33EUR/DKK 丹麦克朗
-0.11EUR/NOK 挪威克朗
+2.35EUR/SEK 瑞典克朗
-0.20EUR/CZK 捷克克朗
26.169-206
+4.40EUR/HUF 匈牙利福林
290.68-1.08
290.29-1.24
-0.18EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.58日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.69GBP/JPY 英镑
+10.91CAD/JPY 加拿大元
99.93-100.01
+14.40NZD/JPY 新西兰元
83.98-4.07
+17.03其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.286-334
+6.87USD/HUF 匈牙利福林
+2.20USD/DKK 丹麦克朗
+2.26USD/NOK 挪威克朗
+4.79USD/PLZ 波兰兹罗提
+5.01USD/RUB 俄罗斯卢布
31.176-318
+2.46USD/SEK 瑞典克朗
+2.17USD/ZAR 南非兰特
+11.39USD/CNY 人民币
-1.60USD/HKD 港元
+0.15USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.52USD/INR 印度卢比
+0.09USD/IDR 印尼盾
+1.33USD/PHP 菲律宾比索
40.992-1.226
41.109-326
+0.17USD/SGD 新加坡元
+2.74USD/KRW 韩圆
+4.44USD/TWD 新台币
29.157-30.714
29.252-30.690
+3.09USD/THB 泰铢
29.694-750
29.784-837
-2.79USD/VND 越南盾
+0.47USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.46USD/MXN 墨西哥比索
-4.45USD/ARS 阿根廷比索
+6.68来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
DJ 银行间汇率： 美东时间00:50 /格林威治时间0450
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.14EUR/USD 欧元
-2.32GBP/USD 英镑
-6.14USD/CHF 瑞士法郎
+5.81USD/CAD 加拿大元
+3.29AUD/USD 澳大利亚元
-5.63NZD/USD 新西兰元
-1.19欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.40EUR/GBP 英镑
+4.07EUR/CHF 瑞士法郎
+3.36EUR/CAD 加拿大元
+0.89EUR/AUD 澳大利亚元
+3.50EUR/DKK 丹麦克朗
-0.10EUR/NOK 挪威克朗
+2.36EUR/SEK 瑞典克朗
-0.12EUR/CZK 捷克克朗
+4.34EUR/HUF 匈牙利福林
-0.24EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.57日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.48GBP/JPY 英镑
+10.89CAD/JPY 加拿大元
+14.38NZD/JPY 新西兰元
+16.73其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.289-326
20.286-334
+6.83USD/HUF 匈牙利福林
+2.14USD/DKK 丹麦克朗
+2.28USD/NOK 挪威克朗
+4.81USD/PLZ 波兰兹罗提
+5.02USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.47USD/SEK 瑞典克朗
+2.26USD/ZAR 南非兰特
+11.49USD/CNY 人民币
-1.59USD/HKD 港元
+0.14USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.48USD/INR 印度卢比
+0.11USD/IDR 印尼盾
+1.36USD/PHP 菲律宾比索
40.989-1.222
41.109-326
+0.16USD/SGD 新加坡元
+2.69USD/KRW 韩圆
+4.43USD/TWD 新台币
29.157-30.714
29.252-30.690
+3.09USD/THB 泰铢
29.686-742
29.784-837
-2.82USD/VND 越南盾
+0.47USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.47USD/MXN 墨西哥比索
12.2819-84
-4.44USD/ARS 阿根廷比索
+6.68来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
DJ 周小川等建议到2015年末实现资本项目下人民币可兑换-报导
《21世纪经济报道》周二援引未具名知情人士的话报导称，一份由中国央行行长周小川和其他著名经济学家共同发起的报告已向高层建议，到2015年末实现资本项目下人民币完全可兑换。这份由周小川、前中国证券监督管理委员会主席郭树清、前中国央行副行长吴晓灵以及中国经济学家吴敬琏和钱颖一共同发起的报告称，人民币在资本项目下可兑换程度偏低已影响了对外贸易和投资的便利性。报告建议中国政府尽快制定并公布人民币可兑换的路线图，明确到2015年末实现完全可兑换。开放资本项目的主要部份是实施灵活的汇率和货币可兑换性。中国国务院本月初表示，今年将起草人民币资本项目可兑换的操作方案，但未给出实施的时间表。Write to djnews.
DJ 新西兰央行第二季度调查∶企业经理预计未来两年通胀率将回落
惠灵顿--周二发布的新西兰央行(Reserve Bank of New Zealand)第二季度调查显示，新西兰的企业经理仍预计未来一年的通货膨胀率将保持在远低于2.0%的水平。该项调查是尼尔森公司(The Nielsen Company)为新西兰央行在5月8日和5月9日进行的。调查显示，企业经理对未来一年的消费者价格指数涨幅预期从前次调查的1.68%回落至1.52%。而调查还显示，决策者重点关注的未来24个月通货膨胀预期也有所回落，从前次调查的2.17%降至2.06%。通货膨胀预期回落将为有关新西兰央行仍有许多时间才需考虑加息的观点提供更多支持。新西兰央行的主要职责之一是将未来平均通货膨胀率保持在2%左右以及1%-3%的目标区间内。多数经济学家预计，新西兰央行将把官方拆款利率维持在2.5%不变，直至2014年第一季度。By Rebecca H Write to Rebecca Howard at rebecca.
DJ 银行间汇率： 美东时间23:50 /格林威治时间0350
涨跌(%)美元汇率
12/31USD/JPY 日圆
+18.15EUR/USD 欧元
-2.29GBP/USD 英镑
-6.10USD/CHF 瑞士法郎
+5.70USD/CAD 加拿大元
+3.23AUD/USD 澳大利亚元
-5.62NZD/USD 新西兰元
-1.15欧元汇率EUR/JPY 日圆
+15.45EUR/GBP 英镑
+4.07EUR/CHF 瑞士法郎
+3.29EUR/CAD 加拿大元
+0.86EUR/AUD 澳大利亚元
+3.53EUR/DKK 丹麦克朗
-0.10EUR/NOK 挪威克朗
+2.36EUR/SEK 瑞典克朗
-0.13EUR/CZK 捷克克朗
26.134-216
+4.35EUR/HUF 匈牙利福林
-0.25EUR/PLN 波兰兹罗提
+2.55日圆汇率AUD/JPY 澳大利亚元
+11.50GBP/JPY 英镑
+10.94CAD/JPY 加拿大元
99.94-100.09
+14.45NZD/JPY 新西兰元
+16.81其他美元汇率USD/CZK 捷克克朗
20.273-334
20.286-334
+6.81USD/HUF 匈牙利福林
+2.10USD/DKK 丹麦克朗
+2.24USD/NOK 挪威克朗
+4.77USD/PLZ 波兰兹罗提
+4.96USD/RUB 俄罗斯卢布
+2.41USD/SEK 瑞典克朗
+2.22USD/ZAR 南非兰特
+11.40USD/CNY 人民币
-1.61USD/HKD 港元
+0.15USD/MYR 马来西亚林吉特
-1.53USD/INR 印度卢比
-0.05USD/IDR 印尼盾
+1.33USD/PHP 菲律宾比索
41.029-262
41.109-326
+0.26USD/SGD 新加坡元
+2.70USD/KRW 韩圆
+4.45USD/TWD 新台币
29.157-30.714
29.252-30.690
+3.09USD/THB 泰铢
29.682-740
29.784-837
-2.83USD/VND 越南盾
+0.47USD/BRR 巴西雷亚尔
-0.47USD/MXN 墨西哥比索
-4.46USD/ARS 阿根廷比索
+6.68来源： ICAP Plc.（道琼斯）--
DJ 说市论事∶解析金价银价下跌的原因
―金价和银价已大幅走低 ―这可能是美国经济状况改善和动能因素共同推动的―目前金价和银价面临的问题在于缺乏估值方面的基本面指标金价近期的下跌可能受两方面因素共同影响。第一，投资者开始意识到美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)最终将结束其长期低利率政策，这推动美元再度走强，进而造成金价下跌。第二，正如此前金价曾受市场狂热气氛主导而不顾基本面自行上涨一样，下跌动能也可以自己不断积聚。金价自去年9月份以来已下跌24%，自2011年8月创出历史新高以来下跌29%。银价跌势更猛，自去年9月份以来下跌38%，较纪录高点回落53%。人们为最新的一波下跌找了很多原因。一些人认为投资者清空了一些贵金属头寸用于满足美元/日圆头寸方面的保证金追加要求。还有一些人认为糟糕的天气影响了印度婚礼季节的开始，使实物黄金需求受到打击。也有人认为过高的金价以及印度经济的不佳表现抑制了印度人对黄金的兴趣。供给状况可能也给市场带来压力。毕竟，金价大幅走高会提振黄金开采方面的投资。值得一提的是，黄金开采类股的表现较金价更加疲软。交易所买卖基金Market Vectors Gold Miners已较2011年9月份高点下跌60%。金价走软的最直接原因可能是美国经济前景的改善正降低避险需求。而美元走强意味著金价下跌。而且，有迹象显示Fed开始在定量宽松举措对经济的进一步提振作用与相应的金融稳定风险之间进行权衡。总体而言，经历长达十年的牛市後，金价已严重偏离基本面。经济学家Kenneth Rogoff几年前曾撰文称，很难想像金价会显著高于800美元/盎司，这是不合理的。当然，对于黄金这种收益率为负（持有黄金无法获得固定收益，反而需要花费安全和存放成本）的大宗商品进行估值本身就是一种金融冒险。金价最高曾突破1900美元/盎司，目前回落至1350美元/盎司。即使金价再下跌一半，相对于近代史上大多数时间里的价格水平仍显得偏高。不过，正像此前市场处于狂热状态时，金价银价走高不需要逻辑因素支持一样，下跌也不需要用逻辑去解释，尤其是鉴于此类资产一开始就缺乏合理的估