& “文学作品阅读（15分）30多岁才懂父亲小...”习题详情
0位同学学习过此题，做题成功率0%
文学作品阅读（15分）30多岁才懂父亲小时候，看到别的父子像朋友一样相处，我既羡慕又忧伤。我在一个家教很严的家庭里长大，父亲陆天明在外人眼里很温和，但对我从小就很严格。在我的记忆里，父亲总是一副忙忙碌碌的样子，回到家就扎进书房看书、写作，很少与我交流。从我的童年到青年时代，父亲与我沟通的次数屈指可数，淡淡的隔阂像薄纱一样，将我和父亲的心灵分隔在两个世界。我从小酷爱文艺，梦想长大后能成为张艺谋那样的国际名导。高中毕业后，我准备报考北京电影学院导演系，但父亲坚决反对我的选择，认为我没有生活积淀和感受，拍不出什么好电影，还会沾染自高自大的毛病。他自作主张，为我填报了解放军国际关系学院的志愿。父亲掐断了我的梦想，为此我对他有了怨言。大学毕业后，我在国防科工委当了一名翻译。一次，我路过北京电影学院，发现海报栏里张贴着导演系招收研究生的简章，我沉睡的梦想再度被激活了。这次，我没有告诉父亲，就报考了导演系的研究生。入学考试时，电影学院一位教授是父亲的朋友，给父亲打去电话：“导演系研究生很难考，你不替儿子活动活动？”父亲断然拒绝了：“他行需要我活动吗？他不行拉关系又有什么用？”几年后，我成为北京电影制片厂的专业导演，因为是新人，我整整3年时间没有导过一部电影。那时候，我整天无所事事，常常坐在街头，看着夕阳发呆。此时，父亲已经写出了《苍天在上》《大雪无痕》等颇有影响的剧本，我很希望父亲也能为我写一个剧本，再利用他的影响力为我寻找投资方。我委婉地暗示过父亲，但每次父亲都这样告诉我：“你是个男人，自己的事情自己解决。”想到别人的父亲想方设法为子女牵线搭桥，而自己的父亲却对我的事业不闻不问，心里有种难以言说的滋味。2001年，我的事业终于迎来了转机，我导演的电影《寻枪》荣获国际国内10多项大奖。我满以为父亲会表扬我几句，谁知，父亲从电视里看颁奖典礼时，只是淡淡地说：“还行，但需要提高的地方还很多。”我回敬了父亲一句：“在你眼里，我永远成不了气候。”因为话不投机，我与父亲吵了起来，很长时间谁也不搭理谁。2004年9月，就在我执导的电影《可可西里》进行后期制作时，我年仅55岁的姑姑、著名作家陆星儿患癌症在上海去世。这给亲人们带来了巨大的悲痛，特别是父亲，他从小与姑姑感情很深，仿佛一夜之间，苍老了很多。料理完姑姑的后事，我陪着父亲回到北京，此时再看父亲，那个威严、冷酷的男人竟那么瘦弱无助，我内心五味杂陈……见父亲头发乱了，我打来热水为他洗头发。这一平常举动，竟让父亲老泪纵横：“孩子，从小到大爸爸对你很严厉，你也许觉得爸爸很冷酷，但爸爸从来都把你的每一步成长放在心里。溺爱和纵容孩子，是一个父亲最大的失职……”父亲的话让我的眼睛湿润了。母亲告诉我：“你在青藏高原拍摄《可可西里》时，你爸爸听说你患上了严重的高原病，累得吐血，因担心你，整夜睡不着，一说起你就泪流满面。”原来父爱一直伴随着我，只是父亲的爱含蓄而深沉，用心良苦。当读懂父爱时，我已经30多岁了。日，我呕心沥血4年拍摄出的史诗电影《南京！南京！》在央视电影频道举行首映式。记者现场连线远在上海养病的父亲。4年来，父亲知道我数次阑尾炎发作，昏倒在片场；知道我冒着零下30℃左右的严寒，一拍摄就是10多个小时……在显示屏上，我清晰地看到父亲嘴唇哆嗦、老泪纵横，几度哽咽难语：“孩子，4年来你受的苦，我和你妈都看在眼里。”我有太多的话想对父亲说，可又不知从何说起，只是向父亲深深地鞠了一躬……这些年来，我一直有个心愿，想与父亲合作一部戏。前不久，我把自己的想法告诉了父亲，父亲高兴地说：“孩子，咱们来个约定：爸爸给你写剧本，你要答应爸爸一个条件，把个人问题尽快解决好。”我们父子俩的手紧紧握在一起，我的心头奔涌着激动和幸福……
（陆川/文，选自《小品文选刊》2011年第1期，有改动）1.阅读课文，简要概括从小到大“我”对父亲的态度变化。（3分）
对父亲有怨言——&——　&——　&2.赏析第二段画线句子“淡淡的隔阂像薄纱一样，将我和父亲的心灵分隔在两个世界”。（4分）3.文中第十段划线句“当读懂父爱时，我已经30多岁了”有什么作用。（4分）4.文中的“父爱”有什么特点，请举一个例子谈谈自己的体会。（4分）&
本题难度：较难
题型：解答题&|&来源：2014-广东中山三鑫双语学校七年级上期中考试语文试卷
分析与解答
习题“文学作品阅读（15分）30多岁才懂父亲小时候，看到别的父子像朋友一样相处，我既羡慕又忧伤。我在一个家教很严的家庭里长大，父亲陆天明在外人眼里很温和，但对我从小就很严格。在我的记忆里，父亲总是一副忙忙碌碌的样子，...”的分析与解答如下所示：
1.1】学生整体感知文本内容，了解散文的组材线索，根据故事情节的变化来感知文本内容，理解人物的情感变化过程，能做到故事情节和人物的情感变化相一致，学生表述合理即可。 试题分析：这里是从修辞角度来对语言进行赏析，学生应了解常用修辞的特点及作用如：比喻、拟人：生动形象地写出xx事物的xx特点。学生必须结合相关语句分析。此处运用比喻的修辞手法，把父子之间的隔阂比作薄纱，生动形象的表现了父亲和儿子之间那种淡淡的难以言状的隔膜。考点：体会重要语句的含意，品味语言表达艺术。能力层级为鉴赏评价D。3.3】试题分析：中考中记叙文经常出现分析文章某一段或某一句在内容或结构上的作用。内容上有：点明文章中心主旨、画龙点睛等作用；而结构上通常有：总领全文、承上启下、照应前文等作用。此处在内容上一方面表现了作者对发现父爱之晚的无限遗憾和愧疚；另一方面突出表现了作者读懂父爱之后的激动和幸福。考点：理解文中重要语段的作用。能力层级为理解B。4.4】试题分析：这是一种半开放题型，近几年中考中经常出现，学生在读懂原文基础上，从不同角度进行解读，然后将自己的观点结合文本进行阐释，主要考查学生把握文体和文章内容的能力。考点：对作品进行个性化阅读和有创意的解读。能力层级为探究F。
找到答案了，赞一个
如发现试题中存在任何错误，请及时纠错告诉我们，谢谢你的支持！
文学作品阅读（15分）30多岁才懂父亲小时候，看到别的父子像朋友一样相处，我既羡慕又忧伤。我在一个家教很严的家庭里长大，父亲陆天明在外人眼里很温和，但对我从小就很严格。在我的记忆里，父亲总是一副忙忙碌...
错误类型：
习题内容残缺不全
习题有文字标点错误
习题内容结构混乱
习题对应知识点不正确
分析解答残缺不全
分析解答有文字标点错误
分析解答结构混乱
习题类型错误
错误详情：
我的名号（最多30个字）：
看完解答，记得给个难度评级哦！
“文学作品阅读（15分）30多岁才懂父亲小...”的最新评论
欢迎来到乐乐题库，查看习题“文学作品阅读（15分）30多岁才懂父亲小时候，看到别的父子像朋友一样相处，我既羡慕又忧伤。我在一个家教很严的家庭里长大，父亲陆天明在外人眼里很温和，但对我从小就很严格。在我的记忆里，父亲总是一副忙忙碌碌的样子，回到家就扎进书房看书、写作，很少与我交流。从我的童年到青年时代，父亲与我沟通的次数屈指可数，淡淡的隔阂像薄纱一样，将我和父亲的心灵分隔在两个世界。我从小酷爱文艺，梦想长大后能成为张艺谋那样的国际名导。高中毕业后，我准备报考北京电影学院导演系，但父亲坚决反对我的选择，认为我没有生活积淀和感受，拍不出什么好电影，还会沾染自高自大的毛病。他自作主张，为我填报了解放军国际关系学院的志愿。父亲掐断了我的梦想，为此我对他有了怨言。大学毕业后，我在国防科工委当了一名翻译。一次，我路过北京电影学院，发现海报栏里张贴着导演系招收研究生的简章，我沉睡的梦想再度被激活了。这次，我没有告诉父亲，就报考了导演系的研究生。入学考试时，电影学院一位教授是父亲的朋友，给父亲打去电话：“导演系研究生很难考，你不替儿子活动活动？”父亲断然拒绝了：“他行需要我活动吗？他不行拉关系又有什么用？”几年后，我成为北京电影制片厂的专业导演，因为是新人，我整整3年时间没有导过一部电影。那时候，我整天无所事事，常常坐在街头，看着夕阳发呆。此时，父亲已经写出了《苍天在上》《大雪无痕》等颇有影响的剧本，我很希望父亲也能为我写一个剧本，再利用他的影响力为我寻找投资方。我委婉地暗示过父亲，但每次父亲都这样告诉我：“你是个男人，自己的事情自己解决。”想到别人的父亲想方设法为子女牵线搭桥，而自己的父亲却对我的事业不闻不问，心里有种难以言说的滋味。2001年，我的事业终于迎来了转机，我导演的电影《寻枪》荣获国际国内10多项大奖。我满以为父亲会表扬我几句，谁知，父亲从电视里看颁奖典礼时，只是淡淡地说：“还行，但需要提高的地方还很多。”我回敬了父亲一句：“在你眼里，我永远成不了气候。”因为话不投机，我与父亲吵了起来，很长时间谁也不搭理谁。2004年9月，就在我执导的电影《可可西里》进行后期制作时，我年仅55岁的姑姑、著名作家陆星儿患癌症在上海去世。这给亲人们带来了巨大的悲痛，特别是父亲，他从小与姑姑感情很深，仿佛一夜之间，苍老了很多。料理完姑姑的后事，我陪着父亲回到北京，此时再看父亲，那个威严、冷酷的男人竟那么瘦弱无助，我内心五味杂陈……见父亲头发乱了，我打来热水为他洗头发。这一平常举动，竟让父亲老泪纵横：“孩子，从小到大爸爸对你很严厉，你也许觉得爸爸很冷酷，但爸爸从来都把你的每一步成长放在心里。溺爱和纵容孩子，是一个父亲最大的失职……”父亲的话让我的眼睛湿润了。母亲告诉我：“你在青藏高原拍摄《可可西里》时，你爸爸听说你患上了严重的高原病，累得吐血，因担心你，整夜睡不着，一说起你就泪流满面。”原来父爱一直伴随着我，只是父亲的爱含蓄而深沉，用心良苦。当读懂父爱时，我已经30多岁了。日，我呕心沥血4年拍摄出的史诗电影《南京！南京！》在央视电影频道举行首映式。记者现场连线远在上海养病的父亲。4年来，父亲知道我数次阑尾炎发作，昏倒在片场；知道我冒着零下30℃左右的严寒，一拍摄就是10多个小时……在显示屏上，我清晰地看到父亲嘴唇哆嗦、老泪纵横，几度哽咽难语：“孩子，4年来你受的苦，我和你妈都看在眼里。”我有太多的话想对父亲说，可又不知从何说起，只是向父亲深深地鞠了一躬……这些年来，我一直有个心愿，想与父亲合作一部戏。前不久，我把自己的想法告诉了父亲，父亲高兴地说：“孩子，咱们来个约定：爸爸给你写剧本，你要答应爸爸一个条件，把个人问题尽快解决好。”我们父子俩的手紧紧握在一起，我的心头奔涌着激动和幸福……
（陆川/文，选自《小品文选刊》2011年第1期，有改动）1.阅读课文，简要概括从小到大“我”对父亲的态度变化。（3分）
对父亲有怨言——____——____——____2.赏析第二段画线句子“淡淡的隔阂像薄纱一样，将我和父亲的心灵分隔在两个世界”。（4分）3.文中第十段划线句“当读懂父爱时，我已经30多岁了”有什么作用。（4分）4.文中的“父爱”有什么特点，请举一个例子谈谈自己的体会。（4分）”的答案、考点梳理，并查找与习题“文学作品阅读（15分）30多岁才懂父亲小时候，看到别的父子像朋友一样相处，我既羡慕又忧伤。我在一个家教很严的家庭里长大，父亲陆天明在外人眼里很温和，但对我从小就很严格。在我的记忆里，父亲总是一副忙忙碌碌的样子，回到家就扎进书房看书、写作，很少与我交流。从我的童年到青年时代，父亲与我沟通的次数屈指可数，淡淡的隔阂像薄纱一样，将我和父亲的心灵分隔在两个世界。我从小酷爱文艺，梦想长大后能成为张艺谋那样的国际名导。高中毕业后，我准备报考北京电影学院导演系，但父亲坚决反对我的选择，认为我没有生活积淀和感受，拍不出什么好电影，还会沾染自高自大的毛病。他自作主张，为我填报了解放军国际关系学院的志愿。父亲掐断了我的梦想，为此我对他有了怨言。大学毕业后，我在国防科工委当了一名翻译。一次，我路过北京电影学院，发现海报栏里张贴着导演系招收研究生的简章，我沉睡的梦想再度被激活了。这次，我没有告诉父亲，就报考了导演系的研究生。入学考试时，电影学院一位教授是父亲的朋友，给父亲打去电话：“导演系研究生很难考，你不替儿子活动活动？”父亲断然拒绝了：“他行需要我活动吗？他不行拉关系又有什么用？”几年后，我成为北京电影制片厂的专业导演，因为是新人，我整整3年时间没有导过一部电影。那时候，我整天无所事事，常常坐在街头，看着夕阳发呆。此时，父亲已经写出了《苍天在上》《大雪无痕》等颇有影响的剧本，我很希望父亲也能为我写一个剧本，再利用他的影响力为我寻找投资方。我委婉地暗示过父亲，但每次父亲都这样告诉我：“你是个男人，自己的事情自己解决。”想到别人的父亲想方设法为子女牵线搭桥，而自己的父亲却对我的事业不闻不问，心里有种难以言说的滋味。2001年，我的事业终于迎来了转机，我导演的电影《寻枪》荣获国际国内10多项大奖。我满以为父亲会表扬我几句，谁知，父亲从电视里看颁奖典礼时，只是淡淡地说：“还行，但需要提高的地方还很多。”我回敬了父亲一句：“在你眼里，我永远成不了气候。”因为话不投机，我与父亲吵了起来，很长时间谁也不搭理谁。2004年9月，就在我执导的电影《可可西里》进行后期制作时，我年仅55岁的姑姑、著名作家陆星儿患癌症在上海去世。这给亲人们带来了巨大的悲痛，特别是父亲，他从小与姑姑感情很深，仿佛一夜之间，苍老了很多。料理完姑姑的后事，我陪着父亲回到北京，此时再看父亲，那个威严、冷酷的男人竟那么瘦弱无助，我内心五味杂陈……见父亲头发乱了，我打来热水为他洗头发。这一平常举动，竟让父亲老泪纵横：“孩子，从小到大爸爸对你很严厉，你也许觉得爸爸很冷酷，但爸爸从来都把你的每一步成长放在心里。溺爱和纵容孩子，是一个父亲最大的失职……”父亲的话让我的眼睛湿润了。母亲告诉我：“你在青藏高原拍摄《可可西里》时，你爸爸听说你患上了严重的高原病，累得吐血，因担心你，整夜睡不着，一说起你就泪流满面。”原来父爱一直伴随着我，只是父亲的爱含蓄而深沉，用心良苦。当读懂父爱时，我已经30多岁了。日，我呕心沥血4年拍摄出的史诗电影《南京！南京！》在央视电影频道举行首映式。记者现场连线远在上海养病的父亲。4年来，父亲知道我数次阑尾炎发作，昏倒在片场；知道我冒着零下30℃左右的严寒，一拍摄就是10多个小时……在显示屏上，我清晰地看到父亲嘴唇哆嗦、老泪纵横，几度哽咽难语：“孩子，4年来你受的苦，我和你妈都看在眼里。”我有太多的话想对父亲说，可又不知从何说起，只是向父亲深深地鞠了一躬……这些年来，我一直有个心愿，想与父亲合作一部戏。前不久，我把自己的想法告诉了父亲，父亲高兴地说：“孩子，咱们来个约定：爸爸给你写剧本，你要答应爸爸一个条件，把个人问题尽快解决好。”我们父子俩的手紧紧握在一起，我的心头奔涌着激动和幸福……
（陆川/文，选自《小品文选刊》2011年第1期，有改动）1.阅读课文，简要概括从小到大“我”对父亲的态度变化。（3分）
对父亲有怨言——____——____——____2.赏析第二段画线句子“淡淡的隔阂像薄纱一样，将我和父亲的心灵分隔在两个世界”。（4分）3.文中第十段划线句“当读懂父爱时，我已经30多岁了”有什么作用。（4分）4.文中的“父爱”有什么特点，请举一个例子谈谈自己的体会。（4分）”相似的习题。　　翻译之所以难，并非语言的单一屏障，附加在语言之上的还有语法、文化、宗教、传统、地域性以及东西方之间巨大的意识形态的落差" />
免费阅读期刊
论文发表、论文指导
周一至周五
9：00&22：00
翻译是个大问题?!
　　翻译之所以难，并非语言的单一屏障，附加在语言之上的还有语法、文化、宗教、传统、地域性以及东西方之间巨大的意识形态的落差。 中国论文网 http://www.xzbu.com/7/view-4912291.htm　　“走吧！桥都坚固，隧道都明亮。”这是土耳其诗人塔郎吉的诗句，原本是献给火车司机的，后来不断被泛用，用以祝福远方的旅人。既然大家都这么干，我也盗来一用，用以祝福那些飘在海外的国产剧。走吧！桥都坚固，隧道都明亮。然而，当我说出这句话，底气毕竟有些不足。即便它们能拿到国外的签证，语言这一关却很难闻。都说语言是桥梁，如果有些东西很难被翻译，“桥都坚固”的祝福不过是一种引人入彀的欺哄。 　　王小波说，80年代最好的学问家都在搞翻译，这其中就包括王小波推崇的翻译大家王道乾（杜拉斯《情人》的译者）。但是你可能不知道，经典译制片《巴黎圣母院》的中文对白正是出自王道乾的手笔。此外电视剧《安娜·卡列尼娜》请的则是泰斗级翻译草婴——此人的代表作是《战争与和平》。《王子复仇记》是在卞之琳的诗剧译本的基础上润色而成的，卞之琳就是那个写“你在桥上看风景，看风景的在楼上看你”的诗人。 　　唐朝诗人贾岛，曾被“推”和“敲”搞得睡不着觉，半夜跑到韩愈家中讨教，正应了梅列日科夫斯基的一句话：“琢磨石头比琢磨词语更容易。”说得极是。石头虽顽劣，但它不移动，顺从；而译文有时要押险韵，因为它不仅拥有鱼一样的鳞彩，更拥有鳞彩之上易于脱手的粘液，必须以精确的方式才能捕获。我想，翻译之所以难，并非语言的单一屏障，附加在语言之上的还有语法、文化、宗教、传统、地域性以及东西方之间巨大的意识形态的落差。“信、达、雅”是翻译中的三个标准，难度和挑战层层递进。给独具中国文化色彩的武侠人物安一个恰如其分的英文名，更是需要极深厚的文字功底和文学修养。假设莫言的小说不是由马悦然翻译的，那么诺贝尔奖杯则很可能会易主。网络上有很多网友为武侠小说的大侠名字起的英文名字。虽不乏调侃与戏谑，毕竟反映翻译的艰辛与困惑。 　　有人会说何必这么费劲呢？各种美剧和译文小说中的“Alexander”不也照旧被翻译成“亚历山大”了吗？名字毕竟是一个代号，好多侦探小说不是经常用字母代替人名吗？可有时候名字又不仅仅是一个代号，它会传递出更多的人物信息。电影《撞车》中有种族歧视的警察在电话里听到对方的姓氏立即就能判断出对方是黑人并且给出一针见血的羞辱。当然你也可以说我举的例子太极端，OK，我也承认不是所有的电视剧都精致到连名字都取得无可替代，但是葵花宝典和倚天屠龙刀又该怎么传递肃杀而威严的氛围呢？再转一段奇葩翻译。 　　武侠或许有它的独特之处，但宫斗戏也好不到哪里去。《甄嬛传》远销日本，平日看日剧长大的网友们或许是爱国心切，好不容易看到一部国产剧在日本播，总担心东瀛人不能领会这部作作品的妙处。尤其该剧在日本播出后反响平平，热心的网友们更是把翻译问题当成罪魁祸首。除了片名被翻译成《后宫争霸女》，被网友吐槽“霸气全无”外。华妃的名句“贱人就是矫情”被翻译成“像披着猫皮一样做作”也成为中国网友的吐槽对象，被指“未能展现原句的精髓”。而记者了解到，该句本意是说猫虽温柔却藏着利爪，日语里有许多谚语与“猫”相关，而此处的意思就是“假装老实，佯作不知”，从整句的语气上来说带有轻视、蔑视的意思，与原意相差并不远 　　负责将《甄嬛传》引进日本的竹冈先生表示，他们在决定引进该剧之前曾认真观看全剧，并仔细研究了相关资料。除了以中文原音和图文字幕的方式播出外，负责翻译的日本“亚共和娱乐公司”还在难懂的台词旁附上解释，比如“内务府”的含义，剧中的中国古诗词有什么弦外之音等。看来，我们的操心确实有点多余。 　　严谨的日本人才不会白花钱购置海外剧呢！又或者是我理解错了，网友的热心也许不过是一种游戏心态，以此显示自己对母语的优越感。东瀛风刚过，又传来美国HBO要播《甄嬛传》的消息。网友这下算是炸开了锅。如果说懂日语的只是少数，那么稍微撇两句英语的人可是大有人在。“小主”在荧屏中念出：“到也不负恩泽”“想必是极好的”“拉出去，杖毙！”这样文绉绉的台词，美国观众能懂吗？国产古装戏转英文版，难度系数忒大了点吧？！ 　　赏你一丈红 　　Give you a red 　　贱人就是矫情 　　Bitch iS hypocritical 　　愿得一心人，白首不相离 　　May the heart Of people.neverleave 　　翻译成英文，文字背后的内涵还能表现出来吗？我认识一个专门做海外推广的朋友，听说《甄嬛传》引进美国之后，不由得目瞪口呆，双手撑额，“不可思议，无法想象！” 　　“为什么呢？”我追问。 　　“你想啊，单就剧情来说，美国人就无法理解吧，他们看《甄嬛传》，大概只知道一堆女人在为一个男人争风吃醋。” 　　“可是欧洲也有过帝王时代，《都铎王朝》不也是左搂右抱吗？” 　　“可是……”朋友又转移话题，“好多精髓的东西毕竟很难翻译，比如‘想必是极好的’怎么翻译？”他皱起眉头做思考状，“只能说‘It′s excellent！（太好了！）’或者‘awesome（令人敬畏的）’你看，感觉全无吧，一下子就变成现代的东西了。娘娘、小主们说的话有很多隐含的意思，语带双关，外国人只能理解表层的。就算引进，我估计关注更多的是服装这些外在东西。 　　针对翻译问题，《甄嬛传》制片人曹平对此还发表了自己的见解，“其实，这部剧早前在美国的华人电视台已经播出过，但版本是中文的。这次与美国公司合作，将把所有剧集剪辑成6部电视电影，每部片长一个半小时到两个小时，会在美国的主流电视台播出。”曹平还解释，由于中美观众收视习惯不同，美版《甄嬛传》将会进行“重新包装”，“不仅仅是剧本的翻译，英文版还要补拍镜头、重新配乐。因为不了解欧美观众看电视剧的节奏和习惯，我们不参与‘回炉再造’的具体过程，由美方来具体执行。但是，美方改编前会拿出个细化到分集剧本、台词翻译的改编方案，而这些需要郑晓龙导演审查、点头、拍板。” 　　听到这番表态，我一下子释怀了。或许翻译是一道永远无法百分百还原的家乡菜，但也并不意味着挪窝即死。那句话怎么说来着，这世上怕就怕认真二字！
转载请注明来源。原文地址：
【xzbu】郑重声明：本网站资源、信息来源于网络，完全免费共享，仅供学习和研究使用，版权和著作权归原作者所有，如有不愿意被转载的情况，请通知我们删除已转载的信息。
xzbu发布此信息目的在于传播更多信息，与本网站立场无关。xzbu不保证该信息（包括但不限于文字、数据及图表）准确性、真实性、完整性等。导演是什么意思_导演在线翻译、解释、发音、同义词、反义词_英语单词大全_911查询
导演是什么意思
输入英文单词或中文词语查询其翻译
导演是什么意思 导演在线翻译 导演什么意思 导演的意思 导演的翻译 导演的解释 导演的发音 导演的同义词 导演的反义词 导演的例句
导演 基本解释导演[dǎo yǎn]词典：导演；主管，主任；董事，理事；负责人，监督者。词典：直接的；直的；直系的；率直的。词典：导演，舞台监督。词典：导演，舞台主任。导演 汉英大词典导演[dǎo yǎn]（根据剧本进行艺术构思， 组织和指导排练或拍摄） direct (a film, play, ect.)（担任导演工作的人） director:　　例：电影导演　　　　　　　　戏剧导演　　　　a stage director导演 网络解释1. 1. Director：(name) 导演(director) 1 发条橙子 美国 斯坦利.库布里克 1971年 2 八部半(8 1/2) 意大利 费德里克.费里尼 1963年 3 花火 日本 北野武 1997年 4 密码114 (又名<>) 英国 斯坦利.库布里克 1964年 5 战国英豪 日本 黑泽明 1958年 6 卖艺春秋 意大利 费德里克.费里尼 1950 7 城市女郎 意大利 费德里克.费2. 导演什么意思2. film director：在他的家乡台湾,...导演(film director)是电影艺术创作的组织者和领导者,把电影文学剧本搬上银幕的总负责人,是用演员表达自己思想的人. ...作为影视创作中各种艺术元素的综合者,导演组织和团结剧组内所有的创作人员和技术人员和演出人员,3. Directing：第77届奥斯卡奖于美国当地时间27日晚揭晓,以下是获奖名单: 最佳电影(BEST PICTURE) <>(MILLION DOLLAR BABY) 最佳导演(DIRECTING)克导演 双语例句1. 很多人排队领取导演签名的光面贴纸，还有很多穿成蜘蛛侠模样的成年人混迹于儿童当中。&&&&They were handing out glossies of Spider Man signed by the movie's director to the many people waiting in line, including an alarming number of adults dressed up like Spider Man and mixed between the kids.2. 非常伤心，他问导演：「我告诉你啊！我是很信任&&&&To the director: Let me tell you frankly, I invited you here because3. 这是一部有关男同性恋/人妖的拉拉队喜剧，由同性恋导演波奇·阿农达执导。&&&&The cheer that shook the world by gay director Potch Arnonda cast famous stars.4. 喜欢他临场反应的能力，我喜欢他非常能够理解导演的要求。&&&&Liked his improv skill, I liked how he was very able to take direction5. 当时我就明白了，他之前所拍摄的电影都将成为他这次导演工作的先驱力量。&&&&At that time, I understand, before he shot the film will be directed by his pioneer work force.6. 导演之一福特最好的电影，是美国经典。&&&&One of director Ford's finest films, and an American classic.7. 这是因为电影史上所有的电影都是男人导演的。&&&&This is because every movie in the history of movies has been produced by a man.8. 去年的一月份，他们这对夫妇成为悉尼歌剧院艺术导演。在这里，布兰切特开始了她的职业生涯。&&&&This past January, the couple became the artistic directors of the Sydney Theatre Company, where Blanchett`s career began.9. 导演是什么意思9. 对此，加斯·范桑特回答说：将金棕榈跟最佳导演两个奖项同时收入囊中对我来说意义非同小可。&&&&To this, Gus Van Sant answered: To receive both the Palme d'Or and the Palm for Best Director makes sense to me.10. 再次配对白vixens了一些最受尊重的乌木表演在这场比赛中，导演只是太急于将豪华的赞美他漂亮covergirl ，MACKENZEE皮尔斯。&&&&Once again pairing white vixens up with some of the most respected ebony performers in the game, the director is only too eager to lavish praise upon his comely covergirl, MACKENZEE PIERCE.11. 导演马特·里维斯也曾提到在最后一场戏里可以看到一个物体从天而降。&&&&&&Director Matt Reaves has also mentioned that there is an object that can be seen splashing down in the final scene.12. 我期待着和最喜欢的导演尔冬升再次合作。&&&&&&I am looking forward to working with my favorite director, Derek Yee, again.13. 13. 但著名导演尔冬升接受信息时报专访时，流露出很悲观的一面：你们喜欢看的港片，3年之内就会没有了。&&&&&&However, the famous director Derek Yee Times in an exclusive interview to receive information, and this shows a very pessimistic: You like to see Hong Kong films, 3 years will be gone.14. &#x39;&#x31;&#x31;&#x67E5;&#x8BE2;&#xB7;&#x82F1;&#x8BED;&#x5355;&#x8BCD;14. 扯，叫他们的导演好好进修一番。。。。&&&&&&Twice the speed of sound can knock any one back a step.15. 导演15. 他是我见过的最好的人之一，更不用说在导演中了。&&&&&&He's one of the best people I've ever met, let alone directors.16. 著名导演。他的作品《红高粱》、《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》等曾在中国和国际上获得过多项大奖。&&&&&&A famous director, Zhang Yimou made a number of films such as Red Sorghum, Ju Dou, Raise the Red Lantern and The Story of Qiu Ju which won him numerous awards, domestic and international.17. 17. 大闹天宫》是由万籁明导演、万氏四兄弟一起制作的动画电影。&&&&&&Uproar in Heaven is a Chinese animated feature film directed by Wan Laiming and produced by all four of the Wan brothers.18. 导演们倾向于为他们的电影雇佣有星途的人因为他们更便宜。&&&&&&Directors prefer to hire up-and-comers for their films because they are cheaper.19. 19. 董事可持有其它任何单位或放置之下的利润公司，而他或任何事务所，他是一项成员可的行事专业能力为公司连同他的办公室导演，因为这类时期和，其条件作为董事局五月Determine.noDector或意图导演均应disqulified由他的办公室内从签订合同同公司，也不得任何合同或安排所签订了由或者代表公司同任何董事或如任何机构或公司在其中的任何导演以任何方式有兴趣的予以会遭被宣布无效，也不应考虑到该公司的任何利润、报酬或其他任何利益，体现了这种安排，只因接触这类导演担任该职位，或任何信托关系从而确立。&&&&&&A director may hold any other office or place of profit under the Company(other than the office of Auditor), and he or any firm of which he is a member may act in a professional capacity for the Company in conjunction with his office of Director, for such period and on such terms(as to remuneration and otherwise)as the Directors may determine. No Dector or intended Director shall be disqulified by his office from contracting with the Company, nor shall any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company with any Director or any firm or company in which any director in any way interested be liable to be avoided, nor shall any director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit, remuneration or other benefits realised by any such contact or arrangement by reason only of such Director holding that office, or of any fiduciary relationship thereby established.20. 20. 真高兴知道在作为作家和导演努力工作后，我如今被提升为PA服务员了。。。&&&&&&Good to know after all this hard work as a writer/director, I have been promoted to a PA service...导演是什么意思,导演在线翻译,导演什么意思,导演的意思,导演的翻译,导演的解释,导演的发音,导演的同义词,导演的反义词,导演的例句,导演的相关词组,导演意思是什么,导演怎么翻译,单词导演是什么意思常用英语教材考试英语单词大全 (7本教材)
出国英语单词大全 (5本教材)
大学英语单词大全 (13本教材)
高中英语单词大全 (6本教材)
初中英语单词大全 (13本教材)
小学英语单词大全 (33本教材)
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共19个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共16个)交通出行
(共10个)学习应用
(共26个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共7个)身体健康
&2018 　京ICP备号-6　京公网安备30　
911查询大全 微信公众号微信扫一扫关注