请教问题 英文翻译问题

非常抱歉,你咨询的问题超出我们工作职业范围,所以我们无法回答。
--
以下问题请你告诉我们:
1.是否将把新的订购表发给你?
We regret to advise that we are unable to provide a more specific answer. We suggest that you address your inquiry to (能回答对方查询的机构或部门名称)。
At the mean time, please advise if we should send you a revised sales order form/confirmation.
无须多解释为何解答不了咨询的问题,但礼貌上应指示对方向适当的机构或部门查询。
其他答案(共2个回答)
nsyouaskedisoutofourservice.Weareverysorrythatwecouldnotgiveyouasatisfactoryanswer.--However,wouldyouplease
Sorry, we only supply naturally dried apple slices in bulk. Hopefully we could b...
非常抱歉打扰你那么多次,不过你的同事到现在都还没有跟我联系,请问她出差到什么时候回来呢?
I apologize very much for all the i...
收邮件人邮箱满了。放不下你的邮件。或者是对方的邮箱里邮箱数量达到上限了。可以让收件人清理一下邮箱,再重发。
我同意参加微博互助,在自己知识结构范围内对问题发表管见。不懂之处相互切磋取长补短,大家共同进步!
答: 你好,根据这个看不出来男女的呀,而且已经到了怀孕晚期,还是顺其自然的比较好。
答: 想学英语口语的话,我推荐全国最好的,最独特的英语训练学校,威尼英语口语学校。
答: The Langfang ordinary high school educates the development the present situation...
答: taking part in self-taught examination for higher education
----law major (junio...
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选):
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答:123456789101112131415日语翻译_请教问题__沪江网
网页版学习工具
在沪江关注日语的沪友安名遇到了一个关于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
知识点相关讲解
じわりと(副词)+俯く【うつむく】+た
物事がゆっくりと確実にすすむさま。じんわり
[color=blue]事物缓慢、切实进展的样子[/color]
俯く【うつむく】
(1)俯首,垂头,低头,脸朝下.
■ 恥ずかしくて俯く/羞得低下头.
(2)〔比喩的に〕
■ 花が俯く/花搭拉dāla下来.
無言读&むげん&还是&むごん&,两者含义相同,多使用后者。
[color=purple]本句意为:男子无言地慢慢低下了头[/color]
—— keikozh
無言 むごん
じわりと=じわりじわりと 是&慢慢地&意思
うつむいた=俯く(うつむく) 低下头
也就是 慢慢地低下了头
—— Me_voy
其他相关知识点请教一个翻译问题
今天看 E.O Wilson 的 Consilience时,读到一句话:the first step to wisdom, as the Chinese say, is getting things by their right names. 这里似乎是在说中国的一个谚语。不知是何,请教!
你需要登录后才可以回帖
扫一扫分享朋友圈
需要先加入社团哦
复制到我的社团拒绝访问 | www.eeff.net | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (www.eeff.net) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3e2bcfc-ua98).
重新安装浏览器,或使用别的浏览器更多疑问请点击这里哦
出境游尽在穷游App
千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载
请教有关翻译的问题。
来自论坛版面
本来我只准备了请假信和资产证明的英文翻译,但是看到别的版友好像什么身份证、户口本、结婚证等等都准备了翻译,请问这些没有的话有关系吗?如果是房产证的话需要准备翻译吗?翻译的话一定要翻译公司敲章吗?从来没有办过,我都晕了&,请高人赐教
 858人浏览
 0 个回答
 1 人关注
https://www.baidu.com/s?wd=

我要回帖

更多关于 请教问题 英文 的文章

 

随机推荐