想看美剧提高英语？这些错误别再犯了！_沪江英语学习网
网页版学习工具
一、看美剧的亲们大多是想这些
消遣下空闲的时间，满足视觉感官需求，长见识了解英美文化，
围观看看热闹，自主学习点英文，培养点文艺范儿气息，
1.不论你是哪一种，都会：
a. 因为字幕组神奇碉堡的翻译而惊叹
b. 收获一些简单地道的英语句子表达
c. 疑惑打了额外注释的某些句子表达
2.但如果：
A. 如果你多看身边人推荐的美剧？
B. 如果你看过一集便转战下一集？
C. 如果你多盯着字幕看完每一集？
D. 如果你多敏感熟悉的英文词汇？
那就止步进来聊聊吧…
二、英美剧对我们的启示
1.都说美剧是学英语的好材料， 确实如此…
英美剧将80%-90%的英美现实生活场景搬到了我们眼前，尽管部分内容夸张虚构（依题材不同而变）。美剧让我们浸泡在每个动人的故事情节中，老外用他们的逻辑来编排、导演、演绎每个细节；更为重要的是剧中人物的对话，对白，情感表露，交流方式都100%地复制了国外原汁原味的生活细节。作为美剧的观众，未出国门便能感受纯正的国外文化，真是穷游和学习的好办法。想象一下，《老友记》中的Chandler就是生活当中喜爱嘲讽别人的那个超级损友；《破产女孩》中的Max是你身边经常范二，嘴巴特别毒心底却很好的女汉子；《绝命毒师》中的Jesse Pinkman “绝壁”是地道的北京高中小混混，《纸牌屋》中的Kevin是那个对人友善但却很有心思的计谋高手。
2.都说美剧是学英语的好材料， 但又有几个人坚持下来看美剧看出大进步来了，话说真心难，确真没有几个吧？
三、如何通过英美剧提高英语水平
想通过美剧提高自己的英语水平，尤其是英语口语需要我们跳出禁锢的Comfort Zone，这个是你进步的转折点：
-Comfort Zone 1：打击外貌协会 -- 只看帅哥美女扎推的美剧不顾情节
-Comfort Zone 2: 忍住连续快感 -- 忍住看完一集赶下一集的欲望和冲动
-Comfort Zone 3: 租赁美剧字幕 -- 视死如归地盯着字幕犹如租来的一样
-Comfort Zone 4: 不做忠实观众 -- 只看不动嘴巴不会拾获任何第二外语
四、从英美剧练习口语
以上是我们看美剧都陷入的自然漩涡，常人多如此看美剧，拟为学英语快捷之道。殊不知我们当好观众的时候也要转变角色做个好演员--挑选剧中自己喜欢的人物，动笔记下有用的日常表达，声情并茂地跟读，goolge有趣表达的来历，了解习语组合意思，此为美剧学习的极致高效的体现！看美剧学英语时请不要只看中文字幕，最好有中英双字幕，通过翻译，你会发现很多外国人有趣的口语习语。什么是习语？就是外国人进行交流时，会习惯使用的短语词组，换种说法就是这个短语的每个单词你都认识，但把他们组合在一起，就是你意想不到的意思。当你和外国人交流时，能适当运用这些口语习语，会让对方感到很亲切，也变得更愿意同你交流。依个人经历，用此种方法看10集美剧便会有微妙的，训练地道的英语发音，拾获地道习语口语表达，逐步了解英美文化全部触手可及。
五、学习英美剧的几种方法
从此看美剧，你需要的不只是零食，咖啡，更要有一个笔记本，一支笔，一张嘴，谨记！
1. 谢耳朵，卷福，选神马美剧最合适？
接地气的，down-to-earth，生活场景为主，越细节越好，家庭琐事，工作范畴！我们经常感到困难的是用英语表述细节，流程，所以不要科幻，虚构的外星火星等故事，要的是最细节的生活内容。建议《绝望主妇》、《摩登家庭》、《老友记》、《绝命毒师》、《绯闻女孩》、《别对我说谎》、《成长的烦恼》等代表
2. 光傻笑，犯花痴，看的时候干点啥呢？
建议10块钱买个笔记本，看到你觉得有用的使用表达，按下暂停键，中英文抄在笔记本上，跟原文的语调读上几遍到顺口为止。对于有些翻译很疑惑的句子记下来找老师来帮你解释。我每每看到一些句子会有这样的感触：哦！原来是这么说啊，我一直想这句话该怎么说，原来就这么简单几个词语组合啊。这些句子绝不能放过哦。
3. 盯字幕，盯美腿，盯肌肉，该盯哪看呢？
美女帅哥固然诱惑多，但也抵不过字幕的吸引力，看着看着眼睛就跑到下面去了，这是正常的。我建议大家适当地看着字幕，如果你的词汇量确实难以驾驭和理解大意并且听力确实跟不上。但看第二遍的时候（没错要看第二遍），找个纸条遮住屏幕的下半部分盖住中英字幕，相信自己的耳朵强迫自己去听，看过一季之后听懂的会越来愈多，自信绝对会增长，甚至看第一遍的时候可直接遮上字幕也是可以的。
4. 多多益善，书读万卷，看完一集再一集？
学英语看美剧不在看多少部，除非你兴趣广泛抑或工作无聊，否则我们仅需一两部美剧，足已！个人觉得每一集美剧需反复看3遍，第一遍理顺情节，了解故事发展；第二遍忍住冲动记录，记录下可用于生活中的有用表达，并标出其中文意思；积攒习语，用字典和维基百科搞定它们；第三遍狠抓文化知识，陌生的台词标注注释，饮用的地名人名典故一起来深入研究，真正“涨姿势”！用此方法5集加在一起就可以养成高效的美剧学习方法。
当然这其中少不了高手的指点和老师的点拨！
讲师简介：
Dennis Tang
＃ 原中国商务部英语陪同翻译，
＃ 英语专业八级, 雅思口语8.5分，
＃ 新东方精英英语大客户部教学主管，
＃ 8年口语教学经历，英语口语学习方法达人！
＃ 一个月实现从“东北乡土口音”到地道美语发音的蜕变！
＃ 人民大会堂管理局、中国工商银行、中国进出口银行、德国拜耳集团、汉能集团等企业英文培训师。（）
课堂内容提要：
想要获得更多英语口语的信息吗，那就赶紧扫码吧！！
>>> 扫码不方便，也可以通过QQ群号添加：
相关热点：看美剧真的英语能力能提高？_美剧吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,002,548贴子：
看美剧真的英语能力能提高？收藏
最近一直在看。再顺便说一句我是新人
大皇帝页游新区入口，三国SLG战争页游，点击领取礼包，新服送首冲高返利！
要选简单一点的开始 比如老友记 摩登 破产姐妹 唐顿庄园也好 夏洛克就算了。。。。。
这是真的(｡･ω･｡)
事实证明可以提高。
可以提高…但是你要同一部剧反复看
至少至少最少，是太听力上能
不要只看字幕，反复看我们老师说的我觉得美剧很多语速太快，学英语当然是老友记，想学英式就唐顿
先练着看英语字幕 慢慢再看生肉
我一个在美国的朋友在美国住了很多年，她说看美剧还要把音量开到最大才能听懂，有口音之类的
Sxn 0f bitxh~说得越来越溜~
可以……我以前英语很一般的，现在虽然说不上很好，但也不差
得看好的，就是演员英语口语比较正宗的。他们方言比较多。
听力是真心可以提高的
口语也还行 想提高口语 可以看看friends
如果一直看字幕，不会有什么效果……
口语帮助绝对是大的，其次就是词汇量，然后就是听力
看美剧能提高英语是骗人，或者说自我安慰，自欺欺人，我说的是，你就是将就着字幕或没字幕听过半懂地这么看。如果你是一句一句地听，看到一个新单词就记下来，而且还开口练，一集电视剧这么折腾好几遍可能会有点效果。很多人说看美剧能提高英语能力，其实很多母语人英语也很差，但是一般地，他们是看美剧，另外就是，我们看国产剧，也不是很多人普通话讲不好么。这都是一样的，而且还有个写的问题，我们看那么多国产剧，也不见得能写出好的文章出来。当然，你只是把美剧当素材，一遍又一遍的学习，那当别论。学英语，还是找本好教材，要语言学家编的，找本好词典，认真学。看美剧之类的，就是熟悉口音之类的大概有用。
登录百度帐号推荐应用怎样看美剧才能真正提升英语水平？_新浪教育_新浪网
怎样看美剧才能真正提升英语水平？
扫描关注少儿英语微信
　　最近，美剧在中国越来越受欢迎，而更多的人也觉得美剧是学习英语的好工具，能够有效的帮助提高英语水平。怎样看美剧学习英语呢？今天专家就告诉大家如何才能通过看美剧真正的提升你的英语水平。
　　1.不是所有的美剧都适合学英语
　　如果喜欢看如《24小时》这样的动作片，那你基本会讲一口流利的“纭啊昂洹啊鞍　爸嗟目贡ㄉ⒂铩Ｈ绻阆不犊慈纭逗浪挂缴氛庵肿ㄒ敌院芮康钠樱悄慊净峤惨恍┤MRI，CT，Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧都合适的，用来学习的美剧，是要有一定对话量，生活化的，平民化的片子。
　　2. 开着字幕看是没有前途的
　　很多人喜欢开着字幕看，觉得会有参照更有帮助，其实这是在拖你的后腿。中文是母语，对我们的眼球来说有无比强大的吸引力，只要在那里，你一定会看，就像放个美女在眼前，男人一定会看，一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语，而不是通过听懂-理解-记忆-重复，这样的过程学到英语。
　　3.看一遍是不够的
　　看一遍根本不能叫学英语，充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的，必须反复看，精听，理解句子词语的意思，为我所用才行。如果看一遍，基本你就被情节彻底打败了，或哭或笑，反复思考自己该拥有《HEROES》里的哪种超能力，担心下集可以下载前的日子该怎么过，哪还有心思管学英语这码事，哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓。所以通过看个几遍，基本到了对剧情已经免疫的程度，如看老友记看到已经笑不出来了，那差不多可以洗干净耳朵仔细听了。
　　给大家推荐几部我最喜欢用来正常学英语的美剧：
　　1.初级：Friends
　　Friends是经典中的经典，对于英语初级水平的朋友来说，是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话，而且都很简短，没有长句，词汇非常简单，基本是plainenglish的典范。我发觉自己的英文有明显的提升，就是在看这部剧多达十遍后。
　　2.中级：Desperate Housewives
　　这部剧讲述的是美国中产阶级的故事，所以用词和语言非常标准，相对于Friends有更多的长句和表达，非常适合中级水平的朋友学习。
　　3. 高级：The West Wing
　　这是关于美国白宫的政治题材美剧，整个剧基本都是对话，而且语速非常快，充斥着辩论和演讲，词汇也非常高级，听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了，真可以变得强大了。
　　有朋友通过看美剧的方法，在2个月的时间内将《欲望都市》看了4至5遍，托福听力由原先的20分的水平升至了满分。她的做法就是，找到一部自己很喜欢的美剧，先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情，满足了自己休闲娱乐的好奇心，然后第二，三遍的时候开始看带双语字幕的，遇到不认识的生词，就停下来查一查，然后记录。这样虽然比较费时，但是相比死气沉沉地不停地听抄听写，已经要生动很多。经过一段时间的积累，已经记了满满一本的生词和句型。这个时候，再去看第四遍和第五遍，完全脱离拐杖，不带中英字幕。经过前面的积累，这时候再看情节已经轻松很多，并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由，对语言本身的理解也更深入了一步。于此同时，进行一下跟读。比如，听到一个人物的口语很好听，发音标准优雅，就刻意地进行一下模仿，体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下，口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。
　　在看美剧学习语言的时候要注意些什么？
　　首先，注意发音。对于任何一门语言，语音是基础，它不仅包括单词的发音，还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏，则是地道流利表达英语的润滑剂，没有接触过地道的外国人，没有和他们有过面对面的交谈，是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。因此要仔细地体会美剧之中，人物的发音和表达之中的语言习惯。
　　其次，了解文化。语言是文化的载体，用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说，发音好其实只是与美国人的语言形似，如果能够掌握美国人的思维习惯和文化，用美国文化去思维，则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式，美剧则是这种学习方法最好的媒介。
本文选自的博客，点击。
文章关键词：
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。
请用微博账号，推荐效果更好！
看过本文的人还看过2,964被浏览489,644分享邀请回答53445 条评论分享收藏感谢收起weixin.qq.com/r/6EQAGKPEFf5qred79xH6 (二维码自动识别)博客：27624 条评论分享收藏感谢收起如何提高英文阅读水平？ |
我的图书馆
如何提高英文阅读水平？ |
很多单词都认识，就是不知道它在说什么，怎样才能看懂？
最近复习考研英语，很多单词都认识，但是有时一句话要反复看好多次才能明白，甚至经常看了好多次都不理解他在讲什么意思。我的语法基础很薄弱，是不是阅读和语法基础有关系？
【李璐的回答(241票)】:
总结来说，形成英语思维很重要。初级建议阅读一些超词汇量大概30%以内的词汇进行阅读。另外兴趣为辅，我建议阅读的书目是牛津通识读本，有200多本，言简意赅，涉及各个学科各个方面。都是大家小书，知识点都是正确的。另外，我觉得提高阅读速度只是一种片面的高速求成，反而得不偿失。不如先从整体入手，把听说读写全面提高起来，就事半功倍了。如果想要提高整体听说读写，一般持续就是先掌握听，然后能够与情境相关，2楼陈久龄同学的方法就很实际而且也方便寓教于乐。 具体细节就是，不翻译直接反应，得到更直接的图像信息而不是汉语信息。在看美剧时，初始先培养对一般语言的反应能力，其次是看学术型的如耶鲁公开课一类，慢慢戒除字幕依赖性。对于句子结构也是如此，重复使用的句式其实很有限，在专业词汇齐备的情况下，不建议花过多时间在语法上。 至于说，就是反复练习和一定要苛求自己的发音。推荐《标准美语发音的13个秘诀》，还有american accent的一个软件，在很多地方有下载。在实际对话中反复练习是语音提高最快的。 另外一个误区就是背单词，要想高速阅读，单词量一定不会低。本人的亲身经验就是，除非是面对语言考试，否则枯燥的一天背大量单词是无效工。当然，专业术语和词汇需要特别记忆一下，但是这个范围的词汇应该不超过2000个。更应该结合比较适合自己水平的英语书籍来进行提高。把不会的词汇进行猜词和圈划，方便后面回忆的过程。这些词汇不要贪多。最好一天不超过100个，否则的话就证明你的阅读材料已经超出你目前水平太多。高速阅读的词汇在精不在多。凡事求十全十美只会提升阅读的门槛，很难有进步的成就感，不可求全。
【樊易的回答(88票)】:
考研的时候曾经试过一种方法。拿本英文原著小说，强行看下去，遇到单词看不懂先猜，实在猜不出再查字典。一段时间下来（不超过半个月），看英文小说就能找到看中文小说的感觉了。再一段时间下来，读英文报刊就跟读中文报刊差不多了。
呵呵，这种方法最大的好处就在于用英文小说流畅的思维脉络使自己强行形成英文思维方式，而忘记中文思维（现在英语教学的通病就在于理解英文之前先要用中文转换一下）。
在现行教育方式下一个人刻苦学习十几年学到博士的英文水平，基本还比不上一个美国一个没有怎么接受过教育的卖菜的农民，原因自然就能理解了吧。
简单点来说，学习外语时为何不直接把自己当成是外国人，用外国人的方式去思考（马克思的外语学习方法）。
【陈勇的回答(78票)】:
昨天睡前忽然想到了知乎上的这个问题。我想到我之前用过的一种，现在也还在努力锻炼中。
就是，阅读英文的色情小说，增强单词词形和感官之间的直接联系。因为阅读色情小说有个好处就是，在有一段时间里注意力是超级集中的。
推荐一个网站：&，一个让你触类旁通的碉堡网站！
【warfalcon的回答(45票)】:
从最简单的童话书开始看，目标100万字。日本有种学习方法叫SSS学习法是专门讲通过阅读来学习外语的，是我所知道通过阅读学习外语最好的方法，可以看一下。
实际上同类的方法不少，但这个方法的优势是把各种不同童话进行精确的分级，给出推荐和详细的应用方法，同时还有明确的目标100万左右，目标在6-10月之内完成，唯一问题就是在国内的环境下，它推荐的书基本上找不到，目前国内没有同类网站，只出过二本书，我把这个方法的所有资料分享在Blog上有，有兴趣去看看。
SSS式学习法基本原则”:
（１）、不要查辞典，不要翻成母语；
（２）、阅读不查辞典也能完全理解的图书，个别不懂的地方就跳过去；
（３）、越读越没趣的书就暂时停下去，先往后放一放。
SSS式学习法是日本电报通信大学的洒井邦秀提出来的，而且在２００１年成立了一个叫SSS法研究会的组织，这个组织建立了一个网站 http：// 里面对各种英文童话进行评级和推荐。
这个方法的所有介绍
【刀刀宁的回答(29票)】:
我觉得就是要硬着头皮读文章，一定要读大量的文章。不大建议读原版小说，生单词太多，时事英文报道比较推荐。也不大建议通过看电影和美剧提高阅读能力，因为你英文水平没到，跟不上它反而纯娱乐了。我最近的感受就是现在通过大量阅读自己领域的英文学术文献大幅的提高了自己的英文阅读能力，我以前看到大篇幅英文会头疼的问题现在没有了，理解问题起来也快多了，没办法，不读论文工作都继续不下去，所以说必须要硬着头皮去做，逼出来的。
记得有一种说法（应该是研究成果，不大记得了），说是费力气读超出自己当前水平很多的英文对提高阅读能力是没有效果的，而读自己当前水平相当即相对理解起来较慢但可以读懂的文章，反复读，对提高阅读能力是有很大效果的。
同时比较认同@李璐所说的，提高听力整体入手的方法。
【吴恒的回答(25票)】:
作为从24岁开始英文书看得比中文书多，目前基本只看英文non-fiction的同学，我的经验就是，最开始不行就硬着头皮读，每读完一本信心就增加一个层次，读到第5本基本就行运流水了。要说方法的话，那就是扔掉你的英中字典，不以中文思考，记笔记写东西都用英文，一切都是习惯。
【宋健的回答(26票)】:
我有一个小诀窍：
培养一种和英文有关的兴趣。
不要告诉别人哈：）
【jennypiglet的回答(17票)】:
特别推荐杨鹏的GRE&GMAT阅读难句教程，里面包括了所有英语中的长难句并且教了你阅读难句的方法。不过多看多听更加重要，语感这个东西比什么都重要。推荐看TIME这本杂志，你可以上他的官网上看或者去香港购买（每年六月还是七月，香港都有书展，里面有些订国外有名的杂志的摊位，你可以在里面订购，至少订一年，平均人民币每本8元左右，市面上零售价是人民币50多），另外看美剧也是提高很快的，边娱乐边学习，但一定要下载有中英字幕的，推荐你去搜一个叫人人字幕的网站，它的翻译非常专业，边看的时候可以做点笔记，如果你想纯粹的学习，看国外名校的开放式课程，找学科的入门课程比较容易听点，当然中英字幕是必须的，你可以边学英语边学专业知识，但是你需要长时间的专注注意力，挺累的，看你喜欢哪种吧。如果你想边看东西边思考问题的话，我推荐你去看GRE官方作文，主要看他的Issue部分，里面两百多个问题，可能是我们国人一辈子也不会思考的问题，你看的同时，不仅了学到当地人精妙的语言，同时你也会提高你思考问题的逻辑性，一举两得。我是比较喜欢边学英语同时用在学其他的东西，这样没有那么的枯燥。
【王捷的回答(18票)】:
首先，你的语法基础薄弱，显然会影响到阅读能力。语法知识的缺失，特别是对从句，各种伴随结构，虚拟语气的不熟悉，会导致理解变成猜测，不知道一句话里究竟是谁干了什么事情，是真干了还是假干了。所以你至少要掌握这些必要的语法知识。
其次，你觉得很多单词认识，但是单词仅仅达到认识的程度，是远远不够理解这些单词组成的文章的。原因是人脑短时记忆中能容纳的内容非常有限，当你正在费劲的翻译把文中一个单词翻译成中文的时候，已经忘记了上一个单词是什么，这句话正在说什么，所以经常需要来来回回看一句话。
说到底，怎样提高英语阅读水平，答案是只有阅读才能提高阅读水平，多读，狠读。强烈建议看一下李笑来老师写的“如何迅速提高阅读理解能力”&& 里面建议的练习步骤为：
1.&挣扎着搞清楚每一句话的确切含义。
2.&理解每句话之间、每个段落之间的关系
3. 整理词汇
4.&反复阅读若干遍
5.&复述文章
6. 养成相隔若干天后复习的习惯。
按照李笑来的话说，“如此处理50篇左右的文章，就基本上所向披靡了。”
最后，一条无耻但是有用的小广告，请尝试使用扇贝阅读&&
其中大部分文章，都选自《经济学人》，《商业周刊》，《纽约时报》，《华盛顿邮报》等英美主流报刊媒体的最近刊物，涵盖经济，科技，自然科学，体育，娱乐等主题。
阅读过程中，可以随时查阅单词，将单词添置自己的学习计划，扇贝网的记忆系统后续会帮助复习巩固。同时所有在扇贝网学习过的单词，都会被高亮，让你感觉自己的词汇有用武之地。
最后，你每天的学习进度，包括完成的文章数，文中遇到的熟悉单词数，都会被记录和量化，并通过图表展示。
【thinkind的回答(10票)】:
FT NYT WSJ WP Newsweek……环球时报英文版，中国日报也行
The Economist，彭博商业周刊，纽约客，HBR……&
随便找本原版的报刊，花时间从头读到尾。
一个字也别落下！
大约需要四五个小时，甚至更多时间。&&&
扎扎实实精读一本杂志或一份报纸，你会立刻提升一个档次。&
下来就是坚持了。
读原版的老牌报刊，读原版教科书……
坚持最多三年，你会脱胎换骨的。
【老牛的回答(7票)】:
培养英语兴趣
1、看英语小说
2、看英语报纸
我每天都在看《华盛顿邮报》，开始看不懂，查字典，硬着头皮看，时间久了就好了，阅读水平自然就高了。
华盛顿邮报：
经济学人：
新闻周刊：
【爻木木的回答(8票)】:
拿一本GRE长句解析，看完什么都能懂了
【Kammy Wang的回答(8票)】:
准备一次gre。。。。
【朱松清的回答(6票)】:
我93年时还是英文一窍不通，而且要面对繁重的医学课程，还一面梦想着山沟里飞出金凤凰，可以考GRE出国，结果福至心灵，把自己完全沉浸在英文思维里，甚至还用英文来学中文！我平时不怎么上大课，但是上了大课的而且做笔记的同学却乐意把笔记借给我，条件是要坐在我后面，因为我记得。我把所有的要点都翻译为英文，然后把英文中的重点单词抓出来，再把代表该词字母，玩弄一番，最后形成自己容易背的单词，就完事了。考试时再反过程就好了。比如，什么是爱，PPPKHTT, BRESPREF&
后来95年底 GRE 2240 &97年毕业时病理科还保送研究生 &&
【喵小柒的回答(5票)】:
如果是要对付考试阅读的英语，强烈建议跟中文一样扫大意，又快又好。
想想你看中文书的时候也是一个字一个字研究的么？肯定不是吧～英文阅读也可以这样做。找关键词就可以了。
然后如果你要想真的系统性的读懂一些专业文章，没辙，请重新学习语法，多背单词，然后就是多读该专业的文章，你会发现专业的文章都是类似的。。。我是指语法和阐述方式。
【董薇的回答(4票)】:
没有关系。我超级讨厌语法，但是很喜欢看书，我觉得诀窍就是不要学语法就好了。。阅读只要有了单词量和熟练度，是很容易的~~
【王冰洁的回答(4票)】:
我的建议是阅读经济学人的文章，并且翻译，翻译是能精确检测是否理解文章的最好途径，也可以通过翻译找到自己的语法、词汇、词组上的欠缺
最后再把好的文章背下来~
【丙等星的回答(3票)】:
LZ啊，沉下心，拼命读就是了。没有别的办法。如果读文章太辛苦，可以从别的渠道入手，刺激自己的兴趣。比如我自己，最早是开始玩英语游戏，魔兽3和暗黑2我玩的都是英文版，魔兽世界也是故意玩的美服。为了理解游戏的内容，开始是一个字一个字的查，玩了几个星期就突然觉得顺溜了，整个人的感觉都变了。
主要是正经的学习会让你有排斥感的话，就要从自己感兴趣的地方入手，让眼睛适应了英语，然后再回头读文章。但是大量的阅读还是逃不了的，怎么读就看你的智慧了。
【苏晓的回答(3票)】:
我从上大学开始至硕士研究生结束，参加的所有英语考试，无论是期末测试、四六级考研还是雅思公共英语等级，阅读部分基本全是满分（PET5好像不是满分，不知道为什么）。
看到很多人说英语思维、不要翻译为汉语、沉浸、读原著，我很好奇，说这话的人，你们有英语思维吗？什么是英语思维？我直到拿到Master of Translation and Interpretation的学位，也不认为自己已经有了英语思维。刚从乡下来城市上大学时，我连普通话思维都没有，更不用提英语思维了，但这不影响我在阅读考试中没有错题。后来的本科研究生阶段，我每年都读大量的英文原著，有晦涩的文学作品，更多的是语言上没有任何难度的非文学作品，但也没有所谓的英语思维，我每读一句话都会有意把它译为汉语，我从没有感到自己的阅读速度慢，或者理解有问题。我看英语影视剧时不用字幕也能理解，跟老外能正常交流（就是他不用放慢语速慢慢跟我说，我也不用憋着劲让他使劲理解我），写英文也没有问题。没有英语思维，我都能做到。
题主说的英语阅读水平，实际是考研英语阅读做题水平，英语思维对于提高这个水平有没有帮助我不知道，但是我可以证明，没有英语思维，并不影响你在做阅读题中不出错。
因为我国的考研英语，重点不在考察你的阅读水平，而是考察你的理解水平。
在说自己英语阅读水平不行之前，你先想一想，自己的中文阅读水平怎么样？
我本科是汉语言文学专业，四年中，我接触到的人当中，不夸张地说，超过一半的人，中文阅读水平不合格（其中很多人拿到了汉语言文学的学士学位）。我所说的不合格，主要有三种情形：
一是不看书。原因多种多样，最多的是感觉看书没用，或者找不到有用的书；
二是来者不拒。从来不甄别信息是不是有效可靠，或者没有能力甄别；
三是看完拉倒。看完之后几天，就只知道自己看过这么一本书，至于以后怎么用，完全不知道。
而合格的中文阅读水平，有一个最本质的要求，就是“融会贯通”。你看的每一本书，都是你现有知识体系的有机组成部分，都能进入你现有的知识框架。不仅是书，每一本杂志，每一份报纸，甚至每一篇文章，都应该达到这样的阅读要求。
你能做到吗？
有一个简单的方法，可以测试出你的阅读水平。你在看一篇文章时，对每个词、每个句子、每个段落对作者意图的表达有何作用有清楚的概念吗？为什么用了这个词？这个句子是为了凑字数？还是用来转折？这一段话在作者的逻辑链条中占据了哪个环节？
如果不清楚这些，上面的测试同时也是一种练习方法。
实际上，这样的练习是为了让读者养成一种写作者思维，读文章时，能够代入作者，主动阅读。
除了阅读，养成写作者思维的最好方法，是写作。每天写一篇小短文，尝试用各种手段说明自己的观点。
可以说，提高阅读能力最高效的方法，是写作。
先有合格的中文阅读水平，再谈提高英文阅读水平。下面是老生常谈：
1，& 要有合格的词汇量。
2，& 要有合格的句法知识。
3，& 要翻译。
词汇量很重要。一篇500词的文章，超过10个生词，这文章就没法读了。好在考研词汇很少，很多生词都给出中文释义。背词的方法各种各样，随便挑一个，坚持下去就行了。词根词缀法、趣味法等等，再花里胡哨，根本的原则都是坚持。
句法知识很重要。这方面的内容不多，很容易掌握。
最后一点，翻译，很重要。不要妄想英语思维了。我认识的英语系学生、老师，海归，教授，只要第一语言不是英语，很少有什么英语思维的。你的问题，词都认识，不知道句子什么意思，解决的办法就是，以后看到的每一句英文，都要用清晰的汉语译出来。这方面，用《GRE长难句》做练习，把里面的所有句子都用自己的、清晰的、合乎语法规范的汉语译出来。
在做上述三个练习时，始终牢记，阅读题考的是理解能力，要搞清楚每一句子在文章中的作用。当然，如果你有时间的话，多写点四五百字的英文短文，好处更大。
最后提醒一句，这样的练习养成习惯后，阅读速度飞快。正确率嘛，参考第一段。
【Fanny的回答(3票)】:
我身边有一个特有语言天赋的朋友，不管是德语，英语还是法语都很厉害，托福裸考接近满分。
以我对她的了解，她从来没有真正刻意去学过语言，但是我觉得她的成功与其用天赋来解释，还不如说是因为积累和兴趣。
首先是积累，主要是听力上的积累。她大学里除了上课，课余的时间基本上都在看美剧。她的这个兴趣或者说习惯，在高中的时候就已经形成了。而这样大量地看美剧以及英语电影距离她考托福那会儿也已经积累了快4年多了吧。平时出门坐车她就听英语歌曲，她总是能够听明白每一句歌词的含义。对。她的注意力主要是集中在意思上，并没有刻意去听每一句话，我每次都非常惊讶地听她用讲故事的方法跟我说一首歌的内涵。然后，看电影的时候也一样，只是沉浸在电影之中，理解对话的含义，对于不懂的单词，就靠猜。
再者是兴趣，主要是对认识外国帅哥的兴趣。对于学校里来的外国学生，她总是非常主动。她说过她人生追求的目标就是“帅哥”，虽然这个目标有点让人汗颜，但是事实证明，对于提高英语能力还是非常有帮助的。学校里只要有外国帅哥，她就往上贴。口语听力啥的于是就都在实践中提高了。
所以，我认为，学习英语首先动力是很重要的。就像我这个同学对于认识外国帅哥的兴趣一样，你要知道学习英语对你的意义，有一个能够激励你学习的动力或者目标。
再者，要把重点放在听力和浅显的阅读上，并且需要长时间地坚持下去，量的积累最终会引起质的飞跃，阅读可以选择简单的儿童书籍，用战隼提到的SSS式学习法。当然，兴趣本身就能帮助我们长期坚持做一件事情，不需要太多主观的努力和坚持。
最后，在英语的环境中学习英语。如果没有条件，就给自己创造条件。比如网上找语言伙伴，有意识地用英语去思考，自言自语都是很好的办法。关键就是让自己有机会能够用上英语。
【nanase19的回答(2票)】:
建议：读卡夫卡小说的英文版(中短篇)。中英对照着来读里面大量的意识流长句。反复看懂看熟几篇后你的语法肯定大进步...平时一般的阅读都会变成非常易懂的人话。个人经验。
其实我想说的就是精读文学作品，特别要多读长句。
【石瑾的回答(3票)】:
语法肯定要加强啊~但是重要的是语感~多听听英文原音吧~到时候看阅读就算不懂的猜也能猜到句意
【朱建臣的回答(3票)】:
我觉得最好的办法就是翻译！！！ 绝对有效！！！试着翻译一下wiki式的文档 资料，做做贡献
【张东成的回答(2票)】:
阅读不好的听力不会好，听力不好的口语不会好。楼主考研仍然需要努力，但是也要学习有法。楼主之所以记得单词却忘记单词的含义，归根结底是没有记忆含义，所谓得其形忘其神。这是刻苦用功机械记忆的恶果。标本兼治，根除顽疾可以有以下途径，同时改进读听口能力。
一首先必须加大阅读量，但是阅读过程中需要发音。因为学外语肯定会受到母语的影响。减少这种思维定势的影响，有效方法是用语音强化记忆。
二在读的过程中会遇到不懂的单词。这时首先是猜，如果你能用另外一个英语词语或者句子表述就过关。否则查字典，最好是查英英词典，要读完这个单词的所有解释，合上辞典能用英语口语清晰表述为止。注意查字典是也要用读。初时进展非常缓慢的，每天坚持一个小时，大概三个月后会有质的提升。你会发现自己阅读速度越来越快，而且具有英语思维。先精后深更容易融会贯通。
三是很多人不求甚解的大量阅读，甚至遇到不懂的词语也跳过，甚至牺牲口语和听力，只求增加词汇熟悉程度，以为通过先广后深的方法可以掌握外语。然而互相不了解，天天见面也是陌生人，难以更上一层楼。
四是结合记忆规律，最好是一个小时分成三次，每次二十分钟。
五是还有一些个人适用的小技巧，有兴趣再讨论。
【黄东升的回答(2票)】:
看不懂有三个层面的原因：单词、语法和背景知识。要么单词不认识或者知道的意思不全，要么是句子结构看不懂，抑或是缺乏相应的文化背景知识积累。
你需要根据自己的情况具体分析。
And Bear in Mind this: Practice Makes Perfect.
Read As MUCH As possible.
Just DO it!
【李程成的回答(2票)】:
单词认识的多并不能意味着什么，我觉得英语的预感很重要，虽然大家都是这么说，但是我还是要强调一下。很多时候即使不认识猜都能猜的出来，这样才是最好的。而不是以为去学习什么单词啊，语法啊之类的。
【王海丰的回答(2票)】:
快考研了吧，首先预祝你顺利，梦想成真。你这事儿得两说。我估计你现在最急的是怎么应付考试，虽然上面的答案都长的可以翻片儿了，可说的都不是短期内能完成的。我想你应付完考试估计也不会按照他们说的学英语的，要不也不至于现在犯愁。说眼前的哈，先把这十年考研英语真题里面的阅读每一篇都读懂读透，别求速度，每个不认识的单词都查了，一遍看不懂看三遍。此外，隔一段时间把这些做过的真题再做一遍，你会有全新的体会。这个事儿得短时间内完成，一周内吧。然后找本好的考研英语阅读练习册，每天坚持做两篇，和做真题一样认真。每周按考试要求一样做相同篇目的阅读题，每周你都会体会到进步，越到后来体会会越明显。
如果考试结束了你真有心提高，同意李璐的说法，也就是很多人提倡的听说为先的理念。不过有一个真理，从小处简单处做起，每一步都要踏实，欲速则不达，等基础有了速度就来了。
【Laura的回答(2票)】:
1、能力的培养。阅读能力与从小的教育就有一些关系。即便是汉语，读的书不一样，量不一样，形成的能力也就不一样。所以有的人读书慢，而且还容易分心走神；反而有些人读书一目十行，而且效果还很好。毋庸置疑，这是一个量变引起质变，必须得多读才能形成语感，培养出能力。
2、理解和思路。尤其体现在答题上，有的时候读懂了可就是做不对，跟给定的标准答案不一样，这就是一个理解和思路的问题。要想得分的话就得按照出题人的思路来理解和思考。做得多了，自然就会把握出题人的脉络，答案也就一目了然了。
3、应试。英语阅读在应试上是很有技巧的。有些段落其实不用读，先看题目然后找出关键词，再返回文章去找答案也是可行的。特别要注意时间、地点、人名、地名、事件、缩略语等等。
after all，提高英语阅读能力没有捷径，也非一日之寒。多多阅读才是王道。
【Mr. Boy的回答(2票)】:
个人浅见：
1.多花时间，现在的人总是沉溺网络，却没有关掉电脑学习英语的时间。 （我也是啊）
2.最好阅读文章要挑选同主题的文章阅读，或者一本完整的书。内容有相关性才会强化记忆。“很多单词都认识，就是不知道它在说什么”，是因为你没有经历过这种语境。&
3.阅读水平跟英语整体水平严重相关。
【NovSea的回答(1票)】:
根据个人体会，简单归纳为以下几点：
1. 培养英语阅读爱好，建立英文阅读自信，获得阅读乐趣—— 可以以英语杂志报刊为突破口；
2. 语法和词汇是阅读能力的基石，其中基本语法必须夯实，词汇可以在阅读中提高 —— 方法一：啃完一本语法书，之后读英文句子，即能看出门路了，理解能力随之会有大幅提高；方法二：边读边巩固语法，曾有一段时间通过阅读标注不理解的语法表达，再专题学习，收益颇大；
3. 短文阅读基本无障碍后，开始尝试简单的原著阅读—— 坚持一个月左右，可以发现自己的阅读速度提高不少；
5. 高中中等英语水平者，通过3个月左右时间，英语语感和阅读能力会有比较大的提高。
（以上，根据个人体会整理得出。适合想培养长期英文阅读爱好的朋友。）
友情提醒：在这个过程中，少用数码产品，多用传统的纸质阅读。避免不必要的信息干扰。切记。
【孔连宇的回答(1票)】:
对于应付考试的话，并不一定每句话都需要读懂，只需知道大致意思就行了。
【沈狮子的回答(1票)】:
语感特别重要，没事儿听听BBC和ABC的广播磨耳朵
【Fairy的回答(2票)】:
我以实际经历告诉你，就是大量的做考研英语真题。我的四级成绩只有431，但是我考的名牌大学的英语成绩是70。关键是要分析，要把长难句理解到位，语法是重要，但不是那么重要
【肖秋云的回答(1票)】:
学英语就是一个积累的过程。我建议每天在经济学人网站上看一篇文章。既可丰富自己的知识也可提高自己的英语水平。何乐不为啊。
【Howard的回答(3票)】:
。。。。。这么简单的事竟然还有这么大段的回复。。。
精读，背单词，over。
【王浩的回答(1票)】:
这个主要是由于你的语法薄弱，所以很多的复杂的英语句型你看不懂。多学习一下英语语法，如：句子结构，类型等等。
【梁熙的回答(0票)】:
阅读时不要纠结于某个不认识的单词，把全篇看完，大意明白就好。如果为了应试，可以带着问题从文章里找答案，效果很明显
【gongyin的回答(0票)】:
都认识还叫不知道说什么，还是不认识吧。多看，多记，多用，没啥窍门
【Marguerite的回答(0票)】:
句子分解 单词过关 经常训练 再实战就可以
【李晶晶的回答(0票)】:
你单词背的不好，单词背会了的概念是看到文章形成的是意群，而不是单个的单词。再背单词时把例句也背了。把单词像当成文章来背。
【moriiirom的回答(0票)】:
我校英语老师提供了一个方法，找一本跟自己英语水平相当的书，反复读。
【灵曦的回答(0票)】:
让英语融入生活的每个方面，美剧，英文歌，英文网站，英文书，英文操作系统…………
【卢曦的回答(0票)】:
就我亲身体验来讲，觉得语法真的很重要。以前英语老师是我们的班主任，语法死缠烂打的讲，一遍又一遍得，叫我们反复的背诵（语感）。到现在我基本上单词都忘得差不多了，But当我看英语短文的时候都能很顺利的知道大概意思，可能就得益于初中老师一遍又一遍的强化训练吧。你词汇量够，再认真强化语法，想必很容易就会见成效的！
【Smiling的回答(0票)】:
去上课，如果你是大学生，建议你去蹭课，特别是英语专业的，随着他们上课的节奏，完成作业，好好准备，英语一定会进步的！这是主动和被动相结合的方法！
【SkywalkerJi的回答(0票)】:
不管什么方法，最重要的是坚持。我最近一段时间坚持每天读/听一篇文章，感觉好多了。
【张丽萍的回答(1票)】:
上网找英文报刊阅读！并坚持！
【冯锐的回答(0票)】:
英语绝对不能分开来学，任何一方面的能力都会影响另外的一部分，所以听说读写必须同步发展。如果你觉得自己的语法不太好，就加强这方面的训练。坚持下去就行了
【Alex Guo的回答(1票)】:
Keep on reading when you feel good!
【果酱omg的回答(0票)】:
我的方法是坚持每天看英文，看到不会的就记下来， 没事看看，也不要刻意去记，看多了，自然就水到渠成了，我现在就是这样
【mochow的回答(1票)】:
找自己感兴趣题材的英文小说，一本本的读，尽量不要查字典。
【刘玉姣的回答(0票)】:
我的观点：基本上还是靠2点 --1 找到难度和内容适合自己、有兴趣坚持读下去的材料。 2 坚持读下去。
【余心一的回答(0票)】:
《简爱》马上尝试！
【Meng Yan的回答(0票)】:
学英语，有单词的积累是王道。
【梁宁宁的回答(1票)】:
个人观点认为，如果你的词汇量有的话，那么你的英语水平应该提高的比较快。
我的建议是：1 复习英语语法知识点，高中的那些语法知识点就足够了。
2 你的口语和听力估计也不大好吧，建议每天坚持听bbc，或者voa慢速和常速英语，现在各大网站都有直播的，推荐你上可可英语网站。这样既提高了英语的听力，阅读能力也顺势提高了，还能听听国际新闻，增加词汇量。
【赛兰德的回答(0票)】:
真理总是简单的：&先背单词，然后多读。
【李达的回答(0票)】:
如果是单词认识，意思看不明白，可能是句子结构还不习惯。
可以做一些这方面的练习，这样你就可以把一个长句子有效率地提炼为一个简单句。
考试用的长句子就是放置了很多弯弯绕，考试就是在比谁提炼得快，谁在这个过程中消耗的能量少。
【Steven Shi的回答(0票)】:
首先需要大量的词汇积累，不然都一个句子一半单词都不会这样会打击阅读热情，当然不是说要每个字都读懂，有时候上下文加起来就可以弄懂新词。这是学新单词最好的一招，因为有语境
其次要懂些语法基础，从句、虚拟句、倒装句也要懂些，不然有些句子会吃不透。建议可买李笑来老师推荐的《阅读手册》研究一下
最后多看培养语感和阅读速度，慢慢就会越读越快越读越明白！
【叶馨的回答(0票)】:
个人经验是可以找一些好文章（/名著）背下来，懒得背就抄。
【胡晓波的回答(0票)】:
首先要记忆，多记一些英语单词、词组、句型、俚语、习惯用法，如果你的毅力足够强的话，可以背词典，譬如《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文高阶英汉双解词典》什么的。其次，就是多读多听多看。多看美国大片和央视英文国际频道，可以跟着演员、主持人说出声来。多听英文广播。也可以跟着说出声来。多读英文版《中国时报》、《时代周刊》、《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《泰晤士报》等等，还要大声读，像李阳那样读。
【吴鼎皞的回答(0票)】:
直接背诵新概念英语
【秦耘的回答(2票)】:
《格列佛游记》的语言很优美~
【胡杰的回答(0票)】:
看过几本经济学的英文原版教材，感觉速度太慢，容易走神，不过渐渐地水平就提高了
【东山豹蔚的回答(0票)】:
买本严肃人文学科的英文原版书籍，一句一句的研究。或者像木木说的也很好。
【沙漏年华的回答(0票)】:
针对你这个情况，建议你做一件事：把新概念4的每一篇文章，从英文到中文翻译一遍然后校对。然后从中文到英文，翻译后再校对一篇。
然后再回来看看有什么感受。
【费培培的回答(0票)】:
从初中到大学学了9年的英语，感觉英语就是语感的问题，无论是看，听，还是说，慢慢的培养起语感就好了。六人行是部不错的电视剧，推荐多看几遍。
【杨凡的回答(0票)】:
提高阅读水平的唯一办法就是，提升你的词汇量。
【阿根廷蚂蚁的回答(0票)】:
简单说一句：将 英语 X 你喜欢的东西。例如你喜欢旅行，就找关于旅行的blog, newspaper, etc来看。
【苏镇华的回答(0票)】:
复习考研英语的话···你一本真题就够了···把真题里面的阅读可以当做翻译弄···熟悉复杂句··同时··想明白为什么这么翻··真题多做多研究····
【曹梦迪的回答(0票)】:
别总强制翻译成中文&& 要感受意境。
【王昕妍的回答(0票)】:
如果你不想看长篇大论的方法，就直接找个课程学习吧，线下的某东方大班课程针对考试。某尔街针对口语一年数万，网络课程中可以和外教实时互动的某知，可以免费蹭课你自己看
【李家靡的回答(0票)】:
【吕涛的回答(0票)】:
看哈利波特原版，真的超级好看，看完全套，你就牛逼了
【Exs的回答(0票)】:
馆藏&70438
TA的推荐TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢