帮忙看看我这这药方，中医开的，真心看不懂，谁帮我看看，翻译一下
来自妈妈帮社区：
一般都是不认识的我们这儿医生也是
吃了三个月了，说这个月可以试试，也不知道行不行
医生写的字一般都不懂，我们这医院现在都是机打的处方了吧
医生写的字一般都不懂，我们这医院现在都是机打的处方了吧
机打处方还能看懂，手写的真是看不懂啊
妈妈帮百科热门内容
微信服务号
礼包领取指南NO.1
关注妈妈帮服务号
即送育儿百宝箱
还有海量免费试用不要白不要！
礼包领取指南NO.2
第1步：扫码成功下载后，首页即可领取新人专属礼包。
第2步：填写收货信息，轻松领取帮宝适新生礼盒，更有机会获得?198帮Box大礼盒！
&&手机客户端&&备孕&&相同预产期&&同龄宝宝2018年2017年2016年2015年2014年2013年2012年2011年&&同城(21个)(11个)(13个)&&妈妈兴趣&&宝宝兴趣&&特别关注&&非常有用&&微专题
｜｜｜｜｜
上海丫丫信息科技有限公司版权所有
沪B2- 沪ICP备号本站已经通过实名认证，所有内容由张超大夫本人发表
类风湿性关节炎 约3年 求助治疗药方与 药方翻译
状态：就诊前
希望提供的帮助：
希望医生帮忙翻译医生手写药方！！
与评估目前病情、评估最严重的后果；
最佳与最便民治疗办法；
开个中药方与西药方。
所就诊医院科室：
广东佛山中医院 骨科、肾风湿科
治疗情况：
医院科室：
治疗过程：胆结石发炎，做切除手术
用药情况：
药物名称：如附件
服用说明：医院所开药吃无任何效果，在外面老医生开的药吃下第二天即大为减轻，行动自如。手指关节肿处也有所消退。 用药约一个月
检查资料：
你好，类风湿关节炎诊断明确。要规范治疗。效果很快的话，应该是有激素的。
状态：就诊前
我知道是要规范治疗，但医院开的药无任何效果。外面医生开的药方能否翻译一下？
看不懂。你说的效果那么快，肯定是激素。类风湿关节炎不是不能用激素，但不主张长期应用。
类风湿关节炎完全缓解大概需要半年时间。需要长期吃药。不能停药的。但半年后药物会减到很少了。
状态：就诊前
非常感谢张医生的解答！在此感谢！！！由于病人经济能力有限，且地处偏僻海岛农村，去一躺医院实属不易。所以不得已才吃外面医生所开的药。 因为病人目前已经回到乡下，乡下并无大医院，不得已才上网求助。张医生能否看看是否有什么保守的治疗药方能控制并逐步达到治疗的提供一下，成分感谢！！
此对话涉及隐私内容仅患者本人和医生可见。
张超大夫通知分享:
大夫郑重提醒：因不能面诊患者，无法全面了解病情，以上建议仅供参考，具体诊疗请一定到医院在医生指导下进行！
张超大夫通知分享:
大夫郑重提醒：因不能面诊患者，无法全面了解病情，以上建议仅供参考，具体诊疗请一定到医院在医生指导下进行！
张超大夫通知分享:
大夫郑重提醒：因不能面诊患者，无法全面了解病情，以上建议仅供参考，具体诊疗请一定到医院在医生指导下进行！
张超大夫通知分享:
大夫郑重提醒：因不能面诊患者，无法全面了解病情，以上建议仅供参考，具体诊疗请一定到医院在医生指导下进行！
疾病名称：膝关节炎&&
希望得到的帮助：风湿性;;关节炎;痛风
病情描述：大前天晚上通宵;;到早上就开始疼痛;;有红肿;;;;当时还能行走;;;;第二天就加重了;;;走路有障碍了;;;更疼痛了;;;现在是第三天;;;比前两天稍好一些;没那么痛了;;;但行动还是有障碍
疾病名称：类风湿关节炎&&
希望得到的帮助：这是不是类风湿，该怎么治疗，艾灸有限吗？
病情描述：2年前生了2胎，满月后，膝盖就会酸痛，曾自己在家用艾草等药煲水敷，有好转，近半年，膝盖又开始酸痛，手指头也有时候会酸痛
疾病名称：干燥综合症，类风湿关节炎，出现风湿结节&&走路乏力，类风湿，血糖不稳，眼底出血&&
希望得到的帮助：如何控制风湿性关节炎
病情描述：发病已有十余年，近期出现风湿结节，疼痛加重
疾病名称：类风湿病关节炎&&
希望得到的帮助：要怎么控制病情？该注意哪些事项？
病情描述：很严重，吃激素导致骨质疏松，现在卧床不起动弹不得全身疼痛都睡不着觉
手脚肿胀，各关节感觉变形
疾病名称：类凤湿关节炎复发&&
希望得到的帮助：如何控制病情
病情描述：扭伤后再发的
疾病名称：膝关节炎，近2年蹲起不便，需要借助手扶，&&
希望得到的帮助：门诊
病情描述：近2年，还有足跟痛症，时轻时重，右脚重。
疾病名称：类风湿关节炎差不多一年中指关节以弯曲变形&&
希望得到的帮助：需要怎么治疗减轻疼痛
病情描述：手时常阵痛 影响睡眠
疾病名称：脑垂体瘤&&类风湿＋肺动脉高压&&
希望得到的帮助：请医生给我一些治疗上的建议,希望医生百忙之中回复我，谢谢
病情描述：类风湿十年，肺动脉高压一年，脑垂体瘤一个月，这周三找您看过，给我预约了住院，说我比较复杂，不好调药，让我吃完西地那非后改成进口他达那非，一天半片。当时带钱不够，回家买，但是忘了问您...
疾病名称：类风湿性关节炎&&
希望得到的帮助：请给我一些治疗建议，谢谢。
病情描述：主任您好，我妈妈手指关节，手腕，脚腕关节变形，她二十多岁就得这个病，现在已经三十年了，每天都要吃药，遇到下雨就更严重了，希望主任给我妈妈，一些治疗方面的建议
疾病名称：类风湿&&
希望得到的帮助：可否去门诊
病情描述：半年前发现胳膊痛的抬不起来，现在腿脚都腾
疾病名称：母亲右侧胳膊肘关节炎类风湿，天天很痛苦&&
希望得到的帮助：请问医生这个病要怎么治疗才能使母亲不那么痛苦呢？目前也只是贴膏药而已。。谢谢医生...
病情描述：母亲应该是年轻时种地插秧烙下得病，右边胳膊肘到手腕都疼，是关节炎风湿病引起的疼痛，之前也买过不少膏药贴，但也只是一时有用，也买了热盐袋。每天晚上疼的睡不着觉，凉疼的那种感觉，没有如...
疾病名称：类风湿关节炎，有三年病历&&
希望得到的帮助：没有别的病
病情描述：家中没有得这种病的，现在脚关节，和腿关节，手关节疼，
疾病名称：风湿&&
希望得到的帮助：帮忙看下检查，这个阳性表示的严不严重
病情描述：女,56岁。有时候手和脚会痛，早些年有这些症状，现在更严重了
疾病名称：类风湿&&
希望得到的帮助：请问一下 单子有无问题
病情描述：颈椎肌肉酸胀，晨起的时候明显，做完运动之后好点
疾病名称：类风湿性关节炎&&
希望得到的帮助：能不能激素减量？其他用药不改变能不能控制住病情和指标？
病情描述：类风湿关节炎半年前有轻微疼痛症状，2个月前加重被确诊类风湿，无其他细化相关疾病。症状主要是关节疼痛，类风湿因子最开始604，喝了一个月激素控制到200多了
疾病名称：手腕关节类风湿性疼痛&&
希望得到的帮助：帮忙确定我的病情，对症下药解除我的痛苦。
病情描述：双手腕关节早起晨僵，按压有肿块，手腕不能正常上弯，拍透视未见骨头异常，初步判定为类风湿关节炎，但用药（中药喝和西药都有用）有两个月多未见有效，现疼痛仍然很厉害，有时影响生活和工作。...
疾病名称：类风湿性关节炎&&
希望得到的帮助：有时忘记吃药，关节疼痛的厉害，要不要调整方案
病情描述：类风湿性关节炎，医生不确定是不是，有得医生就说是，很迷茫
疾病名称：类风湿&&
希望得到的帮助：有什么好的治疗方法
病情描述：病情加重引起脚底板疼，关节僵硬红肿没有家族史
疾病名称：最近这几天关节不太舒服，&&
希望得到的帮助：需要去医院检查吗
病情描述：上年在您那看过，我去过好几次，我的检查指标自己会下降到正常，你又检查我的关节，说是没有问题不用再去了，过年后有时手关节也会疼，吃片芬必得也就好了，夏天吹空调也没事，就是这两天有时会...
疾病名称：类风湿性关节炎&&
希望得到的帮助：可不可以不手术
病情描述：劳累过度所致，病情越来越严重，几乎不能行走！
投诉类型：
投诉说明：（200个汉字以内）
张超大夫的信息
类风湿关节炎、强直性脊柱炎、系统性红斑狼疮、骨关节炎、干燥综合征、脊柱关节病、系统性血管炎等各种风湿...
中华医学会会员，河南省中医药学会风湿病分会委员，新乡市风湿病学会常务委员，从事风湿免疫病临床及教学多...
张超大夫的电话咨询
90%当天通话，沟通充分!
免疫科可通话专家
副主任医师
副主任医师
苏州大学附属第一医院
风湿免疫科
副主任医师
风湿免疫科
广东省第二人民医院
风湿免疫科
武汉协和医院
风湿免疫科温馨提示：糗事百科为大家收集了很多的医生开的处方单笑话的糗事，各种关于医生开的处方单笑话的爆笑经历，尴尬时刻和开心视频，想持续关注医生开的处方单笑话的糗事就收藏本页吧。
扫码下载糗事百科app绝大多数医生开的处方和病历本的字都很难认识，而他们业内都认识。为什么医生不能把字写好点，都可以很清楚的辨别。
医生的字难认，有以下几个原因：
1、在古代，医是一门不外传的技术，而往往有些人怕技术外传，故意写了一手的“天书”，这是历史源由
2、现在的一些医学生也不理解当初的原意，以为那很“潇洒”，也跟着学一些。
3、当代的比较认可的说法：
（1）写多了，同样一个字你天天写，自然变成“草书”，如明星签字一样，你能认的出来。（一个病人入院后，你说一名医生要有多少的文字信息要写，长此以往，不草才怪，但相关人员绝对认得！）
（2）现在大多人对医学知识及一些药品的基本名称还是相当缺乏，对于医学书写的格式不太了解。（不熟悉）
（3）是存在一部份医生写字比较差，事又多，再加上心不细（如：一位医生开了药，药房不认识，后来再拿来给他自己认，却认不出来，这样事不是很少，那是真的天书！！！）
医学的发展不是认人家认不出字来，现在大多医院已实行电脑信息管理，至少处方的电脑化（发票上有的）已比较普遍了，将来逐步病历电脑化。
卫生部已明文规定，让“天书”的医者得到处理。
其他答案（共1个回答）
呵呵,我有几个同学做医生,他们讲,这其实也是没有办法的事情.
现在的医院,并不是全额拨款的吃财政饭的单位,也需要自己在经营中赚取一部分利润,而主要的利润,就在于...
没有其他意思，这是医界一个不成文的传统惯例——怕有些人会为了不正当的目的而模仿他的字迹开药方，所以很多医生都要写一些自创型的“龙飞凤舞”字体。
不过从另外一个角...
有很多原因的。但是澄清医学院校没有教写草书病人多了当然要写的快老中医原来读书不多。读的一般都是古书，很多都是手抄本，有时候是错别字，简化子，还有中药名各书都有些...
我的字不是草，应该说是差。通常都可以看懂。通常同行都可以猜出到底写了些什么，因为术语是通用的。医生的字不能认识完很大程度上是因为通常的患者对医学知识懂的少，术语...
1,因为处方是医生写给药剂师看的特殊文件，按要求西药处方用拉丁文书写，没有必要让患者看明白。
2，每个医生都有自己的书写习惯，药剂师对每位医生的笔体都熟悉，看似...
答: 　胸部是女性的一发重要特征之一，其要是平平无奇的很容易被误认为假小子或者是为发育完全的小孩，所以对一个成年的女性朋友来说是多么重要的。扁平胸的女性朋友想要改变别...
答: 为病人看病的医生是如何预病毒防传染的? 0分
提问时间： 16:51
我很好奇，为病人看病的医生是如何预防病...
答: 病情分析：糖尿病是因；素体阴虚；饮食不节，形体肥胖；情志不调，肝气郁结；六淫毒邪侵害所致。指导建议：北京地区北京德胜门中医院糖尿病诊疗中心是目前唯一的糖尿病专业...
答: 临床表现
有些患者虽觉食欲好，但吃了几口就觉得胃部饱胀不适而中止进食，或者见到食物就不想吃。常诱发恶心呕吐；一些患者甚至千方百计以诱导一吐为快；患者过...
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415你好医生 中医给开了个药方 去抓药是药店的
病情描述：
你好医生 中医给开了个药方 去抓药是药店的人都看不懂 您能给翻译一下吗 抓药都没法抓 特别麻烦
，，，， ，，，，（因图片为用户隐私暂无法显示，如有同样问题请直接）
医生回复：
你上传的这种中药处方是无法为你进一步进行翻译的。医生写的字太潦草，应该及时去医院或者是找原来的医生重新进行书写。
副主任医师 妇科
广州市白云区景泰医院
已为17913位患者解除疑问
相关药品推荐
康复新液(好医生)
通利血脉，养阴生肌...
利胆排石片(昆中...
清热利湿，利胆排石...
用药有疑惑？医师给你正确&
专业医生免费咨询
相关用药指导
没有找到你想要的信息？