纽约时报 ：美国真的在中美竞争中走向衰落吗？
作者：RUCHIR SHARMA
摩根士丹利投资管理首席全球策略师
来源：翻译自纽约时报（New York Times)
现在流行的说法是，特朗普总统正在破坏美国在世界上的地位，把全球领导地位拱手让给中国。这些持衰退论的人说，特朗普坚持美国应该像其他国家一样行事，把自己的利益放在首位，从而把美国降格到和其他国家一样的地位，并使其战后联盟陷于一触即发的危机之中。全球民意调查显示，特朗普远不如贝拉克·奥巴马总统受信任，特朗普治下的美国也远不如奥巴马的美国那样受人喜爱。
像特朗普这样的煽动者会激发强烈的观点，但是这样的观点都是反复无常的。在任总统的性格确实可能会影响到美国的软实力，也就是其文化和外交影响力。然而，特朗普在任期间对美国软实力的削弱，是否构成对美国硬实力的永久性威胁，包括可衡量的经济与金融实力，目前尚不清晰。
持衰退论的人引用的数据显示，即使在特朗普上任之前，中国就通过损害美国的利益在全球经济中获得了更大份额，这种趋势很容易被夸大。美国目前在全球经济中占据24％的份额，看起来比2000年的30％有所下降，但与1980年的26％的份额大致相同。精心选择一个起始日期，让美国的衰退看上去的确很严重，这种做法做过于简单化，事实上，中国增长的全球经济份额主要是从欧洲和日本那里获得。
美国是经受过考验的经济超级大国，自1900年以来，它经历了21次经济衰退和一次大萧条。中国仍然没有经受过考验，它的现代化复兴自1980年左右开始，自那以来，它并没有遭受过彻底的衰退。这样的考验对于任何大型经济来说都是不可避免的，届时中国将如何度过危机，仍需拭目以待。
中国的崛起已经大幅放缓。过去十年间，中国经济以两位数的速度增长，且人民币升值强劲，当时许多预测人士认为，到今天，它的经济规模就足以同美国并驾齐驱了。然而，在经济出现大幅放缓之后，中国要到2030年才能赶上美国——而且是在经济发展没有大幅中断或进一步放缓的情况下，而这两种情况都很有可能发生。
在金融日益支配全球经济的时代，美国作为金融超级大国的影响力一如既往地强大。世界各国的中央银行总在寻找安全的地方储备资金，他们通常购买美国的资产，往往是美国国债，这在他们的外汇储备中显示为美元。自1980年以来，美元在世界外汇储备中的份额大致保持在66％左右。这在一定程度上表明，整个世界不仅相信美国有能力偿还债务，而且比起欧洲、日本，尤其是中国来说，世界更信任美国。
大量资金令美国不等同于特朗普，而那些沉迷于美国衰落论的人忽视了竞争对手的状况。欧元是19年前推出的，它雄心勃勃地成为储备货币，但它的年轻，以及对欧元区解体的持续恐惧限制了世界对它的信任。老龄化的日本长期停滞不前，为日元通行带来了永久性的上限。由于中国的债务问题，以及共产主义统治者对资本自由流动所构成的威胁，外界对人民币则更为谨慎。
另一方面，对美元的信心反映了对美国金融和政治体制的长久信心，实质上是完全无视特朗普的上台（他竞选期间曾威胁减少美国的债务支付），以及在他治下运转不良的白宫。
当两个国家的企业——比如说印度和阿根廷——想要达成协议时，他们几乎总是以美元来付款，而不是卢比或比索。所有人都想拥有世界上最值得信赖、流动性最好的货币。近90%的银行融资国际交易是以美元进行的，这个比例接近历史最高水平。
世界以美元为标准，在某些方面美元的影响范围还在扩大。当个人和企业从另一个国家的借贷者那里借款时，他们越来越多地借入美元，而这些美元现在占全球资本流量的75%，比2008年全球金融危机之前的60%还高。尽管当年那场危机始于美国，然而现在，比起在危机之前，美国银行对全球金融的主宰程度更高——部分原因是债务问题更加顽固地困扰着欧洲、日本和中国的银行。
“锚货币”是指一个国家用于衡量并稳定本国货币价值的货币，以美元为主要锚货币的国家所占比例已经从1950年的30％和1980年的50％上升到了如今的60％。这些国家的国内生产总值占全球的70％左右。换言之，世界上大多数人选择生活在一个美元阵营。
至关重要的是，没有迹象表明，自特朗普上任以来，美元在这些措施中的地位在下降，不管是作为一种储备货币，一个稳定工具，还是在跨境交易和贷款中受青睐的货币。
在美元主导的世界里，主导货币处于便宜而充足的状态，是多数国家最乐意见到的情况。美元升值会提高借贷成本，减缓全球经济增长，而且往往会引发新兴国家的债务危机。而美元贬值会产生相反的效果，这就是为什么今年美元不断贬值，我们却看到了它占主导地位的更多证据：一个结果是，全世界的所有主要经济体都出现了不同寻常的广泛复苏。
全球对美元的接纳不仅是信任的标志。拥有世界上最受青睐的储备货币是一个实用的优势，它能降低借贷成本，促进美国的GDP增长，同时也体现了美国的大国地位。因此，中国尤其渴望挑战美元的霸主地位，这毫不奇怪。
在储备货币方面，人民币没有取得任何进展，而且只要中国的金融市场总体上依然封闭、发育不成熟、受到政府干预，那么人民币就很可能依然不会成为受青睐的储备货币。外国人喜欢持有美元的一个原因是，他们知道，由于美国股票和债券市场的庞大、开放和高流动性，美元永远不会砸在他们手里。
尽管如此，很多观察人士认为，随着中国经济实力的增强，它的金融影响力也将随之增强。或许如此，然而虽然美国在19世末超越英国，成为世界上最大的经济体，但是直到令英国金融受严重冲击的二战之后，美元才完全取代英镑，成为最主要的储备货币。这并不意味着，要发生第三次世界大战，美元的统治地位才会结束，但这会在很长时间之后才会发生，而且它带来的冲击要比一个不可预测的总统更大。
历史也表明，单凭经济规模不足以推动中国成为金融超级大国。从1450年到1700年代末，主要储备货币都来自一些较小的国家——先是葡萄牙，而后是西班牙、荷兰和法国。这些国家都是拥有可靠金融体系的主要贸易和军事强国，但没有一个是世界上最大的经济体。在那几个世纪里，最主要的经济体是中国。它一直没有获得过拥有主要储备货币的优势，因为和现在一样，当时它的金融体系也缺乏可信度。
毫无疑问，中国对美国的军事和经济挑战日益严峻。但特朗普的批评者可能夸大了美国衰退的广度和必然性，以及一位总统在推动这个问题上所能发挥的作用。
要想从长远角度搞清世界真正信任哪个国家，那就要关注货币。资金依然流向美元——可以说，这张投给美国的信任票才是最要紧的。
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点中美全面竞争，数据表明美国走向衰落，西方:中国让美国黯淡无光
中美全面竞争，数据表明美国走向衰落，西方:中国让美国黯淡无光
资料图:上海城市
这30多年时间，中国发展的速度让全球为之震惊，最近几年，中国不仅在经济上迅速崛起，在文化、科技、军事也在快速推进，与此同时，美国给人的感觉是止步不前。全球的有识之士每天都在诧异中国的变化:中国上海成为一座未来城市，舒适、快捷的高铁更体现了先进的文明。反观美国，纽约已经几十年没有什么变化了，感觉有些破旧，美国的公路、铁路同中国西部欠发达的城市差不多，这并不准确，在中国西部，也有高铁穿梭。
这些都是能够真实的体验到的变化和差距，似乎美国同中国比起来，衰落了。从经济数据看，美国从2000年全球经济总量30%的占比下降到如今的24%，这样看上去美国衰落的很严重。
事实是这样的嘛?美国媒体也在分析和观察。但是他们并不认为美国在衰落，他们认为，中国的进步的速度太快，光芒四射，让美国有点黯淡无光，但是美国还是当之无愧的霸主，在中国无法在军事上对美国形成优势之前，美国在同中国的竞争中一直处于领先的位置。
核心的依据是，美国是全球唯一的金融超级大国。即使中国在经济总量、科技、文化全面超过美国，但是至少在未来的数十年，中国不太可能在金融领域挑战美国的霸权。
美国真的在衰落吗?
最简单的例子，现在印度和阿根廷之间如果达成交易，他们结算的货币不是卢比和比索，而是美元。就是美国的对手中国和俄罗斯之间的交易，都有很大一部分是使用美元结算，而不是人民币或是卢布。--这就是美国的金融霸权。美元占全球资本流量的75%，这比2000年左右不到60%提高了很多。以美元为主要锚货币的国家从上世纪末期的50%上升到现在的60%。全球近90%的银行融资国际交易以美元进行，这也是历史最高水平。
美国的确在全球的经济总量在下降，美国的制造业也在衰败，美国的基础设施比起中国已经有了差距，但是，在中国的经济突飞猛进的数十年，美国的金融霸权也是一直在高速增长，美元卡住了全球经济的咽喉，中国也不能例外，这也是美国瞅谁不顺眼就制裁谁的底气。
而且有意思的是，控制美国金融霸权的是不是美国总统也不是国会，而是美联储，这个美国唯一有权发行美元的机构，被称为美国中央银行，但是美国总统无法直接罢免其任何一位职员，想要罢免只能有国会三分之二通过才行。
美联储发行的美元是以美国政府国债做抵押发行，这就是说，美国政府永远不能还清他的国债。这里有个有趣的现象:美国政府和总统都是在为美联储打工，美国军队是为了保护美元而不是美国政府。
全球最有权力的人?美联储主席?
所以，现在特朗普随便怎么玩，也无法对美国的经济产生根本影响，特朗普的大多数决定都没有美联储的一次加减息对全球影响的大。所以特朗普当选之前的辱骂美联储以及当选后的各种运转不良都被美元无视，不管特朗普存不存在，美国和美元都照样运转不误。
唯一能够撼动美联储金融霸权的只有美国军事力量的衰败，这样你就可以理解美国债台高筑的现况下，军费照样达到7000亿美元。
历史表明，单凭经济规模不足以让一个国家成为金融大国，从1450年到1945年，主要储备货币都是来自一些军事强国，如葡萄牙、西班牙、荷兰、法国和英国，他们依靠强大的军事力量维持着他们在贸易货币中的优势地位。而在曾经的1000多年，中国都是世界上最大的经济体，但是从来都不是金融大国。
中国或许很快在经济规模上超过美国，但是除非中国的军事力量能够压制美军，保护自己的经济安全，中国的货币信用度才能真正的让国际社会接纳，在国家货币主权上以及世界金融霸权问题上，美国控制的几家信用机构判定的信用等级就是一个笑话，一切都靠拳头说话。纽约时报 ：美国真的在中美竞争中走向衰落吗？
我的图书馆
纽约时报 ：美国真的在中美竞争中走向衰落吗？
作者：RUCHIR SHARMA摩根士丹利投资管理首席全球策略师来源：翻译自纽约时报（New York Times)现在流行的说法是，特朗普总统正在破坏美国在世界上的地位，把全球领导地位拱手让给中国。这些持衰退论的人说，特朗普坚持美国应该像其他国家一样行事，把自己的利益放在首位，从而把美国降格到和其他国家一样的地位，并使其战后联盟陷于一触即发的危机之中。全球民意调查显示，特朗普远不如贝拉克·奥巴马总统受信任，特朗普治下的美国也远不如奥巴马的美国那样受人喜爱。像特朗普这样的煽动者会激发强烈的观点，但是这样的观点都是反复无常的。在任总统的性格确实可能会影响到美国的软实力，也就是其文化和外交影响力。然而，特朗普在任期间对美国软实力的削弱，是否构成对美国硬实力的永久性威胁，包括可衡量的经济与金融实力，目前尚不清晰。持衰退论的人引用的数据显示，即使在特朗普上任之前，中国就通过损害美国的利益在全球经济中获得了更大份额，这种趋势很容易被夸大。美国目前在全球经济中占据24％的份额，看起来比2000年的30％有所下降，但与1980年的26％的份额大致相同。精心选择一个起始日期，让美国的衰退看上去的确很严重，这种做法做过于简单化，事实上，中国增长的全球经济份额主要是从欧洲和日本那里获得。美国是经受过考验的经济超级大国，自1900年以来，它经历了21次经济衰退和一次大萧条。中国仍然没有经受过考验，它的现代化复兴自1980年左右开始，自那以来，它并没有遭受过彻底的衰退。这样的考验对于任何大型经济来说都是不可避免的，届时中国将如何度过危机，仍需拭目以待。中国的崛起已经大幅放缓。过去十年间，中国经济以两位数的速度增长，且人民币升值强劲，当时许多预测人士认为，到今天，它的经济规模就足以同美国并驾齐驱了。然而，在经济出现大幅放缓之后，中国要到2030年才能赶上美国——而且是在经济发展没有大幅中断或进一步放缓的情况下，而这两种情况都很有可能发生。在金融日益支配全球经济的时代，美国作为金融超级大国的影响力一如既往地强大。世界各国的中央银行总在寻找安全的地方储备资金，他们通常购买美国的资产，往往是美国国债，这在他们的外汇储备中显示为美元。自1980年以来，美元在世界外汇储备中的份额大致保持在66％左右。这在一定程度上表明，整个世界不仅相信美国有能力偿还债务，而且比起欧洲、日本，尤其是中国来说，世界更信任美国。大量资金令美国不等同于特朗普，而那些沉迷于美国衰落论的人忽视了竞争对手的状况。欧元是19年前推出的，它雄心勃勃地成为储备货币，但它的年轻，以及对欧元区解体的持续恐惧限制了世界对它的信任。老龄化的日本长期停滞不前，为日元通行带来了永久性的上限。由于中国的债务问题，以及共产主义统治者对资本自由流动所构成的威胁，外界对人民币则更为谨慎。另一方面，对美元的信心反映了对美国金融和政治体制的长久信心，实质上是完全无视特朗普的上台（他竞选期间曾威胁减少美国的债务支付），以及在他治下运转不良的白宫。当两个国家的企业——比如说印度和阿根廷——想要达成协议时，他们几乎总是以美元来付款，而不是卢比或比索。所有人都想拥有世界上最值得信赖、流动性最好的货币。近90%的银行融资国际交易是以美元进行的，这个比例接近历史最高水平。世界以美元为标准，在某些方面美元的影响范围还在扩大。当个人和企业从另一个国家的借贷者那里借款时，他们越来越多地借入美元，而这些美元现在占全球资本流量的75%，比2008年全球金融危机之前的60%还高。尽管当年那场危机始于美国，然而现在，比起在危机之前，美国银行对全球金融的主宰程度更高——部分原因是债务问题更加顽固地困扰着欧洲、日本和中国的银行。“锚货币”是指一个国家用于衡量并稳定本国货币价值的货币，以美元为主要锚货币的国家所占比例已经从1950年的30％和1980年的50％上升到了如今的60％。这些国家的国内生产总值占全球的70％左右。换言之，世界上大多数人选择生活在一个美元阵营。至关重要的是，没有迹象表明，自特朗普上任以来，美元在这些措施中的地位在下降，不管是作为一种储备货币，一个稳定工具，还是在跨境交易和贷款中受青睐的货币。在美元主导的世界里，主导货币处于便宜而充足的状态，是多数国家最乐意见到的情况。美元升值会提高借贷成本，减缓全球经济增长，而且往往会引发新兴国家的债务危机。而美元贬值会产生相反的效果，这就是为什么今年美元不断贬值，我们却看到了它占主导地位的更多证据：一个结果是，全世界的所有主要经济体都出现了不同寻常的广泛复苏。全球对美元的接纳不仅是信任的标志。拥有世界上最受青睐的储备货币是一个实用的优势，它能降低借贷成本，促进美国的GDP增长，同时也体现了美国的大国地位。因此，中国尤其渴望挑战美元的霸主地位，这毫不奇怪。在储备货币方面，人民币没有取得任何进展，而且只要中国的金融市场总体上依然封闭、发育不成熟、受到政府干预，那么人民币就很可能依然不会成为受青睐的储备货币。外国人喜欢持有美元的一个原因是，他们知道，由于美国股票和债券市场的庞大、开放和高流动性，美元永远不会砸在他们手里。尽管如此，很多观察人士认为，随着中国经济实力的增强，它的金融影响力也将随之增强。或许如此，然而虽然美国在19世末超越英国，成为世界上最大的经济体，但是直到令英国金融受严重冲击的二战之后，美元才完全取代英镑，成为最主要的储备货币。这并不意味着，要发生第三次世界大战，美元的统治地位才会结束，但这会在很长时间之后才会发生，而且它带来的冲击要比一个不可预测的总统更大。历史也表明，单凭经济规模不足以推动中国成为金融超级大国。从1450年到1700年代末，主要储备货币都来自一些较小的国家——先是葡萄牙，而后是西班牙、荷兰和法国。这些国家都是拥有可靠金融体系的主要贸易和军事强国，但没有一个是世界上最大的经济体。在那几个世纪里，最主要的经济体是中国。它一直没有获得过拥有主要储备货币的优势，因为和现在一样，当时它的金融体系也缺乏可信度。毫无疑问，中国对美国的军事和经济挑战日益严峻。但特朗普的批评者可能夸大了美国衰退的广度和必然性，以及一位总统在推动这个问题上所能发挥的作用。要想从长远角度搞清世界真正信任哪个国家，那就要关注货币。资金依然流向美元——可以说，这张投给美国的信任票才是最要紧的。推荐关注中国经济学人新启动的专栏号经济学杂谈｜读懂社会和生活
TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢中美全面竞争，数据表明美国走向衰落，西方：中国让美黯淡无光
导读：资料图：上海城市这多年时间，中国发展的速度让全球为之震惊，最近几年，中国不仅在经济上迅速崛起，在文化、科技、军事也在快速推进，与此同时，美国给人的感觉是止步不前。全球的有识之士每天都在诧异中国的变化：中国上海成为座未来城市，舒适、快捷的高铁更体现了先进的文明。反观美国，纽约已经几十年没有什么变化了，感觉有些破旧，美国的公路、铁路同中国西部欠发达的城市差不多，这并不准确，在中国西部，也有高铁穿梭。这些都是能够真实的体验到的变化和差距，似乎美国同中国比起来，衰落了。从经济数据看，美国从年全球经济总量
资料图：上海城市
这30多年时间，中国发展的速度让全球为之震惊，最近几年，中国不仅在经济上迅速崛起，在文化、科技、军事也在快速推进，与此同时，美国给人的感觉是止步不前。全球的有识之士每天都在诧异中国的变化：中国上海成为一座未来城市，舒适、快捷的高铁更体现了先进的文明。反观美国，纽约已经几十年没有什么变化了，感觉有些破旧，美国的公路、铁路同中国西部欠发达的城市差不多，这并不准确，在中国西部，也有高铁穿梭。
这些都是能够真实的体验到的变化和差距，似乎美国同中国比起来，衰落了。从经济数据看，美国从2000年全球经济总量30%的占比下降到如今的24%，这样看上去美国衰落的很严重。
事实是这样的嘛？美国媒体也在分析和观察。但是他们并不认为美国在衰落，他们认为，中国的进步的速度太快，光芒四射，让美国有点黯淡无光，但是美国还是当之无愧的霸主，在中国无法在军事上对美国形成优势之前，美国在同中国的竞争中一直处于领先的位置。
核心的依据是，美国是全球唯一的金融超级大国。即使中国在经济总量、科技、文化全面超过美国，但是至少在未来的数十年，中国不太可能在金融领域挑战美国的霸权。
美国真的在衰落吗？
最简单的例子，现在印度和阿根廷之间如果达成交易，他们结算的货币不是卢比和比索，而是美元。就是美国的对手中国和俄罗斯之间的交易，都有很大一部分是使用美元结算，而不是人民币或是卢布。——这就是美国的金融霸权。美元占全球资本流量的75%，这比2000年左右不到60%提高了很多。以美元为主要锚货币的国家从上世纪末期的50%上升到现在的60%。全球近90%的银行融资国际交易以美元进行，这也是历史最高水平。
美国的确在全球的经济总量在下降，美国的制造业也在衰败，美国的基础设施比起中国已经有了差距，但是，在中国的经济突飞猛进的数十年，美国的金融霸权也是一直在高速增长，美元卡住了全球经济的咽喉，中国也不能例外，这也是美国瞅谁不顺眼就制裁谁的底气。
而且有意思的是，控制美国金融霸权的是不是美国总统也不是国会，而是美联储，这个美国唯一有权发行美元的机构，被称为美国中央银行，但是美国总统无法直接罢免其任何一位职员，想要罢免只能有国会三分之二通过才行。
美联储发行的美元是以美国政府国债做抵押发行，这就是说，美国政府永远不能还清他的国债。这里有个有趣的现象：美国政府和总统都是在为美联储打工，美国军队是为了保护美元而不是美国政府。
全球最有权力的人？美联储主席？
所以，现在特朗普随便怎么玩，也无法对美国的经济产生根本影响，特朗普的大多数决定都没有美联储的一次加减息对全球影响的大。所以特朗普当选之前的辱骂美联储以及当选后的各种运转不良都被美元无视，不管特朗普存不存在，美国和美元都照样运转不误。
唯一能够撼动美联储金融霸权的只有美国军事力量的衰败，这样你就可以理解美国债台高筑的现况下，军费照样达到7000亿美元。
历史表明，单凭经济规模不足以让一个国家成为金融大国，从1450年到1945年，主要储备货币都是来自一些军事强国，如葡萄牙、西班牙、荷兰、法国和英国，他们依靠强大的军事力量维持着他们在贸易货币中的优势地位。而在曾经的1000多年，中国都是世界上最大的经济体，但是从来都不是金融大国。
中国或许很快在经济规模上超过美国，但是除非中国的军事力量能够压制美军，保护自己的经济安全，中国的货币信用度才能真正的让国际社会接纳，在国家货币主权上以及世界金融霸权问题上，美国控制的几家信用机构判定的信用等级就是一个笑话，一切都靠拳头说话。
点击加载更多
更多精彩内容
24小时热文美媒：美国铝业在中国竞争压力下急剧衰退
关键字: 中国铝业美国铝业镁铝公司中美制造业电解铝制铝
据参考消息网2月29日引用美媒报道，100多年前，美国铝业公司首先让铝制品商业化，这个行业一度在全国各地雇佣了成千上万名工人，可是现在美国国内的炼铝工业急剧衰落，来自中国等国家的激烈竞争给美国制铝业带来伤害。 &
一名美铝公司工人正在工作（资料图）
华盛顿州维纳奇市的冶炼厂工人克里斯·莫雷尔斯记得，他在休息日从手机短信中得知自己被裁员的消息。他说：“我感到很意外，很慌乱，怎么办？虽然我妻子有一份很好的工作，我很幸运，可是我仍然依赖美铝公司，这家公司有年头了。”
报道称，事实上，美国铝业公司在维纳奇已经有64年了，虽然美铝公司坚持说，他们仍将在美国太平洋西北岸地区造铝，可是很多被裁的员工表示怀疑。他说：“他们的建议是‘你要另找工作’之类的。”
报道称，美铝公司维纳奇工厂的业务停滞，1月初裁减了420名工人，这些工人的工资是这个地区平均工资的大约两倍，这也引起了美铝公司在华盛顿州芬代尔市郊外的另一家炼铝厂的465名工人的担心。
巴里·霍勒特是这家工厂的厂长。他说：“一定要注意减产和关厂的不同，我们缩减一个工厂的生产时，会维持运作，这样有可能重新开始，这和关闭工厂不同。”
霍勒特对州参议员说，太平洋西北岸地区剩余的铝工厂面临“无限期减产”。他希望市场条件“会好转”，可是去年铝的价格下跌了大约30%。他说：“金属价格不应该停留在这个水平，这是历史低价，商品周期应该会改变，希望改变时，我们在华盛顿州做好继续生产的准备。”
报道称，15年前，美国有23家炼铝厂，如今包括芬代尔在内只剩六家，到年中按期实施关闭计划后，可能会更少。
凯伦·麦克白斯是普氏能源资讯（Platts）的记者，追踪铝业的兴衰，她说，美国公司面临中国等国家铝行业的激烈竞争。她说：“中国完全主导了这个行业，主导了很多金属市场，不仅是铝。他们现在占全球产量的大约一半和全球需求量的一半，所以他们是一个巨大因素。”
麦克白斯说，她为美国的复兴加油，不过并不指望复兴一定到来。她还说，冶炼铝能源消耗高，因此任何复苏都可能离不开有利的能源价格。纽约州刚刚达成一项补贴协议，维持东北部唯一剩下的冶炼厂再运作三年。
报道称，总部设在芝加哥的世纪铝业公司和美国钢铁工人工会正在游说，要求对中国出口的铝实施制裁。最近，美国劳工部同意美国铝业工人受到外贸伤害的说法，批准为失业工人提供特殊再培训和福利。
繁星_簡愛解读：
出来吧！背锅侠！
责任编辑:丙探