有自己经常用的比较可靠的有道人工翻译可靠吗推荐吗?

有哪些比较好用的翻译工具? - 知乎<strong class="NumberBoard-itemValue" title="被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="7,495分享邀请回答32235 条评论分享收藏感谢收起急急急:人工翻译哪家比较准确?
急急急:人工翻译哪家比较准确?
18-04-05 &小浪拍砖
独行者·123
翻译的要求:主要标准翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。忠实是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整而准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。通顺是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
翻译的分类:人工翻译。1、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用,分为工具性翻译和文献性的翻译。2、根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下,尽可能准确再现原作上下文的意义,交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果。
客户须知:请将最终定稿委托给我们翻译。在翻译工作进行过程中如果再修改或增减原稿内容会打乱翻译思路并给译员带来很大不便。在接到客户删减或终止翻译的通知时,已经产生的翻译费用将由客户方承担;我们只对译文的准确性负责。对原文的来源、内容和用途以及对译文在使用过程中产生的直接和间接后果不承担责任;现在有哪些平台可以提供人工翻译? - 知乎5被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="分享邀请回答3617 条评论分享收藏感谢收起0添加评论分享收藏感谢收起写回答现在有哪个人工翻译平台比较好吗? - 知乎8被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="分享邀请回答20添加评论分享收藏感谢收起01 条评论分享收藏感谢收起

我要回帖

更多关于 翻译人工 的文章

 

随机推荐