...与刘易斯的对决已经被人期待了几个月的时间，在之前一年(Year)，亚洲博彩公司网站在罗马进行的世锦赛决赛(Finals)中以打破(Break)世界纪录的9.84秒击败了刘易斯。刘易斯用不点名的方式(Manner)指出，亚洲博彩公司网站是一名服药的撒谎者。
基于1952个网页-
break away from
break out(战争、火灾、瘟疫等)突然爆发 break away from逃脱；脱离(政党等)；打破(陈套等) break down出故障；(计划等)失败；(身体，精神等)垮掉；(关系 ..
基于350个网页-
方面十分有[缺乏]经验 20 destroy vt.毁坏, 破坏;打破(希望, 计划), 使失败 The houses were destroyed by a fire [a flood, an earthquake].房屋被火灾[水灾, 地震]所毁。
基于316个网页-
break through
欢迎来到英雄合击私服,超级变态私服,中变靓装无英雄传奇,新开网通传奇私服发布网 ... break out 逃脱,逃走;突然出现,暴发 break through 打破,冲破;取得冲破陛成绩 break up 印终止,结束;打坏,破碎;散开,驱散 ...
基于227个网页-
break the ice
break the deadlock
break things loose
Ice Breaking
break the monopoly
breakup of monopoly
Break up monopoly
break a monkey
Breaking Habit
disaccustom
break off a forbidden zone
break the window
break a window
breaking windows
broken the window
broke a taboo
Do not break
Not broken
Unbreakable
更多收起网络短语
&2,447,543篇论文数据，部分数据来源于
使物体破坏、损伤。
茅盾《子夜》：“他们嘴里说替工人谋利益，实在是打破了工人饭碗。”
指突破原有的例规、习惯、状况等。
魏巍《东方》：“刚才那种男女之间的拘谨状态，已经被这位天真活泼的姑娘给打破了。”
以上来源于：《现代汉语大词典》
break through hedging-
break with
打破洋框框
breaking of rest period
打破休眠期
以上来源于：《新汉英大辞典》
break, crush, crack, shatter, smash, burst, fracture
这组词都有“打破、弄碎”的意思，其区别是：
常用词，含义广泛，多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。
指用力把东西压破或变形。
多指因长期使用或经受压力，物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开，但一般没成碎片。
指破裂为许多支离破碎的碎片，多用指易碎事物。
指突然而猛烈地重击某物，使之破碎或完全变形。
指某物因内部外部压力过大而出现严重破裂、爆开或账破。
比crack的破裂程度更深更严重，常指断裂，医学上指骨折。
以上来源于
戏剧播放期间电视商业广告打破了效果的连贯性。
Television commercials during a dramatic presentation break up the continuity of effect.
但是，我会打破你的花盆的。
But, I will break your flowerpots.
我们需要有人打破这种僵局。
We need someone to break the ice .
And that's also how people find ways to break the second law, because somehow they've messed up on what their system is.
这就说明了某些人是如何想到办法,“打破“第二定律的，因为他们以各种方式搞错了,他们的系统的定义。
That would that would give rise to a perpetual motion machine, breaking of the second law. It can't happen.
否则就会使,得永动机出现，打破第二定律那是不可能的。
You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the bonds.
如何你对它施加一个外力，材料能够承受,除非这个外力足够强大去打破键。
《打破》是黄小琥演唱的歌曲，歌曲由姚若龙作词，由李伟菘作曲，收录在黄小琥2012专辑《愈爱愈明白》中，专辑于日发行。
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！网页版学习工具
break up是什么意思及反义词
沪江词库精选break up是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语
to cause to separate and go in different directions
take apart into its constituent pieces
suffer a nervous breakdown
destroy the completeness of a set of related items
make a break in
bring the association of to an end or cause to break up
cause to go into a solution
break or cause to break into pieces
laugh unrestrainedly
discontinue an ass go different ways
come apart
set or keep apart
release ice
attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example
close at the end of a session
cause to separate
come to an end
separate (substances) into constituent elements or parts
A farm implement, consisting of a heavy frame with sharp teeth or upright disks, used to break up and even off plowed ground.
耙，一种由一个沉重的框架和尖齿或垂直向上的耙片构成的，用于打碎并摊平犁过的泥土的农具。
停止;散开;分手
To break up(ore,for example)with a gad.
用钢楔劈裂(如矿石等)
Laws are like spider's web : if me poor weak creature come up against them, but a bigger one can break through and get away.
法律就象蜘蛛网:如果某个可怜的弱者碰到它，就会被捉住;但是如果碰到它的人很强大，就会冲破它而逃脱。
The dancers will break footing,Of watching up thy pregnant lips for more.
贵客们停下舞步，为了好瞻仰你，;期待那丰满的朱唇再吐出清音
&I wish Sam would study harder, because I am breaking my neck to scrape up the money to keep him in college.&
我希望萨姆在念书方面再用功一些,因为我一直在想尽一切办法来凑足了钱好让他继续念大学
O.K. break up, every body.
各位，解散吧!
If the clouds break up, we can go for a hike.
如果乌云散开了，那我们就能去徒步旅行了。
&If you kept me for no reason, it would do you no good and would break up my family.&
"如今无故平空留下我,于你又无益,反叫我们骨肉分离"
and the Solomon Islands, after eight months of failure to find treasure, had witnessed the breaking up of the expedition
八个月的寻宝活动失败，探宝队在所罗门群岛解散了。
和……分手
散开! 别打架了! 别吵架了!
把…分解成
2.（使）破碎，分解
3.（使）破裂
5.（使）散开，（使）解散
6.（使）极其焦虑和痛苦
7.（使）开心，发笑
清理价值，分析价值
【机】 乳化液的分层
n. 分散，分离
1. 打破；折断；使碎裂
2. 毁坏，弄坏；砸破
3. 兑开（大额钞票等）
4. 越（狱）；从...挣脱
5. 冲破（障碍等）；破...而入；闯入
6. 破（土）；割破
1.趋于或处于直立的姿势或位置（尤含准备活动之意）
2.趋于或处于较高的地方、位置、条件、程度等
3.[~ (to sb/sth)]靠近（某人或某物）
4. 朝着重要地方或在重要地
ad. 向上,在上面;往上游,往北,往城里去;发生,增强;…光,…完;起床
【计】 不中断
【化】 磨合; 试车; 跑合
变向,木砖孔,挤,打断,截断
(打篮球时)快攻
无主物（拉丁文）
phr. 隆头鱼
工人寄宿处
phr. 锯盖鱼科的典型属
节日包裹焦虑症（指因为没收到本该在圣诞节前送到的某件网购物品而感到焦虑不安的心理。）已注册，请登录
密码忘记了？　
还没有注册？
【注册说明】用户名和密码都是您填写的手机号！
一键注册，主要是为确保您能及时享受本站服务以及便于查询已购买记录！请填写真实手机号！（注册后可随时修改密码！）
注册成功！
登录密码已默认为您的手机号，如需修改请点击“”。
已为您自动登录，秒钟后将自动关闭此窗口
请输入手机号：
不管您以前是否购买过，输入您的手机号即可验证：
·如果以前购买过，验证通过即可查看购买记录，以及继续购买；
·如果从未购买，填写手机号后，即可随时通过该手机号购买。
请输入密码：
如果您忘记了密码，请点击
为方便您随时查询购买记录，请输入您的手机号：
手机号仅作为购买的凭证，本站严格保密，请放心填写。
第一步：验证手机号
第二步：验证通过并重置密码
找回密码需要验证您的账号信息
请输入您注册时使用的手机号：
请输入验证码：
第一步：验证手机号
第二步：验证通过并重置密码
验证通过！请重新设置您的登陆密码（为方便您记忆，建议您以手机号作为新密码！）：
请输入新密码：
请再次输入新密码：
第一步：验证手机号
第二步：验证通过并重置密码
恭喜您！密码成功找回，请牢记您的新密码！
已为您自动登录，秒钟后将自动关闭此窗口！
第一步：验证手机号
第二步：验证通过并重置密码
找回密码需要验证您的手机号：
请输入您购买时填写的手机号：
请输入验证码：
第一步：验证手机号
第二步：验证通过并重置密码
验证通过！请重新设置您的登陆密码（为方便您记忆，建议您以手机号作为新密码！）：
请输入新密码：
请再次输入新密码：
第一步：验证手机号
第二步：验证通过并重置密码
恭喜您！密码成功找回，请牢记您的新密码！
已为您自动登录，秒钟后将自动关闭此窗口！
当前位置： >
[3D电子书]东华大学外语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解[免费下载]
在电脑上阅读
您可以在网页上在线阅读本书，也可以将本书免费下载到电脑。
出版时间：
文件大小：31.01 M
书号：8167893
下载次数：129
2011年东华大学211翻译硕士英语考研真题及详解
2012年东华大学211翻译硕士英语考研真题及详解
2013年东华大学211翻译硕士英语考研真题及详解
2014年东华大学211翻译硕士英语考研真题及详解
2016年东华大学211翻译硕士英语考研真题及详解
本书收集了东华大学外语学院&211翻译硕士英语[专业硕士]&年（2015年除外）的考研真题，且所有真题均提供详细的答案解析，真题答案由名校高分研究生整理，解题思路清晰、答案解析准确完整。历年真题是考研复习备考最好的资料，通过研习历年考研真题，可以了解到考题难度、风格等，为考生复习备考指明了方向。
试读（部分内容）
&在手机上阅读
用圣才电子书APP或微信扫一扫，在手机上阅读本书。
配套3D电子书（题库）
正在载入...
相关3D电子书（题库）
正在载入...
正在载入...
e书下载排行
正在载入...
最近浏览的e书
正在载入...
&&All rights reserved. 京ICP备号 京公网安备号 新出发（京）批字第直110028号我们的粉丝群： 欢迎来深入探讨交流！投稿：346粉丝：12.2万分享--dynmicweibozoneqqbaidu将视频贴到博客或论坛视频地址复制嵌入代码复制微信扫一扫分享收藏0硬币--稍后看马克一下~用手机看转移阵地~用或其他应用扫描二维码手机下视频请使用扫码若未安装客户端，可直接扫此码下载应用看过该视频的还喜欢正在加载...miniOFF《我不是药神》火到了国外，外媒是如何评价的？（附影片经典台词英译）
这些天来，大家讨论度最高的电影就要数《我不是药神》了。影片上映一周多，目前已经突破了20亿票房。
在豆瓣上，电影也获得了8.9分的高分↓↓↓
影片讲述了一位神油店老板程勇成为印度生产的“格列宁”（一种治疗慢粒白血病的抗癌药物）仿制药的中国代理商，生活也随之发生巨变的故事。在117分钟的电影中，欢声笑语与涕泪横飞并存，展现人性道德，以及对社会现实的抗争。
The film is about Cheng Yong, played by Xu, a pharmaceutical salesman who becomes a hero by helping people get cheaper cancer medicine. The 117-minute film combines both laughter and tears, showing the humanity of one man up against the reality of society.
而这部电影背后的故事，更是戳中了不少重病患者和家属的痛点（回顾请戳）。
这样口碑与票房俱佳的好片，自然也引起了一众外媒的关注↓↓↓
美国权威电影杂志《Variety》(综艺)：
“中国票房：《我不是药神》上映首周便获得2亿美元票房”
美国电影网站Deadline：
“《我不是药神》：中国的黑色喜剧&社会戏剧在当地票房丰收”
就连印度媒体《印度快报》(Indian Express) 也发现这部与“印度神药”有关的中国电影火了↓↓↓
“关于印度低成本救命药的黑色喜剧在中国意外爆火”
而更多的外媒则是好奇：这是一部怎样的电影，为什么大火？
在围观了这部电影之后，它们都纷纷给出了自己的理解↓↓↓
北美著名电影媒体《好莱坞报道者》(Hollywood Reporter) 称这部电影为“中国版《达拉斯买家俱乐部》”↓↓↓
“关于药品走私的情景喜剧《我不是药神》如何成为中国票房的一部现象级电影？”
The film is based on the real-life story of Lu Yong, a textile trader who was diagnosed with leukemia and spent over $80,000 on official medication before turning to smuggling a vastly cheaper generic alternative from India. He went on to save more than 1,000 lives by bringing the drug into China for other patients, before he was arrested and charged in 2014 with selling fake drugs.
这部电影根据陆勇的真实故事改编而成，这位纺织品贸易商被诊断出患有白血病，从印度走私低廉的仿制药之前，他在官方药品上的花费已经超过了8万美元。之后，他将这种药带给了其他的中国病友，拯救了1000多条生命，后于2014年因贩卖假药被捕。
After news of Lu's saga spread, many in the local and international media began comparing him to the hero of Dallas Buyers Club, the 2013 Matthew McConaughey Oscar winner about a Texas man who sold unregulated AIDS drugs to help fellow HIV sufferers in the 1980s.
陆勇的事迹传播开来之后，许多当地以及国际媒体开始将他比作2013年由马修·麦康纳主演的奥斯卡获奖影片《达拉斯买家俱乐部》中的主人公。影片讲述了上世纪80年代，一位来自德克萨斯州的男子售卖未经批准的抗艾滋病药物，用以帮助艾滋病病友的故事。
Critics have hailed Dying to Survive as a breakthrough for the Chinese film industry — a rare work of stirring social significance from addressing topics related to China's real-life problems. Several preview screenings have ended in standing ovations.
影评人们赞扬《我不是药神》是中国电影行业的一大突破 —— 这是一部通过讨论与中国现实生活相关的问题，从而产生轰动社会意义的罕见之作。几场点映场都收到了不错的反响。
英国权威电影刊物《国际银幕》(Screen Daily)的影评盛赞了徐峥的演技，称其成功实现影片基调的转换↓↓↓
“《我不是药神》影评”
Director Wen Muye pivots the film’s gradual shift in tone on his leading man as early knockabout escapades give way to a solemn mood with a committed Xu conveying Cheng’s change from opportunistic businessman to true crusader without shaving off the character’s rougher edges. Xu has stretched beyond his beleaguered everyman persona before with mixed results in the likes of The Great Hypnotist (2015), and A or B (2018) but his sterling performance here is arguably his best to date. Xu co-produced with his frequent collaborator Ning Hao of Crazy Stone (2006), No Man’s Land (2013), and Breakup Buddies (2014) fame, with the trendsetting director’s influence evident in the acerbic initial hour, which thrives on hectic pacing and quick-witted banter.
导演文牧野以主演徐峥的转变为中心，从影片开始的喧嚣放荡到后来的庄严、凝重，在保留了人物粗犷棱角的同时，徐峥所饰演的程勇完成了从投机商人到英雄的转变。此前，徐峥曾在包括《催眠大师》以及《幕后玩家》等多部作品中尝试不同的角色突破，他在这部影片中的演技无疑是迄今为止他所有作品中最棒的。徐峥和他的老搭档宁浩曾联合制作《疯狂的石头》（2006）、《无人区》（2013）以及《心花路放》（2014）等名作，再加上导演创新的风格在毒舌的头一个小时中显而易见，电影步调相当紧凑，还有不少机智的戏谑。
It’s the palpable anger of the second half, though, that gives Dying to Live its sting and makes Wen’s film much more than a savvy star vehicle.
影片后半场明显的愤怒让《我不是药神》戳中了痛点，也让文牧野的这部电影不仅仅是一部由众多明星堆砌起来的影片。
刷完外媒报道，接下来是世纪君的台词分享时间~看过影片的小伙伴们想必都被片中的某些台词戳中了痛点，以下是世纪君精选的几段经典台词及其英文翻译，拿走不谢哦~
“世界上只有一种病，就是穷病。”
“There is only one illness in the world—poverty.”
“印度是穷人的药房。”
“India is the pharmacy for the poor.”
“为了买药，房子没了，家人也拖垮了。”
“The pricy drugs have taken away my house as well as the happiness of my family.”
“他才二十岁，他只是想要活着，犯了什么罪。”
“He is only twenty. All he wants is to survive. What crime has he committed? ”
“他们根本吃不起正版药，他们就等着我把药带回去救他们的命。”
“They cannot afford official drugs. They are waiting for the cheap drugs to save lives.”
“我不想死，我想活着。行吗？”
“I don’t want to die. I want to live. Please.”
（以上英文译文来自“侃英语”公众号）
最后，这里想引用影片主创徐峥在点映活动上的一段原话作结：
“这个电影在中国出现是一件特别高兴的事情。希望小人物的转变，散发出的人性之光，让大家看到我们时代的进步。”
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点