永远の花が降る我要送你99朵玫瑰花歌词翻译译

【★Kalafina★】【由我銘記】 “9+ONE” in HK 〈正場故事〉【kalafina吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:20,470贴子:
【★Kalafina★】【由我銘記】 “9+ONE” in HK 〈正場故事〉收藏
真正的完整版repo還是放在樂園之扉算了…… (/ω\*)    Repo篇幅較長,還是分開成〈正場故事〉和〈簽名故事〉兩張帖吧。〈面基故事〉和完整的〈前言〉我也會放在壇子和別處。相關的小伙伴大伙伴們會在更合適的地方讀到的~
= 前言 =    也許是對「儀式感」抱有過一份憧憬,以前總覺得自己人生第一場Live既然幾乎是遙不可及,那麼成真的機會將會是專程坐飛機到日本得到的。結果在各種因緣際會下,當我知道自己將能在長大的家鄉遂了心願,不禁感到百味雜陳,內心也油然升起一縷如同軟綿綿雲朵般柔和的情緒~ (*/-\)    在KalafinaLive之前,我其實更希望先參與一場FJ的Live,想見到大媽,想親手送上我的回憶銀盤與玫瑰,想親口告訴她我多麼愛她。半年前SAO Live的取消讓我錯過了一切,即使寫過那篇《由衷銘記》,那份傷感和遺憾至今仍是無法忘懷,只能始終祈求、只是想去相信我們有天定能再次相見。晨曦終將掀開帷幕,願天空湛藍永恆。    雖說先後跟期望反轉了,但當我想到,既然所有的真正起點是空境和Kalafina,那或許如此按着當初的次序來迎接美夢才是更理想,也就釋然啦~ (?▽`)  寫Liverepo對我來說是什麼樣的一件事?大概就像是給自己一個機會再次反思,去探究這些熟悉已久的歌曲為自己在心繫心的時刻帶來過什麼,然後再次期許,想像它們將會為自己帶來什麼。      意義想必早已瞭然於心……   這次,由我銘記。(*^_^*)
= 正場故事 =    七點多才排隊進場,走在隊伍的時候場地staff大叔已經在趕鴨子上架,那嘮叨語氣聽着竟然感覺有點親切:「大家快入場啦~準時開始,逾時不候~」   AG的幾位一直守着門口努力派發應援傳單和手環,真的辛苦他們了。(合爪)    座位是Wa側E行走道旁,之前的搶票戰友Thomas先生坐在我和我複製品之間。可愛的惡魔就坐在我右前方,可以超近距離安心學習打call。找到自己的位子後,我先跑去找了Phoebe姐交還借了她的環保袋,再急急忙忙跟Panda醬互塞了禮物 (熊貓醬的禮物太用心了嗚嗚嗚嗚還自己塗了小卡片!我怎麼可能嫌棄你的字呢!而且我們都心有靈犀地互相Magia了!!真的非常感謝!),才好好坐下來期待期待~ヽ(?▽`)/    所見的舞台:
   進場進得晚,開場前的大媽BGM只聽到了《luminous sword》、僕街某首、《Numquam Vincar》、《swordland》和《Desiderium》。《luminous sword》和《swordland》讓我再次感慨不已。明明只是從音響播放出來的音源而已,只是那樣平凡地盈滿着會場的空氣而已,便覺得全身心都在焦躁起來、滿懷憧憬。如果半年前SAO場沒有取消的話,那將會是一段多麼浩瀚的時光呢。    小圓的配樂,扣着片子「至美與至悲、絕望與希望」的主題,奇妙怪誕的魔法世界常常以無瑕的童趣表現。《Desiderium》的琴音活潑輕奏,如冰晶般剔透,猶能看見獨自跳着芭蕾的小小剪影,稚拙可愛。就在這樣一片輕柔情感中,會場的燈光徐徐變暗,掀起了演出的序幕。
《overture》    這首overture如果不是《al fine》的話也跟它很像,讓我產生了下一首登場的或許會是《consolation》的錯覺。記憶有點模糊了,不過好像以往Live影像裏的overture都是相類似的夢幻靜謐呢……   暗黑的舞台、縈繞的煙霧、悄然的藍光,交織成如同虛幻的光景。掌聲散落,樂隊和歌姬們走到台上,卻是這般真實。如果說接機那時出乎意料地沒有泛起激動之情,那當我在此刻仰望、目睹三人佇立在舞台上若隱若現的身影,便一如所料地,為她們以音樂傳心的神聖格調所折服。靜然、帶點神秘高尚卻真切親近的韻味,這幕被我幻想過無數遍的光景終於化作真實,心中唯有感恩。(*^_^*)
《to the beginning》   看過台灣場setlist後就估計香港場的也會是大致上相同,可是,還是希望過ttb不要做起首曲呀~ 感覺太吵太燃,而且它的情感拿來當開頭也不太合適…… (?_&;)   大概是因為確實失望了下,而且三人也還沒唱開,所以這首給我留下來的印象很微薄,只記得耳朵快被轟聾了 (笑) 最後慢慢靜下來的時候右耳稍微有點弱聽。
《misterioso》   比白晝還要耀眼,比春風還要舒暢。    若方才的ttb是閉上眼睛的黑暗所感,《misterioso》便是睜眼之時所見的明媚。起首Wakana的淡粉紗裙隨着歌聲和揚起的手臂輕輕擺動,還有神采煥發的眼神與笑容仍是歷歷在目。三人在四射的潔白燈光下,宛如歡迎大家去往童話世界的仙子。     前進的期待情感滲透了鈸聲鼓聲,融合着歌唱充斥了會場每個角落。那是只有在Live現場、只有連腳尖也貼着奏鳴的地板才能體會到的光亮暖意啊。在這樣的境況下,曲子本身散散的結構也被滿腔熱情過濾掉了,只餘喜悅歡懷~ \(^-^)/     人無法飛翔,所以即使只是伸手向天空,也許透過旋律和歌聲的牽引,便能體驗到心所嚮往的輝芒與自由吧。音樂的贈禮總是如此動人。與其說循着歌姬的聲音柔緩地揚起手來這種call是為了炒熱氣氛、打氣或者強調節奏,我更覺得它是解放心靈、自然而然的舉動。
《Lacrimosa》     沐污浴血的世界 願為我無畏無懼所愛         大概是普遍認為波瀾起伏、夾雜着反差曲子的setlist曲序會予人更豐富的印象,悲切的《Lacrimosa》接着便把曾於空中翱翔的心拖回了悽慘大地上。昏暗的會場內照耀着輪轉的赤紅燈光,投影在地上宛如血染的花朵盛開,是曼珠沙華嗎?是地獄,抑或是煉獄呢。不,這是人間。赤色與斑駁黑影交替在歌姬身上,很有史詩神話般的氣場。    Wakana以現今常用的聲線來演繹曲子的淒愴,已經離CD版的感覺很遠了。CD版的她是女神的哀嘆與呼號,Live上的她是為人的哀悼與泣鳴。雖然CD版更貼合我心中這首的歌曲世界,但我也不討厭她那更有人性味道的唱腔。
【MC-1】     唱畢幾首開胃菜曲子,Kalafina便在一片歡呼聲中逐一進行了自我介紹~ Hikaru的英語發音非常棒!說 'Let's enjoy together!' 等幾句時絲毫沒有日本人常有的口音吶。??????(?&ω&???之後她便預告接下來的一首將會是出自Seventh Heaven專輯的曲子。    三人講話的時候,彷彿散發出陣陣温馨由遠及近,這麼真誠,就這樣油然萌生起絲絲幸福 (?▽`)。
《明日の景色》    哀傷的景色為何總是無比純淨而美麗地殘存於心底呢躊躇卻步的月色尚未沉落夜幕悄然將兩人囚禁吞噬    再會了念想至今仍沒法化作言語但卻已刻劃予你傷痕無數既然今後的歸途將可獨自踏上且讓纏繞的手指在月耀中分離    破曉時分帶來怯懦又難以依靠的未來以眩目的光輝與淚水迎接它吧    獨自降生卻無法獨活兩人究竟為何困苦疑惑而哭泣呢既渴望予以撫慰 又渴望緊擁於懷僅持純潔美麗的心又豈能活下去      無數次回首顧盼可見那敞開着卻無法歸返的門扉是指向明日延續的最終路標     悠風的吹拂自冬始而春末繁花不久將散發醉人芳香在這往復循環的歲月裏心啊 何時也盡情盛放吧   急急湧至的黎明中皎月已無從得見就從此刻開始吧今日與明日    再會了目送着的身影將褪色消逝直至隱沒在温和安詳的時間之中……       首句「哀しい景色がいつも一番奇麗に」,Wakana的音色純淨得宛如一泓涼水,再加上親心親耳在她面前感受歌唱的效果,比起CD版絕對是有過之而無不及。    定是從那時起,我便看清了真正的「歌曲心世界」吧。第二句開始我就哭得完全止不住眼淚,紙巾完全刷不亁淚水 (非常感謝Thomas遞來的紙巾,好丟臉 (/ω\*)),完全無法控制情緒。也定是從那時起,這場Live才真正從我心中開始了。    渴望已久,渴求已久,真實的歌者與真實的聽者結繫、心與心之間的距離在相互傳遞的音樂中歸至幾近虛無。這是我夢寐以求的時刻,如今終於成真了…… (*/-\)    燈光隨着歌曲的變化推進由暗轉亮,明日,也願會如此美麗。\(^_^*)/繰り返す日々の中いつも心よ咲き誇れ無聲唱出這段歌詞,也作為對自己的祈願。    好想永遠記住這一切,好想永遠記清這一切。一邊這樣想,一邊不停抹眼睛,只覺璀璨白芒照耀所見、所聽的所有,眩目得宛若永恆。
《光の旋律》     這首把我從淚海中撈了回來w 以往略嫌冗長的它,今夜聽起來覺得一瞬即逝。歡快活潑的三人,就像翠綠草叢中的小精靈般可愛~ 尤其是Hikaru,邊唱遍晃頭、微笑,配上彈彈的歌聲蕩漾開來,很有綠茵清溪上點點光芒的感覺,果真是人如其名啊~ ?+?(?ω?、)?+     不論是曲子本身還是歌詞,對剛剛哭得死去活來的?來說都是極為適切的莫大安慰。
《未来》    唔唔,對它也是沒有什麼深刻印象,依稀記得三人好像有揮着手踱步舞台、向不同方向的觀眾散播祝福。富有希望光明的曲子在Live上都是聽得很振奮人心很高興的,儘管我覺得這首的CD版很不耐聽w
【MC-2】    簡單說明過剛剛幾首曲子的出處後,三人與觀眾們進行了小互動。    伴隨Keiko的激昂詢問,大屏幕上出現了霸佔整個畫面的黑底白字,先是「男子?」(傳來一大陣吼叫),後是「女子?」(傳來一大陣嚎叫)。我看到「男子?」時霎時間大腦短路,也跟着興奮舉手大叫了一秒!!然後察覺到不對勁的時候抱頭掩臉蹲下了身子…… 到「女子?」的時候又跳回來喊一番~    接着她們問了大家喜不喜歡動漫、喜不喜歡空境。Hikaru怕我們聽不懂からのきょうかい便用日語&英語共問了兩次,'the garden of sinners' 發音也不錯。嗯,我喜極回應時激動得雙手都揮舞起來了。空境啊空境,那是一切美好的真正起點。   看了空境純屬偶然,直到現在仍是對這場邂逅心存無盡感激。這部作品實在在各方面影響了我太多,是通往樂園的門扉,也是我悲傷難過之時的救贖…… 之前在別處說過詳細一點的就不在這裏再談了…… (茶)
《oblivious》    似已遺忘幽夜深處猶可夢見白晝盛燃的光亮想必 將墜落去往耀芒之中吧       可能跟不少粉絲的喜好有點不同,論有愛程度排名的話,《oblivious》在所有空境主題曲中對我來說是跟《sprinter》一起排在較後方的,初聽時這樣覺得,現在也這麼覺得。當然這絕對不代表我不喜歡它們~ ヽ(?▽`)/     若是論這場Live裏出現的六首的聽感觀感,我則會把它排在二三名。一方面是因為Wakana的整夜表現最為出色,而這首是她主音;另一方面,是因為中段的WK對唱終於被我親眼親耳感受到了。此起彼落、相交相離、合而為一,流風般迷人,呼喚般深情。    會場便是這樣化作幽暗之所,微藍光澤淌過,任歌聲展羽,任樂聲氤氳。
《傷跡》    自寧謐幽靜中踏出步伐邁向隱晦迷濛的愛之景色唯願能相信此徹骨痛楚以跨越暗夜    你碰觸過的胸膛上 灼烙一抹温柔傷痕苦苦隱藏的淚水 幻化作腥紅血滴零落   冰冷蒼涼的肌膚上 終盼來花瓣如燈火燃放我於此地孑然佇立 正歌頌着幸福啊   夢 亦將宣告終結爍爍星屑消逝頃刻吶,愈能理解生存之美 便更緊擁生命吧   自寧謐幽靜中誕生降臨縱使仍然未明瞭何謂温暖唯願可獲賜予璀璨一生以跨越暗夜   令人懷念嚮往的夏日清雨是在送別我嗎引領我到信隨彼此的當初縱使啜泣不止亦繼續前行    喜悅也好 哀傷也罷只願深深銘刻留存共你在此相依相伴沉浸於幸福的餘韻    爍爍星屑消逝頃刻共存於降世初見的輝芒中    請以那眼瞳 請以那親吻劃下炙熱相戀的印跡只因愛情貫穿生息命運 似會使人悲痛慟哭    自寧謐幽靜中踏出步伐邁向隱晦迷濛的遙遠黎明唯願僅此祈求終可成真以跨越暗夜       這是我最想在Live上聽到的曲子。(也許有之一w)    奏起一刻,瞬間把我打回初次聽見這一曲的那個夜晚。旋律與歌聲的暖意,竟能將苦痛化作絢爛的熾烈花火。如同璀璨的希望重生於絕望,多麼美好,多麼惹人疼惜呢。一片虛無的黑暗中,有燈金熾焰爭相綻放。厚厚的,像布幕一樣既沉重又華麗,那是對生命的祝福與讚頌。   當時的感受和感動,至今仍在,至今依然不曾變味。雖然它未必是一眾主題曲裏我最喜歡的一首,但它是最特殊的。\(^o^)/曲子本身和歌詞也對那段日子的我有着極為重要的意義 (&_&;)。      那樣看過第一遍空境後,隔了好一段時間,在某個下午重温起來,再看完了痛覺殘留。那時才剛到英國上學,總會頻頻找出深愛的書啊動漫啊音樂啊等等來回味,大概是想以熟悉感來調劑一下身在異鄉的不安感。剛好,未來福音也要在同一個月上映了,適逢其會,温馨之餘也有期待~   我和兩位室友很幸運地,初來乍到便住了在全宿舍最大的房間,是寬敞得十個人進來稍稍滾地氈也沒問題那種。有時大家用電腦看東西的時候會開speaker,音量不調太高、房間夠廣,也不會互相打擾到的。痛覺殘留放到最後我實在忍不住,拔了耳機讓傷跡大大咧咧淌進了空氣w    有趣的室友C問道:「為什麼你在不停重播這首啊?也不是特別好聽嘛。」    我實在不知道該如何跟她分享我的感想,只得唯唯諾諾地笑笑說,可能也不是太好聽啦,不過我真的很喜歡,歌詞也很美。   啊,「很喜歡」,在那時的我口中可是非常珍貴的。     ……偏離repo了。    今夜《傷跡》這編曲的鋼琴很有存在感,好像不是原版,但並不是piano mix版,感覺稍微抹去了一些印象中原曲帶給我的「自黑暗中璀璨降生」和苦痛與希望,我也因此沒有像想象般自始至終哭得很淒涼~    遺憾的是場地音響效果扣了不少氛圍分數,而Keiko也因為身體不適的緣故唱得勉強,讓人心疼。縱使如此,她唱起「冷たい肌の上にやっと灯した花びら」後、一直到Wakana接回「貴方とここにいる」,我的眼睛都是濕潤的。?゜゜?(/□\*)?゜゜? 泣きながら行けるように!    啊,實在是太過太過幸福了。
《ARIA》   吶,人總是如此孤獨呢總是希冀有天當可兩人相依你的未來仍是絢麗美好才要剛剛開始而已……   我並不知何謂温柔你予我的煦煦暖意卻在這空若伽藍的內心點亮了無以名狀的芒芒燈火      在Live上演唱《ARIA》對現今的Hikaru來說,或許可以形容作一場場實驗和考驗。能夠帶上勇氣、一直努力嘗試磨合聲線的她,也是閃耀着光輝 (*?▽`*)。願她能早日突破難關!きらきらひかる!    因為沒有親身聽過她在其他Live上這首的表現,所以無法比較,可是我感覺至少這次的發揮比RedDay BD裏的好多了。雖然有些地方的處理還是比我理想中過分接近叫喊了些,但她沒有撕扯嗓子、沒有刮擦般的粗糙音色,質感介乎於從前的清脆金屬與近來的蛋總腔之間~    吶喊的少女,詠嘆的少女,曾是淒清悲涼,如今孤單不再。虛無的心嚐曉暖意,自此知曉幸福。生存的喜悅與悲痛,從此誕臨開始。
《seventh heaven》    我覺得這首的Live版是很難做到CD版予我的悠遠縹緲的。那是在一片漆黑的靜夜裏好好戴上耳機、放空心境、細心傾聽才最能體會到的情感。    在現場有無比直接地傳遞歌聲樂聲、讓音韻闖進心底的魔法,整體感受可以說是更寬廣、更有撫慰的味道,但要讓歌姬,尤其是Wakana負責的數句猶如漫天耀芒的高音 (人??`*),在現場穩定地唱出幾近無瑕的柔煦馨寧,終究還是難度太高。若能完美達成這些效果,想必第七天堂會真正降臨世間吧。    即使如此,這樣聽着、望着三人,就像做了一場暖洋般的夢。那真是,如夢似幻的歲月……    P.S. ι(`ロ?)ノ一大堆觀眾居然在她們還沒唱完最後幾句的時候就鼓起了掌來真是氣煞我也!!!!大家不都是應該比較熟悉空境曲子的嗎!
《sprinter》   我就在 在如此生存着啊在這裏 就在這裏活着呀……      前陣子去了渋谷朝拜過矛盾螺旋裏巴巴日復一日地看報紙的馬路口,現在聽《sprinter》更覺別有一番滋味。   《sprinter》是將「奔馳」投影在心中,引起大家各自作為「像臙條巴那樣奔越矛盾、奔向自由、渴望愛的跑者」得到的熱切共鳴。當全場觀眾隨歌聲熱情打call時,那奔跑的熾烈動感與決意便更是深刻無比地迴響在心中。弱小卻燦爛的燭火歇盡全力、歇盡一切活着,奮力讓微渺的光芒傾瀉、撕裂自身的束縛枷鎖,盼望奔馳而去。    Keiko說過,每次在Live上唱到「君に会いたい」那段時,必會在每一句用心指向觀眾。她和Hikaru這次當然也有跑到Wakana這邊舞台來,不過並沒有指向我的方向。凝望着她們耀目的笑容與伸出的手指,便為被指中的各位感到高興羨慕!!∵¨,?.(*ˇ?ˇ*).?,¨∵
【MC-3】    空境環節結束後,Wakana為大家道來了 'harmony' 對於Kalafina的重要性。三人之前也提過,協和之音 —— 和聲一直是Kalafina的基礎,交織承載着她們的音樂世界。    Wakana如水澤般柔和的聲音 (啊啊啊啊啊啊啊她真的好可愛!!!o(≧ω≦)o) 說起清澈的話語:「最近,我們有一首歌曲很特別,是完全沒有和聲的哦。」聽見這句,我就知道她們接下來會唱《春を待つ》了。三人曾經在一篇訪談介紹過這首的特殊之處,原文及相關的小翻譯可以在這裏看:。
《春を待つ》   世間有着一些事物得可猶如綻放的花朵般迎來起始但也有着一些事物淨如花蕾待放 以花蕾之姿枯逝      作為into the world單曲裏最喜歡的一首,我知道我又會哭的。開頭的Keiko温柔温煦得實在太過分了,再加上其他各種各樣的緣故、淚水又悄悄爬了一臉。(可是當時找不回不知道什麼時候被我丟下的紙巾,只好不刷淚了…… (?_-;) 後來完場時發現它被我坐扁了躺在屁股下不成紙形)   Wakana「このままずっと」那幾句真摯明媚得宛若天使的禱聲。   本当に、ありがとうございました。
《君の銀の庭》    夢想以她那寬容的擁抱將純真之人的欺瞞嘆息皆盡收入懷帶着殘缺不全的心纏繞着流光翱翔吧以純潔少女的身姿朝向沒有止盡的開始朝向真正實在的終結      前奏一響,我腦袋子就說每次哭完都有輕鬆繽紛的曲子聽真好~    大屏幕上出現了象徵小焰小圓因果交錯的經典齒輪群。歌曲如同宮廷小舞曲奏起,幸好觀眾們沒有激動過頭站起來,都在座位上隨拍子自然地輕搖着身子。果然這樣的曲子到了Live上,更容易喚起人的純真呢。
《Instrumental1(クビキリサイクルO.S.T)》 《Instrumental2(クビキリサイクルO.S.T)》    踏入演出後半,迎來了歌姬退場換衣服的幕間。這時作為舞台主角們的front band members賣力表演,演奏了戲言OVA的OST其中兩首曲子,只可惜場地音響實在無法讓人好好欣賞。OST曲子,尤其是只有器樂那些,如果不能在好場地用好裝備演奏的話,我覺得往往還是正經戴耳機專心聽更有感覺~   Instrumental 1的隨性和跳躍感讓我想起了Afternoon Tea I的《Camomile Tea》,沒記錯的話是在OVA第一還是第二話便出現過的那首鋼琴主導曲,主角音符們是在片中休閒場景BGM出現過很多遍的la so lare mi fado re mi fa so fa mi的類似變體w   當初聽過它之後也挺喜歡的,現場表現的韻律更不錯。目前為止戲言裏的鋼琴曲常常讓我覺得有一種消毒藥水的氣息,這首在這炎夏之夜,適時送來了絲絲涼意~   Instrumental 2的電音太過吵鬧,細聽不了,不喜歡……
《メルヒェン》    一輪類似sitar撥奏的音色是《メルヒェン》的引子。因為聲音聽起來有點點和風味兒,所以起先還在想:不是《百火撩乱》要來了吧!\(?O`/) 當然這是不可能的。彈撥過後,舞台一暗一亮,擊鼓澎湃,衣裾翩然,風華清靡,三人穿着那幾件威名遠播的和服在舞台上英姿颯爽地出現了。親眼見過才發現袍子上閃爍的地方看上去多麼優雅精緻。   鼓聲不知為何非常震撼心靈(這在之後的Magia過渡段也顯得非常勾魂攝魄) 回過神來才驚覺自己居然在跟着節拍抖左腳…… (?-_?) 嗯,果然在Live上這些樂器刺激感官的效果會被放大很多。對這首CD版全曲雖然無愛,但如此這般親身體驗,也覺得相當愉快。當Wakana唱出「欲しがって 欲しがって」這節,配上伸手抓握的手勢,頓時感到彷彿有什麼在心底深處被點燃攀升起來了。   三人在台上有動作之餘,大屏幕上也有如影隨形的身姿,就像一唱一和的舞姿~
《Magia》   如同稚子幼時夢寐所見那古舊奧遠的魔法一般仗賴足以粉碎暗翳的力量只冀與微笑的你再會此等怯懦驚懼的掌心之中宿有手折之花的勇氣思念愛慕為命途全部依靠亦為得以喚醒光明的祈願   終有一天 你亦會為了誰而渴求強大的力量罷愛戀擄掠心靈的夜裏未知秘言 降生臨世   倘若能無迷無惘前行心魄支離破碎亦無妨憂苦哀傷古今縈目前為求能無畏逆難迎待而盼欲咒語   你為夢迴之際尚存的記憶我乃輾轉無眠的明日只為奪回二人邂逅的奇跡自此將無畏勇往直前此等怯懦驚懼的掌心之中宿有手折之花的利刃思念愛慕為生旅全部意義亦為心中神飛色舞的祈願      三人瀟灑把袍子脫掉甩掉還一臉兇神惡煞真是帥死了!!!(//?//) 沒有太多類似體操或者小劇場的多餘動作也讓我很滿意,始終我還是喜歡她們投放更多注意力在歌唱上。說起來這應該是大屏幕影片的功勞,因為有了它三人沒那麼需要現場進行大量追求畫面感的演出了。   大屏幕上的特製影片似乎是在描繪扭曲的童話世界之類,比較抽象,有陰暗森林裏的歌姬,有只以筆直線條描畫的詭異樓宇,有一段是彩色鉛筆化了的Keiko~ ( *˙O˙*)   《Magia》裏我最喜歡Keiko solo的「囚われた太陽の輝く」那段,能在現場聽到那種空曠黑暗包覆着微芒的感覺真的太好了~ o(TwT)o 妖異的梶浦語也很有詛咒繚繞身際的臨場感!
《Kyrie》   舞台又是一暗一亮,三人各自像變戲法似的不知從哪裏抽出了長長的話筒支架「篤」地插在了身前,而那些支架下方還附着閃亮的金屬色七彩流蘇裝飾,簡直就像什麼巫師掃把一樣。這是在進行邪教儀式!?(???) 心情雀躍得不得了!!!   《Kyrie》是能將歌姬的和聲聲部配合彰顯得淋漓盡致的一曲。雖然這點我很喜歡,但我總覺得充斥着曲子的電音對我來說實在太吵、太過重口味了,平時聽不了多少遍。不過,我耳朵此時已經適應了場地音響的轟炸了,情緒又高漲,再吵也沒事!!    三人唱到「Kyrie 追憶の木霊する……」這句時,我慣性瞄了瞄惡魔學打call,竟被我看見了雙手伸出飄起小扭動再落下、猶如彌撒中神父祝聖的動作。即使有兩句歌詞明明白白地寫着「上主 求祢垂憐」這麼宗教意味濃厚的字句,也太中二了!!!!好喜歡啊啊啊啊啊!!!!!!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。   最後Keiko的超長音真是驚為天人。抱恙在身仍能、仍去做到這樣,實在太厲害了,非常感謝~ (&_&;)
《heavenly blue》   如果要第一次聽見這首CD版的我對其辨明喜惡,我是會把它分進「難聽」區域的。(躲) 正如我花了不少時間才能接受《signal》開頭的電音誦經灌腦,hb的A段對我來說也曾經是比較難以消化。如今的話,大概是「沒有感覺」吧。   可是Live真是神奇呢。Live上的A段讓我欣然打call,而當三人唱到副歌的時候,茫茫藍光傾瀉照亮了舞台,我從來未曾像這一夜那樣感覺到《heavenly blue》的天空是這麼湛藍而充滿希望。伴着三人的歌聲伸出手時,彷彿能碰觸到那片柔和廣闊的蒼穹。
《One Light》   我打call打得瘋狂到快要把地面跳穿洞了…… 全場火熱,千思萬緒化作一束光。Hikaru頭髮飛舞、氣勢如虹,Keiko笑,Wakana頌。   就這樣!其他統統忘了!(???)
【MC-4】   燃曲呼嘯而過,MC環節再度出現~   猝不及防三人說了句粵語:「你地好生猛!」(???)什麼?你們說「生猛」???這麼地道的詞兒你們是從哪裏學來的啊!   接着說了第二遍:「你地好什嗎!」(??)聽不懂啦!????(*?Д`*)???。   第三遍:「你地開心嗎?」哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈原來如此!全場歡聲雷動、滿天手臂:「開心!!!!」   之後Keiko站出來,以平靜而和暖的語氣謝過我們、告訴我們,接下來將會是「最後一首」了。我真的幾乎無法相信自己聽到了什麼,那聲「誒」也絕對發自真心。為什麼,為什麼時間會過得這麼快吶。時間女神的祝福總是如此讓人神傷。不想結束,不願忘記。   靜然宣告了曲名的Keiko隱沒在變暗的舞台,《into the world》磅礴的前奏柔柔響起。
《into the world》    靜水之中哭泣着想放棄了的時候也沒有誰會站在身旁吧黑暗中指尖觸到的朽木試讓其燃起微許亮光吧   你的旅程始於每日晨曦去往世間種種去往遙遙遠方……   僕僕履至空無一物之處尋覓着新生棲宿的種子宛如長成了你所追求的寒冬蒼空中無依的樹梢已再無寄留予你的話語但這絕非意味着寂寞啊縱然鎩羽揉碎了憧憬之翼夢想仍會循循誘導前去燃亮許許微芒仰望天穹去往心中深奧處     共鳴依舊,何等幸福。   在未知的未來中尋找希望的勇氣,若能一直欣賞世界的美就好了。大媽的祝福,能夠永存於心就好了。   大媽的曲與詞從來沒有全然的絕望,無論多麼痛苦傷心,即使小得微乎其微,希望和光也是一直隱藏着的。「光明」這個主題,總是浸透了歌曲無法掩飾。   毎朝君の旅は始まる世界の中へ遠くへ……Keiko的壯實廣闊與輝煌,非常暄暖。弦樂之海瀰漫會場,歌姬聲音懷抱心靈,讓人只願衷心讚美生命。   「如果說Keiko是茂密寬容的大樹林和親切的大地、Hikaru是翱翔的鷹,那麼Wakana就是不息的暖風和水霧,温柔奔放,染了陽光星光,也染了土壤的氣息。」那天的我如是覺得。現在,更如是覺得 (*^_^*)。  為我構築起多彩世界,為我塑造了點滴靈魂,謝謝大媽,謝謝Kalafina。
〖Encore〗
  君に会いたい君が恋しい君に会いたい君が愛しい
 歌姬和樂隊退場後,這重要時刻終於到來。大家戴上9+ONE Light指環,心連心、合唱《sprinter》裏盈滿愛意的一段歌詞,取代掌聲與歡呼。第一排的AG成員聲嘶力歇倒數高喊,大家便開始歌唱。我一聲也沒斷地、以自己也被自己嚇壞的程度高聲唱了一遍又一遍,一遍又一遍,心中喜悅感恩如泉湧。當燈光開始轉變暗示Encore時段即將結束,我更像是吃了興奮劑一樣,比之前更大聲、更努力地唱着。
  嗯,這便是音樂呀。
 有賴各位同心協力,非常成功~ (b^-^)
 回想起來,耳畔便彷彿再次迴盪着眾人的歌聲、眾人的心意。
《音楽》   FBM重返舞台,掌聲響徹,歌姬跟隨步出。她們換上了黑色的花朵蕾絲裙子回來呢,手腕上也多了我們觀眾早已戴上的藍色應援手環~   不知道還有沒有人記得我說過,Kalafina Live裏,《音楽》的伸指手勢??,於我是別有一番意義的。那是屬於我的、遙遠而珍重的樂團記憶。   完整原文也在壇子 (/ω\):   *****  「一。」指揮先生他如是說。手指豎起來,舉得高高的。並不是 'We are one' 的感覺,是「我們是一」的感覺。……這樣寫出來很好笑,但當時說出來是很認真的。「我們與我們演奏出的音樂是一、我們的音樂是一、我們的靈魂是一、我們的心是一。」只要能感受到一、理解到一,就沒什麼好怕的了,就會知曉音樂的意義了。   *****   Maiyaiya!終於能親身參與《音楽》的「音樂」了 (*^_^*)。縱然是炙熱激越的燃曲,但過往的感悟浮上心頭,也為內心的畫卷蒙上了清淡的甘甜色彩~   這首和後面的《blaze》也是打call打到不知今夕是何夕…… 椅子也被我踢到太多次了。Wakana活力四射,在某段的揮臂頻率是另外兩人的兩倍,我當然也興奮無比地跟上了~   三人有力、堅強的歌聲衝擊着身體,厲亮的光芒和演唱填滿了空氣,氣氛真是熱烈得不得了。    魂が果てるまで一条の光を信じて!!!!!
登录百度帐号

我要回帖

更多关于 翻译单价 的文章

 

随机推荐