手语有了“普通话” 盲文有了“规范字”
09:08:00来源：人民日报
　　一位北京聋哑人去甘肃旅游，他打的手语，当地聋哑人能“听”懂吗？一位盲人摸读盲文，因为现行盲文大多不标声调，他能根据上下文“猜”出这个字吗？
　　《国家通用手语常用词表》和《国家通用盲文方案》作为语言文字规范发布，已于今年7月1日起实施。这意味着，我国3300多万听力和视力残疾人有了自己的“普通话”和“规范字”，这是我国语言文字规范化建设中的一件大事，充分体现了社会文明的进步。
　　七年磨一剑，回应听力视力残疾人需求
　　手语地域差异大、对新事物的打法少，盲文标调不规范……我国地域辽阔、方言众多，手语和盲文也不例外，其不规范给听力和视力残疾人带来很多困扰。
　　2011年，教育部、国家语委和中国残联委托国家手语和盲文研究中心，针对全国手语、盲文使用状况进行抽样调查。调查结果显示，63.1%的成年聋人和85.2%的聋人工作者希望制定国家通用手语，半数以上视力残疾学生、教师和成年视力残疾人认为需要完善盲文。
　　“这项研究花了整整7年。”中国残联副理事长程凯介绍，经过大量田野调查、语料采集、分析比对、学术研究，2015年，“国家通用手语标准”和“国家通用盲文标准”两大课题结项。此后，“国标”在全国26个省份的55家单位进行了试点，包括特教院校、聋人协会、盲人协会、盲文出版单位等。根据试点反馈进行了修订完善，又通过了专家委员会和国家语委的评审，《国家通用手语常用词表》和《国家通用盲文方案》最终形成。
　　语言是生动鲜活的，无时无刻不在演化发展。那么，制定“国标”需要遵循哪些规律呢？
　　程凯介绍，首先是“约定俗成、简明易用”。例如，在国家通用手语研究中，课题组成员的3/4为听力残疾人，他们来自全国12个省市，体现了手语第一使用者在研究中的主体地位。“各地听力残疾人坐在一起，语言政策研究人员、熟谙手语的高校科研人员和聋校教师参与其中，大家针对每个打法进行交流，从不同角度比较、分析每个手语动作，最终形成共识，这就是通用手语的主要词汇。”程凯说，全国还遴选了12个手语采集点，基本囊括七大方言区不同的民族地区，这些采集点将定期采集新鲜的手语打法，不断充实国家通用手语词汇库。“国标”的制定还充分考虑了其利于信息化、适应国际交流与合作等问题，使其不仅能运用于日常生活，还能更好地适用于电脑、互联网等领域，便于在国际上交流，从而促进残疾人信息无障碍发展。
　　手语求同存异，更加形象易用
　　手语也有“方言”。就拿“钱”来说，有的地方手语是做捻钞票的动作，有的地方则是用拇指、食指捏成小圆圈。
　　“《国家通用手语常用词表》体现了求同存异的特点，在编辑词表时，如果南北方差异较大，不能用一个地方的打法替代另一个地方，就将这两种打法并列收入。”国家手语和盲文研究中心行政委员会主任、北京师范大学教育学部教授顾定倩介绍。
　　拿到《国家通用手语常用词表》，很多听力残疾人表示，这个词表“更方便、更易懂、更亲切”。原来，相较于原《中国手语》，《国家通用手语常用词表》用大量听力残疾人日常习惯的手语，替换了过去许多和汉字一一对应的手语。“我们减少了表音的成分，因为对于听力残疾人来说，形象是最重要的。”顾定倩举例说，例如“偷偷摸摸”一词，很多听力残疾人不是打“偷”“摸”二字，而是直接模仿偷偷摸摸的样子。
　　同时，《国家通用手语常用词表》大量减少了手指字母的使用，注意描述手语表达时体态动作和面部表情的变化，重在体现手语表形表意的语言特点。比如，原来要打“详细”一词，需要用汉语拼音“X”来表示“详”。但这种手指字母看多了，很多听力残疾人会糊涂，这次修订，就把很多不太符合日常交流的手势替换掉了，以后再打“详细”，不需要再打“X”，只需要打两遍“细”，这在一定语境中表示更加细致。
　　“正是这些源自生活的手语，使广大听力残疾人看到通用手语很亲切、很喜欢，也愿意宣传和推广。”中国残联理事、中国聋协主席杨洋表示，《国家通用手语常用词表》遵循了听力残疾人朋友日常交流的视觉语序，非常自然顺畅，“来自不同地方的听力残疾人朋友见面后，能马上用通用手语进行无障碍交流，不用担心地域差异”。
　　盲文字字标调，不再词义不清
　　是“旗上大书”还是“骑上大树”？对普通人来说，一看汉字就一目了然，但盲文很大程度上是拼音文字，大多数不标声调，对视力残疾人来说，就成了一个难琢磨的事。
　　“国家通用盲文在现行盲文基础上实现字字标调，并简写了部分调号，堪称现行盲文的‘升级版’。”国家手语和盲文研究中心专家咨询委员会委员、北京联合大学特殊教育学院教授钟经华介绍，“将来视力残疾人朋友再读盲文时，有了声韵调，就解决了读音不准、词义不清的问题”。
　　为了实现新旧衔接，《国家通用盲文方案》沿用了现行盲文的声母、韵母、声调和标点符号，没有改变、删减或增加任何一个符号，只是完善了现行盲文标调规则，规范了声调符号的用法。“这样一来，不仅保持了盲文的稳定性，更保障了盲人文化的传承性。”中国盲协主席李伟洪介绍，国家通用盲文能够与现行盲文平稳、顺利地实现新旧过渡，做到“学新会旧、懂旧识新”，学习了国家通用盲文的人，照样可以读以前旧版的现行盲文书籍。
　　令人欣喜的是，通用盲文实现了字字标调，就为盲文的计算机朗读提供了可靠基础，从而利于信息化。
　　“盲文要实现信息化，得解决汉字和盲文、盲文和盲文、盲文和语音的互相转换问题。”李伟洪介绍，原来不加调的现行盲文词形不固定，常常一词多形、一形多词，致使计算机词库符形复杂，转换时往往词形混乱。现在的通用盲文字字标调，就实现了词形固定。
　　这样一来，通用盲文不仅能通过语音识别技术实现语音的输入和输出，还因为台湾盲文、香港粤语盲文等与汉字相对应，通用盲文有利于实现不同盲文间的相互转换。
　　关键在推广，2020年形成使用氛围
　　“‘国标’关键在推广，我们将有步骤、分阶段地推广国家通用手语和通用盲文。”中国残联教育就业部副主任李东梅介绍，在推广使用中，要结合实际，综合考虑听力、视力残疾人的数量及分布、教育资源状况及分布、方言特性、经济实力等因素，制定具有本地特点的推广路线图和时间表。
　　日前印发的《国家通用手语推广方案》《国家通用盲文推广方案》要求，到2020年，国家通用手语和通用盲文的社会认知度提高，在国家公务活动、学校教育、图书出版、公共服务等相关领域形成使用氛围。
　　针对目前手语盲文专业人才缺乏、社会关注度低、经费缺乏等短板，推广方案提出了切实可行的具体措施。如到2020年，力争对特殊教育院校相关教师实现全员轮训一遍；2018年起，新编义务教育阶段聋校教材使用国家通用手语，小学三至六年级和初中各年级配合盲校新课标教材同步更换国家通用盲文版；各级残联要主动协调财政部门，将推广国家通用手语和通用盲文所需经费纳入预算，保障投入。
　　“我们将以特教院校和公共服务领域作为重点，抓住出版单位、新闻传播等关键环节，通过骨干培训、开设课程、完善相关规范、建立翻译队伍、搭建学习平台以及开发信息化产品等形式，有步骤、分阶段地推广国家通用手语和盲文。”教育部语言文字应用管理司、语言文字信息管理司司长田立新说。据悉，一些现代科技手段如AI技术等，也将为听力和视力残疾人搭建平台，方便他们通过手机等终端学习国家通用手语和通用盲文。（张烁）
中国推广手语和盲文国家标准 2020年前形成使用氛围,中共中央宣传部、中国残联、教育部、国家语委和国家广播电视总局25日在北京召开国家通用手语和国家通用盲文方案发布暨推广部署电视电话会议。中国残联副理事长程凯表示，《国家通用手语常用词表》和《国家通用盲文方案》的颁布是残疾人事业语言文字工作的大事，充分体现了中国社会文明的进步。
日前，中国残疾人联合会、教育部、国家语言文字工作委员会举办新闻发布会，发布《国家通用手语常用词表》和《国家通用盲文方案》研制和推广的相关情况，并回答记者提问。据介绍，中央宣传部、中国残联、教育部、国家语委、国家广电总局联合制定了国家通用手语推广方案。
盲文阅读则存在读音、分词连写和分辨词义三大问题，半数以上的视力残疾学生、教师和成年视力残疾人认为需要完善盲文。国家语委与中国残联于2011年共同设立重大科研项目，支持国家通用手语和盲文规范标准的研制。
视觉焦点
视频推荐
点击排行
短信获取6位初始密码
获取新密码
手语有了“普通话” 盲文有了“规范字”
2011年，教育部、国家语委和中国残联委托国家手语和盲文研究中心，针对全国手语、盲文使用状况进行抽样调查。令人欣喜的是，通用盲文实现了字字标调，就为盲文的计算机朗读提供了可靠基础，从而利于信息化。扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
如题,全脑速读有意义吗?文字是语言的载体,而文字本身的含义是用语音表达出来的,并不是单纯的一个个符号!如果离开发音,脑里完全不脑读,那么,文字不就失去了意义吗?我的意思无非就是：朗读就是发音出来被耳朵听到,同时脑海里模拟出的声音信息就会和你读出来的声音共鸣,也就完成了阅读!默读就是：脑海里直接模拟出声音,脑子模拟声音信息比读出来快一倍+,所以默读快!但是语言本身就离不开发音的,完全离开发音,文字就成了一个个有规律却复杂无比的几何图案,你还怎么去速读?
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
简单地说 平时看书是眼-口-耳-脑而速读是眼-脑
为您推荐：
扫描下载二维码后使用快捷导航没有帐号？
查看: 3086|回复: 32
新人欢迎积分0 阅读权限40积分483精华0UID帖子金钱991 威望0
Lv.4, 积分 483, 距离下一级还需 517 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
LOL玩家不要喷我啊，我只是今天想玩魔兽rpg，说不定能遇到些玩魔兽rpg的不是?我已经联系了5名队友了，再求几个人一起玩- -
语音软件：YY
游戏平台：11
游戏网络：电信
个人要求：能high起来
本帖最后由 nevermore丿 于
20:33 编辑
&网通的表示出了Dota我只打斗破防守版&
新人欢迎积分1 阅读权限90积分26478精华0UID帖子金钱16099 威望8
叫我小贱。
Lv.9, 积分 26478, 距离下一级还需 1522 积分
UID帖子威望8 多玩草50 草
新人欢迎积分0 阅读权限40积分483精华0UID帖子金钱991 威望0
Lv.4, 积分 483, 距离下一级还需 517 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
在线等，有兴趣魔兽rpg吗？骚年
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2805精华0UID帖子金钱11418 威望0
Lv.6, 积分 2805, 距离下一级还需 2195 积分
UID帖子威望0 多玩草98 草
.。。。。。。。。。。。。。。。。。。
新人欢迎积分0 阅读权限60积分2805精华0UID帖子金钱11418 威望0
Lv.6, 积分 2805, 距离下一级还需 2195 积分
UID帖子威望0 多玩草98 草
加我QQ没事一起玩
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1255精华0UID帖子金钱6689 威望0
Lv.5, 积分 1255, 距离下一级还需 1245 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
RPG& & 自从那年的那一夜的星光消逝之后
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1255精华0UID帖子金钱6689 威望0
Lv.5, 积分 1255, 距离下一级还需 1245 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
我就再也不曾见过我怀念的RPG
新人欢迎积分1 阅读权限60积分3190精华0UID帖子金钱9114 威望0
论坛职业前排25大爷
Lv.6, 积分 3190, 距离下一级还需 1810 积分
UID帖子威望0 多玩草150 草
＋１１１１１１１１１同意　
新人欢迎积分0 阅读权限40积分483精华0UID帖子金钱991 威望0
Lv.4, 积分 483, 距离下一级还需 517 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
11平台哦- -骚年们求队友啊
新人欢迎积分0 阅读权限40积分483精华0UID帖子金钱991 威望0
Lv.4, 积分 483, 距离下一级还需 517 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
just now，没有人要玩吗
新人欢迎积分1 阅读权限30积分138精华0UID帖子金钱2938 威望0
Lv.3, 积分 138, 距离下一级还需 112 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
新人欢迎积分0 阅读权限50积分1321精华0UID帖子金钱2402 威望0
Lv.5, 积分 1321, 距离下一级还需 1179 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
& && && && && && && &&&.......................
新人欢迎积分1 阅读权限90积分18831精华0UID帖子金钱39789 威望6
Lv.9, 积分 18831, 距离下一级还需 9169 积分
UID帖子威望6 多玩草1490 草
那也不错好久没玩了
新人欢迎积分0 阅读权限1积分231精华0UID帖子金钱454 威望0
UID帖子威望0 多玩草0 草
恩和？什么鸟东西，魔兽是什么？？？
新人欢迎积分0 阅读权限40积分483精华0UID帖子金钱991 威望0
Lv.4, 积分 483, 距离下一级还需 517 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
要么留qq要么留YY账号- -我马上吧YY频道发过去，只是聚集大概10人一起打打rpg就好了
桃花岛认证汉纸勋章
妹纸看过来，我是真汉纸！
活动奖励勋章
活动奖励勋章
爱情守望者
爱情守望者
圣诞活动勋章
圣诞活动勋章
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
初级在线标兵
论坛在线时间达1000小时即可申请
365天！天天有你
连续签到1年即可获得
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by有什么软件能根据视频中的语音转化出文本吗... | 问答 | 问答 | 果壳 科技有意思
有什么软件能根据视频中的语音转化出文本吗？
通常格式转化之类的问题比较麻烦，从网上下载的电影或者教程都是没字幕的，而且字幕工作者很累又更新慢。求教专业人士，有根据语音转化文本的软件吗？此外，还想知道电视或网络媒体作采访时，他们的字幕是怎样加上去的，应该不是由人工听再打出来的吧··
智能科学专业
语音识别在复杂情况下很难，环境噪声、口音、音色都会影响识别率。你可以试一试，win7自带有语音识别的，不过那识别率，我普通话这么标准都识别不出来！！遇到人名、地名、同音字那更悲剧了。在错误百出的时候还是人工听比较好，这样的人叫做听译，据说很痛苦的，不过当个人爱好和翻译结合的时候就好一点。不过大多数情况是有原语言的字幕的。。第二个，还真是人工听，你知道速记员么？打字比我们说话还快，他们的标准是一分钟200字及格。。——————以下是猪的签名——————————才疏学浅，请前辈们指导哈～
游戏宅，药学学生，半桶水动物学、IT……
没有。语音识别一直是一个难题，尚且无解。字幕真是手打。。。
死理性极客，科幻迷，图书馆信息管理员
听译啊，当然是人工做的
这就好像手写稿扫描之后存成PDF，然后你想把它转成word里的字符一样。。。。。。两个字就是：几乎不可能。
眼科学博士
遇到同样的问题，这里有一篇《利用Youtube的语音识别获得视频字幕》但是我还没有找到本地的软件
Need not to know
我的经验是，对于教学视频的话，直接裸看，裸听。过半个月之后，你看教程都不需要字幕了，只要你的进度跟这教程相对应（否则即使翻成中文也还是不懂的）。因为对于教学来说，新引入的概念、术语什么的，它一定会用简单易懂的形式，着重解释一番的，所以实质上是没有生词的话说我当年统计力学就是这样学的……不过这样的缺点是，但是会听不会写，比如我至今不会拼thermal equilibrium神马滴，还有听到一坨"home hell" free energy ，这是听错了，但是不影响理解，因为听到这坨东西就知道那是一个很NB的东西，定义是A = E - TS ，然后我过了很久才知道那坨东西学名是亥姆霍兹自由能……PS. 对于TBBT那种有字幕也不可能完全懂的变态嘛，有没有字幕都是一样的……
Dragon.Preferred，据说识别准确率颇高（不支持识别中文）
经济学在读
我很好奇，siri之类的既然能听懂你说什么自然也就可以把它们变成文本输出，这样的技术算是语音识别嘛
后回答问题，你也可以用以下帐号直接登录
(C)果壳网&&&&京ICP证100430号&&&&京网文[-239号&&&&新出发京零字东150005号&&&&
违法和不良信息举报邮箱：&&&&举报电话：&&&&&&&&