1967年10月8日，古巴革命领导人切 格瓦拉在战斗中负伤被俘，10月9日即被处决。在格瓦拉被害后，他在玻利维亚打游击期间的日记本幸运地被保存了下来。

        在10月7日的日记里，他写道，“今天是游击队武装建立十一个月纪念日，一上午轻松悠闲，如同享受田园生活一般，没有出现什么麻烦事。”他并不知道，这会是自己的最后一篇日记。这个日记本于1968年以《玻利维亚日记》为名集结出版，由古巴前领导人菲德尔 卡斯特罗作序。中文版《玻利维亚日记》即将由上海译文出版社出版，这也是这本日记的中文版首次公开出版，1971年该日记曾以内部出版的方式曾由三联书店出版。

       《玻利维亚日记》记录了1966年11月至1967年10月，格瓦拉领导的游击队在玻利维亚的活动历程。第一篇日记写于其化装后秘密进入玻利维亚，到达中部山区的第一天；最后一篇写于他被杀害前两天。在1967年10月8日的尤罗山谷之战中，切负伤被捕，落入了玻利维亚政府军手中，翌日未经审判即被处决。

        卡斯特罗在序里说，利用日记记录自己每天的观察和思考是切在古巴革命游击战争中的习惯。“多亏他养成了习惯，始终坚持利用日记记录每天的重要事件，才为我们留下了精确详尽和极为珍贵的资料，使后人得以了解他人生的最后几个月在玻利维亚的可歌可泣的经历。”

格瓦拉生命最后阶段的最原始、最重要的资料，经迅速而未加修饰地翻译后，在全世界广为流传。细致入微地再现了玻利维亚山区中惊险跌宕的游击战经历，从秘密化装进入玻利维亚，到勘查地形、发展地下工作者，以及密林、山谷、河口的激战，与敌人的遭遇、队友的牺牲。卡斯特罗在序里说，“切写日记不仅详细分析每天发生的事件，也记录了革命游击斗争在发展过程中不可避免暴露出来的种种问题、战士间的相互指责和他作出的批判性的评价。”《玻利维亚日记》有时候很短，没有情况，一切平静；如果有两三页，那么必然是和政府军发生了交锋，他会详细记录交战经过。

        此次由上海译文出版社推出的中文版，选用的是最新的版本为底本，增补了此前被玻利维亚政府因“安全”为由扣下的部分内容，同时收录切 格瓦拉之子卡米洛 格瓦拉 马奇的序言以及34幅游击队战争生活的珍贵旧照。切对游击队在玻利维亚作战区域的地名拼写也各不相同，这在日记中均有反映。与当时玻利维亚革命运动有关的几个重要文件均收在附录中。

《玻利维亚日记》第一篇一九六六年十一月十一月七日        一个新的历史时期从今天开始了。夜里我们抵达农场，一路上还相当顺利。我们都经过简单化装，到科恰班巴后，我和帕春戈联络上了。随后我们分乘两辆吉普走了两天。

        快到农场时，我们停下车，只开一辆吉普车前行，以免引起邻近一个农场主的疑心，他背地里说，我们一定是在加工生产可卡因。说来也奇怪，图迈尼这么好的一个人看来也被人看成是我们当中从事毒品加工的人了。在第二次前往农场的途中，比戈特斯认出我的真实身份后，吃惊得差点儿把车开到沟里，紧贴着悬崖边才踩住了闸。我们步行了二十公里左右，下半夜才赶到农场，农场有三名雇工都是[玻利维亚共产党]党员。

        比戈特斯向我们暗示，不管他的党持什么态度，他愿意跟我们一块儿干。不过他对蒙赫还是忠心耿耿的，尊敬他，看来还喜欢他。据他说，鲁道夫同样对蒙赫有好感，科科也是这样。不过我们应当努力使该党加入到我们的斗争中来。蒙赫正在保加利亚访问，我要求比戈特斯协助我们，并在蒙赫回来之前不要向该党提及任何有关我们的事。这两点他都答应了。

[文选]《玻利维亚日记》最后一个月日记

一九六七年十月十月一日

• 日记作文--无语日记文章字数:(264)字文章类型：日记作文文章标签:：五年级日记300字教师点评:这是一篇日记，作者在日记中感慨了寒假的过程。文章语言平淡，作者日记内容显得空洞，没有详细叙述一些内容，使得文章缺乏吸引力，无法给人留下深刻印象。文章正文:写了26篇的寒假日记，回忆起往日的趣事，觉得写日记是幸福的、快乐的。今天被爸爸关在家里，觉得很烦恼。沉闷的

• 日记作文_无题文章字数:(726)字文章类型：日记作文文章标签:：初一日记700字教师点评:立意不明确，感受不深刻，表述不清晰，思想不够积极向上文章正文:星期日天气晴当阳光渐渐爬上钟楼的“6”刻钟，发出璀璨的光芒——路桥就在这时悄悄的苏醒。工作的人们顶着前一天晚上的黑眼圈，80后和90后都不住的打着哈欠，学生却终究还是躺在床上——唉，太累

• 日记作文_无题(686)字文章字数:(686)字文章类型：日记作文文章标签:：初二日记600字教师点评:文章的语言流畅，且不乏优美句子；对考场上遇到疑难时的心理刻画及动作描写都很详细、真实；但是文中的景物描写，所营造的气氛与作者考场失意的心情不相吻合，结尾的总结也没有依据。文章正文:五月四日星期三晴考完数学，我伸了个懒腰，然后大步流星地迈出考场，漫步在繁华的

• 日记作文_无题(366)字文章字数:(366)字文章类型：日记作文文章标签:：初一日记400字教师点评:感受不深刻文章正文:今天，已经是星期天了，时间过得好快，快到我还没有准备，它就一晃而过了。说实话，我有点讨厌上学，不要问我理由。可是，脑子里又总是浮现出那些名人说过的话，总而言之，都是要努力，否则什么事都做不成。我明白，我若是不努力，成绩迟早会下降。可我绝

• 日记作文_无题(333)字文章字数:(333)字文章类型：日记作文文章标签:：初二日记400字教师点评:感受不深刻，语言欠流畅文章正文:多数人在我的日记里想、思考。从而断定我的认识，其实都错了。几篇日记就妄下断语，你又知晓多少，不过是晕你的距离远了罢了，你与我的距离……一本伤的抑韵，好似看透现世那只过瞎写写罢了，好像真有点远了脱离了年龄的轨道没有了规律，时隐

• 日记作文_日记（1）文章字数:(461)字文章类型：日记作文文章标签:：初一日记500字教师点评:感受不深刻，语言欠流畅文章正文:8月29日晴星期一今天早上，我匆匆忙忙去上学，并没有漫步享受清凉，因为开学了，我必须让自己融入到一个新的整体。我将会面对一大堆陌生的面孔，会认为自己有些孤独。不过还好，我会主动和同学交往，，并且认识了好多名字有趣的同学：“程序”，

• 日记作文_日记文章字数:(624)字文章类型：日记作文文章标签:：五年级日记600字教师点评:语句不通顺，中心不突出文章正文:2005年10月23日星期日天气晴今天，是星期日，我去了外婆家。一进家门，就看见妹妹在跳绳。不过跳得可不怎么好。而她一看见我，就像发现了救星一样，缠着我非得让我教她跳绳不可。我一问，原来是她们班要举行跳绳比赛。我想，这还不好办！我先让

• 日记作文_5.12日记文章字数:(897)字文章类型：日记作文文章标签:：初三日记1000字教师点评:感受不深刻文章正文:现在奥运会已经开过了，牛年也将要到来了，创新作文大赛的成绩也出来了，大家都喜气洋洋的。但是我觉得我们有些东西不该忘记，于是我想把我初三写的日记两则发上来，如果打搅了各位雅兴请见谅。2008年5月12日天气：晴今天下午2点28分左右发生了大

• 日记作文--豆豆日记文章字数:(683)字文章类型：日记作文文章标签:：二年级日记600字教师点评:这篇文章，作者记叙了生活中的几件事情，虽然事情简单，但是小作者能够用细腻的语言进行记叙，结构完整，字里行间流露出儿童真情趣，是一篇较好的文章。文章正文:2004年4月30日星期五晴今天下午，开始放五一长假了！我得好好安排一下这个假期：认真写好假期作业；加强数学

• 日记作文--读日记文章字数:(494)字文章类型：日记作文文章标签:：二年级日记500字教师点评:文中作者记叙了今天在课上读日记的事，通过读日记的事使作者懂得了要写好日记并不难，只要留心观察，写出真情实感就行了。本文行文采用分总的结构，条理分明，结构严谨；文章叙事完整内容充实，语言流畅简洁。文章正文:5月18日星期三晴“叮铃铃”，上课铃声响了，葛老师笑眯眯地

• 日记作文--观察日记文章字数:(524)字文章类型：日记作文文章标签:：三年级日记500字教师点评:习作开头用轻快明晰的语言交代了文章的主人公，给人轻松舒畅感。既然是观察日记就应该重点写自己对小金鱼的吃、住、行等方面的观察，这里却写成了小金鱼名字的对比、我饲养小金鱼的过程和爸爸对我奖励，有点偏离主题。文章正文:我家有两条可爱的小金鱼。一条是金色的，一条是银色

• 日记作文--行善日记文章字数:(480)字文章类型：日记作文文章标签:：五年级日记500字教师点评:这篇日记主题为帮助人过马路，题目用“两只紧紧握在一起的手”，题目新颖，很抓人眼球，引起读者的阅读兴趣。运用了外貌描写、动作描写、语言描写、心理描写把这件事情描述很有故事性。文章正文:两只紧紧握在一起的手今天上午我从辅导班回家，准备横过马路时，发现一个身穿蓝色衬

• 日记作文--蚕宝宝日记文章字数:(757)字文章类型：日记作文文章标签:：五年级日记700字教师点评:这篇日记介绍了蚕宝宝的不断变化过程，文章叙事条理清晰，有理有据，这和小作者留心观察生活细节有密切关系。文章描写细腻，充分运用了动作描写使蚕宝宝蜕皮这件事情具体生动。结尾的设问非常巧妙。是篇不错的习作。文章正文:2005年4月30日星期六少云这几天，我的蚕宝宝

• 日记作文--节俭日记文章字数:(535)字文章类型：日记作文文章标签:：四年级日记600字教师点评:不会描写，详略不当，中心不突出文章正文:雷锋有句名言：在工作上，要向积极性最高的同志看齐；在生活上，要向水平最低的同志看齐。雷锋的一生，是艰苦奋斗、勤俭节约的一生。向雷锋学习的歌以及雷锋曾经说过的名言，全都铭记于我的心。今天，我做到了勤俭节约之中的一项——节约

• 日记作文--种树日记文章字数:(342)字文章类型：日记作文文章标签:：一年级日记300字教师点评:本文“种树日记”，采用了大量的比喻、拟人修辞手法，把种树时“发现的许多又聪明又可爱的小松鼠”描写得形象生动。全文语言流畅，语句清新活泼，读后给人留下深刻印象。文章正文:星期六的中午，我和妈妈吃过午饭后我们来到了一片松树林。发现有许多又聪明又可爱的小松鼠。我看见

• 日记作文--登山日记文章字数:(299)字文章类型：日记作文文章标签:：四年级日记300字教师点评:语言平淡，不会描写文章正文:今天天高气爽我和我弟弟一起去爬山来到山下抬头望，弟弟就说爬上这山顶很容易，二话没说就开始爬山了。我们也开是爬了，经过几个小时我们来到了半山腰。弟弟第一个说自己爬不动了。表哥说你开始爬的时候不是很了不起吗，现在怎么了。说起累了。起来继

• 日记作文--生病日记文章字数:(116)字文章类型：日记作文文章标签:：一年级日记100字教师点评:语言平淡，中心不突出文章正文:哎呀！我又生病了。因为上次打架，造成了我的情绪变化，我就哭了，所以晚上十二点十分发烧了。第二天，我就去看医生了。我的胃口也不好，什么都觉得不好吃。有时候，我连走路都会走不了。今天，我的病情才有了好转。本文作者学校以及发表时间:作者

• 日记作文--班长日记文章字数:(766)字文章类型：日记作文文章标签:：五年级日记800字教师点评:语言平淡，不会描写，详略不当文章正文:虽然我以前当过班长，但是那都是与大家一起做工作，还没尝试过自己一个人来做全班的工作呢，还别说，真的是众人拾柴火焰高呢，做得我是满头大汗，东奔西跑的。早上我一来到学校，就时刻提醒着自己要为大家服务，我便拿了空调摇控器想开空调

• 日记作文--爬山日记文章字数:(406)字文章类型：日记作文文章标签:：二年级日记400字教师点评:语言平淡文章正文:暑假期间，我到外地去旅游，玩了很多景点，比如：雾灵山、白云古洞、磬锤峰、朝阳洞、金山岭长城等。其中，我最喜欢爬白云古洞的二仙洞了。这是一天上午的一件事。外婆、妈妈和我走在去二仙洞的路上。突然，我们听到了一群人在尖叫，我们连忙跑过去一看，原来是

• 日记作文--游泳日记文章字数:(541)字文章类型：日记作文文章标签:：四年级日记500字教师点评:这篇日记能够选择生活中具有典型意义的题材，事件的代表性较强。但先后内容关联不够紧密，部分内容过于孤立，与文章主体联系不够紧密。情节成长较平缓，缺乏一定的起落性。文章正文:我错过了去年的学游泳机会，今天这个机会又出现了，我一定好好的把握住了。今天是开学第一天，我

• 日记作文--游园日记文章字数:(606)字文章类型：日记作文文章标签:：五年级日记600字教师点评:这篇日记写了作者在石门公园玩游戏的情景，语言朴实无华，结构完整，层次分明。不足之处：平淡的语言使文章显得不生动，细节描写不得力。希望小作者以后留心观察生活，做生活的有心人。文章正文:今天，我吃过早饭，外婆带我早早地来到了石门公园。我一下车就看到门口站着许许多多

• 日记作文--松鼠日记文章字数:(1755)字文章类型：日记作文文章标签:：三年级日记1200字以上教师点评:文章布局合理，开篇点题，然后文章围绕“来到我家”“吃瓜子”“松鼠豆豆”“网络上的豆豆”“虚惊一场”进行叙事体现豆豆的个性特征，但是语言平淡，希望作者加强语言方面的练习，加油吧！文章正文:骁然特别喜欢小动物，只要一来到花鸟鱼虫市场就挪不动脚步，这不，暑假

• 日记作文--未来日记文章字数:(357)字文章类型：日记作文文章标签:：三年级日记400字教师点评:不会描写文章正文:5月27日星期四多变今天我就要坐我的天铁回地球了，我收拾好了行李后，为出发做好了准备，我就来到了天铁站，等待着天铁到来，我上了天铁，我隐隐约约听到龙的叫声，但我没去管它，在天铁上吃过午餐后，我笑睡了一会儿。6月1日星期五阴昨晚我从月球上坐天铁

• 日记作文--暑期日记文章字数:(362)字文章类型：日记作文文章标签:：一年级日记400字教师点评:不会描写，选材欠妥，表达不准确文章正文:前几天，爸爸说我扁桃体、腺样体肥大，要给我做手术，我心里很害怕，首先我怕疼，我怕打针；另外，这还是我八年以来第一次做手术，万一没做好，就毁了我的人生。后来在爸爸妈妈承诺说做完手术后给我买肯德基全家桶的诱惑下，我同意了手术

• 日记作文--日记：蒸梨文章字数:(315)字文章类型：日记作文文章标签:：三年级日记300字教师点评:错别字较多，语言平淡，不会描写，中心不突出文章正文:晚上我嚷着要吃梨，而且还是蒸梨。妈妈说：“那好，不过你得一起做。”我直爽地答应了。我们先把梨洗得干干净净，然后在梨上面切一刀，切下来就象一个圆圆的小雨伞，再把梨的中间掏空，再放一些冰糖，再把圆圆的小盖子盖上

• 日记作文--日记选文章字数:(1758)字文章类型：日记作文文章标签:：三年级日记1200字以上教师点评:语言平淡，不会描写文章正文:2003年2月3日星期五晴今天，大姑爹过生日，来了很多客人，坐满了五桌。桌上有很多好吃的菜，还有生日蛋糕，真叫人流口水！一会儿，宴席开始了，那些客人你来我往给大姑爹敬酒祝寿，真是热闹极了。2003年3月28日星期六晴今天，妈妈

• 日记作文--日记精选文章字数:(298)字文章类型：日记作文文章标签:：二年级日记300字教师点评:详略不当文章正文:2003年6月24日星期二晴今天史老师给我们讲了《两只小狮子》的课文。我感觉书上有一句话写的是最好的，就是狮子妈妈说：“孩子，将来我们老了，不在了，你靠谁呢？你也应该学会生活的本领，做一只真正的狮子！”所以我们不能向懒狮子一样，要向那只勤劳的

• 日记作文--日记一篇文章字数:(440)字文章类型：日记作文文章标签:：四年级日记500字教师点评:语言平淡文章正文:今天是3月13日，天气晴朗，阳光明媚，不是什么节日，可是，好像和过节一样。因为我们经过了大半天紧张的学习，学校为中年级同学们举行了一个轻松愉快的活动：玩“二人三足”游戏。游戏规则：把一对同学的一个同学的左小腿和另外一个同学的右小腿绑在一起；男

日记一篇 2 0 0 8 年 7 月 2 4 日 星 期 四 天 气 ： 晴 昨天晚上，我在家里看电视，在46频道，我看了一部名叫《世界震撼的七日》，讲的是5.12大地震以后发生的事情。有一位广播电视台的播音员，在余震不断的办公室里，冒着生命危险，向人们报道新闻。 一位人民警察在解放军到来之前，在一所学校组织学生和老师救援被困人员。他的儿子也在这里，他没有时间去解救自己的儿子，而是先解救埋的比较浅的人。埋在一起的同学互相安慰，互相鼓劲。 这部电视剧真让人感动。在5.12大地震发生后还有许许多多的故事，中间包含着只有一个字：爱！