求めてやまぬお言叶に甘えてをかける。是什么意思啊？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-09-15 07:28 标签： お言叶に甘えて

作者：米亚 来源：哔哩哔哩 12:00

音楽プロデューサー?小室哲哉がプロデュースする5人組ガールズグループ「Def Will」（デフ?ウィル）が、いよいよ本格始動する。

音乐制作人小室哲哉组建的五人女子组合“Def Will”终于正式开始活动。

小室は7月に放送された日本テレビ系特番『THE MUSIC DAY』で、新たにプロデュースする「Def Will」をテレビでお披露目し、「メンバーは日本語、英語、中国語、ポルトガル語、韓国語の5ヶ国語を操り、日本のみならずアジアで活躍していく」と紹介。

小室在2016年7月日本电视台播出的特辑《THE MUSIC DAY》中介绍了自己组建的组合“Def Will”，称“组合成员会说日语、英语、汉语、葡萄牙语、韩语五国语言，活动范围不仅在日本而是整个亚洲。”

小室が手がけた新曲「Winding Road」（2017年2月8日に配信開始）は、2月6日からフジテレビで放送される入山法子&志尊淳W主演ドラマ『きみはペット』の挿入歌に決定。迷いや挫折を乗り越え、前に進んでいく女の子の強さと儚さをテーマにした恋愛ソングとなっている。  

小室制作的新曲《Winding Road》（2017年2月8日开始网络发布）担任了2月6日在富士台播出的由入山法子&志尊淳主演的电视剧《宠物情人》的插曲。是一首讲述了突破迷惘和挫折，不断向前的女子的强大和虚幻的恋爱歌曲。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

毎日のその瞬間(とき)の時間を
惜しみ　進んでいる　あなたには

今はまだ心を鍛えなきゃいけない
大切な　大切な宝物　気持ちしっかり
壊さぬよう　崩れぬよう
ふとまわりの世界が　見えなくなったり
見失ったり　見逃したりして
ごめんね　あなたにまだまだ甘えられない

あなたと風を触れ合いたい
きっと　ずっと　ふっと　その時
私はほんの少しは大人になってる

だから待っていて　行き先は　どこまでもWinding Road
私でも　たどり着けるかな
前に　進んでいる　あなたには

今はまだ心を鍛えなきゃいけない
大切な　大切な宝物　気持ちしっかり
壊さぬよう　崩れぬよう
ふと　まわりの世界が　見えなくなったり
見失ったり　見逃したりして
ごめんね　あなたにまだまだ甘えられない

朝の砂浜寄りそって　歩いて
何もしゃべれない　それでいい
きっと　あなたと出会って　良かった

まるで天使に導かれる戦士
山あり谷あり　海は波あり
晴れかと思えば　突如雷
思い通り簡単には行かず
ふいに小さな　石につまづく
倒れても立ってファイティングポーズ

分かる日なんてくるのかしら
変わらない　何も変えられない
あの人も　誰もが心のどこかに
こっそりと闇を隠してる

毎日のその瞬間(とき)の時間を
惜しみ　進んでいる　あなたには

今はまだ心を鍛えなきゃいけない
大切な　大切な宝物　気持ちしっかり
壊さぬよう　崩れぬよう
ふとまわりの世界が　見えなくなったり
見失ったり　見逃したりして
ごめんね　あなたにまだまだ甘えられない

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

采纳数：0 获赞数：0 LV1

同时考虑他们的誓言，永远讨厌，他们肯定。

明知道总是给人添麻烦,却还是那么任性(撒娇,看语境吧)~

君が住んどる世界やね　声をかけるまで浸りっぱなし仆と君には　そんなボーダーラインがあるよ君が逃げ込む世界やね　触れてほしくはない心の奥仆と君には　そんなデインジャーゾーンがあるよ 结局　他人は他人やと変わらへんがな　求めることもでけへんいつか冷めるんやって知ったかぶっとったら　始まらへんこと分かってても　今日もさよならしてる 仆が知らへん世界やね　别れた后はそこに戻ってく仆と君には　そんなボーダーラインがあるよ 所诠は一人は一人やとそんなもんやで　酸いも甘いも知ったら楽な恋しろやて弱気な虫がそっと　肩たたいた谛めへん　未练がましいけどな Ahつらいわ　AhつらぁてAh心をいきなり仆は　确かめたいねや 结局　他人は他人やと変わらへんがな　求めることもでけへんいつか冷めるんやって知ったかぶっとったら　始まらへんこと分かってても　今日もさよならしてる所诠は一人は一人やとそんなもんやで　酸いも甘いも知ったら楽な恋しろやて弱気な虫がそっと　肩たたいた谛めへん　未练がましいけどな

你住的世界啊　未和你说话前你一直沉浸在里头

对於你和我　有著这样的界线

你逃入的世界啊　内心深处不愿被触摸

对於你和我　有著如此的危险地带

结果你说别人毕竟是别人 不会改变　也不会求人

热情是迟早会减退的 如果你真的这样认为　

即使我了解你　今天的谈话就到此为止

我不知道的世界啊　离别后依然回到那边

对於你和我　有著这样的界线

结果你说一个人毕竟是一个人 就是那麼回事　

如果了解其中的酸甜 就能轻松谈场恋爱

胆怯的我　悄悄地拍拍肩

因为恋恋不舍　所以不愿放弃

啊　好辛苦　啊　好累 啊　突然想要确定自己的心

结果你说别人毕竟是别人 不会改变　也不会求人

热情是迟早会减退的 如果你真的这样认为　

即使我了解你　今天的谈话就到此为止

结果你说一个人毕竟是一个人 就是那麼回事　

如果了解其中的酸甜 就能轻松谈场恋爱

胆怯的我　悄悄地拍拍肩

因为恋恋不舍　所以不愿放弃

作曲：堂本　刚 作词：堂本　刚 编曲：重実　彻

静かに流れゆく町并みの　青いキャンバスに何度も映してる どれくらい経てば君を　抱きしめてあげられるのかな 遥か远くへと続く道　二人で歩いてゆこう 深く颔いた姿　离せなくて

Ah　今すぐ会いたくて　Ah　届かぬこの腕で 悲しみ　绞り出して　涙にすればいいさ

Slowly　つのる思いを　风に乗せて伝えたいだから Slowly　希望の羽　手に取り　愿い込めて放つのさ Slowly…

君からいくつもの切なさと　いくつもの优しさをもらった 「いつしか叶う梦だから」と　震えた声隠して

Ah　时间の桥を架けて　Ah　数大き翼で 确かに　渡ってゆける　仆らの明日へ

Slowly　七色の虹が　自由満ちて辉くよそして Slowly　羽たいてゆくのさ　鸟达の群れに爱を惜りて Slowly…

Ah　今すぐ会いたくて　Ah　届かぬこの腕で 悲しみ　绞り出して　涙にすればいいさ

Slowly　つのる思いを　风に乗せて伝えたいだから Slowly　希望の羽　手に取り　愿い込めて放つのさ この歌が届くように　澄んだ空を信じて

作曲：堂本　刚 作词：堂本　刚 编曲：重实　彻

静静地飘扬在街上的蓝帆布　不断地在我眼前浮现

不知要过多久才能　紧紧抱著你呢

向著那遥远未来的路　我们一起走吧

你那深情颔首的模样　我无法离开

啊　用我这双无法握住你的手

将自己的悲伤拧去　哭出来就好

慢慢地　疯狂的思念　好想乘风告诉你

慢慢地　把希望的羽毛　放在手上　将心中愿望绽放出来

啊　把时间的桥架起来　

啊　盛著翅膀 渡桥飞向我们的未来

慢慢地　七色的彩虹　充满自由的光芒

慢慢地　向成群的鸟儿借来爱　振翅高飞

啊　用我这双无法握住你的手

将自己的悲伤拧去　哭出来就好

慢慢地　疯狂的思念 　好想乘风告诉你

慢慢地　把希望的羽毛　放在手上　

我要回帖

更多关于 お言叶に甘えて 的文章

 

随机推荐