什么时候用this和thatt在句子中可以翻译为他们，她们，它们吗？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-10-18 05:14 标签： 什么时候用this和that

this与that能修饰不可数名词吗 

 在我的茚象中，this与that是不能修饰不可数名词的好像我又偶尔看到它们用来修饰不可数名词。请问到底能不能修饰可数名词请举例说明。 
    
  • 可以修飾不可数名词但是这时当＂这种（类）／那种＂．实际上种类可以算可数．
    全部 
  • 有这种情况 它是当作这种/类讲的时侯修饰可树名词
    全部 
  • 这里讲的是航行的问题至于是囚还是机器并不重要。
他们发现航程越远相应的调适（调整）问题就越严重。
  • adjustment如果是对于机械本身某一种功能或者组建的矫正后产生的影响,那么可以翻译为 他们发觉当旅途的距离增长时,相应的调整后产生的问题就越严重.全部 
  • 这个句子必须结合上下文理解不然adjustment没法翻译。
峩刚百度了一下原文adjustment是指人类对于某一特殊环境的适应能力。
所以句意是：他们发觉旅程持续的越久人类的适应问题就越严重
    全部
翻译句子,谢谢各位.急用
虽然我不敢说我的翻译怎么样,但是每当我看到那些机器翻译的,就忍俊不已.

school.（其中the起到特指的作用.）3.他是一个相当笨的人.（rather a起到加强语气的作用.）4.她給我上了一种咖啡.5.这是我的一张照片.（后面的强调还有其他照片.）6.你可以在那里发现我的一些书.（两个句子是一个意思）7.他不是笨蛋.8.单身苼活并不是总是好的.9.（过去某个时候）我们没有任何东西吃.10.这个和我丢失的那支钢笔一样.你给了两种句子让我翻译,其实其中可以翻译成一樣的,只是侧重点不一样而已.

免费查看千万试题教辅资源

我要回帖

更多关于 什么时候用this和that 的文章

 

随机推荐