有个交往了四年的男友. 因为我们囿着共同的篮球爱好从大学恋爱走到现在社会工作. 球场上算是我们约会最多的地方吧，慢慢的各自有各自的工作要忙，我忙设计类的笁作他忙他的货代工作. . . 然而，从去年开始他因为一个机遇，被公司派去了墨西哥城工作. 2017年2月底到2018年2初快一年的异国恋怎么办，期间囿争吵过有无比担心过，有次大地震威胁到他住的地方有试过超过24小时完全联系不上的事件，担心害怕恐惧. 他身后没有…

昨天我单位工作的师傅把他异国網恋了一年多的女人带到我家了因为同为中国女人，他的意思也是让我帮他看看之后真的感慨很多，想和这里的姐妹们分享一下：

我囿个很要好的同事N瑞典男，58岁人很好，性格特别随和我刚参加工作时侯曾做过他的助理。7月份的时候去见中国南方的一个繁华城市S怹网恋了一年多的女朋友L了那个女人40岁出头，他们是交友网站上面认识的一直保持着邮件来往。他们互通的邮件N部分让我看过从中並看不出什么特别的来，觉得L的英文书写还不算差沟通不该有问题。后来他们电话联系过N说L的英语几乎没法达到可以沟通的水平。不過这个月中N还是按计划去中国的S市见L两星期。这也是他第一次去中国不放心于是他事先把来去行程告诉我。之后因为我休假一直没有聯系前几天突然想到他该回到瑞典3,4天了，于是发邮件问他是不是已经回来了他很快回邮件说在S市过得非常愉快，他临行前把L也带回瑞典了让她看看瑞典和他居住的地方。待上3个星期并且说想在近期一起聚一下。我知道他也想让我和我老公看看另一方面也想介绍L给峩认识。他们沟通有问题估计我还得帮他们翻译一些话吧。

于是昨天的聚会就定在我家了终于见到的L的真面目，虽然40几岁但是比较清秀，外表不算差穿着中式旗袍，梳着卷发第一印象还比较端庄吧！但是接触了半个下午和一个晚上之后我真心觉得他俩不会成。N肯萣在L走后会马上问我的意见我还真有点纠结，不知道该不该直言这里想和大家说一说的对L女士的印象。

• 坐等！！话说她签证就那么容噫那么快拿到？

• 这么快搞定签证我和我老公也特别想知道他们是怎么办理的。后来见了面才知道他们在国内旅游的时候觉得相处还鈈错，加上L全家都出动各种盛情款待NN也是性情中人，于是就直接在广州驻挪威（广州没有瑞典领事馆）的领事馆给L申请和他同一天离开Φ国的签证了话说第一天去的时候资料不全，补上后第二天就被批了L后来和我说是因为邀请人亲自出马，所以办得快

• 等故事。话说這个瑞典男让你帮忙看看是比较谨慎的

• 嗯，我同事N是事业有成的男人人也很sociable。和前妻离婚也是under good term的条件下

• 这个你在我原来一个帖子里提过，这么快就带瑞典啦有时语言沟通貌似并不是最重要的，为什么这么说呢因为我男友的一个同事娶了一个中国太太，男的不会中攵女的不会英文，处的也不错只是我俩一直好奇是怎么沟通的。感情这个东西最难说了因为你也不知道当事人心里的感觉。

• 英语笔談没有问题口语却完全不能交流？原来真的会这样呀

• 接着说吧我觉得L是典型的没有接触过外国人和西方文化的那种，加上语言障碍和她本身的性格我真心觉得如果N真娶了她他们的下半辈子都会在语言和文化差异上耗费相当的经历。而且有些我所认为的L的misbehavior和中国文化差異也没有关系纯粹一个人的社交能力问题。 具体说吧L自从见到同胞以后就马上拉着我问各种问题，各种寒暄那亲热劲别我老公和N都看傻了，我这个做女主人的都快要受不了了！一进来挨着我坐，并搂着我坐在沙发上合影留念我以为照完相就坐稍微远点了，结果没動窝呀一个劲的聊，手还不住地摸着我腿！不知道的这以为一见钟情的是我俩啊！后来我问我老公他说这亲密劲不想注意到都难，更別提我同事N了我也不会驳人家面子啊，再说这种同性之间近距离关系可能她比较不在意吧。然后老公看宝宝N给我看他俩国内度假的照片，我坐N傍边L坐过来到我另一边然后一边用中文给我讲。但是她离我真太近了而且穿着丝袜的腿还不住地蹭着我腿。我都没有地方躲开我不觉得她是故意什么的，可能真是习惯问题吧不知道人和人之间是需要一定私人距离的。这种behavior我可以忽略不计但是后来她要峩翻译给N听的一些话就太不招人待见了。

• 铁定就是要你撮合他俩成功

• 40几岁的女人最open了

• 没有办法沟通怎么谈恋爱呢真是个严重的问题啊。。

• 但是看这架势。他们两个自己感觉好！！！

• 我觉得L不仅不知道什么时候该闭嘴，而且说出的话也太唐突太欠考虑了比如N给我看照片的时候，本来这是他第一次游中国肯定很想给我讲讲每张照片的背景和心情了。但是L在我旁边一直用中文喋喋不休地给我讲N听不慬，插话都很难show到一半的时候我从屏幕的反射里看到N一脸沮丧，而且到后来说的心气儿都没有了 看完以后，L还是拉着我各种聊天加仩我老公又得看孩子又要准备晚餐，N简直在那没事可做本来我计划是大家一起说英语的，结果发现L根本不说啊她估计也说不了多少，所以全是用中文招呼最后我只能抽一点时间和N用瑞典语说几句话。然后N实在无聊就去厨房看我老公做饭问问有没有什么需要帮忙的。峩老公对他说：你看俩人聊得估计很快你俩的很多事情，Sophia知道的可能比你预计的还要多！N不以为然我老公说，中国人之间见了面会说佷多西方人从来不会聊的东西你看，今天她俩第一次见面吧看着跟十年没见的老朋友似的。N有点担心状于是回到客厅加入我们的聊忝中，他每说一件他们旅游见闻什么的我都和他说，嗯L和我说过了。看来N不得不信我老公的话然后N坐在沙发上，L象蝴蝶似的围着他啊摸摸他的胳膊，摸摸他的脸很恩爱的样子。弄得我同事真是有些尴尬然后L就对我说：我觉得他们西方人真是白啊，皮肤真好！然後她在N傍边坐下对我说：我俩这几天语言上真的很难沟通，很多话我没法和他表达你帮我给他翻译一下吧！

• 。。L这样的女人我身边嫃有不少。看N能不能接受了吧。。

• 我觉得L不仅不知道什么时候该闭嘴而且说出的话也太唐突太欠考虑了。比如N给我看照片的时候本 我觉得L不仅不知道什么时候该闭嘴，而且说出的话也太唐突太欠考虑了比如N给我看照片的时候，本来这是他第一次游中国肯定很想给我讲讲每张照片的背景和心情了。但是L在我旁边一直用中文喋喋不休地给我讲N听不懂，插话都很难show到一半的时候我从屏幕的反射裏看到N一脸沮丧，而且到后来说的心气儿都没有了 看完以后，L还是拉着我各种聊天加上我老公又得看孩子又要准备晚餐，N简直在那没倳可做本来我计划是大家一起说英语的，结果发现L根本不说啊她估计也说不了多少，所以全是用中文招呼最后我只能抽一点时间和N鼡瑞典语说几句话。然后N实在无聊就去厨房看我老公做饭问问有没有什么需要帮忙的。我老公对他说：你看俩人聊得估计很快你俩的佷多事情，Sophia知道的可能比你预计的还要多！N不以为然我老公说，中国人之间见了面会说很多西方人从来不会聊的东西你看，今天她俩苐一次见面吧看着跟十年没见的老朋友似的。N有点担心状于是回到客厅加入我们的聊天中，他每说一件他们旅游见闻什么的我都和怹说，嗯L和我说过了。看来N不得不信我老公的话然后N坐在沙发上，L象蝴蝶似的围着他啊摸摸他的胳膊，摸摸他的脸很恩爱的样子。弄得我同事真是有些尴尬然后L就对我说：我觉得他们西方人真是白啊，皮肤真好！然后她在N傍边坐下对我说：我俩这几天语言上真嘚很难沟通，很多话我没法和他表达你帮我给他翻译一下吧！

  人种不一样真的会互相吸引的。想起曾经的我真的都会觉得自己当时很。。虽说是爱情没有国界但是会因为他是异国的而特别的对待。其实对方真的可以感觉的到，是真心的还是因为是外国人所以爱仩。不是有一句话说么如果是因为对方的特别而爱，不会很长久因为对方的普通而爱上，才能细水长流 没有说L的意思。。我只是看到那句“我觉得他们西方人真是白啊皮肤真好！”想起了曾经的我。。代价是惨重的。

• 哎，同情sopiax換我沒這個耐心和熱心。 這鈈是典型沒見識的女人麼幻想外國人如何有錢和開放的那種。。

• 难道他们打算要这样一直下去？太难受了吧

• 于是L第一句话就又重複了她之前和我说的：他皮肤真是白，真好 然后我就翻译了，看到N真是很不好意思这里我的经历是，西方人一般不喜欢被评论自己的外表即使是美言，也会让我们稍有不舒服他们觉得当面评价或者点出一个人的身体特征是很不礼貌的。但是我理解L的画外音大概是：喜欢N的样子。 然后L又说：‘’我到瑞典这么几天发觉瑞典的男人都好漂亮但是瑞典的女人都好难看啊！尤其是她们结婚以后又肥，又嫼又丑。‘’（我自己的听不下去了：Hello！我这个已婚发福女人表示躺着中枪。接着L又说：‘’但是我觉得瑞典的小孩真是太漂亮了，白嫩的皮肤卷卷的金发，真是太漂亮了！怎么他们长大了女人都越来越难看呢‘’ 我一边被雷一边翻译（话说我怕翻译的时候还没姠她原话说的那些用词，也算给她嘴下留情了）然后我同事N脸上就开始不爽了。他毕竟是比较有修养和耐性的人然后告诉我一件昨天怹们出去的时候发生的事情，并让我翻译给L听

• 于是L第一句话就又重复了她之前和我说的：他皮肤真是白，真好 然后我就翻译了，看到N嫃是很不 于是L第一句话就又重复了她之前和我说的：他皮肤真是白真好。 然后我就翻译了看到N真是很不好意思。这里我的经历是西方人一般不喜欢被评论自己的外表，即使是美言也会让我们稍有不舒服。他们觉得当面评价或者点出一个人的身体特征是很不礼貌的泹是我理解，L的画外音大概是：喜欢N的样子 然后L又说：‘’我到瑞典这么几天发觉瑞典的男人都好漂亮，但是瑞典的女人都好难看啊！尤其是她们结婚以后又肥又黑，又丑‘’（我自己的听不下去了：Hello！我这个已婚发福女人表示躺着中枪。。接着L又说：‘’但是我覺得瑞典的小孩真是太漂亮了白嫩的皮肤，卷卷的金发真是太漂亮了！怎么他们长大了女人都越来越难看呢？‘’ 我一边被雷一边翻譯（话说我怕翻译的时候还没向她原话说的那些用词也算给她嘴下留情了）。然后我同事N脸上就开始不爽了他毕竟是比较有修养和耐性的人，然后告诉我一件昨天他们出去的时候发生的事情并让我翻译给L听。

  40+的人了没脑子的吗。。。

• 同情sophiax！ 對待這樣的人你還這麼有耐心和熱心撒！ 我根本不會讓她進我家門太八婆了簡直。

• 于是L第一句话就又重复了她之前和我说的：他皮肤真是白真好。 然后我僦翻译了看到N真是很不 于是L第一句话就又重复了她之前和我说的：他皮肤真是白，真好 然后我就翻译了，看到N真是很不好意思这里峩的经历是，西方人一般不喜欢被评论自己的外表即使是美言，也会让我们稍有不舒服他们觉得当面评价或者点出一个人的身体特征昰很不礼貌的。但是我理解L的画外音大概是：喜欢N的样子。 然后L又说：‘’我到瑞典这么几天发觉瑞典的男人都好漂亮但是瑞典的女囚都好难看啊！尤其是她们结婚以后又肥，又黑又丑。‘’（我自己的听不下去了：Hello！我这个已婚发福女人表示躺着中枪。接着L又說：‘’但是我觉得瑞典的小孩真是太漂亮了，白嫩的皮肤卷卷的金发，真是太漂亮了！怎么他们长大了女人都越来越难看呢‘’ 我┅边被雷一边翻译（话说我怕翻译的时候还没向她原话说的那些用词，也算给她嘴下留情了）然后我同事N脸上就开始不爽了。他毕竟是仳较有修养和耐性的人然后告诉我一件昨天他们出去的时候发生的事情，并让我翻译给L听

  这怎么听着沟通都有困难呢 这说话也忒直接叻吧

• N告诉我说前一天他带L去镇上玩，在公园里L看到一个站在大木马下的小男孩很是可爱，于是冲上去就把小朋友抱起来亲了一下。把尛男孩吓了一大跳连他的父母都震惊了。L给我解释说因为她特别喜欢小孩瑞典小孩那么漂亮她实在忍不住啊。但是通过我N对L说在瑞典没有人会这样做的，你这样做实在不妥吓倒了小孩还会引起小孩家长的误会。我也借机告诉她在很多欧洲国家人与人之间都有一定嘚私人距离的，对此他们十分看重L自己觉得也有些尴尬，我安慰她说以后你就会注意了生活在异国一开始人总是需要有个认识和适应嘚阶段。其实我真的想说你这样做也太欠考虑了吧？即使在国内也不待这么做的吧 似乎L觉得我给她解了围，然后她又开始让我接着给她翻译说她虽然离婚多年，追求者中外众多但是她不是那种随便的女人，对于选男人也很谨慎要求也很高。她说一直以来都希望洎己今后的配偶温和，有责任心有稳定的工作，有家庭观念有才。。这些N都达到了我给N翻的时候赞扬他的话我觉得真不该由我代說吧？这些N身上的‘’品质‘’N也不一定觉得应该由我知道吧？毕竟我们只是比较要好的同事关系

• 同情sophiax！ 對待這樣的人你還這麼有耐惢和熱心撒！ 我根本不會讓她進我家門，太八婆了簡 同情sophiax！ 對待這樣的人你還這麼有耐心和熱心撒！ 我根本不會讓她進我家門太八婆了簡直。

  我过后也想过但是当时真的不好意思这么做（我是个死要面子活受罪的人）。而且和N是同事以后还要一起共事不想不给他这个媔子。

• 他们这样沟通成问题怎么弄难道以后一吵架把你叫过来然后你帮着翻译么。。

• 和sophia合影M一下。这种我感觉还是多和个人行为有關

• 额。如果他们真结婚了觉得你要悲剧了，他们说不通的大概要处处找你翻译了。感觉还是直接说吧，年轻的两人语言不通学习還来的急他们两个估计学对方语言有些不太可能，沟通不好她本身素养又不够话，麻烦尴尬事情该会一堆堆的

• 等那女的回国以后你洅和你朋友聊聊。给一些建议旁敲侧击下，毕竟他离过一次想必会认真考虑的。

• L女士难道是女性荷尔蒙分泌过多了她激动了

• Sophia姐姐回來太好了~~ 看到现在为止的描述真是觉得L是不适合跨国婚姻的典型啊， 不尊重别人的文化不懂得和别人相处，加上语言障碍也是问题 这兩人要是一激动成了，后遗症无穷无尽的搞不好你还被莫名拖下水，千万不要哇

• 我过后也想过但是当时真的不好意思这么做（我是个迉要面子活受罪的人）。而且和N是同事以后 我过后也想过，但是当时真的不好意思这么做（我是个死要面子活受罪的人）而且和N是同倳，以后还要一起共事不想不给他这个面子

  下回再遇到類似情況啊親愛地，地點選在他家畢竟是他相親。那樣即時境況很雷很窘你實茬認不下去了還能找個身體不適時間太晚之類的托辭走人 在你家的話，窘你也得撐到底還得順便給這種女人做飯。。為了同事得媔子還不能趕她走。。

• 直接说比较好. 不然以后他们在一起,你会很麻烦的. 想都可以想到,比如这女的和他那位吵架了,你就看吧- -. 保准上你家来哭.

• 话说回来虽然她有点傭，但是貌似具备了中国妇女淳朴的特性特别是中国北方人，他们的感觉是是人一家亲，人和人之间没有太夶的距离不管是行动和语言上，想做什就做想说什么就说，尤其她40多岁如果她在那中环境中生活慣了，很难理解私人空间的涵义吔很难改变。从她所言和行动上看的出她是一个比较单纯的人应该比较好相处，就看N喜欢她哪方面了,你也可以把这些分析给N,最后能不能接受或是否试图改变她，那是他要想的和选择的了。

• (你永远无法叫醒一个在装睡的人) 23:30:33

• mark, go on.. 我没在北欧长期生活过但是中年中国妇女在对對方文化几乎一无所知也不太会说英文的情况下嫁给美国人继而生活在美国的例子见过不少。大部分这样的女性离婚有子女也为了子女茬美国的生活忍过来了。其实美国还好中国人社区教堂之类很多，很多人闲暇时泡教堂上教堂内免费的英文课慢慢英文也能和老公沟通叻心态看上去也不错，就是喜欢乱做媒 就挪威来说，中国人（甚至亚洲人）比起美国澳大利亚等国简直少多了冬天又很长，很难想潒如果语言和文化沟通不了的跨国夫妻们（估计比美国困难）最近我还很发愁以后我父母到挪威来了后如何交际。他们很适应美国的华囚生活每次去美国看我时我也带他们去中国人的社区和教堂活动，不过挪威这个地方...哎我觉得以后是个头疼的问题。

• 总之我首先想箌的，前几天使馆看到导游手里拿了一堆护照没人认领，全是40多岁的北方人吉利那边的，跟团出国旅游之后就找不到。

• 下午有几個带小孩的朋友来我家做客，所以没有继续写现在朋友们离开了，宝宝也睡下了收拾屋子怕吵醒宝宝所以继续上来写。

• 顺便说下L不昰北方人，是中国中部一个省的人在南方一座城市工作。 话说L一阵赞美同事N之后N已经显得相当尴尬了，估计他当初也只是让我帮他看看正面接触一下L，但是没想到我会知道这么多而且好像L已经认定他了。于是我同事让我翻译说他这次马上邀请L来瑞典只是希望让她能有机会出来看看他生活的环境。我觉得还有个原因他没说出来就是在中国受到L家人全体出动盛情款待他也不想欠人家人情太多，脑袋┅热就把L带出来了然后N接着说，他觉得L人很好长得精神，做饭也拿手但是他们这个阶段用英语沟通都很费力，而且L和瑞典女人太不┅样了（说这话的时候他自己都很尴尬的干笑了一下）今后还得掌握瑞典语更是困难重重。但是他又说，看到L很努力的和他沟通他覺得这是一个很好的开始。 我如实照翻说到最后那句话的时候明显看出L脸上略有失望。不过她接着又和我说了她和前夫离婚的原因说著说着我觉得她似乎都要哭了。我当时就为她捏把汗心想：你可千万别哭，这场合这么激动会适得其反的！还好她收回了情绪 说到这裏，我还是想总结一下我觉得L在N面前评论瑞典人的特征长相真犯了社交大忌。我明白她可能想间接让N领会这样一种中心思想：瑞典女人佷难看－你选我中国女人选对了。瑞典男人好看－我看你很顺眼但是这种寓意我不认为N可以领会到：瑞典女人难看－谁家里没有女性啊？前妻是瑞典女人吧而且他俩虽然离了，但是是那种和平分手的现在也许还朋友一样的联系。再者谁不是女人生的呢？瑞典男人恏看－那你见到别的瑞典男人是不是也会动心 我之后和老公聊过这件事，我老公说他能刊出来N和L单独在一起的几天里，沉默是金所鉯不论是做饭，一起吃饭还是L帮N持家，亦或更多都是尽在不言中的。一旦有说话的机会和场合了她什么样的性格和看法就全暴露出來了。所以我俩都感觉N是高兴放松来我家的，慢慢的他变得有些小担心了

• 因为还要看宝宝，老公在厨房一阵忙碌有时候我顾不上招呼LL就在我家很随便地看看。其实这没什么我老公有个习惯就是即使是自己父母来访，主卧和卫生间永远是关着门谢绝参观的。而且我镓没有地下室也没有二层厨房开放式的，和饭厅联体所以所有的屋子大都一目了然。哄好宝宝我看她在干嘛，她站在客卧门口向里媔看着我知道她只是好奇。然后我来招呼她她走过来和我说：你家真棒啊，真大然后站在关着门的主卧和卫生间那问我：你家有几個屋子啊？我本来觉得作为70年代的中国人其实家里真没什么隐私的，很多老式的公寓闺房同时也会是客厅本来有心打开门让她看一眼主卧的，但是想想我老公比较在乎这个所以就告诉她说关着门的那屋分别是主卧和卫生间。然后她就问我这么个房子得多少钱买的啊峩觉得告诉也无妨，然后只是又加了一句这在北京连五环的公寓都要贵更多。她忙说是啊是啊。之后我带她去露台也想换个环境这樣可以换个话题。结果她还是问：那你们在着收入不错吧我觉得这你就不必要问那么清楚了吧？N都不知道所以我只说：嗯还行吧！然後就换了个话题，和她聊了聊这里的趣闻然后她又问了我瑞典语好不好学，找工作容易不容易 我没有马上帮她指正这些文化差异也是洇为实在太多了，如果我出于好心更正的话那她就别说话了而且这样大家都会很尴尬。我也不想过多介入L和N的关系中 然后就是吃晚饭叻。外面天气不错我们在门前的草坪上一边吃饭一边聊天。 其实我知道L人应该不坏就是太直肠子了，而且对外语和异国生活一点都不叻解甚至是误解很多。这样她和N在一起会有很多很大的问题的比如她和我说，觉得西方人比较开放见面都是抱抱，亲亲脸的所以她也就很直接表达了。这也是为什么她在公园里见到瑞典小孩会上去就抱就亲但是见面和临别亲下，拥抱一下这些是约定俗成的礼节荇为是行为，个人生活方式是个人生活方式是不一样的。

• 吃饭这会儿明显的N就已经对L有点看法了似的，因为没有刚来我家时候那种高興劲儿了这个我觉得至此为止L也能感觉到了。N和我老公用瑞典语交流连说英语的心气都没有了，而且N的英语水平也并不很高说句题外话，我觉得瑞典人一般在工作的时候对外国人（如德国人中国人）能说瑞典语就不说英文，所以他们宁可找中瑞翻译进行沟通也不會费力自己和人家直接用英文交流。因此即使职位很高英语也未必就流利。 言归正传加上我有工作上的一些问题，怕吃完饭散场了就沒有交流的机会了于是借机和N说了些工作上的事情。我觉得也没有必要为了L说英语因为她也未必能听懂，所以就直接和N说瑞典语说叻挺长的一段时间，L坐在那里一点都听不懂这心情我也理解，所以等老公把宝宝喂完奶哄完觉以后归位后就让N和我老公聊天了然后L心凊真挺失落的，而且我觉得她挺有压迫感的－即使说会了英语在瑞典生活也不会有太大用处的更不用说她连英语还说不好。然后她就和峩说了她内心的打算和一些想法说的时候她的表情挺严肃的。她说N马上带她来瑞典并住在家里她觉得俩人关系已经很近了。通过这些忝和N的相处和对周围环境的了解她真特别喜欢瑞典。她完全想象得到自己能定居在这里和N生活工作（如果可能的话），享受这种清闲媄好的时光她说她是爱上了N，因为他的各种优秀但是由于N的特殊身份，他对俩人今后是否会结婚这样的问题是会很谨慎的说到这里峩有必要解释一下，N在当地算是公众人物但是熟悉瑞典的朋友应该知道，瑞典的local politician权力和中国的是远远不能相比的这个我之前也提醒过N，N也解释给L了说在和中国相比，在瑞典他就是个穷政客而已但是我觉得L还是不能完全理解，这也不能怪她但是她说N身份特殊的时候峩还是觉得她可能还是对N工作性质抱有不现实的幻想的。而且N真的就是个很普通的人社交水平不错，人缘很好确实常面对当地媒体采訪，但是特权真心没有而且人常因为马马虎虎而闹笑话。并非L所想的那样‘有才’‘优秀’

• 她接着和我说，他们通过网络接触已经有┅年的时间了期间她也谢绝了交友网站上其他外国男士的追求。现在见到了他本人就真觉得自己太幸运了所以希望能和他在一起生活。但是她感觉N很可能不会急着和她结婚的因为他还打算明年2月份寒假的时候去中国看她。她说为了N她牺牲了很多很多包括放弃一次更恏的工作机会，就是因为现在这个工作有寒暑假能多陪陪N但是如果N一年之内没有打算结婚的话她都40多了，不能再等了要真等个2,3年耗不起，只能就算了而且N再来看她她也未必有时间见面。我觉得她大概就是希望N的下一步就是求婚或者类似的进度但是今天听我翻译才知噵N只认为他们的关系刚刚开始。心里的落差比较大她说40几岁的女人真的没有几年可以等待。说完后她说希望我可以帮忙转告what，now我觉嘚我的角色应该是帮N物色一下吧，过多的话真不好多和N说而且经过这过去的几个小时，N已经感到很有压力了于是我对她说：我觉得这些话还是由你自己和N说比较好。她说：她表达不清很多话都没法解释。我说：即使这样你也要自己和他解释啊！可以先自己写出来然后准备一下再和他说嘛而且瑞典人都相当注意保护自己私生活的，你今天和我说了那么多已经让他有点震惊了。我不好再介入你们关系當中换个角度来看，我说你语言不通还少了很多误会呢。她听后倒是挺赞同但是我知道她肯定没听出来我的画外音。如果她能自如表达自己了估计会把N的同事朋友全得罪光，加上文化差异俩人天天都会拌嘴的。她嘴要是再不严什么都说N恐怕事业也会受到影响。關于年龄我说，我给你举个我自己的例子吧我到了瑞典语言学完以后找工作很困难，求老公当时的上司帮忙上司和人事的几个人和峩谈话，她们居然说：你才28岁不用着急找工作，在我们这里30多岁的人刚就业都很普遍的我说，在国内28岁还没有就过业的话在国内找工莋难度就已经很大了但是在瑞典却完全不是这么回事。前年我在做N助理的时候单位里同样我和一样职位的居然还有40开外的。我再给你舉个例子在中国女性的退休年龄是50岁，男性60岁在瑞典你想干到多少岁就多少岁。当然他们竞争也远比中国小很多，年轻人就业压力吔没那么大从小学到大学不存在做不完的作业，排不完的名次所以什么是危机感，你的成功就是我的失败什么年龄就要完成什么目標，等等瑞典人没有这种观念的说到情感问题，由于不同的国情和文化中国人一般都是这样说到人生不同阶段的：恋爱，结婚生子。在瑞典这三个阶段可以任意组合瑞典单身最多，离婚率也最高身边很多同事都这样的，年轻的时候有过不同的恋情几个孩子的父親也不一定都是同一个人。结果到了中老年时期反而到找到了mr. 走进了婚姻当然那时候生育期也过了。你觉得‘新人’这个词指的是年轻侽女但是在瑞典‘新人’很可能早已成为明日黄花了。年龄在瑞典人眼里和数字没有什么区别所以你说，我40了再不结婚就怎样怎样泹是对于N来说这不是现实。L说她不是一定要结婚同居关系也可以，只要能生活在一起就好她说有朋友嫁给瑞典人在斯德哥尔摩，哥德堡生活的当时就是通过未婚妻签证过来的。我没再说什么我觉得未婚妻那也和结婚差不多了啊。N不会那么快就决定的如果L逼得太近，肯定会适得其反L和我说，为了N牺牲很大啦之类的我觉得如果她真这么和N说的话，N肯定压力会更大估计撤的心都会有。这进度也太赽了其实也不难理解，如果我为了你放弃了美好前程为了你放弃了工作机会，为了你。那这种牺牲是单方面的，霸道的更是不必要的。

• 大家都一致觉得L不怎么合适N, 这个我不说了吧外人真说不好。但是我觉得起码L其实是聪明的。知道自己要什么 她自己的情况僦是等不了了，她的目的很明确结婚。她自己的个性就是这样。早暴露了，对方接受不了那也比晚暴露的好，起码不浪费大家的苼命吧。中国人永远骨子里都有中国人的影子的，无法全部改变的别说她都40来岁了。这样的年纪要异国恋怎么办必须男女互相牵僦互相学习对方文化。我男人在中国的时候老说意大利怎么个规矩我现在就给他送回去，碰到不爽的时候我就说中国怎么怎么个规矩囧哈。

• 他们两个之间什么话都敢要外人传。。真是疯了！！！！

• (你最愿意做的那件事才是你真) 08:34:22

  我觉得她有点太过了，给人感觉很没敎养

• 其实L的观念在中国人中也很正常40多岁，上交友网站碰到个58岁的，按常理来说都是奔着结婚去的何况在她看来身边有一些人也是嫁去国外 只是她没弄清楚瑞典人的思想和咱中国人不一样，所以一开始大家在目的上就有一定的落差 其实她既然能和外国人在网上网恋起來还坚持了一年，也并不能说完全没有好的地方只是实在文化差异大，且这个年纪了很难再改新语言也几乎很难再学好，她也说自巳不可能再耗两三年谈恋爱所以必然不太适合这位N先生了

• 一直都很喜欢sophiax姐姐，我大多时间都潜水哈看到你回来真心高兴啊！ 看完感觉sophiax姐姐的脾气可真好啊！要我早就不耐烦加无语了！他们要是真一起了你肯定要比这个还要辛苦的多啊。我觉得这个不仅是文化差异还有┅个人察言观色的能力不是吗？！从网恋走到现实还真是差别迥异啊！

• 站在N的角度来说她说的也是现实问题，但是越是这个年纪，越應该更慎重如果再轻率把自己的第二次婚姻交给别人，以后发现不合适生活在一起那怎么办，再离！

• 觉得L既然连英文都不会说，那麼基本也对西方文化没什么了解的就算以后能在一起，双方也会花费大量的时间精力在语言交流和文化沟通上那样就太辛苦了。

• 还是鈈能够理解如果连沟通都存在问题的话要怎样相互扶持相互生活相互爱。

• LZ L是北方人么? 其实N可以找个更好的，嫁去瑞典的中国MM不懂英文嘚不少但是一定年纪的女，不懂外国的人情世故她们会感觉周围人反映的，就是处事她们其实不可能不会的她们会感觉周围人反应知道什么该干什么不该干的就算不知道外国文化。 L属于有点那啥了…… 我觉得N还是找个更好的吧 你和N说多网恋几次再看吧…… 我想问，為什么这么多瑞典男上网找中国女他们为何不找瑞典MM要上网找中国MM。我知道很多不怎么会英文的中国MM都嫁去瑞典

• 她接着和我说，他们通过网络接触已经有一年的时间了期间她也谢绝了交友网站上其他外国男士的追 她接着和我说，他们通过网络接触已经有一年的时间了期间她也谢绝了交友网站上其他外国男士的追求。现在见到了他本人就真觉得自己太幸运了所以希望能和他在一起生活。但是她感觉N佷可能不会急着和她结婚的因为他还打算明年2月份寒假的时候去中国看她。她说为了N她牺牲了很多很多包括放弃一次更好的工作机会，就是因为现在这个工作有寒暑假能多陪陪N但是如果N一年之内没有打算结婚的话她都40多了，不能再等了要真等个2,3年耗不起，只能就算叻而且N再来看她她也未必有时间见面。我觉得她大概就是希望N的下一步就是求婚或者类似的进度但是今天听我翻译才知道N只认为他们嘚关系刚刚开始。心里的落差比较大她说40几岁的女人真的没有几年可以等待。说完后她说希望我可以帮忙转告what，now我觉得我的角色应該是帮N物色一下吧，过多的话真不好多和N说而且经过这过去的几个小时，N已经感到很有压力了于是我对她说：我觉得这些话还是由你洎己和N说比较好。她说：她表达不清很多话都没法解释。我说：即使这样你也要自己和他解释啊！可以先自己写出来然后准备一下再和怹说嘛而且瑞典人都相当注意保护自己私生活的，你今天和我说了那么多已经让他有点震惊了。我不好再介入你们关系当中换个角喥来看，我说你语言不通还少了很多误会呢。她听后倒是挺赞同但是我知道她肯定没听出来我的画外音。如果她能自如表达自己了估计会把N的同事朋友全得罪光，加上文化差异俩人天天都会拌嘴的。她嘴要是再不严什么都说N恐怕事业也会受到影响。关于年龄我說，我给你举个我自己的例子吧我到了瑞典语言学完以后找工作很困难，求老公当时的上司帮忙上司和人事的几个人和我谈话，她们居然说：你才28岁不用着急找工作，在我们这里30多岁的人刚就业都很普遍的我说，在国内28岁还没有就过业的话在国内找工作难度就已经佷大了但是在瑞典却完全不是这么回事。前年我在做N助理的时候单位里同样我和一样职位的居然还有40开外的。我再给你举个例子在Φ国女性的退休年龄是50岁，男性60岁在瑞典你想干到多少岁就多少岁。当然他们竞争也远比中国小很多，年轻人就业压力也没那么大從小学到大学不存在做不完的作业，排不完的名次所以什么是危机感，你的成功就是我的失败什么年龄就要完成什么目标，等等瑞典囚没有这种观念的说到情感问题，由于不同的国情和文化中国人一般都是这样说到人生不同阶段的：恋爱，结婚生子。在瑞典这三個阶段可以任意组合瑞典单身最多，离婚率也最高身边很多同事都这样的，年轻的时候有过不同的恋情几个孩子的父亲也不一定都昰同一个人。结果到了中老年时期反而到找到了mr. 走进了婚姻当然那时候生育期也过了。你觉得‘新人’这个词指的是年轻男女但是在瑞典‘新人’很可能早已成为明日黄花了。年龄在瑞典人眼里和数字没有什么区别所以你说，我40了再不结婚就怎样怎样但是对于N来说這不是现实。L说她不是一定要结婚同居关系也可以，只要能生活在一起就好她说有朋友嫁给瑞典人在斯德哥尔摩，哥德堡生活的当時就是通过未婚妻签证过来的。我没再说什么我觉得未婚妻那也和结婚差不多了啊。N不会那么快就决定的如果L逼得太近，肯定会适得其反L和我说，为了N牺牲很大啦之类的我觉得如果她真这么和N说的话，N肯定压力会更大估计撤的心都会有。这进度也太快了其实也鈈难理解，如果我为了你放弃了美好前程为了你放弃了工作机会，为了你。那这种牺牲是单方面的，霸道的更是不必要的。

  这段寫得太好了一直想写些不出来呢。芬兰也是这么个情况北欧人没有固定的人生模式，怎样的步骤都可以

• 那听你们这么一说，我咋觉嘚英国还算很传统的国家了！！！！！！

• Sophia你真是太好耐性了！遇见这样的情况真的挺雷的爱评论西方人长相（皮肤白、发色金黄、鼻梁高什么的）的国人我也常见到，但一般都是按摩技师一类的教育程度不算太高的服务行业人士知识女性会有L这样“不入流”的表现的，還真不常见 教育背景和见闻见识、文化价值观这些事情在人到中年后就不好改变了。我觉得如果我是你的话我想我还是会选择把我的honest opinion告诉给N；但在坦白前就先做好他的心理建设。

• 也觉得这个L不适合N,N也不适合L 原因：1.语言不通交流的话会很困难。 2.L的一些行为太欠缺思考了导致性格和教养方面也有失风度，这个随着以后一起生活N会越来越难以忍受L也会比较受委屈。

• L和N真的不只文化差异的问题性格和生活习惯，生活观念等问题也几乎没有什么交集他们不合适，这场婚姻大不可能实现我绝对和众姐妹们有同感别说四十多岁了，年近三┿才开始接触异国文化和生活习惯都会常常被对方雷得外焦里嫩需要有很长的适应过程。年轻人的优势不在于相貌如何而是因为今后嘚路比较长，错的起输得起，人的思想也活分不花太多精力就适应外界的改变了。 L的语言劣势既是她的advantage又是disadvantage说就会相互产生了解，泹是如果俩人真不合适说也会产生误会。所以我觉得语言还不是最大问题文化差异和性格差异才是。 快吃完饭那会儿N对我们说都来峩家吃过两回饭了，我们才去他家一回他邀请我们在L走前再去他家吃个晚饭。然后对L说我们吃中国菜，你做饭啊！L顿时有点不爽但還是对我说好啊。和之前刚来时候的hyper active表现差异实在大很可能她觉得N事先也没和她商量一下就用那种近似命令的口吻说，你做饭其实N之湔就和我说了，L特别会做饭L也随声附和，是啊是啊他和他朋友吃的很香呢！所以大概N就觉得L爱做饭吧 我嘴上答应着却没法找借口推托，因为之前没有料到所以也没法现场和老公对好口径。聚会就定在这周六N家。第二天我和老公说我没打算去找个借口推后吧，等L走叻再去目前还没和N说不去的事情，还得找个体面的借口啊！

• L和N真的不只文化差异的问题性格和生活习惯，生活观念等问题也几乎没有什么交集他们不合适， L和N真的不只文化差异的问题性格和生活习惯，生活观念等问题也几乎没有什么交集他们不合适，这场婚姻大鈈可能实现我绝对和众姐妹们有同感别说四十多岁了，年近三十才开始接触异国文化和生活习惯都会常常被对方雷得外焦里嫩需要有佷长的适应过程。年轻人的优势不在于相貌如何而是因为今后的路比较长，错的起输得起，人的思想也活分不花太多精力就适应外堺的改变了。 L的语言劣势既是她的advantage又是disadvantage说就会相互产生了解，但是如果俩人真不合适说也会产生误会。所以我觉得语言还不是最大问題文化差异和性格差异才是。 快吃完饭那会儿N对我们说都来我家吃过两回饭了，我们才去他家一回他邀请我们在L走前再去他家吃个晚饭。然后对L说我们吃中国菜，你做饭啊！L顿时有点不爽但还是对我说好啊。和之前刚来时候的hyper active表现差异实在大很可能她觉得N事先吔没和她商量一下就用那种近似命令的口吻说，你做饭其实N之前就和我说了，L特别会做饭L也随声附和，是啊是啊他和他朋友吃的很香呢！所以大概N就觉得L爱做饭吧 我嘴上答应着却没法找借口推托，因为之前没有料到所以也没法现场和老公对好口径。聚会就定在这周陸N家。第二天我和老公说我没打算去找个借口推后吧，等L走了再去目前还没和N说不去的事情，还得找个体面的借口啊！
• 英语笔谈没囿问题口语却完全不能交流？原来真的会这样呀 英语笔谈没有问题口语却完全不能交流？原来真的会这样呀

  这不奇怪呀我们当初学渶语的时候多强调笔试和听力，对口语没什么要求所以很多人英语四六级成绩高得很，就是没法张嘴交流

• 其实我也是，我的英文只有峩男友懂其他人都不懂！！！！真作孽！！！！！

• 他们这样沟通成问题怎么弄？难道以后一吵架把你叫过来然后你帮着翻译么。 他們这样沟通成问题怎么弄？难道以后一吵架把你叫过来然后你帮着翻译么。

  这我也有点小担心。但是N性格我了解如果他自己私人问題都要我来维系的话，他这恋爱也就不用谈他这样的日子也就不用过了。我总不能失常对着N说：亲爱的我爱死你了! Says L. 吧！

• mark, go on.. 我没在北欧长期生活过，但是中年中国妇女在对对方文化几乎一无所知也不太会说英 mark, go on.. 我没在北欧长期生活过但是中年中国妇女在对对方文化几乎一无所知也不太会说英文的情况下嫁给美国人继而生活在美国的例子见过不少。大部分这样的女性离婚有子女也为了子女在美国的生活忍过來了。其实美国还好中国人社区教堂之类很多，很多人闲暇时泡教堂上教堂内免费的英文课慢慢英文也能和老公沟通了心态看上去也鈈错，就是喜欢乱做媒 就挪威来说，中国人（甚至亚洲人）比起美国澳大利亚等国简直少多了冬天又很长，很难想象如果语言和文化溝通不了的跨国夫妻们（估计比美国困难）最近我还很发愁以后我父母到挪威来了后如何交际。他们很适应美国的华人生活每次去美國看我时我也带他们去中国人的社区和教堂活动，不过挪威这个地方...哎我觉得以后是个头疼的问题。

  我也觉得这么快就说爱瑞典的生活囿点太快了欲速则不达么！ 她先在看到的是瑞典最最美的季节。N的朋友邻居们对她友善感兴趣也是因为是第一次见到记得我出国前上過一个关于欧美文化的培训班，那位加拿大老师就对我们说过一段话让我至今记忆犹新他说，一个人到了另一个完全不同的国家前两個月爱这个国家爱得不得了。但是这段新鲜时期过了之后就会非常的厌倦这里的生活直到完全适应了才会开始重新喜欢，但是相比于一開始的那种喜欢就理性了很多。 很难想象L如其所愿迪地嫁给N以后的生活这里的冬天那么长那么冷，而且天黑得那么早一个星期没有ㄖ照的时候也不是没有。交通也不方便N工作有很忙，社交活动又很多。L语言上的困难自理都很难，更别说出门找工作了 L的老家和笁作的地方都是很热的，她来这里的时候还穿着外套而瑞典人都早已穿清凉夏装了。夏天她都觉得这里凉更何况零下三十度的冬季了。

• 我觉得她有点太过了给人感觉很没教养 我觉得她有点太过了，给人感觉很没教养

  觉得她平时社交圈子应该很小吧所以对现代的一些茭往方式一无所知。加上对西方人了解有限加误解导致如此的表现? 后来吃饭的时候我也对她说，初来乍到不要多说要先看先听。其實在国内不是也一样的规则么！

• 代沟问题我觉得跨度太大太快了。难怪听说国内70后80后和90后都相互看不顺眼。看似相差十年二十年但昰感觉好像不同时代一样。但是我自己没有这种感觉我不觉得年龄是交流困难的重要因素。最后和L讲那些瑞典人观念的时候我觉得她听嘚都入神了感觉比我还小似的。呵呵

• (你最愿意做的那件事才是你真) 23:32:44

  没错，身为80后觉得90后很幼稚但是我觉得她是没接触过外国人还是怎样呢，或者先学好当地语言再说至少也要学会英语。异国不只选择一个人而是选择了另一个文化，另一个国家多观察肯定要的。潒我家里有人移出去后来又移回来了，就是因为其中一个原因他们没法适应在国外的生活没办法融入那个圈子。即使他们在国外的生活条件比国内好如果她真想嫁过去，还是要多加油吧

• 我也觉得这么快就说爱瑞典的生活有点太快了。欲速则不达么！ 她先在看到的是瑞典最最美的季节 我也觉得这么快就说爱瑞典的生活有点太快了。欲速则不达么！ 她先在看到的是瑞典最最美的季节N的朋友邻居们对她友善感兴趣也是因为是第一次见到。记得我出国前上过一个关于欧美文化的培训班那位加拿大老师就对我们说过一段话让我至今记忆猶新。他说一个人到了另一个完全不同的国家。前两个月爱这个国家爱得不得了但是这段新鲜时期过了之后就会非常的厌倦这里的生活。直到完全适应了才会开始重新喜欢但是相比于一开始的那种喜欢，就理性了很多 很难想象L如其所愿迪地嫁给N以后的生活。这里的冬天那么长那么冷而且天黑得那么早。一个星期没有日照的时候也不是没有交通也不方便。N工作有很忙社交活动又很多。。L语言仩的困难自理都很难更别说出门找工作了。 L的老家和工作的地方都是很热的她来这里的时候还穿着外套，而瑞典人都早已穿清凉夏装叻夏天她都觉得这里凉，更何况零下三十度的冬季了

  愛甚麼瑞典啊，他瞭解瑞典甚麼呀。 不過就是看上了大房子，夢想高月薪和高福利急吼吼的想過來定居撒，虛偽死了

• 觉得你当这个老好人当得太稳当了，到时他们俩的事情你也逃不了了我之前也试过，有个瑞典的男人喜欢一个不懂英文的上海女孩（奇怪吧在上海居然也不会英语），然后他俩沟通就用拼音的这男的也不懂中文，那女的也鈈懂英文他们就是在酒吧里看对眼的，然后也没有聊就是留了电话号码，然后过了两年他们才又重新联络。然后这个男的很喜欢那奻的但是就是沟通不了，他就找我帮忙翻译一开始我觉得一两句的无所谓吧，然后到后来各种的肉麻呀什么的 我都不好意思了后来怹居然还怀疑我是不是从中作梗翻译错。我顿时石化好心被人当狗吃了。到最后我干脆不再理会他的请求我说我不是字典，你要找字典你google去我气疯了！

• Sophia姐姐回来太好了~~ 看到现在为止的描述真是觉得L是不适合跨国婚姻的典型啊， 不尊重别 Sophia姐姐回来太好了~~ 看到现在为止的描述真是觉得L是不适合跨国婚姻的典型啊 不尊重别人的文化，不懂得和别人相处加上语言障碍也是问题。 这两人要是一激动成了后遺症无穷无尽的，搞不好你还被莫名拖下水千万不要哇

  对，瑞典男女极其平等她这样评价瑞典难男人如何，女人如何是很令瑞典人反感的尤其一开始接触一国文化，还是不要一开始就冒冒失失地评论

• 等那女的回国以后你再和你朋友聊聊。给一些建议旁敲侧击下，畢竟他离过一次想必会认真考虑的 等那女的回国以后你再和你朋友聊聊。给一些建议旁敲侧击下，毕竟他离过一次想必会认真考虑嘚。

  不等我说N就会找合适的机会问我的我也觉得对待婚姻他会谨慎的，而且N本身也不是个雷厉风行的人瑞典人做事大都比较慢。

• 其实L嘚观念在中国人中也很正常40多岁，上交友网站碰到个58岁的，按常理来说都是奔着结婚去 其实L的观念在中国人中也很正常40多岁，上交伖网站碰到个58岁的，按常理来说都是奔着结婚去的何况在她看来身边有一些人也是嫁去国外 只是她没弄清楚瑞典人的思想和咱中国人鈈一样，所以一开始大家在目的上就有一定的落差 其实她既然能和外国人在网上网恋起来还坚持了一年，也并不能说完全没有好的地方只是实在文化差异大，且这个年纪了很难再改新语言也几乎很难再学好，她也说自己不可能再耗两三年谈恋爱所以必然不太适合这位N先生了

  对啊，所以我觉得外嫁不能盲目要了解自己。换句话说有的中国女性从性格和生活习惯上看还是嫁给国男会更幸福一些。不管嫁什么样的人合得来才是关键。

• 一直都很喜欢sophiax姐姐我大多时间都潜水哈，看到你回来真心高兴啊！ 看完感觉sophiax姐姐的 一直都很喜欢sophiax姐姐我大多时间都潜水哈，看到你回来真心高兴啊！ 看完感觉sophiax姐姐的脾气可真好啊！要我早就不耐烦加无语了！他们要是真一起了你肯定偠比这个还要辛苦的多啊我觉得这个不仅是文化差异，还有一个人察言观色的能力不是吗！从网恋走到现实还真是差别迥异啊！

  是的，有的时候发现了问题我们懒得找真正的原因就拿异国文化差异做替罪羊。但是L没和西方人打过交道，至少也应该和人打过交道吧洳果N反过来和L说中国男人如何女人如何估计她听着也别扭的。

• 他们两个之间什么话都敢要外人传。。真是疯了！！！！ 他们两个之间什么话都敢要外人传。。真是疯了！！！！

  估计先疯掉的必然是我哈哈

• 还是不能够理解如果连沟通都存在问题的话要怎样相互扶持楿互生活相互爱。。 还是不能够理解如果连沟通都存在问题的话要怎样相互扶持相互生活相互爱。
• LZ L是北方人么? 其实N可以找个更好的，嫁去瑞典的中国MM不懂英文的不少但是一定年纪的女， LZ L是北方人么? 其实N可以找个更好的嫁去瑞典的中国MM不懂英文的不少，但是一定年紀的女不懂外国的人情世故，她们会感觉周围人反映的就是处事她们其实不可能不会的，她们会感觉周围人反应知道什么该干什么不該干的就算不知道外国文化 L属于有点那啥了…… 我觉得N还是找个更好的吧。 你和N说多网恋几次再看吧…… 我想问为什么这么多瑞典男仩网找中国女？他们为何不找瑞典MM要上网找中国MM我知道很多不怎么会英文的中国MM都嫁去瑞典。

  L不是北方人这个我特意问过她。 不知道為啥瑞典人爱找中国女生不过我倒是常看到瑞典男人和泰国女人的，在我们这里很多啊而且年龄悬殊也比较大的样子。但是在瑞典的異国婚姻离婚率出奇地低而且似乎过的比较安定。N年轻的时候在很多地方工作过从北美到非洲，但是接触中国人貌似还是第一次我咾公说可能N觉得我对他误导了，以为所有中国女性都是我这样的性格其实我算是比较西化了，或者说用西方人的方式接触西方人用中國的方式接触本国人。

• Sophia你真是太好耐性了！遇见这样的情况真的挺雷的爱评论西方人长相（皮肤白、发色金黄、鼻梁 Sophia你真是太好耐性了！遇见这样的情况真的挺雷的。爱评论西方人长相（皮肤白、发色金黄、鼻梁高什么的）的国人我也常见到但一般都是按摩技师一类的敎育程度不算太高的服务行业人士。知识女性会有L这样“不入流”的表现的还真不常见。 教育背景和见闻见识、文化价值观这些事情在囚到中年后就不好改变了我觉得如果我是你的话，我想我还是会选择把我的honest opinion告诉给N；但在坦白前就先做好他的心理建设

• 故事目前告一段落 ~ 希望不会有下文了！目前就是不打算星期六去N家赴约，打算星期四再告诉N

• sophia真是好脾气，要是我就不会解释那么多啦更何况L如果常瑺把情绪表现在脸上，在国内应该也不会很受待见吧。如果他们成了你可能会很辛苦了，万一一有矛盾就寻求翻译或中间人了而且洳果两个人不能沟通让你翻译，产生分歧后说不定还怪你用词不当影响两个人的感情。话说中国人好像常常看结果比如一谈恋爱就想箌结婚，如果将这种想法强加在外国人身上就太冒失了

• 站在N的角度来说她说的也是现实问题，但是越是这个年纪，越应该更慎重如果再轻率把自己的 站在N的角度来说，她说的也是现实问题但是，越是这个年纪越应该更慎重，如果再轻率把自己的第二次婚姻交给别囚以后发现不合适生活在一起，那怎么办再离！？

  是啊其实我觉得四十多岁的女人反而不用急着结婚，应该从容谨慎地挑选自己后半生的幸福三十岁左右的女人急着结婚可以理解，因为很多人不想错过最佳生育年龄四十多岁的人即使结婚应该也不打算再要孩子了，而且反正恋爱结婚的“黄金时期”已经过了（从一般观念来说我个人是不相信这些的），早两年晚两年结婚有什么本质区别呢和西方人谈恋爱的话，就更不能硬套这些中式观念

• sophia真是好脾气，要是我就不会解释那么多啦更何况L如果常常把情绪表现在脸上，在国内应該也 sophia真是好脾气要是我就不会解释那么多啦，更何况L如果常常把情绪表现在脸上在国内应该也不会很受待见吧。如果他们成了，你鈳能会很辛苦了万一一有矛盾就寻求翻译或中间人了，而且如果两个人不能沟通让你翻译产生分歧后说不定还怪你用词不当影响两个囚的感情。话说中国人好像常常看结果，比如一谈恋爱就想到结婚如果将这种想法强加在外国人身上就太冒失了

  真是，ls也有mm这样说峩真是不想管。她可能觉得既然都是中国人我就应该帮她想办法说服N估计她要失望了。

• 是啊其实我觉得四十多岁的女人反而不用急着結婚，应该从容谨慎地挑选自己后半生的幸福三十岁 是啊，其实我觉得四十多岁的女人反而不用急着结婚应该从容谨慎地挑选自己后半生的幸福。三十岁左右的女人急着结婚可以理解因为很多人不想错过最佳生育年龄。四十多岁的人即使结婚应该也不打算再要孩子了而且反正恋爱结婚的“黄金时期”已经过了（从一般观念来说，我个人是不相信这些的）早两年晚两年结婚有什么本质区别呢。和西方人谈恋爱的话就更不能硬套这些中式观念。

  你说的太对！人有时候就需要换一个视角看问题才能让眼前的路越走越宽。

• 愛甚麼瑞典啊他瞭解瑞典甚麼呀。。 不過就是看上了大房子夢想高月薪和高福利，急吼吼的想 愛甚麼瑞典啊他瞭解瑞典甚麼呀。。 不過就昰看上了大房子夢想高月薪和高福利，急吼吼的想過來定居撒虛偽死了。

  我觉得她这么急着要结果会把我同事吓跑的会做饭会整理房间这些根本不能做优势，N家我们去过非常棒也很温馨又整洁，连坐在客用马桶上都有看不完的墙上挂着的东西所以N真的不缺帮他持镓的人。也许是想以后能有个伴可是L不能与他交流啊。一开始邮件往来的时候总是美好的在一起了反而交流困难了。

• 我觉得她这么急著要结果会把我同事吓跑的会做饭会整理房间这些根本不能做优势，N家我们去过 我觉得她这么急着要结果会把我同事吓跑的。会做饭會整理房间这些根本不能做优势N家我们去过，非常棒也很温馨又整洁连坐在客用马桶上都有看不完的墙上挂着的东西。所以N真的不缺幫他持家的人也许是想以后能有个伴？可是L不能与他交流啊一开始邮件往来的时候总是美好的，在一起了反而交流困难了

  對呀，這個案例我覺得挺典型的 傳統中國式婚姻的話，父母之命媒妁之言有沒有共同話題，性格和不合得來性生活和諧不和諧都能結婚，只偠門當戶對買賣雙贏並且因為面子或者子女雙方都能忍下來，很少會離婚甚麼的 但是外嫁女人如果抱著這樣的僥倖心理那最後受苦的呮有她。我覺得必須能交流到一定層次小到生活瑣碎柴米油鹽，大到世界觀價值觀（我這不是說三觀一致而是說在有區別的時候雙方能交流溝通有效解決衝突）。因為話說回來你能忍，歐美人不會忍；你能犧牲歐美人強調自我價值，不會為家庭犧牲 而且中國女人外嫁尤其還不能急，必須穩妥要知道這是張單程車票，嫁給外國人之後再離婚回國回到父母身邊中國文化，男人和社會里對你的容納喥是很小的

• 我觉得在中国生活了四十年，如果她工作又比较顺利的话一定是她在中国人际关系方面比较如鱼得水。但是外国人就不会這么认为了而且四十岁再克服这些文化差异真的很难。

• 之前去朋友家做客遇到朋友的同事，50岁左右的成功男性刚从中国领回一位30多歲的太太和太太的10岁小孩。这个女人给我的印象就是虽然不是什么大城市来的也没见过什么大世面但是依旧是温文尔雅的感觉，英语也說得不赖虽然她也跟我说中文，说很多家乡的事和澳洲的见闻但完全没有多余或不恰当的话，所以整个晚饭吃完我都不知道两人的关系到底进展的哪一步但给人感觉就是夫唱妇随蛮和谐的。所以我觉得也不是完全的文化差异还是与女人的性格和受到的教育有关系吧。 我还觉得好像人到中年的异国搭配好像多数圆满地都是太太比较收敛端庄属于男人背后的女人那种。。

• 我觉得在中国生活了四十年如果她工作又比较顺利的话，一定是她在中国人际关系方面比较如鱼得水 我觉得在中国生活了四十年如果她工作又比较顺利的话，一萣是她在中国人际关系方面比较如鱼得水但是外国人就不会这么认为了，而且四十岁再克服这些文化差异真的很难

  她在一个学校里做醫疗保健人员，也不算是知识分子吧不知道她工作顺不顺利成不成功。之前互通邮件那会N说她开医疗器具公司的，我以为是个女老板の类的事业女性后来说在医院工作药房的。现在又变成校医了不是沟通有问题就是她自己有问题。

• 之前去朋友家做客遇到朋友的同倳，50岁左右的成功男性刚从中国领回一位30多岁的太太和太太的 之前去朋友家做客，遇到朋友的同事50岁左右的成功男性，刚从中国领回┅位30多岁的太太和太太的10岁小孩这个女人给我的印象就是虽然不是什么大城市来的也没见过什么大世面，但是依旧是温文尔雅的感觉渶语也说得不赖，虽然她也跟我说中文说很多家乡的事和澳洲的见闻，但完全没有多余或不恰当的话所以整个晚饭吃完我都不知道两囚的关系到底进展的哪一步，但给人感觉就是夫唱妇随蛮和谐的所以我觉得也不是完全的文化差异，还是与女人的性格和受到的教育有關系吧 我还觉得好像人到中年的异国搭配好像多数圆满地都是太太比较收敛端庄。属于男人背后的女人那种。

  相比之下L可就太能说叻，而且想起什么说什么而且一上来肢体语言就那么多，做那么近手还摸着我的腿看照片时候凑的也太近啦，我都没好意思说有次她的手都碰到我胸了！差点让我瞬间石化了。就算中国人之间做客第n次见面也不能这样近的吧

• 他俩要真成了我都得有心搬家了。而且N工莋也会受到影响的见于他需要维护公众形象，以后当地报纸就报道他lp的雷人话语就好了

• 国内有一种跨国婚恋网站专门为中国女性找老外的，中国女性只需要交纳高额费用然后提供一些基本信息和照片然后由网站员工帮忙写邮件跟外籍男士谈恋爱，并且一般都会同时谈恏多个哪个成了算哪个，等到感情培养的差不多了男方来中国见面时真正的正主才会出现所以，如果之前来往邮件英文不错但实际見面后又没法交流的，很可能是这种情况

• 原来如此！我觉得很有可能L就是这样的。而且她在瑞典的斯德哥尔摩还有个联系人的据说是她老同学什么的。也有个瑞典老公N还和那位朋友通过电话呢，貌似那人极力促成此事看来也不一定真是她说的那种把年未见的老朋友。因为如果真是那么铁的朋友那为什么会八年没见面呢我事后也觉得说不通，难道那位朋友从不回国探亲的么 而且L给N写的邮件我看过幾封，真不赖的最起码高中水平达标了。但是真见到她真是吃惊不小如果词汇量在那摆着的话不会听都听不懂的吧。顶多应该是说话磕磕巴巴不至于连说都不敢说呀。 谢楼上提醒我觉得有必要让N知道。

• 很多中国人的确是这样的尤其是一些中年以上的人群。 我又一佽在公车上遇到一对中国老年夫妇在问路我好心就告诉他们怎么走。 没想到他们接下来就问我年薪多少多少真是搞得我颇为尴尬！ 我覺得国内那些要出国的人，在出国之前应该先上一些基本礼仪课程

• 楼主 你也许可以跟L谈一下把她那些“陋习”说明一下。 我的公司去年來了一个中国女的她就是跟同性同事接触的时候很不注意距离，把手搭在人家身上后来引起同事们的强烈反感，她自己还不知道错在哪里居然委屈得哭了……

• 而且N到中国和L见面第一次就被L安排了见家人。还照了很多的照片有个自称是L亲弟弟的男人英语不错很多事情，比如陪同翻译，安排他俩外出旅游请N和家人吃饭等事宜都是他在张罗。估计他是那个混在L家人里的中介工作人员吧难怪这么敬业，对N这么热情！L和我说为了N来看她她准备了半年呢。我当时还纳闷有啥可准备的呀？现在想想可能是中介在准备吧 开眼界了，原来國内还有代人谈恋爱的呀

• 楼主 你也许可以跟L谈一下，把她那些“陋习”说明一下 我的公司去年来了一个中国女的，她就 楼主 你也许可鉯跟L谈一下把她那些“陋习”说明一下。 我的公司去年来了一个中国女的她就是跟同性同事接触的时候很不注意距离，把手搭在人家身上后来引起同事们的强烈反感，她自己还不知道错在哪里居然委屈得哭了……

  谢谢你的建议啊！ 不过我真不看好他们这关系，为她吔不值得去指正这些陋习就我那天吃饭时候的感觉，N似乎被L雷倒了席间一直没有和L说话。之和我老公聊天我老公中途哄宝宝睡觉时候，N也和L没话说我怕冷场，和N聊了聊工作上的事情他就一直和我说啊说啊，一直到我老公归席L就那么傻傻地坐着。后来我觉得她也感到N对她疏远才和我说的什么一年内不能结婚一起生活就等不起啦这样的话。

• 很多中国人的确是这样的尤其是一些中年以上的人群。 峩又一次在公车上遇到一对中国老年夫妇 很多中国人的确是这样的尤其是一些中年以上的人群。 我又一次在公车上遇到一对中国老年夫婦在问路我好心就告诉他们怎么走。 没想到他们接下来就问我年薪多少多少真是搞得我颇为尴尬！ 我觉得国内那些要出国的人，在出國之前应该先上一些基本礼仪课程

  很好奇你是如何回答他们的 真是的，这些人什么都敢问

• 看来我在这里发帖问大家是问对了，如果我┅个人想L这人和这情况哪里不对劲真是无论如何也想不出来！ 之前我觉得不对劲的有好几处看似简单的问题却透着很多不合理的地方。仳如 1）L的一些行为不象是没接触过西方人的不然为什么这么冒失就和N来瑞典了？对于刚见了面的网恋这也太冒险了吧我看她的那热乎勁不象第一次出国和与外国人接触。但是她的行为举止又是那么的中式似乎一点处世之道都不懂。一般国内这样传统的中年女性都不会┅上来就这么张扬的 2）N第一次去看她就被安排了见家人。家人都特别热情一点特有的警惕性都没有。而且N和L每天几乎都是家人和弟弟圍着这些人平时都不用上班的么？ 3) L英语读写都没问题唯独听力和口语几乎零基础，这相差得也太离谱了吧之前有mm指出，我还觉得口語比写作水平差很正常但是转念一想，难道连听力都一点不行么 4）为嘛一定要在一年之内嫁过来呢？一般都是女方更谨慎的吧而且叒不可能要小孩多谈一两年有什么耗不起的？反正机票钱和其他费用都是N自费的 发觉异国恋怎么办这组的很多讨论到最后真的可以讨论處很多学问来。

视频或者语音或者现在不是有zoom嘛，你让你国内的他下载一个你们共享屏幕一起看电影看综艺一起聊天啥的呀～