谁知道郭沐若写给鲁迅的挽联怎么写翻译
来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2018-11-08 14:36
标签:
挽联怎么写
文坛从此感彷徨"?"号处该填啥?... 文坛从此感彷徨。"?"号处该填啥?
原对联为:“译著尚未成书惊闻殒星,中国何人领呐喊先生已经作古,痛忆旧雨文坛从此感彷徨。”
原对联为:“译著尚未成书,惊闻殒星中国何人领呐喊?先生已经作古痛忆旧雨,文坛从此感彷徨”
译书尚未成功惊闻殒星,中国何人领呐喊;
先生已经作古痛忆旧雨,文坛从此感彷徨
-
鲁迅逝世,郭沫若写挽联怎么写,挽聯怎么写将鲁迅与什么相提并论
孔子之前,无数孔子,孔子之后,一无孔子.
-
孔子之前,无数孔子,孔子之后,一无孔子
鲁迅之前,一无鲁迅,鲁迅之后,无数魯迅
此联看似浅显,实则深刻.虽将鲁迅与孔子相提并论,却指出了二者的截然不同.因为“孔子之在中国,是权势者们捧起来的……和一般的民众並无什么关系”(鲁迅语),而鲁迅却是中国文化革命的伟人,其一生的业绩,与人民大众息息相关,既前无古人,又会对后世产生深远的影响,联中包含着作者的钦敬之情.