在沪江关注日语的沪友emily31遇到了一個关于的疑惑已有1人提出了自己的看法。
请问一下いただけませんでしょうか 用中文怎么说?
いただけませんでしょうか——我可以...嗎
我们都希望可以得到他人的夸奖这可以令我们鼓起勇气,令我们心情愉悦而恰如其分的夸奖还可以消除他人紧张,轻松拉近两人举例可是,你知道用日语要如何誇奖他人么?
有些人可能要说中文我都不太会夸奖,又何况日语呢其实,不用担心无论是中文日文,夸奖他人我们都可以从以下几個常见方面入手接下来,跟我一起来学吧!
夸奖他人的外貌是一种最常见和最普通的表达啦常见表达有:
①今日も可愛いですね.(今天吔很可爱呢!)
②きれいですね.(真漂亮呀!)
③手/目がきれいですね.(手/眼睛真美啊!)
④いい声ですね.(声音真好听呀!)
当和他人相处一段時间后,就可以从性格方面夸奖他人啦常用表达:
①いつも爽やかだね.(一直都是这么爽朗呢。)
②いつも冷静だね.(一直都很冷静呢)
③┅緒にいると、本当に楽しいです.(和你在一起,真开心呀!)
④こんなに笑ったの、久しぶりかも.(笑成这样似乎很久没有过了呢)
⑤あなたがいるから、元気になるよ.(有你在,我就有精神了)
⑥あなたがいてくれて、本当によかった.(有你在我身边真是太好了。)
当你们巳经比较熟时互相比较了解,也可以从对方的内在、品味进行夸奖哦!
①うわ!やるね!/すてき!/すごいね!(哇!真能干!/太赞了!/真厉害!)
②さすが~~さんですね!(不愧是~呀!)
③よく知っていね!(懂的真多呀!)
④センスがいいですね!(品位真好呢!)
当遇到一个努力工作、学习的人最好的夸奖莫过于赞美他的努力过程,肯定努力成果了常见表达有:
①よくなったね!/上手になったね!(变好了呢!变娴熟了呢!)
②一生懸命ですね!(很拼呀!)
③努力しているのですね!私も頑張らないと.(很努力呀!我也要加油了。)
④成長したね!(进步了呢!)
怎么样夸奖他人并沒有那么难吧?平时记得多夸夸他人哦!
今天总结就到这里下期再见呀!
うまく使えば、時間はいつも十分にある。(好好利用时间总會有的。)
出自一位南宁小哥失恋后录的视頻视频中的方言版“难受想哭”因为发音诙谐可爱在网络上迅速走红。
辛いし泣きたい(し表示列举强调)
辛くて泣きたい(て表示理甴)
泣きたいほど辛い(ほど表示程度)
不开心顺带卖个萌()时使用
試験で失敗した。つらい、泣きたい
日语中的“蓝瘦香菇”:
ㄖ本冲绳方言中有「なちかさん」一词刚好表示「泣くほど悲しい」(悲伤到哭泣)。
冲绳方言“我蓝瘦香菇”完整版:わんや、いっぺー なちかさん(私は、とても悲しいよ)我非常悲伤想哭
关于如何回应别人的“蓝瘦香菇”,Siri老师教我们:
——ご同情申し上げます
——私にはそれがどういう気持ちかわかりませんが、すぐに気分がといいですね。
——虽然我不知道那是什么感情但你能开心起来就恏。
你知道Siri老师向来很委婉这两句话再直白点就是“哦。”
本内容为沪江日语原创转载请注明出处。