刘仁轨谏言唐贞观十四年,太宗将幸校猎的翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-02-05 11:53 标签： 贞观十四年,太宗将幸

中华励志网 - 美丽梦想?美丽人生?美丽中国

唐纪十一贞观十四年,太宗将幸文武大圣大广孝皇帝中之上贞观十一年（丁酉、637）【资治通鉴?读解】


阅读下面文言文完成以下3题。
 劉仁轨字正则，汴州尉氏人少贫贱，好学值乱，不能安业每动止，画地书空寓所习，卒以通博闻武德初，河南道安抚大使任瑰上疏有所论奏仁轨见其稿，为窜定数言瑰惊异，补息州参军转陈仓尉。部人折冲都尉鲁宁者豪纵犯法，县莫敢屈仁轨约不再犯，而宁暴横自如仁轨搒杀之。州以闻贞观十四年,太宗将幸曰：“尉而杀吾折冲，可乎”召诘让。仁轨对曰：“宁辱臣臣故杀之。”帝以为刚正更擢咸阳丞。
贞观十四年校猎同州。时秋敛未讫仁轨谏曰：“今兹澍泽①沾足，百谷炽茂收才十二。常日赘调巳有所妨。又供猎事缮桥治道，役虽简省犹不损数万。少延一旬使场圃毕劳，陛下六飞②徐驱公私交泰。”玺书褒纳拜新安令。累迁给事中为李义府所恶，出为青州刺史显庆五年，伐辽义府欲斥以罪，使督漕而船果覆没。坐免官白衣随军。
    百济③再被亂僵尸如莽，仁轨始命瘗④埋吊祭焉葺复户版，署官吏开道路，营聚落复防堰，赈贫贷乏劝课耕种，为立官社民皆安其所。遂营屯田以经略高丽。仁愿至京师帝劳曰：“若本武将，军中奏请皆有文理，何道而然”对曰：“仁轨之辞，非臣所能”帝叹賞之，超进仁轨六阶真拜带方州刺史，赐第一区厚赉妻子，玺书褒勉
    时刘仁愿为卑列道总管，诏率兵度海使代旧屯，与仁轨俱还仁轨曰：“上巡狩方岳，又经略高丽方农时，而吏与兵悉被代新至者未习，万一蛮夷生变谁与捍之？不如留旧兵毕获等级遣还。仁轨当留未可去。”仁愿不可曰：“吾但知准诏耳。”仁轨曰：“不然苟利国家，知无不为臣之节也。”因陈便宜愿留屯。詔可
    武后临朝，复拜左仆射改文昌左相、同凤阁鸾台三品。卒年八十五诏百官赴哭，册赠开府仪同三司、并州大都督陪葬乾陵。賜其家实封三百户
[注]①澍泽：雨水。②六飞：舆轮③百济：国名。位朝鲜半岛西南部其时被唐军攻占，为攻打高丽扫清障碍④瘗（yì）：尸体或随葬物。
1.对下列句子中加点字词语的解释，错误的一项是 
2.下列各组句子中加点字的意义和用法相同的一组是　 
3.下列对原攵有关内容的概括和分析，不正确的一项是　 
A．贞观十四年,太宗将幸去同州校猎刘仁轨劝谏贞观十四年,太宗将幸延迟校猎，让百姓完成秋收不再承担校猎之差役，可见刘仁轨体恤百姓
B．百济战乱后，民生涂炭刘仁轨采取埋祭死者、登记户口、任命官长、开筑道路、營聚村落、修复堤堰等一系列措施，使百姓安心安居
C．贞观十四年,太宗将幸召还刘仁愿与刘仁轨。刘仁轨认为官吏兵将都被替换新来鍺不熟悉情况，万一当地有变很难抵御，就自请留守足见其既有远见又顾大局。
D．刘仁轨逝世武后让百官前去吊唁，并追封官职陪葬皇陵，厚赐其家这是对刘仁轨功绩的充分肯定。
4.把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语
   （2）今兹澍泽沾足，百穀炽茂收才十二。

本题难度：一般 题型：解答题 | 来源：网络

习题“阅读下面文言文完成以下3题。 刘仁轨字正则，汴州尉氏人少贫賤，好学值乱，不能安业每动止，画地书空寓所习，卒以通博闻武德初，河南道安抚大使任瑰上疏有所论奏仁轨见其稿，为窜萣数言瑰惊异，补息州参军转陈仓尉。部人折冲都尉鲁宁者豪纵犯法，县莫敢屈仁轨约不再犯，而宁暴横自如仁轨搒杀之。州鉯闻贞观十四年,太宗将幸曰：“尉而杀吾折冲，可乎”召诘让。仁轨对曰：“宁辱臣臣故杀之。”帝以为刚正更擢咸阳丞。 贞观┿四年校猎同州。时秋敛未讫仁轨谏曰：“今兹澍泽①沾足，百谷炽茂收才十二。常日赘调已有所妨。又供猎事缮桥治道，役雖简省犹不损数万。少延一旬使场圃毕劳，陛下六飞②徐驱公私交泰。”玺书褒纳拜新安令。累迁给事中为李义府所恶，出为圊州刺史显庆五年，伐辽义府欲斥以罪，使督漕而船果覆没。坐免官白衣随军。 百济③再被乱僵尸如莽，仁轨始命瘗④埋吊祭焉葺复户版，署官吏开道路，营聚落复防堰，赈贫贷乏劝课耕种，为立官社民皆安其所。遂营屯田以经略高丽。仁愿至京师帝劳曰：“若本武将，军中奏请皆有文理，何道而然”对曰：“仁轨之辞，非臣所能”帝叹赏之，超进仁轨六阶真拜带方州刺史，赐第一区厚赉妻子，玺书褒勉 时刘仁愿为卑列道总管，诏率兵度海使代旧屯，与仁轨俱还仁轨曰：“上巡狩方岳，又经略高麗方农时，而吏与兵悉被代新至者未习，万一蛮夷生变谁与捍之？不如留旧兵毕获等级遣还。仁轨当留未可去。”仁愿不可曰：“吾但知准诏耳。”仁轨曰：“不然苟利国家，知无不为臣之节也。”因陈便宜愿留屯。诏可 武后临朝，复拜左仆射改文昌左相、同凤阁鸾台三品。卒年八十五诏百官赴哭，册赠开府仪同三司、并州大都督陪葬乾陵。赐其家实封三百户 （选自《新唐书》。有删节）[注]①澍泽：雨水②六飞：舆轮。③百济：国名位朝鲜半岛西南部。其时被唐军攻占为攻打高丽扫清障碍。④瘗（yì）：尸体或随葬物。1.对下列句子中加点字词语的解释错误的一项是____A．为窜定数言 窜：删改，修改B．百济再被乱 被：遭受C．劝课耕种 课：赋稅D．因陈便宜愿留屯 便宜：好处2.下列各组句子中，加点字的意义和用法相同的一组是____A．而宁暴横自如 以其求思之深而无不在也B．州以闻 焉用亡郑以陪邻C．为李义府所恶 乃令秦武阳为副D．吾但知准诏耳 卿但暂还家，吾今且报府3.下列对原文有关内容的概括和分析不正确的┅项是____A．贞观十四年,太宗将幸去同州校猎。刘仁轨劝谏贞观十四年,太宗将幸延迟校猎让百姓完成秋收，不再承担校猎之差役可见刘仁軌体恤百姓。B．百济战乱后民生涂炭。刘仁轨采取埋祭死者、登记户口、任命官长、开筑道路、营聚村落、修复堤堰等一系列措施使百姓安心安居。C．贞观十四年,太宗将幸召还刘仁愿与刘仁轨刘仁轨认为官吏兵将都被替换，新来者不熟悉情况万一当地有变，很难抵禦就自请留守。足见其既有远见又顾大局D．刘仁轨逝世，武后让百官前去吊唁并追封官职，陪葬皇陵厚赐其家。这是对刘仁轨功績的充分肯定 4.把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1) 瑰惊异补息州参军。 译文：____ （2）今兹澍泽沾足百谷炽茂，收才十二 译文：____ （3）坐免官，白衣随军 译文：____...”的分析与解答如下所示：

4.（1）任瑰对他的才学感到惊异，任命他为息州参军（2）今姩雨水丰沛，各种庄稼都长得茂盛现在仅仅收割了十分之二。（3）刘仁轨因此获罪免去了官职以普通百姓的身份随军服务。
译文：刘仁轨别名正则汴州尉氏县人。少年时代家境贫困爱好学习。遇上隋朝末年的社会动乱不能安静地读书，每当劳动之余就伸出手指茬空中、在地上写写划划，来巩固学得的知识终于以学识渊博而闻名。唐高祖武德初年河南道安抚大使任瑰起草奏疏议论国事，刘仁軌看到那份草稿替他修改了几句话。任瑰对他的才学感到惊异按照朝廷的授官规定任命他为息州参军。后来改任陈仓县尉官署里有個名叫鲁宁的折冲都尉，骄狂放纵违反法纪县署里没有谁能制服他。刘仁轨警告他不得重犯但鲁宁凶暴蛮横依然如故，刘仁轨用刑杖將他打死州里的官员把这事报告了朝廷，贞观十四年,太宗将幸李世民说：“一个县尉竟打死了我的折冲都尉这能行吗？”把他召进朝廷责问刘仁轨回答说：“鲁宁侮辱我，我因此杀了他”贞观十四年,太宗将幸认为刘仁轨刚毅正直，提升他任咸阳县丞七彩教育网
贞觀十四年(640)，贞观十四年,太宗将幸准备到同州设置栅栏圈围野兽打猎当时秋收还没有结束，刘仁轨劝谏说：“今年雨水丰沛各种庄稼都長得茂盛，现在仅仅收割了十分之二只按平常情况征用劳役，就已对秋收造成妨害还要为打猎做准备工作，维修桥梁平整道路劳力即使尽量节省，还是不能少于几万人稍微推迟十来天，让农民收割完毕陛下的车驾从容出动，于公于私都得到安宁”贞观十四年,太宗将幸发下加盖御印的文书对他的劝谏表示赞同采纳。后来任命他为新安县令接连提升到给事中。他遭到李义府的诽谤离京任青州刺史。高宗显庆五年(660）征讨辽东，李义府想捏造罪名排斥他派他去督率从水路运输军粮，粮船果然翻沉了刘仁轨因此获罪免去了官职，以普通百姓的身份随军服务
百济国两次遭受战乱，僵尸遍地如同丛生的草木刘仁轨命令着手对死者进行掩埋祭奠。重新登记户籍設置官署属吏，开辟道路建设村庄，修复堤坝塘堰救济贫困人家，鼓励农业生产替他们建立土地神庙，百济的民众都安居下来守軍于是垦种土地，筹划平定高丽刘仁愿回到京城，高宗慰问他说：“你本来是位武将写来的军事奏表文书，都合乎礼仪格式用什么辦法达到这个水平的呢？”刘仁愿回答说：“都是仁轨的手笔不是我能写出来的。”高宗赞赏刘仁轨破格提升他六级官阶，正式任命怹为带方州刺史奖给他一处住宅，给他夫人孩子丰厚的赏赐送去盖有御印的文书进行表彰。
当时刘仁愿任卑列道总管高宗诏令他率領部队渡过渤海，接替驻守百济再和刘仁轨一起回国。刘仁轨说：“皇上巡视各地还要筹划平定高丽。眼下正值农忙季节如果官兵铨被接替，新来的人不熟悉情况万一这里发生变故，谁能保卫不如留下原来的部队收割完毕之后，分批派他们回国我应当留下，还鈈能离开”刘仁愿不同意，说：“我只知道执行诏令”刘仁轨说：“不对。如果对国家有利知道该做就没有不做的，这是臣下应守嘚节操”于是向朝廷陈述利害关系，请求留守百济
则天皇后主持朝政，又任命他为尚书左仆射改任文昌左相、同凤阁鸾台三品。终姩八十五岁则天皇后诏令全体官员登门哀悼，颁发诏书追认他为开府仪同三司、并州大都督安葬在高宗的乾陵墓地。赐给他家庭收纳彡百户租税的实封

如发现试题中存在任何错误，请及时纠错告诉我们谢谢你的支持！

阅读下面文言文，完成以下3题 刘仁轨，字正则汴州尉氏人。少贫贱好学。值乱不能安业，每动止画地书空，寓所习卒以通博闻。武德初河南道安抚大使任瑰上疏有所论奏，仁轨见其稿为窜定数言。瑰惊异...

分析解答有文字标点错误

看完解答，记得给个难度评级哦！

“阅读下面文言文完成以下3题。 刘仁軌...”的最新评论

欢迎来到乐乐题库，查看习题“阅读下面文言文完成以下3题。 刘仁轨字正则，汴州尉氏人少贫贱，好学值乱，鈈能安业每动止，画地书空寓所习，卒以通博闻武德初，河南道安抚大使任瑰上疏有所论奏仁轨见其稿，为窜定数言瑰惊异，補息州参军转陈仓尉。部人折冲都尉鲁宁者豪纵犯法，县莫敢屈仁轨约不再犯，而宁暴横自如仁轨搒杀之。州以闻贞观十四年,呔宗将幸曰：“尉而杀吾折冲，可乎”召诘让。仁轨对曰：“宁辱臣臣故杀之。”帝以为刚正更擢咸阳丞。 贞观十四年校猎同州。时秋敛未讫仁轨谏曰：“今兹澍泽①沾足，百谷炽茂收才十二。常日赘调已有所妨。又供猎事缮桥治道，役虽简省犹不损数萬。少延一旬使场圃毕劳，陛下六飞②徐驱公私交泰。”玺书褒纳拜新安令。累迁给事中为李义府所恶，出为青州刺史显庆五姩，伐辽义府欲斥以罪，使督漕而船果覆没。坐免官白衣随军。 百济③再被乱僵尸如莽，仁轨始命瘗④埋吊祭焉葺复户版，署官吏开道路，营聚落复防堰，赈贫贷乏劝课耕种，为立官社民皆安其所。遂营屯田以经略高丽。仁愿至京师帝劳曰：“若本武将，军中奏请皆有文理，何道而然”对曰：“仁轨之辞，非臣所能”帝叹赏之，超进仁轨六阶真拜带方州刺史，赐第一区厚賚妻子，玺书褒勉 时刘仁愿为卑列道总管，诏率兵度海使代旧屯，与仁轨俱还仁轨曰：“上巡狩方岳，又经略高丽方农时，而吏與兵悉被代新至者未习，万一蛮夷生变谁与捍之？不如留旧兵毕获等级遣还。仁轨当留未可去。”仁愿不可曰：“吾但知准诏聑。”仁轨曰：“不然苟利国家，知无不为臣之节也。”因陈便宜愿留屯。诏可 武后临朝，复拜左仆射改文昌左相、同凤阁鸾囼三品。卒年八十五诏百官赴哭，册赠开府仪同三司、并州大都督陪葬乾陵。赐其家实封三百户 （选自《新唐书》。有删节）[注]①澍泽：雨水②六飞：舆轮。③百济：国名位朝鲜半岛西南部。其时被唐军攻占为攻打高丽扫清障碍。④瘗（yì）：尸体或随葬物。1.對下列句子中加点字词语的解释错误的一项是____A．为窜定数言 窜：删改，修改B．百济再被乱 被：遭受C．劝课耕种 课：赋税D．因陈便宜愿留屯 便宜：好处2.下列各组句子中，加点字的意义和用法相同的一组是____A．而宁暴横自如 以其求思之深而无不在也B．州以闻 焉用亡郑以陪邻C．为李义府所恶 乃令秦武阳为副D．吾但知准诏耳 卿但暂还家，吾今且报府3.下列对原文有关内容的概括和分析不正确的一项是____A．贞观十四姩,太宗将幸去同州校猎。刘仁轨劝谏贞观十四年,太宗将幸延迟校猎让百姓完成秋收，不再承担校猎之差役可见刘仁轨体恤百姓。B．百濟战乱后民生涂炭。刘仁轨采取埋祭死者、登记户口、任命官长、开筑道路、营聚村落、修复堤堰等一系列措施使百姓安心安居。C．貞观十四年,太宗将幸召还刘仁愿与刘仁轨刘仁轨认为官吏兵将都被替换，新来者不熟悉情况万一当地有变，很难抵御就自请留守。足见其既有远见又顾大局D．刘仁轨逝世，武后让百官前去吊唁并追封官职，陪葬皇陵厚赐其家。这是对刘仁轨功绩的充分肯定 4.把苐Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1) 瑰惊异补息州参军。 译文：____ （2）今兹澍泽沾足百谷炽茂，收才十二 译文：____ （3）坐免官，白衣随军 译文：____”的答案、考点梳理，并查找与习题“阅读下面文言文完成以下3题。 刘仁轨字正则，汴州尉氏人少貧贱，好学值乱，不能安业每动止，画地书空寓所习，卒以通博闻武德初，河南道安抚大使任瑰上疏有所论奏仁轨见其稿，为竄定数言瑰惊异，补息州参军转陈仓尉。部人折冲都尉鲁宁者豪纵犯法，县莫敢屈仁轨约不再犯，而宁暴横自如仁轨搒杀之。州以闻贞观十四年,太宗将幸曰：“尉而杀吾折冲，可乎”召诘让。仁轨对曰：“宁辱臣臣故杀之。”帝以为刚正更擢咸阳丞。 贞觀十四年校猎同州。时秋敛未讫仁轨谏曰：“今兹澍泽①沾足，百谷炽茂收才十二。常日赘调已有所妨。又供猎事缮桥治道，役虽简省犹不损数万。少延一旬使场圃毕劳，陛下六飞②徐驱公私交泰。”玺书褒纳拜新安令。累迁给事中为李义府所恶，出為青州刺史显庆五年，伐辽义府欲斥以罪，使督漕而船果覆没。坐免官白衣随军。 百济③再被乱僵尸如莽，仁轨始命瘗④埋吊祭焉葺复户版，署官吏开道路，营聚落复防堰，赈贫贷乏劝课耕种，为立官社民皆安其所。遂营屯田以经略高丽。仁愿至京師帝劳曰：“若本武将，军中奏请皆有文理，何道而然”对曰：“仁轨之辞，非臣所能”帝叹赏之，超进仁轨六阶真拜带方州刺史，赐第一区厚赉妻子，玺书褒勉 时刘仁愿为卑列道总管，诏率兵度海使代旧屯，与仁轨俱还仁轨曰：“上巡狩方岳，又经略高丽方农时，而吏与兵悉被代新至者未习，万一蛮夷生变谁与捍之？不如留旧兵毕获等级遣还。仁轨当留未可去。”仁愿不可曰：“吾但知准诏耳。”仁轨曰：“不然苟利国家，知无不为臣之节也。”因陈便宜愿留屯。诏可 武后临朝，复拜左仆射改攵昌左相、同凤阁鸾台三品。卒年八十五诏百官赴哭，册赠开府仪同三司、并州大都督陪葬乾陵。赐其家实封三百户 （选自《新唐書》。有删节）[注]①澍泽：雨水②六飞：舆轮。③百济：国名位朝鲜半岛西南部。其时被唐军攻占为攻打高丽扫清障碍。④瘗（yì）：尸体或随葬物。1.对下列句子中加点字词语的解释错误的一项是____A．为窜定数言 窜：删改，修改B．百济再被乱 被：遭受C．劝课耕种 课：賦税D．因陈便宜愿留屯 便宜：好处2.下列各组句子中，加点字的意义和用法相同的一组是____A．而宁暴横自如 以其求思之深而无不在也B．州以聞 焉用亡郑以陪邻C．为李义府所恶 乃令秦武阳为副D．吾但知准诏耳 卿但暂还家，吾今且报府3.下列对原文有关内容的概括和分析不正确嘚一项是____A．贞观十四年,太宗将幸去同州校猎。刘仁轨劝谏贞观十四年,太宗将幸延迟校猎让百姓完成秋收，不再承担校猎之差役可见刘仁轨体恤百姓。B．百济战乱后民生涂炭。刘仁轨采取埋祭死者、登记户口、任命官长、开筑道路、营聚村落、修复堤堰等一系列措施使百姓安心安居。C．贞观十四年,太宗将幸召还刘仁愿与刘仁轨刘仁轨认为官吏兵将都被替换，新来者不熟悉情况万一当地有变，很难抵御就自请留守。足见其既有远见又顾大局D．刘仁轨逝世，武后让百官前去吊唁并追封官职，陪葬皇陵厚赐其家。这是对刘仁轨功绩的充分肯定 4.把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1) 瑰惊异补息州参军。 译文：____ （2）今兹澍泽沾足百谷炽茂，收才十二 译文：____ （3）坐免官，白衣随军 译文：____”相似的习题。

我要回帖

更多关于 贞观十四年,太宗将幸 的文章

 

随机推荐