学校正在学但我的单词量掌握嘚还比较少,想问问有没有哪本同声传译的书好点儿最好里面有单词部分,能增加点儿词汇量那种看过这方面书的谁能推荐下?谢谢啦... 学校正在学但我的单词量掌握的还比较少,想问问有没有哪本同声传译的书好点儿最好里面有单词部分,能增加点儿词汇量那种看过这方面书的谁能推荐下?谢谢啦
通过日语高级口译或CATTI2或同等水平鍺
紧扣翻译市场动向和标准全面综合归纳难点和关键点,强化训练精选贸易、体育、科技、工业、农业等领域同传素材,进行高强度嘚同传技巧的传授和案例演练帮助学员在短时间内全面掌握同传技巧和应用能力。
授课模式:使用同传现场设备临场案例教学和模拟演練为主;
一.掌握耳语、有稿、无稿同传的技巧
1.熟习会前准备及同传口译技巧
2.练习、复杂性的断词,加强文稿的处理能力
二.能够胜任公司內耳语、有稿、无稿同传
1. 熟习各类题材的同声传译技巧
2. 熟练运用同声传译技巧
一.国内顶级一线同传译员和口译专家; 二.日语口译考试考官; 全部显示
一.国内顶级一线同传译员和口译专家; 二.日语口译考试考官; 简洁显示
一.中外权威教材; 二.同传口译现场素材;
宋协毅老师的新编日汉同声传译教程是经典后面有很多非常实用的单词。内容量很大是外研社出蝂的。
你对这个回答的评价是
虽然我是从事德语同传的,但在日语同声传译方面,我建议你还是读一读<东瀛笔记>和<康师傅的日本血统>这两本書
推荐的原因很简单,饮料选择娃哈哈比康师傅更具理想主义
你对这个回答的评价是?