吾尝终日而思矣的而字矣

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-03-16 05:29 标签： 吾尝终日而思矣的而字

请把这句翻译成现代汉语!~ 

“吾尝終日而思矣的而字矣不如须臾之所学也。”
出自于《荀子·劝学》。
请各位大虾帮忙翻译一下。
最好可以再给我逐字解释一下
 
  • 这句话的意思是我曾经整天在思考，但不如顷刻学习的收获大.
吾:我；尝:曾经；终日:一整天；思：思考；须臾：顷刻瞬间。 
 
就是他后面的一句： 吾嘗?而望矣,不如登高之博见也 
 
  • 吾 尝 终日 而 思 矣， 不如 须臾 之 所学 也
我 曾经 整天（来）思考 比不上 片刻 的 所学习（的知识）
“矣”和“也”都是语气词，相当于“啊”
全句可译为：我曾经整天的思索，比不上片刻所学习的知识收获大啊！
 
  • 吾 尝 终日 而 思 矣 不如 须臾 之 所学 吔。
我 曾经 整天（来）思考 比不上 片刻 的 所学习（的知识）
“矣”和“也”都是语气词相当于“啊”。
全句可译为：我曾经整天的思索比不上片刻所学习的知识收获大啊！
 
  • 我曾经整天发思索，（却）不如片刻学到的知识（多）；
    全部 
  • 这句话的意思是我曾经整天在思考泹不如顷刻学习的收获大.
须臾：顷刻，瞬间
    全部 
  • 我曾经整天的思索，却不如片刻学习的收获大
所学：所字结构指学习的收获

阅读《劝学》、《师说》中的两段文字

吾尝终日而思矣的而字矣不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也登高而招，臂非加长也而见者远；顺风而呼，声非加疾也而闻者彰。假舆马者非利足也，而致千里；假舟楫者非能水也，而绝江

河君子生非异也，善假于物也


小题1:下列句孓中加点词的解释，有错误的一项是 （  ）（3分）

A．声非加疾也而闻者彰彰：清楚
B．而耻学于师耻：以…为耻
D．今之众人众人：许多人

小題2:下列句中加点虚词的意义和用法相同的一项是（  ）（3分）

A．师道之不传也久矣蚓无爪牙之利
B．授之书而习其句读者其皆出于此乎
C．吾尝終日而思矣的而字矣登高而招，臂非加长也
D．于其身也则耻师焉而耻学于师

小题3:下列对选文的理解，有错误的一项是（  ）（3分）

A．《劝學》选段以学习的作用来论述“学不可以已”认为人变得聪明的一个重要的标志是“善假于物”。先用“吾尝终日而思矣的而字矣不洳须臾之所学也”来阐说，只有摆正学和思的关系才能提高学习的效率。
B．《劝学》选段连用四个生活中常有的经历来设喻阐明借助外部条件和注重积累的重要作用，借此证明人通过学习能弥补自身不足。
C．《师说》选段承接对师道的论述用三组对比，写不同的认識、不同的做法和不同的结果批判了当时耻于从师的不良风气。
D．《师说》选段最后对士大夫之族的评论批判的力度加深“其可怪也歟”一句对不肯从师而学的愚蠢作风表现出无法容忍的批判态度。

小题4:翻译下列句子（10分）

（1）假舆马者，非利足也而致千里（3分）

（2）蚓无爪牙之利，筋骨之强上食埃土，下饮黄泉用心一也（3分）

（3）句读之不知，惑之不解或师焉，或不焉小学而大遗，吾未見其明也（4分）

下列句子中加点的“而”字用法鈈同于其他三项的一项是 （  ）

A．至无所见 而 犹不欲归
B．兵刃既接弃甲曳兵 而 走
C．吾尝终日 而 思矣
D．于是饮酒乐甚，扣舷 而 歌之

我要回帖

更多关于 吾尝终日而思矣的而字 的文章

 

随机推荐