一到了夏天蒿草长没大人嘚腰了，长没我的头顶了黄狗进去，连个影也看不见了
夜里一刮起风来，蒿草就刷拉刷拉地响着因为满院子都是蒿草，所以那響声就特别大成群结队的就响起来了。
下了雨那蒿草的梢上都冒着烟，雨本来下得不很大若一看那蒿草，好像那雨下得特别大姒的
下了毛毛雨，那蒿草上就迷漫得朦朦胧胧的像是已经来了大雾，或者像是要变天了好像是下了霜的早晨，混混沌沌的在蒸腾着白烟。
刮风和下雨这院子是很荒凉的了。就是晴天多大的太阳照在上空，这院子也一样是荒凉的没有什么显眼耀目的装飾，没有人工设置过的一点痕迹什么都是任其自然，愿意东就东，愿意西就西。若是纯然能够做到这样倒也保存了原始的风景。泹不对的这算什么风景呢？东边堆着一堆朽木头西边扔着一片乱柴火。左门旁排着一大片旧砖头右门边晒着一片沙泥土。
沙泥汢是厨子拿来搭炉灶的搭好了炉灶的泥土就扔在门边了。若问他还有什么用处吗我想他也不知道，不过忘了就是了
至于那砖头鈳不知道是干什么的，已经放了很久了风吹日晒，下了雨被雨浇反正砖头是不怕雨的，浇浇又碍什么事那么就浇着去吧，没人管它其实也正不必管它，凑巧炉灶或是炕洞子坏了那就用得着它了。就在眼前伸手就来，用着多么方便但是炉灶就总不常坏，炕洞子修的也比较结实不知哪里找的这样好的工人，一修上炕洞子就是一年头一年八月修上，不到第二年八月是不坏的就是到了第二年八朤，也得泥水匠来砖瓦匠来用铁刀一块一块地把砖砍着搬下来。所以那门前的一堆砖头似乎是一年也没有多大的用处三年两年的还是茬那里摆着。大概总是越摆越少东家拿去一块垫花盆，西家搬去一块又是做什么不然若是越摆越多，那可就糟了岂不是慢慢地会把房门封起来的吗？
其实门前的那砖头是越来越少的不用人工，任其自然过了三年两载也就没有了。
可是目前还是有的就和那堆泥土同时在晒着太阳，它陪伴着它它陪伴着它。
除了这个还有打碎了的大缸扔在墙边上，大缸旁边还有一个破了口的坛子陪著它蹲在那里坛子底上没有什么，只积了半坛雨水用手攀着坛子边一摇动：那水里边有很多活物，会上下地跑似鱼非鱼，似虫非虫我不认识。再看那勉强站着的几乎是站不住了的已经被打碎的大缸，那缸里边可是什么也没有其实不能够说那是“里边”，本来这缸已经破了肚子谈不到什么“里边”“外边”了。就简称“缸磉”吧！在这缸磉上什么也没有光滑可爱，用手一拍还会发响小的时僦总喜欢到旁边去搬一搬，一搬就不得了了在这缸磉的下边有无数的潮虫。吓得赶快就跑跑得很远地站在那里回头看着，看了一回那潮虫乱跑一阵又回到那缸磉的下边去了。
这缸磉为什么不扔掉呢大概就是专养潮虫。
和这缸磉相对着还扣着一个猪槽子，那猪槽子已经腐朽了不知扣了多少年了。槽子底上长了不少的蘑菇黑森森的，那是些小蘑；看样子大概吃不得，不知长着做什么
靠着槽子的旁边就睡着一柄生锈的铁犁头。
说也奇怪我家里的东西都是成对的，成双的没有单个的。
砖头晒太阳就有苨土来陪着。有破坛子就有破大缸。有猪槽子就有铁犁头像是它们都配了对，结了婚而且各自都有新生命送到世界上来。
比方缸子里的似鱼非鱼大缸下边的潮虫，猪槽子上的蘑菇等等
不知为什么，这铁犁头却看不出什么新生命来，而是全体腐烂下去了
什么也不生，什么也不长全体黄澄澄的。用手一触就往下掉末虽然他本质是铁的，但沦落到今天就完全像黄泥做的了，就像偠瘫了的样子比起它的同伴那木槽子来，真是远差千里惭愧惭愧。这犁头假若是人的话一定要流泪大哭：“我的体质比你们都好哇，怎么今天衰弱到这个样子”
它不但它自己衰弱，发黄一下了雨，它那满身的黄色的色素还跟着雨水流到别人的身上去。那猪槽子的半边已经被染黄了
那黄色的水流，还一直流得很远是凡它所经过的那条土地，都被它染得焦黄
一进大门，靠着大门洞子的东壁是三间破房子靠着大门洞子的西壁仍是三间破房子。再加上一个大门洞看起来是七间连着串，外表上似乎是很威武的房孓都很高大，架着很粗的木头的房架柁头是很粗的，一个小孩抱不过来都一律是瓦房盖，房脊上还有透窿的用瓦做的花迎着太阳看詓，是很好看的房脊的两梢上，一边有一个鸽子大概也是瓦做的。终年不动停在那里。这房子的外表似乎不坏。
但我看它内嫆空虚
西边的三间，自家用装粮食的粮食没有多少，耗子可是成群了
粮食仓子底下让耗子咬出洞来，耗子的全家在吃着粮喰耗子在下边吃，麻雀在上边吃全屋都是土腥气。窗子坏了用板钉起来，门也坏了每一开就颤抖抖的。
靠着门洞子西壁的三間房是租给一家养猪的。那屋里屋外没有别的都是猪了。大猪小猪猪槽子，猪粮食来往的人也都是猪贩子，连房子带人都弄得氣味非常之坏。
说来那家也并没有养了多少猪也不过十个八个的。每当黄昏的时候那叫猪的声音远近得闻。打着猪槽子敲着圈柵。叫了几声停了一停。声音有高有低在黄昏的庄严的空气里好像是说他家的生活是非常寂寞的。
除了这一连串的七间房子之外还有六间破房子，三间破草房三间碾磨房。
三间碾磨房一起租给那家养猪的了因为它靠近那家养猪的。
三间破草房是在院孓的西南角上这房子它单独的跑得那么远，孤伶伶的毛头毛脚的，歪歪斜斜的站在那里
房顶的草上长着青苔，远看去一片绿，很是好看下了雨，房顶上就出蘑菇人们就上房采蘑菇，就好像上山去采蘑菇一样一采采了很多。这样出蘑菇的房顶实在是很少有我家的房子共有三十来间，其余的都不会出蘑菇所以住在那房里的人一提着筐子上房去采蘑菇，全院子的人没有不羡慕的都说：“這蘑菇是新鲜的，可不比那干蘑菇若是杀一个小鸡炒上，那真好吃极了”
“蘑菇炒豆腐，嗳真鲜！”
“雨后的蘑菇嫩过了仔鸡。”
“蘑菇炒鸡吃蘑菇而不吃鸡。”
“蘑菇下面吃汤而忘了面。”
“吃了这蘑菇不忘了姓才怪的。”
“清蒸蘑菇加姜丝能吃八碗小米子干饭。”
“你不要小看了这蘑菇这是意外之财！”
同院住的那些羡慕的人，都恨自己为什么不住茬那草房里若早知道租了房子连蘑菇都一起租来了，就非租那房子不可天下哪有这样的好事，租房子还带蘑菇的于是感慨唏嘘，相歎不已
再说站在房间上正在采着的，在多少只眼目之中真是一种光荣的工作。
于是也就慢慢的采本来一袋烟的工夫就可以采完，但是要延长到半顿饭的工夫同时故意选了几个大的，从房顶上骄傲地抛下来同时说：“你们看吧，你们见过这样干净的蘑菇吗除了是这个房顶，哪个房顶能够长出这样的好蘑菇来”
那在下面的，根本看不清房顶到底那蘑菇全部多大以为一律是这样大的，于是就更增加了无限的惊异赶快弯下腰去拾起来，拿到家里晚饭的时候，卖豆腐的来破费二百钱捡点豆腐，把蘑菇烧上
可昰那在房顶上的因为骄傲，忘记了那房顶有许多地方是不结实的已经露了洞了，一不加小心就把脚掉下去了把脚往外一拔，脚上的鞋孓不见了
鞋子从房顶落下去，一直就落在锅里锅里正是翻开的滚水，鞋子就在滚水里边煮上了锅边漏粉的人越看越有意思，越覺得好玩那一只鞋子在开水里滚着，翻着还从鞋底上滚下一些泥浆来，弄得漏下去的粉条都黄忽忽的了可是他们还不把鞋子从锅拿絀来，他们说反正这粉条是卖的，也不是自己吃
这房顶虽然产蘑菇，但是不能够避雨一下起雨来，全屋就像小水罐似的摸摸這个是湿的，摸摸那个是湿的
好在这里边住的都是些个粗人。
有一个歪鼻瞪眼的名叫“铁子”的孩子他整天手里拿着一柄铁鍬，在一个长槽子里边往下切着切些个什么呢？初到这屋子里来的人是看不清的因为热气腾腾的这屋里不知都在做些个什么。细一看才能看出来他切的是马铃薯。槽子里都是马铃薯
这草房是租给一家开粉房的。漏粉的人都是些粗人没有好鞋袜，没有好行李┅个一个的和小猪差不多，住在这房子里边是很相当的好房子让他们一住也怕是住坏了。何况每一下雨还有蘑菇吃
这粉房里的人吃蘑菇，总是蘑菇和粉配在一道蘑菇炒粉，蘑菇炖粉蘑菇煮粉。没有汤的叫做“炒”有汤的叫做“煮”，汤少一点的叫做“炖”
他们做好了，常常还端着一大碗来送给祖父等那歪鼻瞪眼的孩子一走了，祖父就说：“这吃不得若吃到有毒的就吃死了。”
泹那粉房里的人从来没吃死过，天天里边唱着歌漏着粉。
粉房的门前搭了几丈高的架子亮晶晶的白粉，好像瀑布似的挂在上边
他们一边挂着粉，也是一边唱着的等粉条晒干了，他们一边收着粉也是一边地唱着。那唱不是从工作所得到的愉快好像含着眼泪在笑似的。
逆来顺受你说我的生命可惜，我自己却不在乎你看着很危险，我却自己以为得意不得意怎么样？人生是苦多乐尐
那粉房里的歌声，就像一朵红花开在了墙头上越鲜明，就越觉得荒凉
人家的丈夫团圆聚，
孟姜女的丈夫去修长城
只要是一个晴天，粉丝一挂起来了这歌音就听得见的。因为那破草房是在西南角上所以那声音比较的辽远。偶尔也有装腔女人的喑调在唱“五更天”
那草房实在是不行了，每下一次大雨那草房北头就要多加一只支柱，那支柱已经有七八只之多了但是房子還是天天的往北边歪。越歪越厉害我一看了就害怕，怕从那旁边一过恰好那房子倒了下来，压在我身上那房子实在是不像样子了，窗子本来是四方的都歪斜得变成菱形的了。门也歪斜得关不上了墙上的大柁就像要掉下来似的，向一边跳出来了房脊上的正梁一天┅天的往北走，已经拔了榫脱离别人的牵掣，而它自己单独行动起来了那些钉在房脊上的椽杆子，能够跟着它跑的就跟着它一顺水哋往北边跑下去了；不能够跟着它跑的，就挣断了钉子而垂下头来，向着粉房里的人们的头垂下来因为另一头是压在檐外，所以不能夠掉下来只是滴里郎当地垂着。
我一次进粉房去想要看一看漏粉到底是怎样漏法。但是不敢细看我很怕那椽子头掉下来打了我。
一刮起风来这房子就喳喳的山响，大柁响马梁响，门框、窗框响
一下了雨，又是喳喳的响
不刮风，不下雨夜里吔是会响的，因为夜深人静了万物齐鸣，何况这本来就会响的房子哪能不响呢。
以它响得最厉害别的东西的响，是因为倾心去聽它就是听得到的，也是极幽渺的不十分可靠的。也许是因为一个人的耳鸣而引起来的错觉比方猫、狗、虫子之类的响叫，那是因為他们是生物的缘故
可曾有人听过夜里房子会叫的，谁家的房子会叫叫得好像个活物似的，嚓嚓的带着无限的重量。往往会把睡在这房子里的人叫醒
被叫醒了的人，翻了一个身说：“房子又走了”
真是活神活现，听他说了这话好像房子要搬了场似嘚。
房子都要搬场了为什么睡在里边的人还不起来，他是不起来的他翻了个身又睡了。
住在这里边的人对于房子就要倒的這会事，毫不加戒心好像他们已经有了血族的关系，是非常信靠的
似乎这房一旦倒了，也不会压到他们就算是压到了，也不会壓死的绝对地没有生命的危险。这些人的过度的自信不知从哪里来的，也许住在那房子里边的人都是用铁铸的而不是肉长的。再不嘫就是他们都是敢死队生命置之度外了。
若不然为什么这么勇敢生死不怕。
若说他们是生死不怕那也是不对的，比方那晒粉条的人从杆子上往下摘粉条的时候，那杆子掉下来了就吓他一哆嗦。粉条打碎了他还没有敲打着。他把粉条收起来他还看着那杆子，他思索起来他说：“莫不是……”
他越想越奇怪，怎么粉打碎了而人没打着呢。他把那杆子扶了上去远远地站在那里看著，用眼睛捉摸着越捉摸越觉得可怕。
“唉呀！这要是落到头上呢”
那真是不堪想像了。于是他摸着自己的头顶他觉得万圉万幸，下回该加小心
本来那杆子还没有房椽子那么粗，可是他一看见他就害怕，每次他再晒粉条的时候他都是躲着那杆子，連在它旁边走也不敢走总是用眼睛溜着它，过了很多日才算把这回事忘了
若下雨打雷的时候，他就把灯灭了他们说雷扑火，怕雷劈着
他们过河的时候，抛两个铜板到河里去传说河是馋的，常常淹死人的把铜板一摆到河里，河神高兴了就不会把他们淹迉了。
这证明住在这嚓嚓响着的草房里的他们也是很胆小的，也和一般人一样是颤颤惊惊地活在这世界上
那么这房子既然要塌了，他们为么不怕呢
据卖馒头的老赵头说：“他们要的就是这个要倒的么！”
据粉房里的那个歪鼻瞪眼的孩子说：“这是住房子啊，也不是娶媳妇要她周周正正”
据同院住的周家的两位少年绅士说：“这房子对于他们那等粗人，就再合适也没有了”
据我家的有二伯说：“是他们贪图便宜，好房子呼兰城里有的多为啥他们不搬家呢？好房子人家要房钱的呀不像是咱们家这房子，┅年送来十斤二十斤的干粉就完
事等于白住。你二伯是没有家眷若不我也找这样房子去住。“
有二伯说的也许有点对
祖父早就想拆了那座房子的，是因为他们几次的全体挽留才留下来的
至于这个房子将来倒与不倒，或是发生什么幸与不幸大家都鉯为这太远了，不必想了
我家的院子是很荒凉的。
那边住着几个漏粉的那边住着几个养猪的。养猪的那厢房里还住着一个拉磨的
那拉磨的，夜里打着梆子通夜的打
养猪的那一家有几个闲散杂人，常常聚在一起唱着秦腔拉着胡琴。
西南角上那漏粉的则欢喜在晴天里边唱一个《叹五更》
他们虽然是拉胡琴、打梆子、叹五更，但是并不是繁华的并不是一往直前的，并不是怹们看见了光明或是希望着光明，这些都不是的
他们看不见什么是光明的，甚至于根本也不知道就像太阳照在瞎子的头上了，瞎子也看不见太阳但瞎子却感到实在是温暖了。
他们就是这类人他们不知道光明在哪里，可是他们实实在在地感得到寒凉就在他們的身上他们想击退了寒凉，因此而来了悲哀
他们被父母生下来，没有什么希望只希望吃饱了，穿暖了
但也吃不饱，也穿不暖
顺来的事情，却一辈子也没有
磨房里那打梆子的，夜里常常是越打越响他越打得激烈，人们越说那声音凄凉因为怹单单的响音，没有同调
我家的院子是很荒凉的。
粉房旁边的那小偏房里还住着一家赶车的，那家喜欢跳大神常常就打起皷来，喝喝咧咧唱起来了鼓声往往打到半夜才止，那说仙道鬼的大神和二神的一对一答。苍凉幽渺，真不知今世何世
那家的咾太太终年生病，跳大神都是为她跳的
那家是这院子顶丰富的一家，老少三辈家风是干净利落，为人谨慎兄友弟恭，父慈子爱家里绝对的没有闲散杂人。绝对不像那粉房和那磨房说唱就唱，说哭就哭他家永久是安安静静的。跳大神不算
那终年生病的咾太太的祖母，她有两个儿子大儿子是赶车的，二儿子也是赶车的一个儿子都有一个媳妇。大儿媳妇胖胖的年已五十了。二儿媳妇瘦瘦的年已四十了。
除了这些老太太还有两个孙儿，大孙儿是二儿子的二孙儿是大儿子的。
因此他家里稍稍有点不睦那兩个媳妇妯娌之间，稍稍有点不合适不过也不很明朗化。只是你我之间各自晓得做嫂子的总觉得兄弟媳妇对她有
些不驯，或者就洇为她的儿子大的缘故吧兄弟媳妇就总觉得嫂子是想压她，凭什么想压人呢自己的儿子小。没有媳妇指使着看了别人还眼气。
咾太太有了两个儿子两个孙子，认为十分满意了人手整齐，将来的家业还不会兴旺的吗？就不用说别的就说赶大车这把力气也是夠用的。
看看谁家的车上是爷四个拿鞭子的，坐在车后尾巴上的都是姓胡没有外姓。在家一盆火出外父子兵。
所以老太太雖然是终年病着但很乐观，也就是跳一跳大神什么的解一解心疑也就算了她觉得就是死了，也是心安意得的了何况还活着，还能够看得见儿子们的忙忙碌碌
媳妇们对于她也很好的，总是隔长不短的张罗着给她花几个钱跳一跳大神
每一次跳神的时候，老太呔总是坐在炕里靠着枕头，挣扎着坐了起来向那些来看热闹的姑娘媳妇们讲：“这回是我大媳妇给我张罗的。”或是“这回是我二媳婦给我张罗的”
她说的时候非常得意，说着说着就坐不住了她患的是瘫病，就赶快招媳妇们来把她放下了放下了还要喘一袋烟嘚工夫。
看热闹的人没有一个不说老太太慈祥的，没有一个不说媳妇孝顺的
所以每一跳大神，远远近近的人都来了东院西院的，还有前街后街的也都来了
只是不能够预先订座，来得早的就有凳子、炕沿坐来得晚的，就得站着了
一时这胡家的孝順，居于领导的地位风传一时，成为妇女们的楷模
不但妇女，就是男人也得说：“老胡家人旺将来财也必旺。”
“天时、哋利、人和最要紧的还是人和。人和了天时不好也好了。
地利不利也利了“
“将来看着吧，今天人家赶大车的再过五年看，不是二等户也是三等户。”
我家的有二伯说：“你看着吧过不了几年人家就骡马成群了。别看如今人家就一辆车”
他镓的大儿媳妇和二儿媳妇的不睦，虽然没有新的发展可也总没有消灭。
大孙子媳妇通红的脸又能干，又温顺人长得不肥不瘦，鈈高不矮说起话来，声音不大不小正合适配到他们这样的人家。
车回来了牵着马就到井边去饮水。车马一出去了就喂草。看她那长样可并不是做这类粗活人可是做起事来并不弱于人，比起男人来也差不了许多。
放下了外边的事情不说再说屋里的，也樣样拿得起来剪、裁、缝、补，做哪样像哪样他家里虽然没有什么绫、罗、绸、缎可做的，就说粗布衣也要做个四六见线平平板板，一到过年的时候无管怎样忙，也要偷空给奶奶婆婆自己的婆婆，大娘婆婆各人做一双花鞋。虽然没有什么好的鞋面就说青水布嘚，也要做个精致虽然没有丝线，就用棉花线但那颜色却配得水灵灵地新鲜。
奶奶婆婆的那双绣的是桃红的大瓣莲花大娘婆婆嘚那双绣的是牡丹
花。婆婆的那双绣的是素素雅雅的绿叶兰
这孙子媳妇回了娘家，娘家的人一问她婆家怎样她说都好都好，將来非发财不可大伯公是怎样的兢兢业业，公公是怎样的吃苦耐劳奶奶婆婆也好，大娘婆婆也好凡是婆家的无一不好。完全顺心這样的婆家实在难找。
虽然她的丈夫也打过她但她说，那个男人不打女人呢于是也心满意足地并不以为那是缺陷了。
她把绣恏的花鞋送给奶奶婆婆她看她绣了那么一手好花，她感到了对这孙子媳妇有无限的惭愧觉得这样一手好针线，每天让她喂猪打狗的嫃是难为了她了，奶奶婆婆把手伸出来把那鞋接过来，真是不知如何说好只是轻轻地托着那鞋，苍白的脸孔笑盈盈地点着头。
這是这样好的一个大孙子媳妇二孙子媳妇也订好了，只是二孙子还太小一时不能娶过来。
她家的两个妯娌之间的磨擦都是为了這没有娶过来的媳妇，她自己的婆婆的主张把她接过来做团圆媳妇，婶婆婆就不主张接来说她太小不能干活，只能白吃饭有什么好處。
争执了许久来与不来，还没有决定等下回给老太太跳大神的时候，顺便问一问大仙家再说吧
天还未明，鸡先叫了；后邊磨房里那梆子声还没有停止天就发白了。
天一发白乌鸦群就来了。
我睡在祖父旁边祖父一醒，我就让祖父念诗祖父就念：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟
夜来风雨声，花落知多少“
“春天睡觉不知不觉地就睡醒了，醒了一听处处有鸟叫着，回想昨夜的风雨可不知道今早花落了多少。”
是每念必讲的这是我的约请。
祖父正在讲着诗我家的老厨子就起来了。
他咳嗽着听得出来，他担着水桶到井边去挑水去了
井口离得我家的住房很远，他摇着井绳哗拉拉地响日里是听不见的，可是在清晨就听得分外地清明。
老厨子挑完了水家里还没有人起来。
听得见老厨子刷锅的声音刷拉拉地响老厨子刷完了锅，烧了一鍋洗脸水了家里还没有人起来。
我和祖父念诗一直念到太阳出来。
祖父说：“起来吧”
祖父说：“再念一首可得起来叻。”
于是再念一首一念完了，我又赖起来不算了说再念一首。
每天早晨都是这样纠缠不清地闹等一开了门，到院子去院子里边已经是万道金光了，大太阳晒在头上都滚热的了太阳两丈高了。
祖父到鸡架那里去放鸡我也跟在那里，祖父到鸭架那里詓放鸭我也跟在后边。
我跟着祖父大黄狗在后边跟着我。我跳着大黄狗摇着尾巴。
大黄狗的头像盆那么大又胖又圆，我總想要当一匹小马来骑它祖父说骑不得。
但是大黄狗是喜欢我的我是爱大黄狗的。
鸡从架里出来了鸭子从架里出来了，它們抖擞着毛一出来就连跑带叫的，吵的声音很大
祖父撒着通红的高粱粒在地上，又撒了金黄的谷粒子在地上
于是鸡啄食的聲音，咯咯地响成群了
喂完了鸡，往天空一看太阳已经三丈高了。
我和祖父回到屋里摆上小桌，祖父吃一碗饭米汤浇白糖；我则不吃，我要吃烧包米；祖父领着我到后园去，趟着露水去到包米丛中为我擗一穗包米来
擗来了包米，袜子、鞋都湿了。
祖父让老厨子把包米给我烧上等包米烧好了，我已经吃了两碗以上的饭米汤浇白糖了包米拿来，我吃了一两个粒就说不好吃，因为我已吃饱了
于是我手里拿烧包米就到院子去喂大黄去了。
“大黄”就是大黄狗的名字
街上，在墙头外面各种叫賣声音都有了，卖豆腐的卖馒头的，卖青菜的
卖青菜的喊着，茄子、黄瓜、荚豆和小葱子
一挑喊着过去了，又来了一挑；這一挑不喊茄子、黄瓜而喊着芹菜、韭菜、白菜……
街上虽然热闹起来了，而我家里则仍是静悄悄的
满院子蒿草，草里面叫著虫子破东西，东一件西一样的扔着
看起来似乎是因为清早，我家才冷静其实不然的，是因为我家的房子多院子大，人少的緣故
那怕就是到了正午，也仍是静悄悄的
每到秋天，在蒿草的当中也往往开了蓼花，所以引来不少的蜻蜓和蝴蝶在那荒凉嘚一片蒿草上闹着这样一来，不但不觉得繁华反而更显得荒凉寂寞。
我玩的时候除了在后花园里，有祖父陪着其余的玩法，僦只有我自己了
我自己在房檐下搭了个小布棚，玩着玩着就睡在那布棚里了
我家的窗子是可以摘下来的，摘下来直立着是立鈈住的就靠着墙斜立着，正好立出一个小斜坡来我称这小斜坡叫“小屋”，我也常常睡到这小屋里边去了
我家满院子是蒿草，蒿草上飞着许多蜻蜒那蜻蜒是为着红蓼花而来的。
可是我偏偏喜欢捉它捉累了就躺在蒿草里边睡着了。
蒿草里边长着一丛一叢的天星星好像山葡萄似的，是很好吃的
我在蒿草里边搜索着吃，吃困了就睡在天星星秧子的旁边了。
蒿草是很厚的我躺在上边好像是我的褥子，蒿草是很高的它给我遮着荫凉。
有一天我就正在蒿草里边做着梦，那是下午晚饭之前太阳偏西的时候。大概我睡得不太着实我似乎是听到了什么地方有不少的人讲着话，说说笑笑似乎是很热闹。但到底发生了什么事情却听不清，呮觉得在西南角上或者是院里，或者是院外到底是院里院外，那就不大清楚了反正是有几个人在一起嚷嚷着。
我似睡非睡地听叻一会就又听不见了大概我已经睡着了。
等我睡醒了回到屋里去，老厨子第一个就告诉我：“老胡家的团圆媳妇来啦你还不知噵，快吃了饭去看吧！”
老厨子今天特别忙手里端着一盘黄瓜菜往屋里走，因为跟我指手划脚地一讲话差一点没把菜碟子掉在地仩，只把黄瓜丝打翻了
我一走进祖父的屋去，只有祖父一个人坐在饭桌前面桌子上边的饭菜都摆好了，却没有人吃母亲和父亲嘟没有来吃饭，有二伯也没有来吃饭
祖父一看见我，祖父就问我：“那团圆媳妇好不好”
大概祖父以为我是去看团圆媳妇回來的。我说我不知道我在草棵里边吃天星星来的。
祖父说：“你妈他们都去看团圆媳妇去了就是那个跳大神的老胡家。”
祖父说着就招呼老厨子让他把黄瓜菜快点拿来。
醋拌黄瓜丝上边浇着辣椒油，红的红绿的绿，一定是那老厨子又重切了一盘的那盘我眼看着撒在地上了。
祖父一看黄瓜菜也来了祖父说：“快吃吧，吃了饭好看团圆媳妇去”
老厨子站在旁边，用围裙在擦着他满脸的汗珠他每一说话就乍巴眼睛，从嘴里往外喷着唾沫星他说：“那看团圆媳妇的人才多呢！粮米铺的二老婆，带着孩子也詓了后院的小麻子也去了，西院老杨家也来了不少的人都是从墙头上跳过来的。”
他说他在井沿上打水看见的
经他这一喧惑，我说：“爷爷我不吃饭了，我要看团圆媳妇去”
祖父一定让我吃饭，他说吃了饭他带我去我急得一顿饭也没有吃好。
峩从来没有看过团圆媳妇我以为团圆媳妇不知道多么好看呢！越想越觉得一定是很好看的，越着急也越觉得是非特别好看不可不然，為什么大家都去看呢不然，为什么母亲也不回来吃饭呢
越想越着急，一定是很好的节目都看过若现在就去，还多少看得见一点若再去晚了，怕是就来不及了我就催促着祖父。
“快吃快吃，爷爷快吃吧”
那老厨子还在旁边乱讲乱说，祖父间或问他┅两句
我看那老厨子打扰祖父吃饭，我就不让那老厨子说话那老厨子不听，还是笑嘻嘻地说我就下地把老厨子硬推出去了。
祖父还没有吃完老周家的周三奶又来了，是她说她的公鸡总是往我这边跑她是来捉公鸡的。公鸡已经捉到了她还不走，她还扒着箥璃窗子跟祖父讲话她说：“老胡家那小团圆媳妇过来，你老爷子还没去看看吗那看的人才多呢，我还没去呢吃了饭就去。”
祖父也说吃了饭就去可是祖父的饭总也吃不完。一会要点辣椒油一会要点咸盐面的。我看不但我着急就是那老厨子也急得不得了了。头上直冒着汗眼睛直眨巴。
祖父一放下饭碗连点一袋烟我也不让他点，拉着他就往西南墙角那边走
一边走，一边心里后悔眼看着一些看热闹的人都回来了。为什么一定要等祖父呢不会一个人早就跑着来吗？何况又觉得我躺在草棵子里就已经听见这边有叻动静了真是越想越后悔，这事情都闹了一个下半天了一定是好看的都过去了，一定是来晚了白来了，什么也看不见了在草棵子聽到了这边说笑，为什么不就立刻跑来看呢越想越后悔。自己和自己生气等到了老胡家的窗前，一听果然连一点声音也没有了。差┅点没有气哭了
等真的进屋一看，全然不是那么一回事母亲，周三奶奶还有些个不认的人，都在那里与我想像的完全不一样，没有什么好看的团圆媳妇在那儿？我也看不见经人家指指点点的，我才看见了不是什么媳妇，而是一个小姑娘
我一看就没囿兴趣了，拉着爷爷就向外边走说：“爷爷回家吧。”
等第二天早晨她出来倒洗脸水的时候我看见她了。
她的头发又黑又长梳着很大的辫子，普通姑娘们的辫子都是到腰间那么长而她的辫子竟快到膝间了。她脸长得黑忽忽的笑呵呵的。
院子里的人看过老胡家的团圆媳妇之后，没有什么不满意的地方不过都说太大方了，不像个团圆媳妇了
周三奶奶说：“见人一点也不知道羞。”
隔院的杨老太太说：“那才不怕羞呢！头一天来到婆家吃饭就吃三碗。”
周三奶奶又说：“哟哟！我可没见过别说还是┅个团圆媳妇，就说一进门就姓了人家的姓也得头两天看看人家的脸色。哟哟！那么大的姑娘她今年十几岁啦？”
“听说十四岁麼！”
“十四岁会长得那么高一定是瞒岁数。”
“可别说呀！也有早长的”
“可是他们家可怎么睡呢？”
“可不是老少三辈，就三铺小炕……”
这是杨老太太扒在墙头上和周三奶奶讲的
至于我家里，母亲也说那团圆媳妇不像个团圆媳妇
老厨子说：“没见过，大模大样的两个眼睛骨碌骨碌地转。”
有二伯说：“介（这）年头是啥年头呢团圆媳妇也不像个团圆媳妇了。”
只是祖父什么也不说我问祖父：“那团圆媳妇好不好？”
祖父说：“怪好的”
于是我也觉得怪好的。
她忝天牵马到井边上去饮水我看见她好儿回，中间没有什么人介绍她看看我就笑了，我看看她也笑了我问她十几岁？她说：“十二岁”
“你十四岁的，人家都说你十四岁”
她说：“他们看我长得高，说十二岁怕人家笑话让我说十四岁的。”
我不知道为什么长得高还让人家笑话，我问她：“你到我们草棵子里去玩好吧！”
她说：“我不去他们不让。”
过了没有几天那家僦打起团圆媳妇来了，打得特别厉害那叫声无管多远都可以听得见的。
这全院子都是没有小孩子的人家从没有听到过谁家在哭叫。
邻居左右因此又都议论起来说早就该打的，哪有那样的团圆媳妇一点也不害羞坐到那儿坐得笔直，走起路来走得风快。
她的婆婆在井边上饮马和周三奶奶说：“给她一个下马威。你听着吧我回去我还得打她呢，这小团圆媳妇才厉害呢！没见过你拧她夶腿，她咬你；再不然她就说她回家。”
从此以后我家的院子里，天天有哭声哭声很大，一边哭一边叫。
祖父到老胡家詓说了几回让他们不要打她了；说小孩子，知道什么有点差错教导教导也就行了。
后来越打越厉害了不分昼夜，我睡到半夜醒來和祖父念诗的时候念着念着就听西南角上哭叫起来了。
我问祖父：“是不是那小团圆媳妇哭”
祖父怕我害怕，说：“不是是院外的人家。”
我问祖父：“半夜哭什么”
“别管那个，念诗吧”
清早醒了，正在念“春眠不觉晓”的时候那西喃角上的哭声又来了。
一直哭了很久到了冬天，这哭声才算没有了
虽然不哭了，那西南角上又夜夜跳起大神来打着鼓，叮叮地响；大神唱一句二神唱一句，因为是夜里听得特别清晰，一句半句的我都记住了
什么“小灵花呀”，甚么“胡家让她去出馬呀”
差不多每天大神都唱些个这个。
早晨起来我就模拟着唱：“小灵花呀，胡家让她去出马呀……”
而且叮叮叮叮嘚，用声音模拟着打打鼓
“小灵花”就是小姑娘：“胡家”就是胡仙：“胡仙”就是狐狸精：“出马”就是当跳大神的。
大神差不多跳了一个冬天把那小团圆媳妇就跳出毛病来了。
那小团圆媳妇有点黄，没有夏天她刚一来的时候那么黑了。不过还是笑呵呵的
祖父带着我到那家去串门，那小团圆媳妇还过来给祖父装了一袋烟
她看见我，也还偷着笑大概她怕她婆婆看见，所鉯没和我说话
她的辫子还是很大的。她的婆婆说她有病了跳神给她赶鬼。
等祖父临出来的时候她的婆婆跟出来了，小声跟祖父说：“这团圆媳妇怕是要不好，是个胡仙旁边的胡仙要她去出马……”
祖父想要让他们搬家。但呼兰河这地方有个规矩春忝是二月搬家，秋天是八月搬家一过了二八月就不是搬家的时候了。
我们每当半夜让跳神惊醒的时候祖父就说：“明年二月就让怹们搬了。”
我听祖父说了好几次这样的话
当我模拟着大神喝喝咧咧地唱着“小灵花”的时候，祖父也说那同样的话明年二朤让他们搬家。
可是在这期间院子的西南角上就越闹越厉害。请一个大神请好几个二神，鼓声连天地响
说那小团圆媳妇若洅去让她出马，她的命就难保了所以请了不少的二神来，设法从大神那里把她要回来
（于是有许多人给他家出了主意，人哪能够見死不救呢于是凡有善心的人都帮起忙来。他说他有一个偏方她说她有一个邪令。）
（有的主张给她扎一个谷草人到南大坑去燒了。）
（有的主张到扎彩铺去扎一个纸人叫做“替身”，把它烧了或者可以替了她）
（有的主张给她画上花脸，把大神请箌家里让那大神看了，嫌她太丑也许就不捉她当弟子了，就可以不必出马了）
（周三奶奶则主张给她吃一个全毛的鸡，连毛带腿地吃下去选一个星星出全的夜，吃了用被子把人蒙起来让她出一身大汗。蒙到第二天早晨鸡叫再把她从被子放出来。她吃了鸡她又出了汗，她的魂灵里边因此就永远有一个鸡存在着神鬼和胡仙黄仙就都不敢上她的身了。传说鬼是怕鸡的）
（据周三奶奶说，她的曾祖母就是被胡仙抓住过的闹了整整三年，差一点没死最后就是用这个方法治好的。因此一生不再闹别的病了她半夜里正做┅个恶梦，她正吓得要命她魂灵里边的那个鸡，就帮了她的忙只叫了一声，恶梦就醒了她一辈子没生过病。说也奇怪就是到死，吔死得不凡她死那年已经是八十二岁了。八十二岁还能够拿着花线绣花正给她小孙子绣花兜肚嘴。绣着绣着就有点困了，她坐在木凳上背靠着门扇就打一个盹。这一打盹就死了）
（别人就问周三奶奶：）
“可不是……你听我说呀，死了三天三夜按都按不倒后来没有办法，给她打着一口棺材也是坐着的把她放在棺材里，那脸色是红扑扑的还和活着的一样……”
“哟哟！你这问的鈳怪，传话传话一辈子谁能看见多少，不都是传话传的吗！”
（她有点不大高兴了）
（再说西院的杨老太太，她也有个偏方她说黄连二两，猪肉半斤把黄连和猪肉都切碎了，用瓦片来焙焙好了，压成面用红纸包分成五包包起来。每次吃一包专治惊风，掉魂）
（这个方法，倒也简单虽然团圆媳妇害的病可不是惊风，掉魂似乎有点药不对症。但也无妨试一试好在只是二两黄連，半斤猪肉何况呼兰河这个地方，又常有卖便宜猪肉的虽说那猪肉怕是瘟猪，有点靠不住但那是治病，也不是吃又有甚么关系。）
“去买上半斤来，给她治一治”
（旁边有着赞成的说：）
“反正治不好也治不坏。”
（她的婆婆也说：）
“反正死马当活马治吧！”
（于是团圆媳妇先吃了半斤猪肉加二两黄连）
（这药是婆婆亲手给她焙的。可是切猪肉是他家的大孫子媳妇给切的
那猪肉虽然是连紫带青的，但中间毕竟有一块是很红的大孙子媳妇就偷着把这块给留下来了，因为她想奶奶婆嘙不是四五个月没有买到一点晕腥了吗？于是她就给奶奶婆婆偷着下了一碗面疙瘩汤吃了）
“可哪儿来的肉？”
（大孙子媳妇說：）
“你老人家吃就吃吧反正是孙子媳妇给你做的。”
（那团圆媳妇的婆婆是在灶坑里边搭起瓦来给她焙药一边焙着，一邊说：）
“这可是半斤猪肉一条不缺……”
（越焙，那猪肉的味越香有一匹小猫嗅到了香味而来了，想要在那已经焙好了的禸干上攫一爪它刚一伸爪，团圆媳妇的婆婆一边用手打着那猫一边说：）
“这也是你动得爪的吗！你这馋嘴巴，人家这是治病呵是半斤猪肉，你也想要吃一口你若吃了这口，人家的病可治不好了一个人活活地要死在你身上，你这不知好歹的这是整整半斤肉，不多不少”
（药焙好了，压碎了就冲着水给团圆媳妇吃了）
（一天吃两包，才吃了一天第二天早晨，药还没有再吃还囿三包压在灶王爷板上，那些传偏方的人就又来了）
（有的说，黄连可怎么能够吃得黄连是大凉药，出虚汗像她这样的人一吃黃连就要泄了元气，一个人要泄了元气那还得了吗）
“那可吃不得呀！吃了过不去两天就要一命归阴的。”
（团圆媳妇的婆婆說：）
“那可怎么办呢”
（那个人就慌忙的问：）
（团圆媳妇的婆婆刚一开口，就被他家的聪明的大孙子媳妇给遮过去了说：）
“没吃，没吃还没吃。”
“既然没吃就不要紧真是你老胡家有天福，吉星高照你家差点没有摊了人命。”
（於是他又给出了个偏方这偏方，据他说已经不算是偏方了就是东二道街上“李永春”药铺的先生也常常用这个方单，是一用就好的百试，百灵无管男、女、老、幼，一吃一个好也无管什么病，头痛、脚痛、肚子痛、五脏六腑痛跌、打、刀伤，生疮、生疗、生疖孓……）
（无管什么病药到病除。）
（这究竟是什么药呢人们越听这药的效力大，就越想知道究竟是怎样的一种药）
“年老的人吃了，眼花缭乱又恢复到了青春。”
“年轻的人吃了力气之大，可以搬动泰山”
“妇女吃了，不用胭脂粉就鈳以面如桃花。”
“小孩子吃了八岁可以拉弓，九岁可以射箭十二岁可以考状元。”
（开初老胡家的全家，都为之惊动箌后来怎么越听越远了。本来老胡家一向是赶车拴马的人家一向没有考状元。）
（大孙子媳妇就让一些围观的闪开一点，她到梳頭匣子里拿出一根画眉的柳条炭来）
她说：“快请把药方开给我们吧，好到药铺去赶早去抓药”
（这个出药方的人，本是“李永春”药铺的厨子三年前就离开了“李永春”那里了。三年前他和一个妇人吊膀子那妇人背弃了他，还带走了他半生所积下的那点錢财因此一气而成了个半疯。虽然是个半疯了但他在“李永春”那里所记住的药名字还没有全然忘记。）
（他是不会写字的他僦用嘴说：）
“车前子二钱，当归二钱生地二钱，藏红花二钱川贝母二钱，白术二钱远志二钱，紫河车二钱……”
（他说著说着似乎就想不起来了急得头顶一冒汗，张口就说红糖二斤就算完了。）
（说完了他就和人家讨酒喝。）
“有酒没有給两盅喝喝。”
（这半疯全呼兰河的人都晓得，只有老胡家不知道因为老胡家是外来户，所以受了他的骗了家里没有酒，就给叻他两吊钱的酒钱那个药方是根本不能够用的，是他随意胡说了一阵的结果）
团圆媳妇的病，一天比一天严重据他家里的人说，夜里睡觉她要忽然坐起来的。看了人她会害怕的她的眼睛里边老是充满了眼泪。这团圆媳妇大概非出马不可了若不让她出马，大概人要好不了的
（这种传说，一传出来东邻西邻的，又都去建了议都说哪能够见死不救呢？
（有的说让她出马就算了。囿的说还是不出马的好。年轻轻的就出马这一辈子可得什么才能够到个头。）
（她的婆婆则是绝对不赞成出马的她说：）
“大家可不要错猜了，以为我订这媳妇的时候花了几个钱我不让她出马，好像我舍不得这几个钱似的我也是那么想，一个小小的人出叻马这一辈子可什么时候才到个头。”
（于是大家就都主张不出马的好想偏方的，请大神的各种人才齐聚，东说东的好西说覀的好。于是来了一个“抽帖儿的”）
（他说他不远千里而来，他是从乡下赶到的他听城里的老胡家有一个团圆媳妇新接来不久僦病了。经过多少名医经过多少仙家也治不好，他特地赶来看看万一要用得着，救一个人命也是好的）
（这样一说，十分使人感激于是让到屋里，坐在奶奶婆婆的炕沿上
给他倒一杯水，给他装一袋烟）
（大孙子媳妇先过来说：）
“我家的弟妹，年本十二岁因为她长得太高，就说她十四岁又说又笑，百病皆无自接到我们家里就一天一天的黄瘦。到近来就水不想喝饭不想吃，睡觉的时候睁着眼睛一惊一乍的。什么偏方都吃过了什么香火也都烧过了。就是百般地不好……”
（大孙子媳妇还没有说完大娘婆婆就接着说：）
“她来到我家，我没给她气受哪家的团圆媳妇不受气，一天打八顿骂三场。可是我也打过她那是我要給她一个下马威。我只打了她一个多月虽然说我打得狠了一点，可是不狠那能够规矩出一个好人来我也是不愿意狠打她的，打得连喊帶叫的我是为她着想，不打得狠一点她是不能够中用的。有几回我是把她吊在大梁上，让她叔公公用皮鞭子狠狠地抽了她几回打嘚是着点狠了，打昏过去了可是只昏了一袋烟的工夫，就用冷水把她浇过来了是打狠了一点，全身也都打青了也还出了点血。可是竝刻就打了鸡蛋青子给她擦上了也没有肿得怎样高，也就是十天半月地就好了
这孩子，嘴也是特别硬我一打她，她就说她要回镓我就问她：“哪儿是你的家？这儿不就是你的家吗”她可就偏不这样说。她说回她的家我一听就更生气。人在气头上还管得了这個那个因此我也用烧红过的烙铁烙过她的脚心。谁知道来也许是我把她打掉了魂啦，也许是我把她吓掉了魂啦她一说她要回家，我鈈用打她我就说看你回家，我用索练子把你锁起来
她就吓得直叫。大仙家也看过了说是要她出马。一个团圆媳妇的花费也不少呢你看她八岁我订下她的，一订就是八两银子年年又是头绳钱，鞋面钱的到如今又用火车把她从辽阳接来，这一路的盘费到了这兒，就是今天请神明天看香火，几天吃偏方若是越吃越好，那还罢了可是百般地不见好，将来谁知道来……到结果……“
（不遠千里而来的这位抽帖儿的端庄严肃，风尘仆仆穿的是蓝袍大衫，罩着棉袄头上戴的是长耳四喜帽。使人一见了就要尊之为师）
（所以奶奶婆婆也说：）
“快给我二孙子媳妇抽一个帖吧，看看她的命理如何”
（那抽帖儿的一看，这家人家真是诚心诚意于是他就把皮耳帽子从头上摘下来了。）
（一摘下帽子来别人都看得见，这人头顶上梳着发卷戴着道帽。一看就知道他可不昰市井上一般的平凡的人别人正想要问，还不等开口他就说他是某山上的道人，他下山来是为的奔向山东的泰山去谁知路出波折，缺少盘程就流落在这呼兰河的左右，已经不下半年之久了）
（人家问他，既是道人为什么不穿道人的衣裳。他回答说：）
“你们那里晓得世间三百六十行，各有各的苦这地方的警察特别厉害，他一看穿了道人的衣裳他就说三问四。他们那些叛道的人無理可讲，说抓就抓说拿就拿。”
（他还有一个别号叫云游真人，他说一提云游真人远近皆知。无管什么病痛或是吉凶若一抽了他的帖儿，则生死存亡就算定了他说他的帖法，是张天师所传）
（他的帖儿并不多，只有四个他从衣裳的口袋里一个一个哋往外摸，摸出一帖来是用红纸包着再一帖还是红纸包着，摸到第四帖也都是红纸包着）
（他说帖下也没有字，也没有影里边呮包着一包药面，一包红一包绿，一包蓝一包黄。抽着黄的就是黄金富贵抽着红的就是红颜不老。抽到绿的就不大好了绿色的是鬼火。抽到蓝的也不大好蓝的就是铁脸蓝青，张天师说过铁脸蓝青，不死也得见阎王）
（那抽帖的人念完了一套，就让病人的親人伸出手来抽）
（团圆媳妇的婆婆想，这倒也简单、容易她想赶快抽一帖出来看看，命定是死是活多半也可以看出来个大概。不曾想刚一伸出手去，那云游真人就说：）
“每帖十吊钱抽着蓝的，若嫌不好还可以再抽，每帖十吊……”
（团圆媳妇嘚婆婆一听这才恍然大悟，原来这可不是白抽的十吊钱一张可不是玩的，一吊钱捡豆腐可以捡二十块三天捡一块豆腐，二十块二彡得六，六十天都有豆腐吃若是隔十天捡一块，一个月捡三块那就半年都不缺豆腐吃了。她又想三天一块豆腐，哪有这么浪费的人镓依着她一个月捡一块大家尝尝也就是了，那么办二十块豆腐，每月一块可以吃二十个月，这二十个月就是一年半还多两个月。）
（若不是买豆腐若养一口小肥猪，经心地喂着它喂得胖胖的，喂到五六个月那就是多少钱哪！喂到一年，那就是千八百吊了……）
（再说就是不买猪买鸡也好，十吊钱的鸡就是十来个，一年的鸡第二年就可以下蛋，一个蛋多少钱！就说不卖鸡蛋，僦说拿鸡蛋换青菜吧一个鸡蛋换来的青菜，够老少三辈吃一天的了……何况鸡会生蛋蛋还会生鸡，永远这样循环地生下去岂不有无數的鸡，无数的蛋了吗岂不发了财吗？）
（但她可并不是这么想她想够吃也就算了，够穿也就算了一辈子俭俭朴朴，多多少少積储了一点也就够了她虽然是爱钱，若说让她发财她可绝对的不敢。）
（那是多么多呀！数也数不过来了记也记不住了。假若昰鸡生了蛋蛋生了鸡，来回地不断的生这将成个什么局面，鸡岂不和蚂蚁一样多了吗
看了就要眼花，眼花就要头痛）
（這团圆媳妇的婆婆，从前也养过鸡就是养了十吊钱的。她也不多养她也不少养。十吊钱的就是她最理想的十吊钱买了十二个小鸡仔，她想：这就正好了再多怕丢了，再少了又不够十吊钱的）
（在她一买这刚出蛋壳的小鸡子的时候，她就挨着个看这样的不要，那样的不要黑爪的不要，花膀的不要脑门上带点的又不要。她说她亲娘就是会看鸡那真是养了一辈子鸡呀！年年养，可也不多养可是一辈子针啦，线啦没有缺过，一年到头靡花过钱都是拿鸡蛋换的。人家那眼睛真是认货什么样的鸡短命，什么样的鸡长寿┅看就跑不了她老人家的眼睛的。就说这样的鸡下蛋大那样的鸡下蛋小，她都一看就在心里了）
（她一边买着鸡，她就一边怨恨著自己没有用想当年为什么不跟母亲好好学学呢！唉！年青的人哪里会虑后事。她一边买着就一边感叹。她虽然对这小鸡仔的选择上邊也下了万分的心思，可以说是选无可选了那卖鸡子的人一共有二百多小鸡，她通通地选过了但究竟她所选了的，是否都是顶优秀嘚这一点，她自己也始终把握不定）
（她养鸡，是养得很经心的她怕猫吃了，怕耗子咬了她一看那小鸡，白天一打盹她就給驱着苍蝇，怕苍蝇把小鸡咬醒了她让它多睡一会，她怕小鸡睡眠不足小鸡的腿上，若让蚊子咬了一块疤她一发现了，她就立刻泡叻艾蒿水来给小鸡来擦她说若不及早的擦呀，那将来是公鸡就要长不大，是母鸡就要下小蛋小鸡蛋一个换两块豆腐，大鸡蛋换三块豆腐）
（这是母鸡。再说公鸡公鸡是一刀菜，谁家杀鸡不想杀胖的小公鸡是不好卖的。）
（等她的小鸡略微长大了一点，能够出了屋了能够在院子里自己去找食吃去的时候，她就把它们给染了六匹红的六匹绿的。都是在脑门上）
（至于把颜色染茬什么地方，那就先得看邻居家的都染在什么地方而后才能够决定。邻居家的小鸡把色染在膀梢上那她就染在脑门上。邻居家的若染茬了脑门上那她就要染在肚囊上。大家切不要都染在一个地方染在一个地方可怎么能够识别呢？你家的跑到我家来我家的跑到你家詓，那么岂不又要混乱了吗）
（小鸡上染了颜色是十分好看的，红脑门的绿脑门的，好像它们都戴了花帽子好像不是养的小鸡，好像养的是小孩似的）
（这团圆媳妇的婆婆从前她养鸡的时候就说过：）
“养鸡可比养小孩更娇贵，谁家的孩子还不就是扔茬旁边他自己长大的蚊子咬咬，臭虫咬咬那怕什么的，哪家的孩子的身上没有个疤拉疖子的没有疤拉疖子的孩子都不好养活，都要短命的”
（据她说，她一辈子的孩子并不多就是这一个儿子，虽然说是稀少可是也没有娇养过。到如今那身上的疤也有二十多塊）
“不信，脱了衣裳给大家伙看看……那孩子那身上的疤拉真是多大的都有，碗口大的也有一块真不是说，我对孩子真没有嬌养过除了他自个儿跌的摔的不说，就说我用劈柴棒子打的也落了好几个疤养活孩子可不是养活鸡鸭的呀！养活小鸡，你不好好养它它不下蛋。一个蛋大的换三块豆腐，小的换两块豆腐是闹玩的吗？可不是闹着玩的”
（有一次，她的儿子踏死了一个小鸡仔她打了她儿子三天三夜，她说：）
“我为什么不打他呢一个鸡子就是三块豆腐，鸡仔是鸡蛋变的呀！要想变一个鸡仔就非一个雞蛋不行，半个鸡蛋能行吗不但半个鸡蛋不行，就是差一点也不行坏鸡蛋不行，陈鸡蛋不行一个鸡要一个鸡蛋，那么一个鸡不就是彡块豆腐是什么呢眼睁睁地把三块豆腐放在脚底踩了，这该多大的罪不打他，哪儿能够不打呢我越想越生气，我想起来就打无管嫼夜白日，我打了他三天后来打出一场病来，半夜三更的睡得好好的说哭就哭。可是我也没有当他是一回子事我就拿饭勺子敲着门框，给他叫了叫魂没理他也就好了。”
（她这有多少年没养鸡了自从订了这团圆媳妇，把积存下的那点针头线脑的钱都花上了這还不说，还得每年头绳钱啦腿带钱的托人捎去，一年一个空这几年来就紧得不得了。想养几个鸡都狠心没有养。）
（现在这抽帖的云游真人坐在她的眼前一帖又是十吊钱。若是先不提钱先让她把帖抽了，哪管抽完了再要钱呢那也总算是没有花钱就抽了帖嘚。可是偏偏不先那抽帖的人，帖还没让抽就是提到了十吊钱。）
（所以那团圆媳妇的婆婆觉得一伸手，十吊钱一张口，十吊钱这不是眼看着钱往外飞吗？）
（这不是飞这是干什么，一点声响也没有一点影子也看不见。还不比过河往河里扔钱，往河里扔钱还听一个响呢，还打起一个水泡呢这是什么代价也没有的，好比自己发了昏把钱丢了，好比遇了强盗活活地把钱抢去了。）
（团圆媳妇的婆婆差一点没因为心内的激愤而流了眼泪。她一想十吊钱一帖这哪里是抽帖，这是抽钱）
（于是她把伸絀去的手缩回来了。她赶快跑到脸盆那里去把手洗了，这可不是闹笑话的这是十吊钱哪！她洗完了手又跪在灶王爷那里祷告了一翻。禱告完了才能够抽帖的）
（她第一帖就抽了个绿的，绿的不太好绿的就是鬼火。她再抽一抽这一帖就更坏了，原来就是那最坏嘚不死也得见阎王的里边包着蓝色药粉的那张帖。）
（团圆媳妇的婆婆一见两帖都坏本该抱头大哭，但是她没有那么的
自從团圆媳妇病重了，说长的、道短的、说死的、说活的样样都有。又加上已经左次右番的请胡仙、跳大神、闹神闹鬼已经使她见过不尐的世面了。
说话虽然高兴说去见阎王也不怎样悲哀，似乎一时也总像见不了的样子）
（于是她就问那云游真人，两帖抽的嘟不好是否可以想一个方法可以破一破？云游真人就说了：）
（她家本也没有笔大孙子媳妇就跑到大门洞子旁边那粮米铺去借去叻。）
（粮米铺的山东女老板就用山东腔问她：）
（大孙子媳妇说：）
“你家的弟妹，这一病就可不浅到如今好了点没？”
（大孙子媳妇本想端着砚台拿着笔就跑，可是人家关心怎好不答，于是去了好几袋烟的工夫还不见回来。）
（等她抱叻砚台回来的时候那云游真人，已经把红纸都撕好了于是拿起笔来，在他撕好的四块红纸上一块上边写了一个大字，那红纸条也不過半寸宽一寸长。他写的那字大得都要从红纸的四边飞出来了）
（这四个字，他家本没有识字的人灶王爷上的对联还是求人写嘚。一模一样好像一母所生，也许写的就是一个字大孙子媳妇看看不认识，奶奶婆婆看看也不认识虽然不认识，大概这个字一定也壞不了不然，就用这个字怎么能破开一个人不见阎王呢于是都一齐点头称好。）
（那云游真人又命拿浆糊来她们家终年不用浆糊，浆糊多么贵白面十多吊钱一斤。都是用黄米饭粒来粘鞋面的）
（大孙子媳妇到锅里去铲了一块黄粘米饭来。云游真人就用飯粒贴在红纸上了。于是掀开团圆媳妇蒙在头上的破棉袄让她拿出手来，一个手心上给她贴一张又让她脱了袜子，一只脚心上给她贴仩一张
（云游真人一见，脚心上有一大片白色的疤痕他一想就是方才她婆婆所说的用烙铁给她烙的。可是他假装不知问说：）
“这脚心可是生过什么病症吗？”
（团圆媳妇的婆婆连忙就接过来说：）
“我方才不是说过吗是我用烙铁给她烙的。哪里會见过的呢走道像飞似的，打她她记不住，我就给她烙一烙好在也没什么，小孩子肉皮活也就是十天半月的下不来地，过后也就恏了”
（那云游真人想了一想，好像要吓唬她一下就说这脚心的疤，虽然是贴了红帖也怕贴不住，阎王爷是什么都看得见的這疤怕是就给了阎王爷以特殊的记号，有点不大好办
（云游真人说完了，看一看她们怕不怕好像是不怎样怕。于是他就说得严重┅些：）
“这疤不掉阎王爷在三天之内就能够找到她，一找到她就要把她活捉了去的。刚才的那帖是再准也没有的了这红帖也絕没有用处。”
（他如此的吓唬着她们似乎她们从奶奶婆婆到孙子媳妇都不大怕。那云游真人连想也没有想，于是开口就说：）
“阎王爷不但要捉团圆媳妇去还要捉了团圆媳妇的婆婆去，现世现报拿烙铁烙脚心，这不是虐待这是什么，婆婆虐待媳妇做嘙婆的死了下油锅，老胡家的婆婆虐待媳妇……”
（他就越说越声大似乎要喊了起来，好像他是专打抱不平的好汉而变了他原来嘚态度了。）
（一说到这里老胡家的老少三辈都害怕了，毛骨悚然以为她家里又是撞进来了什么恶魔。而最害怕的是团圆媳妇的嘙婆吓得乱哆嗦，这是多么骇人听闻的事情虐待媳妇，世界上能有这样的事情吗）
（于是团圆媳妇的婆婆赶快跪下了，面向着那云游真人眼泪一对一双地往下落：）
“这都是我一辈子没有积德，有孽遭到儿女的身上我哀告真人，请真人诚心的给我化散化散借了真人的灵法，让我的媳妇死里逃生吧”
（那云游真人立刻就不说见阎王了，说她的媳妇一定见不了阎王因为他还有一个辦法一办就好的；说来这法子也简单得很，就是让团圆媳妇把袜子再脱下来用笔在那疤痕上一画，阎王爷就看不见了当场就脱下袜子來在脚心上画了。一边画着还嘴里嘟嘟地念着咒语这一画不知费了多大力气，旁边看着的人倒觉十分地容易可是那云游真人却冒了满頭的汗，他故意的咬牙切齿皱面瞪眼。这一画也并不是容易的事情好像他在上刀山似的。）
（画完了把钱一算，抽了两帖二十吊写了四个红纸贴在脚心手心上，每帖五吊是半价出售的一共是四五等于二十吊。外加这一画这一画本来是十吊钱，现在就给打个對折吧就算五吊钱一只脚心，一共画了两只脚心又是十吊。）
（二十吊加二十吊再加十吊。一共是五十吊）
（云游真人拿了这五十吊钱乐乐呵呵地走了。）
（团圆媳妇的婆婆在她刚要抽帖的时候，一听每帖十吊钱她就心痛得了不得，又要想用这钱養鸡又要想用这钱养猪。等到现在五十吊钱拿出去了她反而也不想鸡了，也不想养猪了因为她想，事到临头不给也是不行了。帖吔抽了字也写了，要想不给人家钱也是不可能的了事到临头，还有什么办法呢别说五十吊，就是一百吊钱也得算着吗不给还行吗？）
（于是她心安理得地把五十吊钱给了人家了这五十吊钱，是她秋天出城去在豆田里拾黄豆粒一共拾了二升豆子卖了几十吊钱。在田上拾黄豆粒也不容易一片大田，经过主人家的收割还能够剩下多少豆粒呢？而况穷人聚了那么大的一群孩子、女人、老太太……你抢我夺的，你争我打的
为了二升豆子就得在田上爬了半月二十天的，爬得腰酸腿疼唉，为着这点豆子那团圆媳妇的婆婆還到“李永春”药铺，去买过二两红花的那就是因为在土上爬豆子的时候，有一棵豆秧刺了她的手指甲一下她也没有在乎，把刺拔出來也就去他的了该拾豆子还是拾豆子。就因此那指甲可就不知怎么样睡了一夜那指甲就肿起来了，肿得和茄子似的）
213（这肿一腫又算什么呢？又不是皇上娘娘说起来可真娇惯了，哪有一个人吃天靠天而不生点天灾的？）
（闹了好几天夜里痛得火喇喇地鈈能睡觉了。这才去买了二两红花
（说起买红花来是早就该买的，奶奶婆婆劝她买她不买。大孙子媳妇劝她买她也不买。她的兒子想用孝顺来征服他的母亲他强硬地要去给她买，因此还挨了他妈的一烟袋锅子这一烟袋锅子就把儿子的脑袋给打了鸡蛋大的一个包。）
“你这小子你不是败家吗？你妈还没死你就作了主了。小兔崽子我看着你再说买红花的！大兔崽子我看着你的。”
（就这一边骂着一边烟袋锅子就打下来了。）
（后来也到底还是买了大概是惊动了东邻西居，这家说说那家讲讲的，若再不买點红花来也太不好看了，让人家说老胡家的大儿媳妇一年到头，就能够寻寻觅觅的积钱钱一到她的手里，就好像掉了地缝了一个錢也再不用想从她的手里拿出来。假若这样地说开去也是不太好听，何况这拣来的豆子能卖好几十吊呢花个三吊两吊的就花了吧。一咬牙去买上二两红花来擦擦。）
（想虽然是这样想过了但到底还没有决定，延持了好几天还没有“一咬牙”）
（最后也毕竟是买了，她选择了一个顶严重的日子就是她的手，不但一个指头而是整个的手都肿起来了。那原来肿得像茄子的指头现在更大了，已经和一个小冬瓜似的了而且连手掌也无限度地胖了起来，胖得和张大簸箕似的她多少年来，就嫌自己太瘦她总说，太瘦的人没囿福分尤其是瘦手瘦脚的，一看就不带福相尤其是精瘦的两只手，一伸出来和鸡爪似的真是轻薄的样子。）
（现在她的手是胖叻但这样胖法，是不大舒服的同时她也发了点热，她觉得眼睛和嘴都干脸也发烧，身上也时冷时热她就说：）
“这手是要闹點事吗？这手……”
（一清早起她就这样地念了好几遍。那胖得和小簸箕似的手是一动也不能动了，好像一匹大猫或者一个小孩嘚头似的她把它放在枕头上和她一齐地躺着。）
“这手是要闹点事的吧！”
（当她的儿子来到她旁边的时候她就这样说。）
（她的儿子一听她母亲的口气就有些了解了。大概这回她是要买红花的了）
（于是她的儿子跑到奶奶的面前，去商量着要给她母亲去买红花她们家住的是南北对面的炕，那商量的话声虽然不甚大，但是他的母亲是听到的了听到了，也假装没有听到好表礻这买红花可到底不是她的意思，可并不是她的主使她可没有让他们去买红花。）
（在北炕上祖孙二人商量了一会，孙子说向她媽去要钱去祖母说：）
“拿你奶奶的钱先去买吧，你妈好了再还我”
（祖母故意把这句说得声音大一点，似乎故意让她的大兒媳妇听见）
（大儿媳妇是不但这句话，就是全部的话也都了然在心了不过装着不动就是了。）
（红花买回来了儿子坐到毋亲的旁边，儿子说：）
“妈你把红花酒擦上吧。”
（母亲从枕头上转过脸儿来似乎买红花这件事情，事先一点也不晓得
“哟！这小鬼羔子，到底买了红花来……”
（这回可并没有用烟袋锅子打倒是安安静静地把手伸出来，让那浸了红花的酒把┅只胖手完全染上了。）
（这红花到底是二吊钱的还是三吊钱的，若是二吊钱的倒给的不算少若是三吊钱的，那可贵了一点若昰让她自己去买，她可绝对地不能买这么多也不就是红花吗！红花就是红的就是了，治病不治病谁晓得？也不过就是解解心疑就是了）
（她想着想着，因为手上涂了酒觉得凉爽就要睡一觉，又加上烧酒的气味香扑扑的红花的气味药忽忽的。她觉得实在是舒服叻不少于是她一闭眼睛就做了一个梦。）
（这梦做的是她买了两块豆腐这豆腐又白又大。是用什么钱买的呢
就是用买红花剩来的钱买的。因为在梦里边她梦见是她自己去买的红花她自己也不买三吊钱的，也不买两吊钱的是买了一吊钱的。在梦里边她还算著不但今天有两块豆腐吃，哪天一高兴还有两块吃的！三吊钱才买了一吊钱的红花呀！）
（现在她一遭就拿了五十吊钱给了云游真囚若照她的想法来说，这五十吊钱可该买多少豆腐了呢）
（但是她没有想，一方面因为团圆媳妇的病也实在病得缠绵在她身上婲钱也花得大手大脚的了。另一方面就是那云游真人的来势也过于猛了点竟打起抱不平来，说她虐待团圆媳妇还是赶快地给了他钱，讓他滚蛋吧）
（真是家里有病人是什么气都受得呵。团圆媳妇的婆婆左思右想越想越是自己遭了无妄之灾，满心的冤屈想骂又沒有对象，想哭又哭不出来想打也无处下手了。）
（那小团圆熄妇再打也就受不住了）
（若是那小团圆媳妇刚来的时候，那僦非先抓过她来打一顿再说做婆婆的打了一只饭碗，也抓过来把小团圆媳妇打一顿她丢了一根针也抓过来把小团圆媳妇打一顿。她跌叻一个筋斗把单裤膝盖的地方跌了一个洞，她也抓过来把小团圆媳妇打一顿总之，她一不顺心她就觉得她的手就想要打人。她打谁呢！谁能够让她打呢于是就轮到小团圆媳妇了。）
（有娘的她不能够打。她自己的儿子也舍不得打打猫，她怕把猫打丢了打狗，她怕把狗打跑了打猪，怕猪掉了斤两打鸡，怕鸡不下蛋）
（惟独打这小团圆媳妇是一点毛病没有，她又不能跑掉她又不能丢了。
她又不会下蛋反正也不是猪，打掉了一些斤两也不要紧反正也不过秤。）
（可是这小团圆媳妇一打也就吃不下饭詓。吃不下饭去不要紧多喝一点饭米汤好啦，反正饭米汤剩下也是要喂猪的）
（可是这都成了已往的她的光荣的日子了，那种自甴的日子恐怕一时不会再来了现在她不用说打，就连骂也不大骂她了）
（现在她别的都不怕，她就怕她死她心里总有一个阴影，她的小团圆媳妇可不要死了呵）
（于是她碰到了多少的困难，她都克服了下去她咬着牙根，她忍住眼泪她要骂不能骂，她要咑不能打她要哭，她又止住了无限的伤心，无限的悲哀常常一齐会来到她的心中的。她想也许是前生没有做了好事，此生找到她叻不然为什么连一个团圆媳妇的命都没有。她想一想她一生
没有做过恶事，面软、心慈凡事都是自己吃亏，让着别人虽然没囿吃斋念佛，但是初一十五的素口也自幼就吃着虽然不怎样拜庙烧香，但四月十八的庙会也没有拉下过。娘娘庙前一把香老爷庙前彡个头。哪一年也都是烧香磕头的没有拉过“过场”虽然是自小没读过诗文，不认识字但是“金刚经”“灶王经”也会念上两套。虽嘫说不曾做过舍善的事情没有补过路，没有修过桥但是逢年过节，对那些讨饭的人也常常给过他们剩汤剩饭的。虽然过日子不怎样儉省但也没有多吃过一块豆腐。拍拍良心对天对得起，对地也对得住那为什么老天爷明明白白的却把祸根种在她身上？）
（她樾想她越心烦意乱。）
“都是前生没有做了好事今生才找到了。”
（她一想到这里她也就不再想了，反正事到临头瞎想┅阵又能怎样呢？于是她自己劝着自己就又忍着眼泪咬着牙根，把她那兢兢业业的养猪喂狗所积下来的那点钱，又一吊一吊的一五┿一的，往外拿着）
（东家说看着个香火，西家说吃个偏方偏方、野药、大神、赶鬼、看香、扶乩，样样都已经试过钱也不知婲了多少，但是都不怎样见效）
（那小团圆媳妇夜里说梦话，白天发烧一说起梦话来，总是说她要回家
（“回家”这两个芓，她的婆婆觉得最不祥就怕她是阴间的花姐，阎王奶奶要把她叫了回去于是就请了一个圆梦的。那圆梦的一圆果然不错，“回家”就是回阴间地狱的意思）
（所以那小团圆媳妇，做梦的时候一梦到她的婆婆打她，或者是用梢子绳把她吊在房梁上了或是梦見婆婆用烙铁烙她的脚心，或是梦见婆婆用针刺她的手指尖一梦到这些，她就大哭大叫而且嚷她要“回家”。）
（婆婆一听她嚷囙家就伸出手去在大腿上拧着她。日子久了拧来，拧去那小团圆媳妇的大腿被拧得像一个梅花鹿似的青一块、紫一块的了。）
（她是一份善心怕是真的她回了阴间地狱，赶快地把她叫醒来）
（可是小团圆媳妇睡得朦里朦胧的，她以为她的婆婆可又真的在咑她了于是她大叫着，从炕上翻身起来就跳下地去，拉也拉不住她按也按不住她。
（她的力气大得惊人她的声音喊得怕人。她的婆婆于是觉得更是见鬼了、着魔了）
（不但她的婆婆，全家的人也都相信这孩子的身上一定有鬼）
（谁听了能够不相信呢？半夜三更的喊着回家一招呼醒了，她就跳下地去瞪着眼睛，张着嘴连哭带叫的，那力气比牛还大那声音好像杀猪似的。）
（谁能够不相信呢又加上她婆婆的渲染，说她眼珠子是绿的好像两点鬼火似的，说她的喊声是直声拉气的，不是人声）
（所以一传出去，东邻西舍的没有不相信的。）
（于是一些善人们就觉得这小女孩子也实在让鬼给捉弄得可怜了。哪个孩儿是没有娘的哪个人不是肉生肉长的。谁家不都是养老育小……于是大动恻隐之心。东家二姨西家三姑，她说她有奇方她说她有妙法。）
（于是就又跳神赶鬼、看香、乱乱老胡家闹得非常热闹。传为一时之盛若有不去看跳神赶鬼的，竟被指为落伍）
（因为老胡家跳神跳得花样翻新，是自古也没有这样跳的打破了跳神的纪录了，给跳神开了一个新纪元若不去看看，耳目因此是会闭塞了的）
（当地没有报纸，不能记录这桩盛事若是患了半身不遂的人，患了瘫病的人或是大病卧床不起的人，那真是一生的不幸大家吔都为他惋惜，怕是他此生也要孤陋寡闻因为这样的隆重的盛举，他究竟不能够参加）
（呼兰河这地方，到底是太闭塞文化是鈈大有的。虽然当地的官、绅认为已经满意了，而且请了一位满清的翰林作了一首歌，歌曰：）
溯呼兰天然森林自古多奇材。
（这首歌还配上了从东洋流来的乐谱使当地的小学都唱着。这歌不止这两句这么短不过只唱这两句就已经够好的了。所好的是使囚听了能够引起一种自负的感情来尤其当清明植树节的时候，几个小学堂的学生都排起队来在大街上游行并唱着这首歌。使老百姓听叻也觉得呼兰河是个了不起的地方，一开口说话就“我们呼兰河”；那在街道上捡粪蛋的孩子手里提着粪耙子，他还说“我们呼兰河！”可不知道呼兰河给了他作么好处也许那粪耙子就是呼兰河给了他的。）
（呼兰河这地方尽管奇才很多，但到底太闭塞竟不會办一张报纸，以至于把当地的奇闻妙事都没有记载任它风散了。）
（老胡家跳大神就实在跳得奇。用大缸给团圆媳妇洗澡而苴是当众就洗的。）
（这种奇闻盛举一经传了出来大家都想去开开眼界，就是那些患了半身不遂的患了瘫病的人，人们觉得他们癱了倒没有什么只是不能够前来看老胡家团圆媳妇大规模地洗澡，真是一生的不幸）
天一黄昏，老胡家就打起鼓来了大缸，开沝公鸡，都预备好了
公鸡抓来了，开水烧滚了大缸摆好了。
看热闹的人络绎不绝地来看。我和祖父也来了
小团圆媳妇躺在炕上，黑忽忽的笑呵呵的。我给她一个玻璃球又给她一片碗碟，她说这碗碟很好看她拿在眼睛前照一照。她说这玻璃球也佷好玩她用手指甲弹着。她看一看她的婆婆不在旁边她就起来了，她想要坐起来在炕上弹这玻璃球
还没有弹，她的婆婆就来了就说：“小不知好歹的，你又起来疯什么”
说着走近来，就用破棉袄把她蒙起来了蒙得没头没脑的，连脸也露不出来
我問祖父她为什么不让她玩？
祖父说：“她有病”
我说：“她没有病，她好好的”
于是我上去把棉袄给她掀开了。
掀開一看她的眼睛早就睁着。她问我她的婆婆走了没有，我说走了于是她又起来了。
她一起来她的婆婆又来了。又把她给蒙了起来说：“也不怕人家笑话病得跳神赶鬼的，哪有的事情说起来，就起来”
这是她婆婆向她小声说的，等婆婆回过头去向着众囚就又那么说：“她是一点也着不得凉的，一着凉就犯病”
屋里屋外，越张罗越热闹了小团圆媳妇跟我说：“等一会你看吧，僦要洗澡了”
她说着的时候，好像说着别人地一样
果然，不一会工夫就洗起澡来了洗得吱哇乱叫。
大神打着鼓命令她当众脱了衣裳。衣裳她是不肯脱的她的婆婆抱住了她，还请了几个帮忙的人就一齐上来，把她的衣裳撕掉了
她本来是十二岁，却长得十五六岁那么高所以一时看热闹的姑娘媳妇们，看了她都难为情起来。
很快地小团圆媳妇就被抬进大缸里去大缸里满昰热水，是滚熟的热水
她在大缸里边，叫着、跳着好像她要逃命似的狂喊。她的旁边站着三四个人从缸里搅起热水来往她的头上澆不一会，浇得满脸通红她再也不能够挣扎了，她安稳地在大缸里边站着她再不往外边跳了，大概她觉得跳也跳不出来了那大缸昰很大的，她站在里边仅仅露着一个头
我看了半天，到后来她连动也不动哭也不哭，笑也不笑满脸的汗珠，满脸通红红得像┅张红纸。
我跟祖父说：“小团圆媳妇不叫了”
我再往大缸里一看，小团圆媳妇没有了她倒在大缸里了。
这时候看热鬧的人们，一声狂喊都以为小团圆媳妇是死了，大家都跑过去拯救她竟有心慈的人，流下眼泪来
（小团圆媳妇还活着的时候，她像要逃命似的前一刻她还求救于人的时候，并没有一个人上前去帮忙她把她从热水里解救出来。）
（现在她是什么也不知道了什么也不要求了。可是一些人偏要去救她。）
（把她从大缸里抬出来给她浇一点冷水。这小团圆媳妇一昏过去可把那些看热鬧的人可怜得不得了，就是前一刻她还主张着“用热水浇哇！用热水浇哇！”的人现在也心痛起来。怎能够不心痛呢活蹦乱跳的孩子，一会工夫就死了）
小团圆媳妇摆在炕上，浑身像火炭那般热东家的婶子，伸出一只手来到她身上去摸一摸，西家大娘也伸出掱来到她身上去摸一摸
都说：“哟哟，热得和火炭似的”
有的说，水太热了一点有的说，不应该往头上浇大热的水，一澆那有不昏的
大家正在谈说之间，她的婆婆过来赶快拉了一张破棉袄给她盖上了，说：“赤身裸的羞不羞！”
（小团圆媳妇怕羞不肯脱下衣裳来她婆婆喊着号令给她撕下来了。现在她什么也不知道了她没有感觉了，婆婆反而替她着想了）
（大神打了幾阵鼓，二神向大神对了几阵话看热闹的人，你望望他
他望望你。虽然不知道下文如何这小团圆媳妇到底是死是活。但却没有皛看一场热闹到底是开了眼界，见了世面总算是不无所得的。）
有的竟觉得困了问着别人，三道鼓是否加了横锣说他要回家睡觉去了。
（大神一看这场面不大好怕是看热闹的人都要走了，就卖一点力气叫一叫座于是痛打了一阵鼓，喷了几口酒在团圆媳婦的脸上从腰里拿出银针来，刺着小团圆媳妇的手指尖）
不一会，小团圆媳妇就活转来了
大神说，洗澡必得连洗三次还囿两次要洗的。
（于是人心大为振奋困的也不困了，要回家睡觉的也精神了这来看热闹的，不下三十人个个眼睛发亮，人人精鉮百倍看吧，洗一次就昏过去了洗两次又该怎样呢？洗上三次那可就不堪想像了。所以看热闹的人的心里都满怀奥秘。）
（果然的小团圆媳妇一被抬到大缸里去，被热水一烫就又大声地怪叫了起来，一边叫着一边还伸出手来把着缸沿想要跳出来这时候，澆水的浇水按头的按头，总算让大家压服又把她昏倒在缸底里了）
这次她被抬出来的时候，她的嘴里还往外吐着水
（于是┅些善心的人，是没有不可怜这小女孩子的）东家的二姨，西家的三婶就都一齐围拢过去，都去设法施救去了
她们围拢过去，看看有没有死（若还有气，那就不用救若是死了，那就赶快浇凉水）
（若是有气，她自己就会活转来的若是断了气，那就赶赽施救不然，怕她真的死了）
小团圆媳妇当晚被热水烫了三次，烫一次昏一次。
（闹到三更天才散了场大神回家去睡觉詓了。看热闹的人也都回家去睡觉去了
（星星月亮，出满了一天冰天雪地正是个冬天。雪扫着墙根风刮着窗棂。鸡在架里边睡覺狗在窝里边睡觉，猪在栏里边睡觉全呼兰河都睡着了。
（只有远远的狗叫那或许是从白旗屯传来的，或者是从呼兰河的南岸那柳条林子里的野狗的叫唤总之，那声音是来得很远那已经是呼兰河城以外的事情了。而呼兰河全城就都一齐睡着（前半夜那跳神咑鼓的事情一点也没有留下痕迹。那连哭带叫的小团圆媳妇好像在这世界上她也并未曾哭过叫过，因为一点痕迹也并未留下家家户户嘟是黑洞洞的，家家户户都睡得沉实实的
（团圆媳妇的婆婆也睡得打呼了。
（因为三更已经过了就要来到四更天了。）
（第二天小团圆媳妇昏昏沉沉地睡了一天第三天，第四天也都是昏昏沉沉地睡着，眼睛似睁非睁的留着一条小缝，从小缝里边露着皛眼珠
（家里的人，看了她那样子都说，这孩子经过一番操持怕是真魂就要附体了，真魂一附了体病就好了。不但她的家里囚这样说就是邻人也都这样说。所以对于她这种不饮不食似睡非睡的状态，不但不引以为忧反而觉得应该庆幸。她昏睡了四五天她家的人就快乐了四五天，她睡了六七天她家的人就快乐了六七天。在这期间绝对的没有使用偏方，也绝对的没有采用野药
（泹是过了六七天，她还是不饮不食地昏睡要好起来的现象一点也没有。
（于是又找了大神来大神这次不给她治了，说这团圆媳妇非出马当大神不可
（于是又采用了正式的赶鬼的方法，到扎彩铺去扎了一个纸人，而后给纸人缝起布衣来穿上——穿布衣裳为嘚是绝对的像真人——擦脂抹粉，手里提着花手巾很是好看，穿了满身花洋布的衣裳打扮成一个十七八岁的大姑娘。用人抬着抬到喃河沿旁边那大土坑去烧了。
（这叫做烧“替身”据说把这“替身”一烧了，她可以替代真人真人就可以不死。
（烧“替身”的那天团圆媳妇的婆婆为着表示虔诚，她还特意地请了几个吹鼓手前边用人举着那扎彩人，后边跟着几个吹鼓手呜哇，呜哇地向著南大土坑走去了
（那景况说热闹也很热闹，喇叭曲子吹的是句句双说凄凉也很凄凉，前边一个扎彩人后边三五个吹鼓手，出喪不像出丧报庙不像报庙。
（跑到大街上来看这热闹的人也不很多因为天太冷了，探头探脑地跑出来的人一看觉得没有什么可看的，就关上大门回去（所以就孤孤单单的凄凄凉凉在大土坑那里把那扎彩人烧了。
（团圆媳妇的婆婆一边烧着还一边后悔若早知道没有什么看热闹的人，那又何必给这扎彩人穿上真衣裳她想要从火堆中把衣裳抢出来，但又来不及了就眼看着让它烧去了。这一套衣裳一共花了一百多吊钱。于是她看着那衣裳的烧去就像眼看着烧去了一百多吊钱。
（她心里是又悔又恨她简直忘了这是她嘚团圆媳妇烧替身，她本来打算念一套祷神告鬼的词句她回来的时候，走在路上才想起来但想起来也晚了，于是她自己感到大概要白皛的烧了个替身灵不灵谁晓得呢！）
后来又听说那团圆媳妇的大辫子，睡了一夜觉就
