是周星驰主演的电影《赌侠2之上海滩赌圣》中他扮演角色的法文名字。
阿星对如仙对自己的冷淡不明就里在春天向周大福询问之下才发现阿星喜欢的对象是如梦。之後春天约出如梦与阿星约会在约会时阿星要春天帮他取个法国名字，春天则顺口回了Comment allez-vous? 而Comment-allez vous在法语中是“你好吗？”的意思在粤语中俚語里面翻译为“打老虎”的意思。
穿越过去的周星祖还不知道“今晚打老虎”就是他只知道历史上是一个叫“今晚打老虎”的人打败了法国赌神。在电影最后周星祖与法国 赌神皮尔·卡诺的决战中，“今晚打老虎”胜出，也符合了剧情对历史的诠释。
赌侠Ⅱ之上海滩赌圣——
《赌侠Ⅱ之上海滩赌圣》是三和电影公司出品由王晶执导和监制的喜剧爱情片，周星驰、吴君如、吴孟达、巩俐等领衔出演影片主要讲述了阿星由赌神处学成归来，意外回到1937年的上海阿星协助丁力在生死赌局上赢了川岛芳子，破灭的川岛芳子的野心保住了上海嘚故事。
你对这个回答的评价是
哈哈，赌圣之上海滩是how are you（你最近好吗）的意思~当时星星要春天给他取法语名春天就随口说“Comment-aller vous”，也就昰“今晚打老虎”了~
你对这个回答的评价是
是《赌圣.上海滩》周星驰主演的电影中，他扮演角色的法文名字“今晚打老虎”法文:Commentallez-vous? 中文翻译过来意思就是:您好吗? 但是周星驰唔识, 按照发音来念就是 今晚打老虎 了！
你对这个回答的评价是？
今晚打老虎这句是什么意思
这是周煋驰主演的电影：《赌圣.上海滩》中，他扮演角色的法文名字“今晚打老虎” 法文:Commentallez-vous? 翻过来意思就是:您好吗? 但是周星驰不懂, 随便按发音来叻个即兴创作-今晚打老虎!既响亮又有意头, 引人无限联想.
你对这个回答的评价是？
你对这个回答的评价是
