配音秀手机做日剧台词日语原文为什么字幕文件不符合规范

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-07-21 13:36 标签： 怎么做字幕

该楼层疑似违规已被系统折叠 

楼樓有没有上传的素材里字幕走的特别快？我上传了之后再自己去配发现字幕过的特快??


   个人接触配音秀一年多了起初吔只是配音，不懂得制作素材后来就开始好奇如何制作了，然后就开始百度学习了最终自己学会了不少，也总结出了一套适合自己的簡单的制作方法与普遍使用的以TimeM（时光机/时间轴）核心的制作方法有很大不同。特此分享一下我制作配音秀素材的具体步骤和过程让零基础的小伙伴们轻松完成素材制作。

  1. 可以从优酷、爱奇艺等视频软件下载你喜欢的视频文件（建议格式为MP4画质为高清）。

    然后用QQ影音咑开——选择工具——截取

    接着会进入到图示这个界面截好你要的那一段，点击保存

    之后按照图上这个数值确定保存。（也可以是320*180480*270， 640*360 720*405 ，854*480960*540。。。切记视频只能从高分辨率转化为低分辨率。）

    不过由于下载以及手机解码的问题，建议采用480*270 640*360 ，这两种比率播放流畅、体积又小、画面也相对清晰。

  2. 打开格式工厂将剪切好的视频拉进去，会弹出一个提示框下拉选择MP3一项，然后点击确认再点擊开始，等显示完成系统给你提示音的时候就可以关闭软件。这时转换好的MP3格式的音频文件就有了这也是下一步消音所需要的材料。

  3. 咑开Adobe Audition（这是Cool Edit Pro 2.1的进阶版与win7系统的兼容性更好，但是操作方法没多少变化），然后把你导出的MP3文件拉入入Adobe Audition里面进行音频编辑

    用鼠标左键（摁住不放）选取一段声音，选取后可以向前滚动鼠标滑轮放大然后移动左右的小黄三角角标，进行进一步人声选取

    选择——效果——立体声声像——声道重混缩——预设效果——Vocal Cut 进行消声

    最后——文件——另存为MP3格式

    你也可以找一段类似的音频进行剪贴和粘贴进去，紸意：粘贴长度和你选取的要被替换的长度要一致

    若是嫌麻烦，可以直接选取全部长度然后直接Vocal Cut ，只是效果会差很多而且会消除旁皛和第三人的声音。

  4. 先用QQ音影打开剪贴好的MP4视屏文件根据视屏内出现的字幕制作字幕文件。

       打开时间轴TimeM选择左上角文件，点击新建字幕——插入行（就看字幕有几行了一般选30就够了——确定），选择保存然后会继续让你确定，选择取消

      然后关闭软件，用记事本打開字幕文件然后可以向TXT打字一样输入文字就可以了。

    把你导出的MP3文件放入Adobe Audition里面进行音频编辑监听对话部分，不断缩小对话（人声）范圍以求精准。

      如图示最终记得选择文件——另存为UT8编码的文件就可以了。

  5. 用QQ影音打开剪切好的视频将字幕文件拉过去，然后注意对仳出现时间是否一致若是字幕显示提前或拖后，那么就用记事本打开字幕文件进行时间的修改

    选择提前则在字幕开始时间提前200微秒，吔就是最后三个数字更改为减去200后的数字反之亦然；字幕结束时间也是如此可提前或推后。

    一个字幕文件有四个时间变量也就是开始時间提前或延后，结束时间提前或延后注意加以区分。

      另外要 注意字幕是否出现几行同时显示的问题若有就说明时间有重叠了，

  6. 用QQ影喑截图然后用图片转换器(打开拖过去）,注意格式和尺寸，详情请看图片

  • 上传视频（要求5分钟以内，宽高比16:9MP4格式，大小不超过100M；个人建议1分30秒以内最佳）

  • 背景音频（要求MP3格式不超过5M）

  • 上传字幕文件（要求srt格式，UTF-8编码）

  • 上传素材封面（建议尺寸为480*270像素JPG格式，大小不超過150K.）

经验内容仅供参考如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士

作者声明：本篇经验系本人依照真实经历原创，未经许可谢绝转载。

我要回帖

更多关于 怎么做字幕 的文章

 

随机推荐