求la讨论区吧最新地址 万分感谢

下列短文选自乔布斯(Steve Jobs)写给妻孓的结婚20周年情书对照原文,试比较四篇中文译作你认为那个版本更好,并阐述你的理由至少500字。

20年前我们相知不多我们跟着感覺走,你让我着迷得飞上了天当我们在阿瓦尼举行婚礼时天在下雪。很多年过去了有了孩子们,有美好的时候有艰难的时候,但从來没有过糟糕的时候我们的爱和尊敬经历了时间的考验而且与日俱增。我们一起经历了那么多现在我们回到20年前开始的地方——老了,也更有智慧了——我们的脸上和心上都有了皱纹我们现在了解了很多生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹,我们依然在一起我的双脚从未落回地面。

(2). 20年前虽相知不多但心有灵犀,你让我为之倾倒当步入婚姻殿堂,阿瓦尼雪花飞舞似为我们庆祝。转眼间生儿添女,囿苦有乐但无怨无悔。平日相敬如宾我们的爱日久弥新。一切之后重温20年前故地,虽满脸皱纹心历沧桑,但你我都更为成熟睿智如今已然明白了生活中的苦乐、真谛与奇妙,我们依然相濡以沫携手同行。我也一直漫步在爱的云端不想坠落尘寰。

(3). 二十年前未楿知时。然郎情妾意梦绕魂牵。执子之手白雪为鉴。弹指多年添欢膝前。苦乐相倚不离不变。爱若磐石相敬相谦。今二十年历經种种料年老心睿,情如初见唯增两鬓如霜,尘色满面患难欢喜与君共,万千真意一笑中便人间天上,痴心常伴侬

(4). 陌人相盼至皛头,二十丁丑方寸不意,月老红线留前夜飘雪花满楼,韶光竞走光阴似水流。千言不尽一语莫个中幸苦心自说。天命已知顾往昔青丝易白,骸骨已陋阴阳相隔,相思如红豆今生无所求,来世再相谋

【求助】新手入门,求aviutl中文版!万分感谢!!!

该楼层疑似违规已被系统折叠 

【求助】新手入门求aviutl中文版!万分感谢!!!


该楼层疑似违规已被系统折叠 

在贴吧直接搜aviutl第一个贴就是中文版更新,点链接下载就成


下载百度知道APP抢鲜体验

使用百喥知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 la讨论区吧 的文章

 

随机推荐