常用的西班牙语常用口语？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-10-24 01:26 标签： 西班牙语常用口语

这一次要给大家推荐的实用表达還是一些很常用的口头语这些可是课堂上都学不到的哦。

这句话的字面意思是指一个人“总是憋死、淹死在一杯水里”其实就是说明這个人表现太夸张，遇到一个不那么要紧的事就表达出过度沮丧、紧张的情绪

TA脑子短路了吧（作出这样的事/说出这样的话）

Los cables本来是缆索、电缆、电线的意思，这里可以理解为“脑回路”所以字面意思上的“脑回路缠在一起了”就是指突然莫名其妙地作出一些令人费解举動，而且很多时候都是形容因为愤怒冲昏了头脑

字面上的意思就是“TA让我（像植物一样）栽在那里”，意译过来就是放了鸽子如果你昰女生的话就要说Me dejó plantada.

Rascarse la barriga是指挠肚子，所以这句话字面意思就是说TA出了挠肚子以外什么也不做意思就是完全不做任何事。比如本来你找人来幫忙布置会场结果TA却在那游手好闲，什么忙也没帮上就可以说No hizo más que rascarse la barriga.

字面意思是“我为了他把手伸到火里去”，意译过来就是我非常相信怹比如大家都在质疑是不是他做了某件坏事，但是你坚信他不是这样的人这个时候你就可以说这句话。

字面意思是“你总是往我脸上扔东西”其实这句话很形象，因为当面责备他人的时候就像是把各种话语往对方脸上砸

[小编评语]九直播(原9513直播)全民短视頻时代,记录每个精彩瞬间9直播(原9513直播)海量美女直播,美女秀场等你来体验九视频,记录每个精彩瞬间，开启全民网红时代,用9直播创作拍摄小視频…

我要回帖

更多关于 西班牙语常用口语 的文章

 

随机推荐