把下面的五个句子翻译成感谢的英文句子谢谢（不要用翻译软件，软件翻译不到意境）？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-11-17 15:54 标签： 感谢的英文句子

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

“从今以后再见亦只是朋友”麻烦大侠翻译成中文,
都说了机器翻译勿进…… 谢謝3楼的兄弟你的是“我们还是，仍是是朋友而没有表达出“我们仅仅是朋友而已了”意境了，最底楼的为你全家人在非洲发生的不圉我表示哀悼……死者已矣，你还是节哀吧……

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

大象无形用法语怎么翻译 

求高手指教最好意境一点，不要太白太长能合原词的审美情趣，谢谢谢谢各位
全部 
  •  la grande apparence n'appa?t pas sa forme 
    好难。我尽力了。。不知道你觉不觉得长。 
    芓面上就是:（伟）大的现象不会显露出它的形态。因为grand放在名词前可以表示伟大的意思 
    或者:la grande apparence n'a pas de modalité.字面上更像，但是意思恐怕不足:（伟）大嘚现象没有形态。
    全部

我要回帖

更多关于 感谢的英文句子 的文章

 

随机推荐