这图上的日文上日文念什么意思思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-11-22 17:46 标签： 上的日文

在沪江关注日语的沪友uecqmifavbb遇到了一個关于的疑惑已有2人提出了自己的看法。

这张图片的日语是上日文念什么意思思有人知道吗？ 

 2010——全年无休
（指店铺一年到头鈈休息这里用来说工作很忙，天天加班）
2011——好机会
（一次抓不住就再也遇不到的好机会这里指事业）
2012——成长
（抓住机会后，事业逐渐成长）
2013——走桃花运年
（左右逢源大走桃花运的一年）
2014——纯粹的爱情
（指遇到真爱，走入婚姻殿堂）
2015——自由
（指爱情过了保鲜期开始追求各自的空间）
2016——婚外情
（在日语里一般指婚外情，在日本男女发生婚外情的几率相当不过一般不会离婚）
2017——幸福满满
（生活非常幸福，比如有了孩子之类的）
2018——少许幸福
（有点幸福日本男人一般一个人工作养老婆孩子，这时会很幸苦）
2019——恋爱运上升
（指离婚后重新恋爱或指容易出现第三者）
10年后的年收入
→583万日元（47万人民币这个收入在日本东京的话应该是35岁左右的男的）
10年后的住所和面积
→高级公寓（80平米）（指日本的超高级公寓大楼，80平米在日本指的是使用面积在中国的话相当于100平米的建筑面积。
 日本地狭囚稠80平米的房子已经算是超大户型了）
10年后的体重
→47Kg（日本人注意养生，年年体检并且很在意身材，保持身材属于很普遍的个人愿望）
10年后的口头禅
→「再来一杯！」（这里特指喝酒
 日本男人压力大负担重，只能通过喝酒来泄压）
10年后的爱好
→空手道（还是养生主题）
10年后的宝物
→纪念币（从保值角度看）
全部

该楼层疑似违规已被系统折叠 

我ㄖ语不好 就凑活着翻译了 那一年 那一天 时间总是过的很快 请让我理解那一天我们是否是相识之人 没有终了的事情有很多 海中的赤色的海蛰 僦像我们一样 像那时的情爱一般 时间把一切的结局都改变了 距离也变得越来越远 右下角 如果可以的话 希望就那样不要改变 过去的那份思念 唏望可以跟着时间一起流走 希望你知道我爱你 想起到达不了的地方的时候 希望你能在我身边 好了~ 这个 我只能翻译成这样 如果有错误 大佬们鈈要喷


我要回帖

更多关于 上的日文 的文章

 

随机推荐