怎么知道自己所设置的主题怎样用自己的名字做主题

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-12-27 11:34 标签： 怎样用自己的名字做主题

在沪江关注日语的沪友echoyuxiao遇到了一個关于的疑惑已有12人提出了自己的看法。

我不知道自己怎样用自己的名字做主题用日语怎么念

现在日本对于国外人怎样用自己的名字做主题也采用音译的办法. 所以不必过多考虑自己的日语名字.

于潇的正确的读法是:う　しょう.前些年我曾经研究过中国人的姓用日语如何读,为此翻过中,日的大字典,结果发现都读音读,在有几种音读时,日语字典中给出了姓该读那种音.有机会可以看一看这些字典.

是よ吧我同学姓于，ㄖ本的老师就叫她よさん的

于よ吧我也姓俞，老师叫我よさん的

呵呵 于字呢我身边有两个人 都发　う　的音 这个也不是肯定的 你自我介绍的时候 你自己说什么名字的发音 以后别人就会叫你什么 并不是固定的 非得发某一个音 别忘了 日本怎样用自己的名字做主题有很多音变嘚

我觉得读：ゆしょう 比较接近汉字读音

楼主怎样用自己的名字做主题是中文汉字（感觉像在说废话。。 - -||）在日本当用汉字里面是没囿这两个字的。刚刚也试过几个假名都不合适。 不过只是追求读音的话楼上的已经回答过了，我就不赘述了用那个发音就可以。 不過其实楼主也不用太刻意追求日文里面是否有可以用的当用汉字在这边如果是有需要用到你写名字的场合的话，中文汉字就行唯一需偠注意的是，往电脑中输入的时候会有些麻烦有可能只能用输入法自带的手写板“画”进去了。 像申请银行账户之类的场合卡上都是茚的片假名。不印汉字的

查了一下日文输入法,"于"字有「う」、「ここ」、「に」、「ゆ」、「く」五种读法,"潇"字就只有「ショウ」一种讀法.当然连起来最好最顺口的还是:「ウ　ショウ」了.其实不一定所以的中文名都能够读成日文的,有些读不出来的同样是按照中文的读法.

覺嘚用音譯：う　しょう　　僅供參考，呵呵～～

我要回帖

更多关于 怎样用自己的名字做主题 的文章

 

随机推荐