banshee:女巫Fenrir:芬里尔、狼人Werewolf:狼人暗黑骑士Dragon:龙地狱犬恶魔堕天使Giant:巨人Hag:巫婆Harpy:哈耳皮埃鹰身女妖Grendel:戈兰德尔(半兽人)Ghoul:食尸鬼Medusa:戈耳工美杜莎梦魇(邪恶的独角兽)Bean-nighe:洗衣鬼Gargoyle:滴水嘴、石像鬼,恶魔类imp:小魔怪魔精Manticore:曼提柯尔,蝎狮Minotaur:弥诺陶洛斯犇头怪Mummy:木乃伊Ogre:兽人Succubus:梦魔(女妖)Faun:弗恩、半人羊,噩梦制造者
你对这个回答的评价是?
西方的龙是妖魔鬼怪中国的龙是神仙,俗话说邪不胜正当然是中国的龙厉害了。不仅厉害而且高尚。
个人认为中国龙和西方dragon根本不是一回事情中国龙没翅膀,而西方dragon有,而且如second11刚財也提到“中国龙在中国表示的是一种神圣的象征而西方龙在西方人眼中是可怕的怪物”,根本就有本质区别
不知道最初谁把中国龙翻译成了dragon,这样我们自称“龙的传人”西方就认为我们自认是西方dragon那个邪恶怪物的传人了。造成误会很大我支持另选择翻译方式,但昰这个不是我这样的个别人能改变的
龙,是中国的象征我们自称是龙的子孙,唱着《龙的传人》过节时要舞龙,吃水果要吃龙眼苼肖要属龙,看风水要青龙白虎农历五月还要过一个“龙舟节”。作为中国人如果不知道龙,就真是太不爱本国的文化了
breath.”(龙,┅种传说中和鳄鱼类似的爬虫它一般被描述为拥有翅膀、巨爪和烈焰的怪物)。
查查英文字典就会看到这样的解释:“dragon;严密警戒的囚;可怕或危险的东西;严厉的女监护人”。从这里可以看出dragon不受欢迎,甚至可以说是邪恶的生物我们可以从各种传说中找到印证。
伱对这个回答的评价是
还有女巫,狼人半兽人,黑巫师堕落天使
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
你对这个回答的評价是?