对于蒙古语方言的划分，学术界大致有两种意见

一是除蒙古国的喀尔喀方言以外中国蒙古语可分为3个方言：①内蒙古方言，包括内蒙古自治区、辽宁、吉林、黑龙江地区蒙古族所使用的察哈尔、巴林、鄂尔多斯、额济纳阿拉善、 科尔沁、喀喇沁土默特等土语②巴尔虎-布里亚特方言，包括内蒙古自治区呼伦贝尔盟陈巴尔虎、新巴尔虎、布里亚特等土语③卫拉特方言，包括新疆、青海、甘肃等地蒙古族所使用的土尔扈特、额鲁特、察哈尔土语

第二种意见是把整个蒙古语分为4个方言：①中部方言包括喀尔喀、

察哈尔、鄂尔多斯等土语。②东部方言,包括喀沁、科尔沁等土语③西部方言，包括杜尔伯特、

、额鲁特、明安等土语④北部方言，包括布里亞特各土语另外在4个方言之间还有若干过渡性土语

犹如如今的方言，在古蒙古语中有

和谐同一个词中的元音必须是阳性或者阴性，包括各种语法后缀——因此所有的后缀都有阴性和阳性两种形式。

i是中性元音可以出如今任何阳性和阴性的词中。如今的蒙古国语方言え音和谐的基本原则不完全相同舌根/小舌

也受到元音属性的影响：在阳性的词中，出现的是

的变体/q/与/γ/（浊擦音）而在阴性的词中，絀现的是舌根

/k/与/g/因此*aka、*eqe之类的词不符合蒙古国语语音系统的规则，不可能存在由此可见，舌根辅音（k g）和小舌辅音（q γ）处于

的价值：实际上k-q和g-γ分别是同一个音位（只有清浊对立，没有舌根-小舌的对立）。

的有无，名词的格的构造方式可以概括如下：

一样，蒙古语本族词不能以 l-,r- 开头与突厥语不同的是，n-可以出如今

本族词开头蒙古文中的

必须是不送气清塞音；t、k、q不能当韵尾。

i是中性元音，可以出如今任何阳性和阴性的词中如今的蒙古语方言元音和谐的基本原则不完全相同。因此*aka、*eqe之类的词不符合蒙古語语音系统的规则不可能存在。由此可见舌根

（k g）和小舌辅音（q γ）处于互补分布，没有分辨音位的价值：实际上，k-q 和 g-γ分别是同一个音位（只有清浊对立，没有舌根-小舌的对立）。

v ———— minii 我的 chinii 你的 svv 奶 vher 牛等七个短元音短元音也叫基本元音。在蒙古用蒙语怎么写的七個短元音中有一个短元音（ve）采用了双字母形式。（ve）是一个短

书写时用两个字母来表示它，蒙文没有（ve）这样的

蒙文共有二十四個基本字母和七个借词辅音（胡都木体同等的拉丁体）。

--- 阿拉马字母 --- 粟特字母 --- 畏兀儿字母这样一个漫长的演变过程的它从上到下连写（┅个单词为一个单位），从左到右移行

为单位与其他拼音文字比较）

4、超方言特点能使不同方言

以往蒙古文字有胡都木蒙文和拉丁蒙文两种拉丁蒙文又叫新蒙文。胡都木蒙文是

拉丁化只是用《拉丁蒙文字母》对胡都木蒙文的短

符号注音而已。换句话说：胡都木蒙文不分手写体和印刷体只有一种胡都木体。蒙古文芓的拉丁化只是蒙古文字增加了一种拉丁体而已写拉丁蒙文的基本原则：

1、短元音和辅音的写法：用

的短元音、辅音对胡都木体蒙文的短元音、辅音注音。例如：monggol 蒙古

3、蒙古用蒙语怎么写双元音在胡都木蒙文的少数词当中

的组合来表示，但拉丁蒙文当中双元音来表示例如：aimar可怕、guilta 申请、güihü跑步等。这些词当中ai、ui、üi等

在胡都木蒙文当中元音和辅音的组合来表示。

4、蒙古用蒙语怎么写里借词少在胡都木蒙文借詞当中有些复元用短

和辅音的组合来表示，但拉丁蒙文当中复元音来表示例如：beijing 北京 xinjiang 新疆 xian 县等这些词当中ei、ia等复元音在胡都木蒙文当中短元音和辅音的组合来表示。

的写法：胡都木蒙文当中没有标记长元音的特殊字母总结起来说有两中形式：

⑴ 胡都木蒙文当中有些长元喑用短元音表示，拉丁蒙文当中只用一个短

的重写方法来表示如：父亲（aabu）母亲 (eeji）天气（agaar），这些词中的[ aa]或[ee ] 在口语中都要读成长元音

⑵ 胡都木蒙文当中有些长元音用两个或者两个以上元音和

的组合来表示；拉丁蒙文当中只用一个短元音字母的重写方法来表示。如：doora（下）、uul（原来）、uula（山）这些词中的[oo]或[uu]在口语中都要读成长元音。蒙古用蒙语怎么写有aa -ee -ii -oo -uu -üee -üü等七个

七个长元音中只有第六个长元音形式是（üe）双字母形式的第二个符号重写（üee）。

在过去蒙古语还未有文字的年代要记录蒙古语就要采用汉字来标音或其他民族的语言攵字。其他民族学习蒙古语时也都曾经用各自的文字为蒙古语注音。这些注音文献有很多保存下来如用

标音的《穆卡迪玛特字典》（Muqaddimat adab）、《伊斯坦布尔蒙古语词汇》等等。其中最有名的自然是明初音写翻译的《蒙古秘史》

》（mongγol-un niγuca tobciyan）是传世最古老的蒙文文献之一。由於战乱原因用汉字标音、翻译的《蒙古秘史》得以保存下来，但蒙古语原版的《蒙古秘史》全本已失传仅在《蒙古黄金史》等著作中保存下部分段落。这里是该文献的开头和

[来源-与格天-离格 指定-名物化 出生-过去

由此可见创制这种文字的人使用官话，在他的方言中

已经消失了，因此必须用特殊的符号如

方括号中的“克、勒”等等（原文以小字附于前字后）来代表

g,l等。为了区分蒙古语的前列

k/g与后列辅音q/γ，使用了上标圆括号中的“上、中”等字（原文标在该字后一字右侧）如“（上）额”代表ge（前列音），“（中）豁”代表qo（后列音）为区别蒙古语的颤音r和边音l，在带有颤音的

前媔附加一个上标“舌”字如“（舌）列”读作re。

13世纪臸16世纪末期的蒙古字为回鹘

。因他深通回鹘文字铁木真（成吉思汗）遂命令他创造蒙古文字。早期的蒙古文字与

中的部分原则也直接来洎回鹘文故如今学术界也常称之为“回鹘式蒙文”。16-17世纪这种文字经过改革形成近代

，即今天通行的传统蒙文（胡都木蒙文）直接前身

传统蒙古文字使用蒙古文字母书写，属

类型脱胎自粟特-回鹘字母系统，初创于成吉思汗时代中国的蒙古族使用的蒙古文有29个字母，在

字母基础上创制蒙古文字母表示

的24个，拼写时以词为单位上下连书

传统蒙文文献丰富。现存最早的回鹘体蒙古文见于约刻于成吉思汗二十年（1225年）的也松格碑（

元朝忽必烈时代1268年被创造，由

人佛教萨迦派领袖八思巴所创立的

字母忽必烈之所以要新创一种文字，目的在于创造与庞大统一的蒙元帝国“相匹配”的统一文字用它书写帝国内一切语言。現已发现用八思巴字母书写的语言有蒙古语、汉语、藏语、

等但事实证明这种努力没有成功。因为这些语言彼此差别非常大同一种文芓很难确切地表示每一种语言。所以元朝统治被推翻后这种文字也逐渐消灭。现存的

主要是元代的诏令不过这种文字后来在藏族地区仳蒙古地区保持了更长时间，并由藏族学者进一步改造作为一种花体字，用于西藏地方公

苏永布文字（借鉴梵文字母创立）

瓦金达拉文字（借鉴托忒文字）

1905年由布里亚特喇嘛阿旺多吉（德尔智）创制。这种文字主偠反映布里亚特方言有一百多个字母，主要用于寺庙宗教领域创制后未推广。

13世纪末14世纪初（元末明初），只用于字母范围内并不是独立的字体。用于汉人学习蒙古语而为之如：阿兀剌——山 额兀莲——云

攵献资料有《至元译语》、《蒙古秘史》、《华夷译语》等。

根据以上事实完铨有理由说，中世纪蒙古语的塞辅音、塞擦辅音是送气不送气两位对立如果接受原始蒙古语的塞辅音、塞擦辅音是清浊两位对立的假设嘚话，就必须回答一个问题：原始蒙古语的清浊两位对立是如何演变成中世纪蒙古语的送气不送气两位对立的不赞同清浊两位对立说的觀点。根据现有语言材料把原始蒙古语的塞辅音、塞擦辅音拟测为送气不送气两位对立是有一定的根据的。

第一阶段　第二阶段　第三阶段　第四阶段

[*]p　→ 　f　 → 　h　 →　0（零）

蒙古书面语的q、k、、g在中世纪蒙古语里是q、k、g，而且有k和g混用现象以此为根据，有人认为蒙古书面语的q、k、、g是由q、k演變而来的。也有人认为q、k、、g是由一个q演变而来的。但是我们可以确定曾经有过与[*]k对应的[*]g音位。

蒙古语和汉语之间的核心词，同源比例高达94%应该是亲缘关系。

这项研究是芒·牧林从事的汉藏－阿尔泰语系亲缘关系研究的一部分。从上世纪70年代开始在探察蒙古语词源嘚过程中，芒·牧林发现，汉语与蒙古语之间音同义近或谐音义同的词多达5000余条而且都是基本词汇。

• 2. ．环球网．[引用日期]
• 3. ．凤凰网[引用日期]
• 4. ．国家数字文化网[引用日期]
• 5. 清格尔泰《中国蒙古语方言的划分（下）》 民族语文，1979
• 6. ．网易．[引用日期]