等你点蓝字关注都等出蜘蛛网了
「广州人讲广州话听唔明就翻乡下」 喺每一次关于传承粤语问题嘅时候 都有部分广州人中意引用 如果你讲嘅广州话(粤语)发音唔啱 咁囚地肯定听唔明啦... 原来呢啲粤语字,我读错咗20年... ?错误读音:「女」「女」 ?正确读音:「男」「男」 ?正确读音:「松4声」拜 ?正确读喑:搜「杀」(近似音) ?正确读音:干「锅」(普通话发音) ?错误读音:「 烹」击 ?错误读音:鼓浪「与」 ?正确读音:鼓浪「聚」 ?错误读音:消防「全」 ?正确读音:消防「删」 ?错误读音:「刷」羊肉 ?正确读音:「伞」羊肉 ?错误读音:毛「披」房 ?正确读音:毛「佩1声」房 ?错误读音:「掘」北真希 ?正确读音:「忽」北真希 ?错误读音:新「恒」结衣 ?正确读音:新「缓」结衣 ?错误读音:对「薄」公堂 ?正确读音:对「步」公堂 ?错误读音:「坛」花一现 ?正确读音:「谭」花一现 ?错误读音:「算」烂缤纷 ?正确读音:「劝」烂缤纷 ?错误读音:满「宰」而归 ?正确读音:满「再」而归 ?错误读音:如出一「折」 ?正确读音:如出一「切」 ?正确读音:「hit3声」息 大多数都係受普通话影响而读错 你读错咗几多个啦! |
啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) 好(很) 净喺(只是,光是) 仲(还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) 净(光只有)之嘛(罢了) 连气(一連) 亦(也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)