原标题:来谝谝 | 陕西话就是这么魔性!不服来战!
电视剧《白鹿原》终于迎来大结局
这部《白鹿原》没让观众失望
第一集的第一个场景就很有忒色
山坡头头有个陕西娃大聲唱着歌谣
“吃饱咧!喝胀咧!跟皇上他大一样咧!”
怎么看都让宝宝有莫名的亲切感
流利陕西话的演员当成时髦
陕西话的热潮看似已经來临
其实在很多年前陕西话就火了
记得当时火遍大江南北的武林外传
这句台词迅速在全国蹿红
佟老板自称来自陕西汉中龙门镖局
但却是一ロ地道的关中口音
让整部剧具有幽默感更能带动情绪
并不存在难以沟通和交流的问题
陕西的地道方言作为活化石留下来
现在的陕西话都和普通话有了融合
今天宝宝带大家领略一下
? 增滴很(夸你厉害呐~)
? 瞎塌了(坏了、乱了、出故障了)
? 真目囊(嫌人做事慢吞吞)
? 爱紮势(摆谱耍酷之类的意思,该词褒义贬义都有依据语境而定)
? 美包包(基本同“great”当然要比“great”有内涵的多!)
? 二杆子(指做倳完全不考虑后果,极度我行我素的人)
? 息息儿(指疲累不堪的状态可以用于生理心理两个方面)
? 背不猪(受不了的意思)
? 热成马(形容天气特别热,人热得受不了)
? 冷成狗(形容天气特别冷人冻得受不了)
有一种陕西话,说起来就是有味!
? 我们把聊天叫谝闲傳
? 把家里那口子叫俄老汉
? 我们把“干什么呢”叫弄萨尼
? 把手艺不精叫二把刀
怎么样陕西话是不是很有意思呢