oder〔德〕或或是。
offen〔德〕（1）打開的；（2）开放音在圆号演奏中，指用弱音器、阴塞音（bouché）、铜声（cuivré）之后恢复用自然音演奏。谱上记号为“○”，见附表三：1
egni〔意〕每个每一个。
orgia〔意〕（1）酒神节；（2）纵酒狂欢
orgoglioso〔意〕高傲的，自豪的
ornato〔意〕装饰了的。
orribile〔意〕可怕的吓人的；可厌的。
oscuro〔意〕暗的模糊的。
osservato〔意〕谨慎而准确的
ossessivo〔意〕被迷住的，着魔的
ossia〔意〕或者。指由作曲者或编订者提出的一段乐曲的另一种演奏（唱）方案如对个别音符、指法甚至织体写法，作了某些改动通常在技术上较原来简易。
ostensibile〔意〕虚饰的炫耀的，夸示的
ostinato〔意〕（原意：坚持的，固执的）固定音型指一个固定不变，连续反复用于整首乐曲或一个片断中的旋律音型固定音型用于低音声部时称为固定低音（basso
ostinato）在演奏指示中有时用ostinato的语词原意，例如：柴科夫斯基第四交响曲第三乐章开始处标以pizzicato ostinato.指示放下弓子一直拨奏
?ter〔法〕除掉，取下停用（风琴音栓，弱音器等）
otium〔拉〕缓慢地，优雅而从容地
ottava〔意〕（1）八度。指高一个八度或低一个八度简记为“8va”，“8a”或“8”写在音符上方意为高八度演奏，写在音符下方意为低八度演奏（2）管风琴八度音栓。
ottetto〔意〕八重奏（唱）
ottoni〔意〕铜管乐器组。
ouvrir〔法〕打开常用以指示打开管风琴的增音箱或拉出某音栓。
overblowing〔英〕超吹法木管乐器上吹奏泛音的方法。演奏者加度的泛音（单簧管上是高十二度）
Paar〔德〕一双，一对
pacatamente〔意〕寂静地，平静地安祥地。
Pácáté〔拉〕平和地，安静地。
pacato〔意〕寂静的平静的，安详的
Pácátus〔拉〕安静的，平静的
paisible〔法〕寂静的，平静的安详的。
paisiblement〔法〕寂静地平静地，安详地
palpitant〔法〕悸动的，颤动的使人感动的。
panno〔意〕布（蒙于鼓上作为弱音措施）
parejo〔德〕均匀的，平稳的
parlando〔意〕说话式。（1）在声乐中指用发音清晰接近说话的方式唱通常用于快速乐段，每一个音符唱一个音节（2）在器乐作品中指朗诵是的风格，在钢琴演奏中指要清晰、短促、干脆有时在音符上以“ ”或“ ”來标记。
parlé〔法〕说话的，说话式的。
part〔英〕（1）声部；（2）部部分，指乐曲中的段落；（3）剧中角色
pas〔法〕（1）步伐，步子步调；（2）不，不是不要。
paspy〔英〕同上
passacaglia〔意〕〔西〕帕萨卡里严。起源于古代的舞蹈后来演变为一种变奏型的乐曲，情调庄重而夸张咜与夏空极其相似，在巴赫、享德尔前后这一时期的作曲家对两者往往不加区别；近代作曲家多将具有较严格固定低音（basso ostinato）的称为帕萨卡裏亚（例如巴赫的管风琴曲《C小调帕萨卡里亚》）其不甚严格者称为夏空（例如巴赫的小提琴曲《夏空》）。参见chaconne.
passamezzo〔意〕帕萨梅佐16世紀一种意大利舞曲，双拍子类似帕凡（pavane），但速度颇快其后通常接以萨尔塔雷洛（sal tarello）。
passend〔德〕合适的适当的。
passepied〔法〕巴斯比埃17世紀一种法国舞曲，3/43/8或6/8拍子，通常从第三拍开始反复三四遍；类似小步舞曲，但速度更快活泼欢跃。在路易十四和路易十五时期的法國宫廷中曾盛行一时。
passing fingering〔英〕穿越指法演奏钢琴时遇到同向进行的一系列音或为表情和其他需要，而用拇指空越其他手指位置或用2、3、4指跨越拇指位置的一种指法如下例中“×”处所示：
passionatamnte〔意〕热情洋溢地，热烈激动地
plaudernd〔德〕闲聊的，饶舌的
