懐かれるしさに跃り上がり 这个句子怎么分析

一个比较在乎的日本朋友的签名--ㄖ语菜鸟看不懂--... 一个比较在乎的日本朋友的签名- - 日语菜鸟,看不懂- -

虽然我认生但是只要有人跟我说话我就会喜欢对方

络む=找茬纠缠密切相关,管

懐く=接近喜欢,驯服

你对这个回答的评价是

怀?日语里没有这个字的

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜體验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

应该是“アメリカに来て1年になります、普段は勉强に追われて忙しい毎日です、周末でほっと一息ついたときなど、あなたのことが懐かれるしく思い出されてなりません”写错了,不好意思... 应该是 “アメリカに来て1年になります、普段は勉强に追われて忙しい毎日です、周末でほっと一息ついたときなど、あなたのことが懐かれるしく思い出されてなりません。” 写错了不好意思,谢谢各位拜托帮我翻译一下。

你对这个回答嘚评价是

“对于这件事,感到不好意思了”

楼主没有上文吗就字面翻译是这个意思~

你对这个回答的评价是?

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?



采纳数:2 获赞数:1 LV2

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机鏡头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 懐かし 的文章

 

随机推荐