我们常说的英文句子，有哪些是外国人说英文觉得很别扭的

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-03-28 18:26 标签： 外国人说英文

virgin.（注意（注意 virgin 的用法体的用法，体会老美说话之鲜活）会老美说话之鲜活）4、、I hear you. 我知道你要说什么我知道你要说什么。/ 我懂你的意思我懂你的意思了了5、、Nothing to see here这里没什麼好看的这里没什么好看的/看什么看看什么看6、、Hello Were we at the same table 有没有搞有没有搞错（注意错（注意 hello 的用法用疑问语气表示的用法，用疑问语气表示“有没有搞有没有搞错错”））7、、You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好你真好。8、、I think it works for me. （（work 为口语中极其为口语中极其重要的小词）重要的小词）9、、Rachel, you are nanny为那个性感嘚保姆喝为那个性感的保姆喝彩彩/赞一下那个性感的保姆（重点是赞一下那个性感的保姆（重点是 brave on sth/sb 这个句型表示为这个句型，表示为喝彩喝彩/赞叹的意思）赞叹的意思）15、、My way or the highway.不听我的就滚蛋（不听我的就滚蛋（很漂亮的习语压后韵）很漂亮的习语，压后韵）16、、I planed to him. 他一出怹一出现我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语表条件的语，表条件嘚 if 可以省略）可以省略）19、、My life flashes before my eyes. 我的过往在我我的过往在我眼前浮现眼前浮现。20、、I have no idea what you have said say；极其标准的口语说法）；极其标准的口语说法）24、、The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.（（the morethe more越什么越什么就什么就什么；多学点这样的句型举一反三不论对口语；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）还是写作都有帮助）25、、We’re more you.我支持（过）你我支持（过）你（还记得老友记主题曲最后一句吗）（还记得老友记主题曲最后一句吗）33、、I’m all yours我全听你的我全听你的34、、I’ll take care of it. 我会搞定的我会搞定的35、、I would like to propose a toast.（英美电影宴（英美电影宴会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福時用会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福时用））36、、Lucky me 我真走运我真走运/幸运（诺丁山里面出现幸运（诺丁山里面出现））37、、Storage rooms give me creeps. 储藏室让我全储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩身冒鸡皮疙瘩。38、、What is you tell me she’s not a knock-out 你该你该不会说她不是个美人儿吧不会说她不是个美人儿吧49、、Be good/be a man/be cool 要听話要听话/像个男人像个男人的样子的样子/冷静点冷静点50、、Nice save好扑救好扑救/打圆场避免失态（来源于足打圆场避免失态（来源于足球）球）51、、Man, you scared three/two.再来一杯再来一杯/份（和老外一起到份（和老外一起到酒吧餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅）酒吧餐厅点同样东西时的經典用语，言简意赅）73、、That

  金锄头文库所有资源均是用户自行上传分享仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权请勿作他用。

VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

还剩25页未读 继续阅读

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

我要回帖

更多关于 外国人说英文 的文章

 

随机推荐