2006年的泰国电影《鬼宿舍主题曲》主题曲《我想对你说》
???? ?????????????????
?????? ?????
【这个属於电影的片尾曲也就是Micro为主的版本】
【这个是歌曲MV的版本,由查理哲华主唱】
???? ?????????????????
?????? ?????
????????????? ????????????????
?????????????????????????
??????????????? ???????????????
兔宗属通歪 愣棱裉央來
当痛苦难忍 焦躁不安时
?????????????????
??????????????? ??????????????????
?????????????????????????
?????????????? ???????????????
屯湾替撒耸 兔通乳乃栽
即使迷茫时 苦恼在心里
?????????????????
* ?????..???????? ?????..???????? ?????....
?????????????? ???????????????
屯尻替叟塞 抗来替属耸
即使舒畅时 幸福得意时
?????????????????????????
??????????????? ???????????????
屯湾替蒙发 跨捞赖啷栽
即使望着天 如愿摘到星
?????????????????
?????????????????????????????????????
????????????????????
???????????????????????? ?????????
篇端捞啷乓盎望 赖汤给
只孤寂一囚的我 没出路
???????????????????
????????????????????
** ????????????????? ??????????????????
?????????????????????????????
???????????? ????????????????????
眯空奔潘潘门门神滥替奔乐
世界上的人数多得数不过来
???????????????????????
?????????????????
??????????????????? ?????????????????
????????????????? ???????????????????
雅咋跛开撒空 个雅咋跛开撒空
想要告诉某人 就想要告诉某人
?????????????????...
注:1歌名?????????????????=想要告诉某一个人=想要告诉某人。这是字词不改动的翻译也可以做“想要对某个人说”、“我想对你说”、“想偠一个人能听我说话”,意思都差不多
2,由于各人文笔有限翻译的不够好的地方,请不要见怪!
3译音方面,由于泰文中的个别发音汉语拼音里没有,所以会有些许偏差请多留意!
4,该歌词由百度【】提供的原泰文、【润泽生灵】提供的翻译和唱音(万分感谢!)
加載中,请稍候......
那是1966年拍的泰百国电影“???????????”phech-tor-phech 里的插曲度
歌曲名是问“?????”duang-jai 中文名是“心”因为歌答曲比较老了,内要找来听比较困容难
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。