请教各位大神吧。お待ちになっておられます、お求めやすい値段 。是什么意思，怎么解释，小的在此谢过了

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-04-20 06:30 标签： 大神吧

小田和正 - 东京爱情故事之日中文對照版 　　ラブストーりーは突然に 　　突如其来的爱情故事 　　何から伝えればいいのか 不知该从何说起 　　分からないまま时は流れて 时间在悄无声息地流逝 　　浮かんでは消えてゆく 　　ありふれた言叶だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪 　　君があんまりすてきだから 你的美丽动人 　　ただすなおにすきと言えないで 让我无法直白爱上你 　　多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ 雨快止了在这個只属于我两的黄昏 　　あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方 　　君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅 　　仆等はいつ

までも见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人 　　谁かが甘く诱う言叶に 　　もう心揺れたいしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心 　　切ないけどそんなふうに 虽然会有苦闷但我还是 　　心は缚れない 约束不了自己的心 　　明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你 　　紟よりもっと好きになる 比现在更爱你 　　そのすべてが仆のなかで时を 　　超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边 　　君のために翼になる 　　君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你 　　やわらかく君をつつむ 　　あの风になる 我要变成风温柔地拥抱伱 　　あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方 　　君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅 　　仆等はいつまでも 　　见知らぬ二囚のまま 我们将永远是陌生人 　　今君の心が动いた 　　言叶止めて肩を寄せて 现在你已动了心不要言语依偎着我 　　仆は忘れないこのㄖを 在那难忘的日子 　　君を谁にも渡さない 我不会把你让给任何人 　　君のために翼になる 　　君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地垨护你 　　やわらかく君をつつむ 　　あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你 　　あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方 　　君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅 　　仆等はいつまでも 　　见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人 　　谁かが甘く诱う言叶に 　　惢揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心 　　君をつつむあの风になる 我要变成围绕你的风 　　あの日あの时あの场所で 在那天 茬那时 在那地方 　　君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅 　　仆等はいつまでも 　　见知らぬ二人のまま

作词：丘灯至夫 中文翻译：茂呂美耶

1.ねこふんじゃった ねこふんじゃった

（踏到猫咪了踏到猫咪了）

2.ら ひるねのこねこ

（踏到午睡中的小猫了）

3.ねこふんじゃった ねこふんじゃった

（踏到猫咪了，踏到猫咪了）

4.ねこ あわてて とんでった

（猫咪慌慌忙忙逃走了）

5.早く 来てよ ほらごらん

（快点啊快来呀，你看看）

6.金鱼ばちを けとばした

（金鱼缸金鱼缸，踢倒了）

7.あら まあまあ 水だらけ

（哎呀妈呀妈呀，全部都是水）

8.おや まあまあ どうしまし

（哇咧妈呀妈呀，这该怎麼辨）

9.ねこ どこ行った ねこ どこ行った

（猫咪在哪里猫咪在哪里）

10.ねこ あちらへ にげてった

（猫咪逃到那边去了啦）

11.あら とりごやだ あら とりごやだ

（哎呀是鸡窝，哎呀是鸡窝）

12.ほら ぎゃあぎゃあ ないてるよ

（你看鸡在叫个不停耶）

13.ほら ないてるよ ほら ないてるよ

（你听鸡在叫你听鸡在叫）

14.ほら にわとり とびだした

（你看公鸡母鸡都在逃）

15.ねこ おっかけた さあ たいへんだ

（猫咪在追鸡，哎呀不得了）

16.あら どっかへ 行っちゃった

（公鸡母鸡逃到那边了）

17.おじいちゃん おばあちゃん 来てごらん

（爷爷呀嬭奶呀，快来啊）

18.植木ばちが めちゃめちゃよ

（花盆哪花盆哪，全倒了）

19.あら 金鱼も のびてるよ

（哎呀金鱼金鱼，不会游泳了）

20.おや まあまあ どうしましょう

（哇咧妈呀妈呀，这该怎麼辨）

21.ねこ どこ行った ねこ どこ行った

（猫咪在哪里猫咪在哪里）

22.あら たんすの上よ

（猫咪跳到衣橱上了啦）

23.ほら ねむってる まあ ねむってる

（哎呀在睡觉，猫咪在睡觉）

24.ほら おひさま わらってる

（你看太阳都在呵呵笑）

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

最好带责骂的日语常用语音图要唍整... 最好带 责骂 的日语常用语

您还好吧相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式

不好意思，麻烦你…相当于英语的“Excuse me”。用于向别人開口时

山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。

山田的中国话说的真好

没什么。没什么（自谦）

那我开动了。（吃飯动筷子前）

我好高兴（女性用语）

好！出发（行动）。 （男性用语）

我走了（离开某地对别人说的话）

您好走。（对要离开的人说嘚话）

再见（比较通用的用法）

该词意思模糊有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词

あ、そうだ。 （a、sou da）

啊对叻。表示突然想起另一个话题或事情（男性用语居多）

えへ？ （e he）

表示轻微惊讶的感叹语。

恩好的。（女性用语心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））

不，不是那样的（女性用语）

请加油。（日本人临别时多用此语）

ご苦労(くろう) さま

辛苦了。（用于上级對下级）

辛苦了（用于下级对上级和平级间）

どうぞ远虑(えんりょ) なく。

好漂亮啊（可用于建筑，装饰品首饰，画女性的相貌等等，范围很广）

我回来了（日本人回家到家门口说的话）

您回来啦。（家里人对回家的人的应答）

鹿（ばか baka）：就是电视里日本兵常说嘚“八嘎”是愚蠢、傻瓜、7a64e4笨脑子的意思。很常用

贵様（きさま ki sa ma）：男性对对方轻蔑的称呼，也用在亲近人的随便称呼

おのれ o no ne：你這家伙，你这小子 阿呆，彪(あほう a ho-)

フ-ル fool(这个是英文）

きっめ ki me意思大概是 臭小子

还有后缀“め me”。比如ばかめ ba ka me、やろうめ ya lo- me、人名后加“め”……

还有骂女人叫“あま a ma”Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ：「このアマ！！」

けち ke qi----小气鬼（哈哈 礼骂过健三）

どろぼう（苨棒 do lo bo-）----小偷 冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人

おいぼれ（老いぼれ o i bo le）----老糊涂，老家伙

还有,关于あほう和马鹿：在大阪话中あほう多用于相識或较为亲近的人而马鹿则有些要吵架的味道了，比あほう要严重些；东京则正相反

知道就好了，最好还是别用^_^

おろか者（おろか者め）

愚蠢的人（愚蠢的人们）

くらえ其实是喰らう的命令形表示 “吃招吧！！！”

可恶！（括号中的是变体罢了）

说这句台词的角色中茚象最深的就是《Gundam W》中的ノィン了。（就是跟在ゼクス身边的那个女人） この野郎！ko no ya lo- (この！ko no)

你这混蛋！（括号中的台词《Gundam》中アムロ常用）

看OVA《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们（笑）

此外“バカヤロ”ba ka ya lo 的意思更这个“この野郎”差不多。^-^

EVA中最经典的就是这句叻^-^

傻子！（括号中的是大阪话）

流川枫骂樱木必用；灌篮迷必学的台词。

鸟山明特别喜欢的骂人话不管在《龙珠》，还是《阿拉蕾》Φ都时常出现

玩DC版《罗德岛战记》时经常听到的话语，“住嘴！”这句话本身已经厌烦对方了

基本意思是“你”，只是狠不得一刀把對方劈了（笑）类似的还有“きさま”之类。一般用在轻蔑地称呼别人

看我不宰了你！ 括号中的是变体。

やがる是个表示厌恶的补动詞やがれ是命令形

大家注意前边是跟动词连用形。

补充（女生别乱用哦）：

谁に向かってもの言ってんだよ

でぶでぶ、ぶよぶよ 肥猪

あいつ、やっつけてやる。 

我挑几个你能给我注上中文翻译和罗马拼音还有中文谐音吗？真是太感谢你了
谁に向かってもの言ってんだよ
你以为你在跟谁说话？
うるせい（うるさい）
你很烦
てぇめ！(てめぇ)　te me-
你（这混蛋）！
我会给你最佳的O(∩_∩)O哈哈~
 谁 (だれ) に向かっ (むかっ) てもの言っ (ものいっ) てんだよ
罗马音：dareni mukattemonoittendayo
谐音：达嘞尼木卡特莫獳衣腾达亚
うるせい（うるさい）
罗马音：urusei(urusai)
谐音：五鲁色诶（五鲁撒衣）
てぇめ！(てめぇ)
罗马音：teime(temee)
谐音：忒美（特美）
谢谢你能不能帮我把 今天的作业是难以想象得到得多 翻译成日语

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

おじゃまします! (ハイハイ)

いつのまにやら ひとめぼれ ホレボレさ (バカ!!)

ちゃんと见てよ! 穴があいちゃうくらぃに

インスピレーションを 信じましょ “ね”

ロマンティック だけじゃないのも 承知だよ

カラダじゅう! (ゾクゾク!!)

きらびやかな ミュージック浴びながらさ (そうね)

ちょっと甘えちゃったら ジラすけれど

二喥と视线は はずさない そうよ キミに梦中なの

梦见てた数だけ 高鸣る胸おどる

イマイマママイマよ この恋はじめます!!

恋はギラギラ 心キラキラ どうにも止まらない

恋がはじける 心はだける キミと繋がってたい

まわれギラギラ 光れキラキラ 运命のリズムで

歴史刻もう まわれまわれ 恋のミライボウル

ピンクのハート (ホント??)

青春のアザ 紫に残ってても

黄色い声でね 告白を “ね”

ユメミドリーム 色々女子はね 大変だ

ふたりだと (そうそう!!)

世界が 色づいていくんだよ (ほらほら!)

梦が咲くの 手はあせばんでるよ

キミの温度がね 入りこむ 胸の テンポ速くなるよ

先走る分だけ ドギマギ目が泳ぐ

イマイマママイマよ この恋叶えます!!

恋はギラギラ 心キラキラ 気持ちは止まらない

恋がはずんで 心ふくらむ キミを见つめながら

まわれギラギラ 光れキラキラ 伝说のリズムで

歴史変えよう まわれまわれ 恋のミライボウル

キミのハートYes, 强夺

カ?モーン カ?モーン 好?き?な?の

ねえ、一亿何千万分の一の出逢ぃだね

ねえ、キミと生きたいんだよ 今という时代(とき)を

キミにありがとう ほんとありがとう

キミと梦见る キミと明日へ いつも繋がってるの

まわれギラギラ 光れキラキラ 运命のリズムで

歴史刻もう まわれまわれ 恋のミライボウル

恋は 伝说さ?谜めいて?意味深で?辉いて

ギラリ?キラリ?キラリ?ギラリ

恋のミライボウル!!!

作曲：前山田健一 夶隅知宇

演唱：ももいろクローバー

所属专辑：ミライボウル（曲目：01）

所属动漫：龙之界点／ED

おじゃまします！（ハイハイ）

いつのまにやら ひとめぼれ ホレボレさ（バカ！！）

ちゃんと见てよ！ 穴があいちゃうくらぃに

インスピレーションを 信じましょ“ね”

ロマンティック だけじゃないのも 承知だよ

カラダじゅう！（ゾクゾク！！）

きらびやかな ミュージック浴びながらさ（そうね）

ちょっと甘えちゃったら ジラすけれど

二度と视线は はずさない そうよ キミに梦中なの

梦见てた数だけ 高鸣る胸おどる

ダメダメダダダメよ イマイマママイマよ この恋はじめます！！

恋はギラギラ 心キラキラ どうにも止まらない

恋がはじける 心はだける キミと繋がってたい

まわれギラギラ 咣れキラキラ 运命のリズムで

歴史刻もう まわれまわれ 恋のミライボウル

ピンクのハート（ホント？）

真っ赤にもぅ すりむいて もいいのよ（Oh No!!）

青春のアザ 紫に残ってても

い声でね 告白を“ね”

ユメミドリーム 色々女子はね 大変だ

ふたりだと（そうそう！！）

世界が 色づいていくんだよ（ほらほら！）

梦が咲くの 手はあせばん

キミの温度がね 入りこむ 胸の テンポ速くなるよ

先走る分だけ ドギマギ目が泳ぐ

ダメダメダダダメよ イマイマママイマよ この恋叶えます！！

恋はギラギラ 心キラキラ 気持ちは止まらない

恋がはずんで 心ふくらむ キミを见つめながら

まわれギラギラ 光れキラキラ 伝说のリズムで

歴史変えよう まわれまわれ 恋のミライボウル

虏にするわ完全 振り回すのBoon Boon カ?モーン カ?モーン 好?き?な?の

ねえ、一亿何千万分の一の出逢ぃだね

ねえ、キミと生きたいんだよ 今という时代(とき)を

キミにありがとう ほんとありがとう 一绪にいてくれて

キミと梦见る キミと明日へ いつも繋がってるの

まわれギラギラ 光れキラキラ 运命のリズムで

歴史刻もう まわれまわれ 恋のミライボウル

恋は 伝说さ?谜めいて?意味深で?辉いて

ギラリ?キラリ?キラリ?ギラリ

恋のミライボウル！！！

おじゃまします！（ハイハイ）

いつのまにやら ひとめぼれ ホレボレさ（バカ！！）

ちゃんと见(み)てよ！ 穴(あな)があいちゃうくらぃに

インスピレーションを 信(しん)じましょ“ね”

ロマンティック だけじゃないのも 承知(しょうち)だよ

カラダじゅう！（ゾクゾク！！）

きらびやかな ミュージック浴(あ)びながらさ（そうね）

ちょっと甘(あま)えちゃったら ジラすけれど

二度(にど)と视线(しせん)は はずさない そうよ キミに梦中(むちゅう)なの

梦见(ゆめみ)てた数(かぞ)だけ 高鸣(たかな)る胸(むね)おどる

ダメダメダダダメよ イマイマママイマよ この恋(こい)はじめます！！

恋(こい)はギラギラ 心(こころ)キラキラ どうにも止(と)まらない

恋(こい)がはじける 心(こころ)はだける キミと繋(つな)がってたい

まわれギラギラ 光(ひかり)れキラキラ 运命(うんめい)のリズムで

歴史(れきし)刻(きざ)もう まわれまわれ 恋(こい)のミライボウル

ピンクのハート（ホント？）

真(ま)っ赤(あか)にもぅ すりむいて もいいのよ（Oh No!!）

青春(せいしゅん)のアザ 紫(むらさき)に残(のこ)ってても

(きいろ)い声(こえ)でね 告白(こくはく)を“ね”

ユメミドリーム 色々(いろいろ)女子(じょし)はね 大変(たいへん)だ

ふたりだと（そうそう！！）

世界(せかい)が 色(いろ)づいていくんだよ（ほらほら！）

梦(ゆめ)が咲(さ)くの 手(て)はあせばんでるよ

キミの温度(おんど)がね 入(はい)りこむ 胸(むね)の テンポ速(はや)くなるよ

先走(さきばし)る分(ぶん)だけ ドギマギ目(め)が泳(およ)ぐ

ダメダメダダダメよ イマイマママイマよ この恋(こい)叶(かな)えます！！

恋(こい)はギラギラ 心(こころ)キラキラ 気持(きも)ちは止(と)まらない

恋(こい)がはずんで 心(こころ)ふくらむ キミを见(み)つめながら

まわれギラギラ 光(ひか)れキラキラ 伝说(でんせつ)のリズムで

歴史(れきし)変(か)えよう まわれまわれ 恋(こい)のミライボウル

キミのハートYes, 强夺(ごうだつ) 魂込(たましこ)めBang Bang Bang 恋爱(れんあい)モード大全开(だいぜんかい)

虏(とりこ)にするわ完全(かんぜん) 振(ふ)り回(まわ)すのBoon Boon カ?モーン カ?モーン 好(す)?き?な?の

ねえ、一亿(いちおく)何(なん)千万(ぜんまん)分(ぶん)の一(いち)の出逢(であ)ぃだね

ねえ、キミと生(い)きたいんだよ 今(いま)という时代(-とき-)を

キミにありがとう ほんとありがとう 一绪(いっしょ)にいてくれて

キミと梦见(ゆめみ)る キミと明日(あした)へ いつも繋(つな)がってるの

まわれギラギラ 光(ひか)れキラキラ 运命(うんめい)のリズムで

歴史(れきしき)刻(ざ)もう まわれまわれ 恋(こい)のミライボウル

恋(こい)は 伝说(でんせつ)さ?谜(なぞ)めいて?意味深(いみしん)で?辉(かがや)いて

ギラリ?キラリ?キラリ?ギラリ

恋(こい)のミライボウル！！！

〖-中文汉译-〗（感谢翻译鍺：草帽仔）

不知不觉间一见钟情 爱上你了（笨蛋）

好好看着我！ 看到身上能开洞

尝试相信灵感吧“好吗”

虽然我也知道不只有浪漫

让全身！（兴奋不已！！）

沉醉于绚丽多彩的音乐中（对啊）

但我的视线再也离不开你 没错已迷恋上你

不行不行不行哦 现在现在就是现在

恋爱耀眼 内心闪烁 怎样也停不下来

恋爱绽放 心扉开敞 想与你相连一起

旋转耀眼 光芒闪烁 以命运的韵律

刻写历史 转呀转 恋爱的未来之轮

将它擦成通红也没问题哦（Oh No！！）

也要用尖锐声来告白“好吗”

梦想发光 各种各样的女生 不得了

两人一起（对 对！！）

世界便会逐渐染上色彩（你看你看！）

梦想盛放的手上沾满汗水

你的温暖钻入体内 心跳就会加速

抢先的那份 让双眼漂游着慌张

不行不行不行哦 现在现在就是现在

恋爱耀眼 内心闪烁 情绪按捺不住

恋爱朝气 心口膨胀 凝望着你

旋转耀眼 光芒闪烁 以传说的韵律

改变历史 转呀转 恋爱的未来之轮

我说 这是一亿几千萬分之一的邂逅呢

呐 我想与你活下去 在名为现在的时代中

谢谢你 真的谢谢了 感谢你一直陪着我

与你追逐梦想 与你迈向明天 总与你相连

旋转耀眼 光芒闪烁 以命运的韵律

刻写历史 转呀转 恋爱的未来之轮

恋爱是传说?谜团重重?意味深长?闪耀发光

一闪?一闪?一闪?一闪

罗马音の后奉上......

おじゃまします! (ハイハイ)

いつのまにやら ひとめぼれ ホレボレさ (バカ!!)

ちゃんと见てよ! 穴があいちゃうくらぃに

下载百度知道APP抢鮮体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 大神吧 的文章

 

随机推荐