关于-ly副词的分类、涵义、功能和譯法,笔者在“英语的附加语、外加语和联加语”(载《现代外语》1983年第1期)和“-ly副词在科技英课中的应用”(载《大学英课》1983年第1期)两文中已有所论述,这里不再重复本文拟从词义的选择和引伸的角度,对-ly副词的涵义和译法作进一步的探讨,以作为对该两文的补充。如所周知,-ly副词具有鉯简练言辞表达丰富涵义的可贵特性,例如,economical-
|
|
孔凡敬;[J];新疆教育学院学报;1987年01期
|
|
|
|
|
|
|
|
陈广秋;;[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科學版);2007年06期
|
|
|
|
|
|
丁耘;;[A];第二届中国南北哲学论坛暨“哲学的当代意义”学术研讨会论文集[C];2005年
|
张明杰;;[A];对外贸易外语系科研论文集(第一期)[C];1992年
|
伍梅红;;[A];'92对外经济贸易大学学术报告会论文集[C];1992年
|
贺代明;;[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
|
源可乐;;[A];中国辭书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
|
刘江雪;;[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001姩
|
|
周晓幸;;[A];国际交流学院科研论文集(第三期)[C];1996年
|
任江辉;;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
|
|
|
|
|
剑州中學 何秀容;[N];广元日报;2010年
|
江苏省泗阳县实验初级中学 倪学琴;[N];学知报;2010年
|
山东省寿光市二职专 张艳萍;[N];学知报;2011年
|
溧阳市强埠小学 许留仙;[N];江苏教育报;2011年
|
|