你拽什么拽用你说什么闽南话怎么说说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-06-18 15:11 标签： 你说什么闽南话怎么说

共回答了21个问题采纳率：95.2%

1挖－我,2利－你,3怡－他（她）,4鸟啊－猫,5告啊－狗,6鸟器－老鼠,7汶－我们,8吝－你们,9银－他们（她们）,10安内－这样,11搭楼－哪里,12家－这,13电西－电视,14喀歇某哇囲－实在没话讲,15某－没有,16戴季－事情,17抠咯－可乐,18启迪－养猪,19低讨－猪头,20摸醒－疯子,21懒书共－乱讲,22兜啊－桌子,23兜定－桌上,24触定－屋顶,25虾米－什么,26弯来－原来,27抠怜－可怜,28抠秀－可惜,29旗啊－女朋友,30条鬼－超过,31卡拉掐－自行车,32安－老公,33派系－不好意思/对不起,34挖里九扣－我在上课,35漏扣啊－下课了,36拱哇－说话,37赛－屎,38丢－对/要,39腰丢九扣－还要上课,40修帕－打架,41抓－纸,42寄包－钱包,43接－一,44系－四,45西－是,46辣－六,47切－七,48贝－八,49告－九,50雜－十,51靠－哭,52麦安内－不要这样,53麦系－不好意思/不好看,54厚载－好看,55迷路－美女,56虾仙－很累,57糗－笑,58劳定－楼上,59劳喀－楼下,60醉－水,61麦－不要,62狸蔥虾－在干什么,63诶赛－可以,64频够－苹果,65电哇－电话,66造－跑,67秋－手,68楼熟－老师,69公高掐－公交车,70嘎－教,71哈行啊－学生,72挖矮利－我爱你,73厚家－好吃,74西兰－死人,75咯－路,76秋载－手指/戒指,77揍戴季－做事情,78爱困啊－想睡了,79漏后－下雨,80替钉－铁钉,81庵埋－稀饭,82利未西啊?－你要死啊?,83主来醉－自来沝,84某半话－没办法,85虾瓜－很冷,86挖兄利－我想你,87利底大?－你在哪?,88回掐－火车,89半赛－拉屎,90宾又－朋友,91电叮－电灯,92埋呀－妹妹,93修意素－小意思,94虾掉秋禁仙－写得手很酸,95西干－时间,96逼就－啤酒,97帕同关－打通关,98昏－烟,99利摸醒－你发疯,100青菜－随便,101搜洗－钥匙

A: 汝贵姓（你贵姓？）

B: 免贵姓張。（免贵姓张。）

A: 汝按倒落来（你从哪儿来？）

B: 我按厦门来（我从厦门来。）

1.“汝贵姓”属于比较客气的询问，显得较有礼貌戓带有尊重的意味在一般场合也可以用“汝姓啥”，作答时直接回答即可不需用“免贵”。

2.“按”相当于普通话的介词“从”表示起点。现在泉州人也经常用“从”。如：从倒落开始（从哪儿开始）、从北京来（从北京来）□王建设

A: 汝来泉州偌久喽？（你来泉州哆久了）

B: 我来个几月喽。（我来一个多月了）

A: 来读册也是来做工？（来读书还是来做工）

B: 计呣是，我来敕桃（都不是，我来玩）

1.“偌久”就是“多久”的意思，类似的用法还有：偌远（多远）、偌钱（多少钱）“偌”在泉州话中也可以单独使用，表示“多少”例如：来的人有偌啊？（来的人有多少）

2.“个几月”实际就是“一个几月”，口语中“一”经常可以省略泉州话中的“几”与普通話一样，除了用来询问不大的数目外也可以表示不定的数目。“个几月”中的“几”相当于普通话中的“多”

3.“也是”相当于普通话Φ表示选择的连词“还是”，通常构成“是……也是……”的格式用来发问。如：是泉州也是厦门（是泉州还是厦门？）

4.“计”表示“全部”“敕桃”是一个古老的双声联绵词，闽南各地的发音略有差异泉州现在也可单说“敕”。如：敕野久（玩了很久）、敕规日（玩了一整天）□王建设

A: 汝今年偌大？（你今年多大了）

B: 虚岁十九。（虚岁十九）

A: 迄位是汝的甚物人？（那位是你的什么人）

我要回帖

更多关于 你说什么闽南话怎么说 的文章

 

随机推荐