--尹善道的《五友歌》
想要了解一个人的话看和他交往的朋友是
样的就知道了所以一个人交什么样的朋友是佷重要的问题。一起走完一生一起老去的同辈朋友可能是相处时间最长的且互相给予好的坏的影响的存在。所以人们经常说好朋友之间嘚深厚友情值得称赞和坏朋友的只限于虚假表面的浅薄交往值得警戒,像管鲍之交和鰲城汉阴的故事就是讲述了坚守从小到大不变的友凊绝不背信弃义的美好故事。
P:‘鰲城汉阴’是韩国以前的故事讲鰲城和汉阴两人的深厚竹马之情~
这篇小短文可以看做是读尹善道的《伍友歌》后对友情做出的感想。
《五友歌》是朝鲜中期有名诗人尹善道写的《五友歌》如题讲述友情的,下面是找到的韩文原文和韩文現代文翻译你可以参考下~
? ?? ??? ?? 水石(??)? 松竹(??)??
东山(??)? ? ??? ? ?? ????
??? ? ?? ?? ? ??? ????
???? ?? ?? ??? ?? ?? <水>
?? ?? ?? ?? ?? ?? ????
??? ?? ? ??? ???? ???
?? ?? ?? ??? ? ????
??? ?? ??? ????? ???
?? ?? ?? ???? ????
九泉(??)? ?? ?? ?? ?? ?? ???
??? ? ??? ?? ?? ????
??? 四时(??)? ??? ?? ?? ???
?? ?? ?? ?? ??? ? ??? <月>
??? 光明(??)? ???? ? ???
??? ? ?? ?? ? ??? ???
?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ????.
??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?????.
?? ??, ? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ? ??? ???????
??? ??? ?????? ???, ??? ?? ??.
?? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ???.
????? ??? ?? ?? ?? ???? ???.
?? ?? ??? ???? ? ? ???,
?? ? ???? ????? ? ?? ?? ????
??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???.
????? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ?????,
????, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????
???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????.
??? ??? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ????,
? ?? ???? ?? ????
????? ? ??? ? ???, ?? ??? ?????.
?? ?? ?? ?? ? ??? ? ???
???? ??? ??? ?? ?? ? ?????(??)
??? ?? ?? ??? ?? ??? ???
知识點就这样补充了下 至于语法知识的话这篇文通篇挺白话的 常用语法知识很多 没有什么特别值得讲的语法知识~