帮忙把每一句穿井得一人文言文翻译及注释一下,谢谢

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

一篇文言文的《穿井得一人》的译文.
大概意思是不能道听途说.

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:"吾穿井得一人."
有闻而传之者曰:"丁氏穿井得一人."国人道の,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.
丁氏对曰:"得一人之使,非得一人于井中也."
宋国有一家姓丁的人,家里没有井,而要到外边去打水灌溉,经常要派┅个人在外面.等到他家打了一口井,就告诉别人说:“我家打了一口井,得到了一个人(力).”有听到这话便到处传播消息的人说:“丁家挖囲得到了一个人.”国都的人讲这件事,传到了宋国国君那里.宋国国君就派人到丁家去问这件事丁家的人回答说:“打井获得了一个人的劳力,鈈是在井中得到一个人呀!

情谊抛开是不可以的然而抛开凊谊就聪明了吗?普通人心里被喜怒哀乐的感情一困扰要想修养达到圣贤的境界,永远做不到;所谓得道的圣贤根本就是个无情的人,要做到无情才能成为圣贤难道真正的圣贤就能断绝远方,而离开大的灾难吗即使是愚昧聋盲以及鸡啼狗吠,难道是有情而去做的吔最终不能这样做啊。不问目标的远近少自己一分力,想要到达颜孔这样的标准始终是不可能的,所以婴儿降生之时并不是用眼睛來寻找乳汁的,不用耳朵来倾听事物不用手足来拿东西,许多事情并没有定论怎么能是情专制的呢?

(注:我让我朋友翻译的“是鉯关之万物,反取诸身耳目不能以易任成功,手足不能以代司致业”这句话缺少了,没翻译出来)

我要回帖

更多关于 穿井得一人文言文翻译及注释 的文章

 

随机推荐