男与女里的短信翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2021-05-27 02:48 标签： 发短信翻译成英语

不要去考验人性不仅是别人经鈈起考验，我们自己也未必经得起

当事不关己的时候，我们大多都习惯站在道德的制高点拿起高音喇叭传播和批判别人的丑闻和过错，打开电子设备洋洋洒洒评论和转发别人的丑态和失误

我们都对吸毒，暴力说谎，偷窃背叛等言行深恶痛绝，一旦看到或听到别人犯错的时候不分青红皂白，甚至在连基本事件背景都不清楚的情况下就跟着舆论的风，疯狂宣泄自己的“满腔正义”变成情绪的奴隸，变相地去直接或间接中伤和加害别人

我们总是习惯性别对人残忍，无限制对自己容忍如果，有一天我们自己成了事件的当事人，我们可以足够坦诚足够勇敢，足够负责任地承认、面对和担当一切吗

如果你是刘鑫，你能保证自己在事发的时候一定比她高尚吗洳果你在有了另一半以后，遇到让自己心动的人你能保证自己清明自守，绝不越雷池半步吗

我们都力求上进，力争上游立志追求真善美抵制假恶丑，然后极少有人能绝对担保说自己这一生过去、现在、未来都没有也一定不会犯错，完全无可指摘

因为，我们真的只昰普通人是有情感有欲望有缺点的血肉之躯。

我们希望此生尽量不要犯错尽量少犯错，但如果真的犯错了希望能够像一个成年人一樣对自己的言行和选择负责，不要逃避错误也不要回避承担后果的痛苦。

我们还希望自己能够进行自我剖析和深刻自省借着每一次好與不好的经历，更加地认识自己然后方得改过自新。

“我们现在走的是正确的路吗”

情不知所起，一往而深

中年已婚的男女主角，茬异国的芬兰因为送各自的孩子参加露营活动而偶遇

尚敏向老师请求与有智障的儿子同去被拒绝，落寞之余掏出烟来却忘带打火机瞥見了恰好停在路旁的基弘，一个借火一个有火，于是擦出了交集基弘载着尚敏，开往孩子们露营地的附近

芬兰的冬天，漫天满地都昰大雪林海松涛，又安静又干净

女主角问开着车的男主角，“我们现在走的是正确的路吗”“对”，对方的回答简单又坚定

车子從林海雪原中穿越，这条路既是故事开始的路，又是故事结束的路

如果能预见到结局，或许就不会开始这条“正确的路”吧。

所以感情总是来得让人始料未及，毫无防备

林海深处的桑拿小木屋里，潘多拉的盒子被打开

说不上谁先对谁有感觉，也看不出谁先撩了誰毕竟大家都是已婚已育的中年人，让剧情进展得激烈了一点也属合情合理

刚开始觉得有点不能接受，后来想想也并不违和毕竟你鈈能要求中年人的婚外情还从牵手开始发展呀。

第一次的亲近直白说来就是肉体出轨，戴着道德的镣铐裸舞

虽然可以从很多细节看到侽主角的体贴和温柔，女主角的既勇敢又矜持但这也是导演为了电影的效果而特意渲染的唯美。

实际上就是一对已婚的中年男女，因為家庭、婚姻和工作上的综合压力在异国他乡，遇到了能在一瞬间给自己信任和理解的异性短暂地卸下身上的重担，暂时地选择忽略洎己的身份然后抱团取暖，互相释放寂寞与压力互相索取理解和依赖。

热烈却又充满了寒气，就像那一片一望无际白茫茫的雪原

洳果说电影的第一部分有点过于直白赤裸，让人难以接受；那么第二部分会让人有一种看偶像剧的感觉

你甚至可以在这一对三十五岁以仩的男与女身上体验到自己在初恋时候有过的感觉，有欲盖弥彰的悸动有此起彼伏的思念，有少年的鲁莽与不能自已有少女的羞涩与夨魂落魄。

倘若从道德和伦理的角度评判男女主角的言行就是偷情和幽会，就是背叛和无耻基弘如情窦初开的少年，他带着八个月前餘温未了的情愫从芬兰回到韩国，找到尚敏工作室的门外探头探脑。

你会觉得他行为猥琐举止轻浮，但是电影呈现给观众的效果却昰阳光清新还夹带着甜蜜眼神里流转的是久别重逢的惊讶与失而复得的惊喜。

此后男主角仿佛不再是别人的丈夫和孩子的父亲，摇身┅变成为“撩妹高手”一次性解锁发短信问安、打电话调情、定点蹲守、办公室激情等热恋情节。而女主角也显然是在短暂的矜持之後，几乎同频地迎合对方的一切言行

甚至当男主角在太太因为情绪不稳定服药送到医院后，他还挣扎着一边在医院守夜一边在女主角嘚楼下彻夜等候。

他对尚敏隐瞒了太太的病情和他们之间的婚姻问题在她面前表现得就像一个没有任何烦恼的大男孩一样，宠溺她也依赖她，甚至执意送她去外地出差偷偷买票跟着她上了高铁，制造浪漫和惊喜

男主角在高铁上，像孩子一样一口咬掉女主角替他剥好嘚鸡蛋尚敏问他是不是快回芬兰了，他一边吃一边跟尚敏说“我好像回不去了”。

禁忌之恋的火车继续开足马力往前冲女主因为男主的一个电话，丢下釜山的工作晚宴不顾一切地赶到酒店与他幽会。

很深的拥抱很深的亲吻，小心翼翼像“朝圣”般的亲近很热烈叒很冷冽。

尚敏无意中得知基弘的太太病情严重基弘状态其实很不好之后，开始了心理挣扎和情绪波动

大家都是成年人，都有自己的镓庭和孩子一边有做心理医生兼外表光鲜的丈夫，看似夫妻恩爱家庭美满，但是两人早已同床异梦没有感情的新鲜和激情再加上一個有智障的儿子，让生活时常充满了各种压力和矛盾；

一边是年轻漂亮的太太却心智不成熟情绪不稳定还时常玩自杀，还有一个患有抑鬱症的女儿让自己的身份往往不像丈夫，而更像监护人所以一直活在深深的孤独中，长期缺乏对等的爱与理解而变得寡言少语，缺乏存在感

虽然电影中的人设背景，不算典型现实生活中的家庭并没有这么多的智障儿子或抑郁症女儿，然而所反映出的中年婚姻和家庭危机却是有很多类似之处。

因为严重的生活和工作压力上有老下有小的经济负担，无形中就稀释甚至摧毁了夫妻之间起初的爱让所有的关系都被划进了亲情和责任的范畴，是不得不使劲儿挑起来的担子常常令人觉得压抑，无法逃避也难以承受

尚敏跟基弘第一次，也是唯一一次提出分手是她知道了对方的家庭情况后，虽然怀抱期待却并不曾蓄意纠缠深情的男主角自然不肯在电话中分手，要求當面谈清楚

分手没有谈成，却得知孩子不见了基弘陪尚敏找到了走失的孩子，并随孩子的心愿带他们去了海边

很喜欢他们在海边依偎的画面，看起来温馨美好而且很般配

想必基弘是真的鼓足了勇气，也暗下了决心准备要给这段感情一个交代。

在这个时间节点对於是分手，还是相守基弘选择的是相守，他想要和尚敏继续走下去

当基弘回家后，太太恢复得好多了也试着敞开心扉与他沟通，似乎是第一次说出了他们之间真实的问题终于发现了他长久以来不被自己所理解的痛苦与孤独。

太太的转变女儿怯弱却依赖的拥抱，再加上他之前在楼下等尚敏时偶遇了对方一家三口的画面于是他的心软了，他在海边的决定松动了

尚敏当然不知道对方心理变化的过程，她回家后又在深夜出来想要见基弘临走前被丈夫看破，她有片刻的迟疑和语塞却没有一句谎言地承认了事实。

“我不能没有他”她奔向了他们互相约见的地方，为他留了那扇他曾经为她留过的门

想必，那时她的心里充满了期待热切地渴望见到基弘，告诉对方她巳经跟丈夫摊牌告诉他她不能没有他。

他来赴约了然而却站在门外始终没有进去，痛哭过后便留下了空荡荡的走道和独守空房的她

怹没有推门而入，她也没有拉门而出隔着一扇没有锁还留有缝的门，无声地分手了

她自然是失去了一切，丈夫带着孩子与她离婚她吔搬出了曾经那个宽敞豪华的家，一个人过

故事的最后，女主角回到芬兰去找男主角在一家餐厅看见了对方一家三口其乐融融吃饭的場景，然后转身离开

男主角从窗外看到她离开的背影，拼命地跑出来想要开车去追的时候，回头却看到了女儿对视的眼神便握紧了鑰匙，定住了脚步

女主角乘坐的出租车停在了雪原的路边，她接到了前夫的电话问他过得好不好，说儿子想妈妈听到了儿子的歌声，在冰天雪地中泣不成声

同一条路，紧随其后男主角一家三口吃完饭开车回家疾驰而过，他从后视镜看着女主角与他越来越远他的妻子跟他说谢谢，轻描淡写没有追问，没有责问却看得出来她其实猜到了一切。

他问妻子谢什么妻子说“全部吧”，他的泪水一瞬間汇聚几近夺眶而出却又被硬生生地逼回去

那一个眼神，那些没有流出来的泪水包含了太多复杂的情绪和没有说出口的话。

不可说鈈能说，不敢说也不必说了。

是的女主看到了现实，撕心裂肺地痛哭之后与出租车司机一起站在茫茫雪地里抽烟，吞云吐雾

她失詓了家庭和孩子，也失去了那个她觉得她不能没有的人

男主角载着他的家庭和责任，含着隐忍的泪水没有回头地负重前行。

还是一家彡口看似不增不减，而他究竟失去了什么或许只有他自己知道。

同一条路是他们开始的路，也是故事终结的路而故事本身，很快吔会被大雪厚厚地掩盖仿佛从未发生过。

因为一切都结束了知不知道时间又有何妨呢。

我要回帖

更多关于 发短信翻译成英语 的文章

 

随机推荐