私は王靖雯が大好きです的翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2021-05-29 13:08 标签：

今日（9月13日）下午19时30分左右王菲（フェイ?ウォン）新浪微博发文：“这一世，夫妻缘尽至此我还好，你也保重”网友疑似其与李亚鹏（リー?ヤーポン）离婚的感言。

微博发布短短20分钟内便转发超过两万网友纷纷表示不再相信爱情了……

20点15分左右，李亚鹏微博证实离婚传言称放手是最后能为她做的，希望大家一切都好

李亚鹏与王菲结婚八年，虽然期间“被离婚”多次始终如胶似漆。就在三日前李亚鹏在京为某花店剪彩時，还继续秀恩爱表示婚前曾想送花给王菲，但犹豫了再三最终选择把花藏在车里，让对方自然发现却不想短短三日，却发生了这樣石破天惊的巨变实在令人措手不及。

有人说王菲是爱情的勇士，她疑似随心所欲地爱着每一段恋情都轰轰烈烈，可圈可点其实她爱得最大气潇洒与率真，从不见哀怨、愁苦和悲戚……在感情上经历了沧海桑田之后王菲还是王菲，不带任何伤痕……

circumstance.愛はであり、愛はですまた人をねたみません。愛はせず、になりませんに反することをせず、自分の利益を求めず、怒らず、人のした悪を思わず、不正を喜ばずに真理を喜びます。すべてをがまんし、すべてを信じ、すべてをし、すべてを耐え忍びます爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒爱是不自夸，不张狂不作害羞的事，不求自己的益处不轻易发怒，不计算人的恶不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容凡事相信，凡事盼望凡事忍耐；爱是永不止息。

……描写爱的诗章长篇累牍但爱没有绝对，也没有什么所谓的真谛就像她曾經说过的，“我觉得爱就爱，不爱就不爱爱就是自信，对得起自己感觉就对了！”

现年44岁的王菲最终选择和李亚鹏分道扬镳，作为旁观者的我们只能选择相信她支持她，因为是她所以我们相信她可以活出自己的另一片天空。

1969年8月北京生まれ生まれた当時は母の姓を取り「夏林（拼音: Xià Lín , シィア?リン）」と名づけられたが、14歳のとき、父の姓を取り「王菲」と改名。高校で歌を始め、北京で数夲のカセットテープを発売した

高校を卒業後香港へ移住。1989年に王靖雯（Shirley Wong）の名で歌手デビューを果たす1994年に中文名を本名の王菲にし、それ以降本名で活動している。主な活動は香港で、ギネスブックにも「広東語のアルバム累計売り上げ」で世界一と認定されている中国語圏のみならずアジア圏を代表する歌手の一人ともいわれ、愛與痛的邊緣など大ヒット曲にも恵まれ、香港では第二のテレサ?テンとも呼ばれる。

私生活では、1996年に中国のロックバンド「黒豹」の元ボーカル、ドウ?ウェイ（竇唯）と結婚し、一女をもうけたが、1999年に離婚その後香港の俳優で歌手、ニコラス?ツェー（謝霆鋒）と交際していたが破局。2005年に中国の俳優、リー?ヤーポン（李亞鵬）と再婚した

リー?ヤーポンとした後は仕事をセーブしていたが2010年に。2006年5月に出産した女児が重度の口唇裂であったことを公表、同じに苦しむ貧しい子供たちの為の『嫣然天使基金』を夫と共に立ち上げ、話題になった

我要回帖

 

随机推荐