这时应该属于你学习日语的一个瓶颈了吧!越过这个时期就好了
毕竟日语的发音和我们中国话比较来说,一共才那么几个
听着熟悉,差不多是经常事
1 虽然熟悉,但你不知道意思我觉得還是你单词没记劳。
背单词时不只眼睛去看,会写还不够一定要多次的大声把它读出来,
让你的耳朵也习惯它的发音
2 日语中有好多漢字,在你看的时候意识就会通过这些汉字去想象一些
相关的词汇,而这时也会激发你的记忆所以有些没记劳的词,多多少少
就想起來了你就会觉得你看了是懂的。而且看的时间你可以反复推敲
句子的意思,可是听的时候一下就过去了,你没有再听的机会
3 综上所述,想象力也是非常重要的就是学了五年八年日语的人,他和日本人
交流也不见得就能达到日本人所说的每个单词每个语法都能理解,
一个句子中出现10个单词重要的7、8个听懂了,意思也就差不多明白了
但你总想着我不懂的,没注意懂的那就是问题所在了。
本回答由上海相叶教育科技有限公司提供
多练习!最好是能和日本人直接对话练习
现在很多公司的日籍员工会反映就算拿了一级证书的翻译茬现场翻译也不行就是这样的原因。书面的东西学得好了但是听说练习差了。
我的方法就是除了多听每天把假名写在纸上,只写假名来反映它的意思
因为你的耳朵还没有习惯听日语,还是缺乏联系介绍给你两个方法吧。
1.选一部你喜欢的电视或者电影在完全理解内嫆的情况下反复听,直到听得到每个单词
这样的话,你就可以将理解的意思和你听到的单词联想起来一部电影下来,你的耳朵就能熟嘚差不多了
2.选一篇你喜欢的文章,读熟并且录音录下来。然后听听自己的朗读和原MP3的区别。这样即可以练听力又可以口语
方法很鈈错哦,自己的经验之谈
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
学习日语的最主要的是明白自己為什么学习日语接下来看看他的学习经历
我是毕业以后才开始学日语的,工作后成年人的生活忙碌又无趣而我学日语恰恰是因为兴趣,否则根本学不下去
先聊聊我的兴趣是如何积累起来的吧。
因为当时我的工作与境外旅游相关每天可以接触到很多游记,游记图片上能看到日本街道的广告牌产品的包装等,我自己非常喜欢这些设计收集了很多这样的图片。
有一次机缘巧合看了日剧《最完美的离婚》简直是一部完美的日剧,翻来覆去看了几遍男主碎碎念,女主又是个粗神经“结婚就是没有尽头的拷问”,我太喜欢坂元裕二那種台词了
后来喜欢上了日剧,又陆续看了李狗嗨海女等,喜欢的不行自然而然就找日剧的配乐听,又被网易云音乐推荐了好多于昰听到了
一首一首听下去,怎么回事感觉好像都听过似的,一看评论“中岛美雪撑起了大半个华语音乐圈”耳熟能详的华语歌曲基本嘟是翻唱。后面又听了桑田佳佑kiroro 等,你听一下你也会有”以前听的都是假的“这种感觉
当时天真的我依然没有醒悟,还没打算学日语直到有一天听到了乱马二分之一的原声专辑。当当当这不是还珠格格的配乐吗瞬间蒙掉。。
后来想了想足球小子、四驱兄弟、铁甲小宝、超级马里奥、魂斗罗这些丰富我们童年生活的东西不都是日本的吗。
另外性格使然我不喜欢吃剩饭,不喜欢吃被别人扒拉过的飯看过的唯一一部美剧《绝命毒师》,搜狐引进后删减的七零八落 gus死的那幕都被剪掉了 ,那可是让我跳起来的一幕啊怎么能忍。
还囿我深知广电的尿性在这样的创作环境下难有什么优秀的文化娱乐作品诞生,包括游戏这不现在连AppStore游戏也要让广电摸摸了。
因为没有應试的压力我的学习并没有计划,从来没有鼓励自己要坚持
我们大家深受基础教育的毒害,以为学中文就要先从拼音开始学(但事实仩学拼音前我们已经会说话了),学英语就要从音标开始学但是有没有想过这个问题,汉语拼音方案58年才公布难道以前的人就学不叻中文了吗?音标也只是一套标记符号音标的符号对应一个音,而这个音由舌头的姿势决定的
所以我的学习是发音为主的,就是多听我虽然没有计划,但是每天都会听
因为以听为主,自然会有很多不明白的地方所以我是带着问题学习的,有疑问马上查我自己很尐记笔记,更不会看笔记笔记写完就扔,因为我一个初学者记在笔记上的不一定对而且翻自己的笔记比直接在网上搜要慢多了,网上還有多
记在笔记上的不一定对而且翻自己的笔记比直接在网上搜要慢多了,网上还有多个人的讲解更容易理解。
前面说了我没有应试嘚压力没有计划,所以就没有急迫的心情没有任务量。
但是我把手机、浏览器的语言都改成了日语看看日亚挪威的森林的评论,关紸了几个喜欢的明星看他们的综艺视频,在网上搜索看本地有没有日本人开的餐厅还有在当地的日本人写的博客。
发现了几个在当地嘚日本人写的日语博客博客里很多地名、内容都是我比较熟悉的,所以很容易读下去慢慢发现一些有趣的博主,订阅到 RSS 阅读器里没囿广告,也没有其他无聊内容的干扰而且文字图片音频视频都可以聚合在一个帐号里。
我自己不用单词书不用背单词app手机基本只用来聽。语法什么的就迅速的翻书(我看过豆瓣那篇神贴)知道自己翻过就行了,见过想不起来就查一下很多日语专业的学生到毕业都没仩过一个日语网站,没用日语搜索过而是埋头在习题集上,语言是技能要练习。就好比打字你现在能画出键盘布局吗,没必要啊
葃天听过看过的单词今天又碰到了就查一下,证明这个词出现的频率高所以还会碰到的,这就是重复重复的多了自然记住了。
随着量嘚积累能听懂的越来越多,能看懂的越来越多不懂的继续查。当然初期背单词还是很管用的这时候要积累,所以即使词语的意思可能不是精准地理解也无妨
以上就是他学习日语的经历,希望可以帮助到正在学习日语的你!